ประวัติพอดคาสต์

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution เป็นพิพิธภัณฑ์ลอยน้ำที่อุทิศให้กับเรือประจำการที่เก่าแก่ที่สุดในกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่รอดชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้

ประวัติพิพิธภัณฑ์ USS Constitution

ก่อนได้รับเอกราช อาณานิคมทั้ง 13 แห่งในอเมริกาเหนือของ Brotain ได้รับการคุ้มครองจากโจรสลัดและกองทัพเรือต่างประเทศภายใต้ราชนาวีอังกฤษ เมื่อสหรัฐอเมริกาได้รับเอกราชหลังจากการปฏิวัติอเมริกา ประเทศเล็ก ๆ จำเป็นต้องปกป้องตนเอง

ในปี ค.ศ. 1794 สภาคองเกรสอนุญาตให้สร้างเรือรบหกลำแรกเพื่อประกอบเป็นกองทัพเรือสหรัฐฯ ลำใหม่ เรือทั้งหกลำถูกสร้างขึ้นที่ท่าเรือต่าง ๆ ตามแนวชายฝั่งตะวันออก

USS Constitution สร้างขึ้นที่อู่ต่อเรือของ Hartt ทางเหนือสุดของบอสตัน การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2337 และรัฐธรรมนูญเริ่มดำเนินการเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2340 เธอได้ล่องเรือครั้งแรกในปีหน้าเมื่อสงครามกึ่งสงครามกับฝรั่งเศสเกิดขึ้น ต่อ มา เธอ ทํา งาน กับ พวก โจรสลัด นอก ชายฝั่ง บาร์บารี ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน.

ความรุ่งโรจน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเรือลำนี้เกิดขึ้นในช่วงสงครามปี 1812 ลูกเรือของ USS Constitution เอาชนะเรือรบอังกฤษสี่ลำในระหว่างการสู้รบสามครั้งแยกกัน เธอได้รับฉายาว่า “Old Ironsides” เพราะการยิงปืนใหญ่จากเรือศัตรูนั้นดูราวกับว่าพวกมันไม่สามารถทะลุทะลวงเปลือกไม้โอ๊คที่แข็งแกร่งของเธอได้

ก่อนและหลังการเดินทางเหล่านี้ รัฐธรรมนูญต้องได้รับการซ่อมแซมและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง งานส่วนใหญ่ตลอดการให้บริการของเธออยู่ที่บอสตันที่อู่กองทัพเรือชาร์ลสทาวน์

สนามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1800 โดยเป็นหนึ่งในหกสนามที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองทัพเรือ หลังจากกว่า 200 ปีในกองทัพเรือ รัฐธรรมนูญยังคงเรียกชาร์ลสทาวน์กลับบ้านและอาศัยสิ่งอำนวยความสะดวกเดียวกันสำหรับการบำรุงรักษาและซ่อมแซม

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution วันนี้

เจ้าหน้าที่และลูกเรือของกองทัพเรือยังคงให้บริการบนเรือ USS Constitution มาจนถึงทุกวันนี้ กองทัพเรือดำเนินการเรือเป็นโบราณสถานโดยความร่วมมือกับกรมอุทยานฯ

หน่วยบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกของกองทัพเรือ กองบัญชาการทหารเรือบอสตัน ตั้งอยู่ในอาคาร 24 และมีหน้าที่รับผิดชอบในการบำรุงรักษา ซ่อมแซม และฟื้นฟูรัฐธรรมนูญ USS ที่อู่กองทัพเรือ

ข้ามท่าเรือจากรัฐธรรมนูญในอาคาร 22 เป็นพิพิธภัณฑ์ USS Constitution พิพิธภัณฑ์ทำหน้าที่เป็นความทรงจำและเสียงการศึกษาของ USS Constitution และมอบประสบการณ์ที่มีส่วนร่วมและปฏิบัติได้จริงสำหรับผู้เยี่ยมชมทุกคน

การเดินทางไปยัง พิพิธภัณฑ์ USS Constitution

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution ตั้งอยู่ติดกับอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตัน ไม่มีที่อยู่จริง ด้วยเหตุนี้ เว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์จึงแนะนำให้เข้าไปในโรงรถจอดรถ Nautica ในระบบนำทางด้วย GPS

หากเดินทางไปพิพิธภัณฑ์ด้วยรถไฟใต้ดินเพื่อไปยัง Charlestown Navy Yard จุดจอดที่ใกล้ที่สุดคือ Bunker Hill Community College (สายสีส้ม) และสถานี North (สายสีเขียว)


พิพิธภัณฑ์ USS Constitution ได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในห้าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา

Anne Grimes Rand ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ USS Constitution และผู้บัญชาการเรือ John Benda ยืนอยู่ใกล้กับใจกลาง Old Ironsides เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ประกาศข่าวที่น่าตื่นเต้นว่าพิพิธภัณฑ์ Constitution ในอู่กองทัพเรือได้รับการโหวตให้เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุดอันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกาโดย USA Today แบบสำรวจความคิดเห็นของผู้อ่าน

“พิพิธภัณฑ์ USS Constitution มีความยินดีที่จะประกาศว่าเราได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ 5 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกาตามผลสำรวจรางวัลการเดินทางของ Reader’s Choice ประจำปี 2021 ของ USA Today” แรนด์กล่าว “พวกเขาโหวตให้ท็อป 10 ในสหรัฐอเมริกาและเราอยู่ในอันดับที่ห้า

“เรารู้สึกเป็นเกียรติและตื่นเต้นกับรางวัลนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการร่วมกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อันทรงเกียรติมากมาย” เธอกล่าวต่อ “เราขอขอบคุณจากใจจริงต่อทุกคนที่โหวตให้เราและพันธมิตรของเราที่สนับสนุนความพยายามของเราในการ 'ลงคะแนนเสียง' และบรรลุความแตกต่างที่ยอดเยี่ยมนี้ พิพิธภัณฑ์ USS Constitution มุ่งหวังที่จะสร้างความประทับใจให้แขกของเราด้วยประสบการณ์จริงที่ยอดเยี่ยมในขณะที่เราแบ่งปันเรื่องราวของ 'Old Ironsides' และทีมงานที่ทุ่มเทของเธอทั้งในอดีตและปัจจุบัน”

ผู้บัญชาการ Benda กล่าวว่าการเป็นหุ้นส่วนระหว่างรัฐธรรมนูญและพิพิธภัณฑ์เป็นเรื่องที่พิเศษมากและไปพร้อมกัน

“นี่ไม่ใช่แค่พิพิธภัณฑ์ระดับชาติ แต่เป็นพิพิธภัณฑ์ระดับโลก” เขากล่าว “เราไม่สามารถทำในสิ่งที่เราทำได้หากปราศจากความร่วมมือจากพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ของเราใน Charlestown Navy Yard เช่น Constitution Museum”

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution อยู่ในอันดับที่ 5 ของรางวัลการเดินทางท่องเที่ยวยอดเยี่ยมประจำปี 2021 ประจำปี 2021 ของ USA Today ในหมวด "พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ดีที่สุด" ในหมวดหมู่ที่มีการแข่งขันสูงของพิพิธภัณฑ์ชั้นนำจากทั่วสหรัฐอเมริกา การโหวตทางออนไลน์ได้กำหนดผู้ชนะจากกลุ่มผู้ได้รับการเสนอชื่อเริ่มต้น 20 คน พิพิธภัณฑ์เป็นผู้เสนอชื่อและผู้ชนะเพียงผู้เดียวในหมวดหมู่นี้จากนิวอิงแลนด์

รายชื่อผู้ชนะรางวัล Best Readers' Choice Award 10 รางวัลสำหรับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ยอดเยี่ยมมีดังนี้:

•พิพิธภัณฑ์ทหารราบแห่งชาติและศูนย์ทหาร (โคลัมบัส จอร์เจีย)

•ศูนย์เสรีภาพรถไฟใต้ดินแห่งชาติ (ซินซินนาติ รัฐโอไฮโอ)

• พิพิธภัณฑ์นาวิกโยธินแห่งชาติ (Triangle, VA)

•พิพิธภัณฑ์ม็อบ (ลาสเวกัส เนวาดา)

• พิพิธภัณฑ์ USS Constitution (บอสตัน, แมสซาชูเซตส์)

•พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และอุตสาหกรรม (ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน)

•พิพิธภัณฑ์ท่าเรืออิสรภาพ (ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย)

• พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติ (นิวออร์ลีนส์ แอลเอ)

•พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน (Bentonville, AR)

•The Henry Ford (เดียร์บอร์น, มิชิแกน)

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution เปิดเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และจะเปิดให้บริการทุกวันในฤดูร้อน เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 27 พฤษภาคม ในช่วงสุดสัปดาห์วันแห่งความทรงจำ ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์สามารถประดิษฐ์ดอกป๊อปปี้—สัญลักษณ์แห่งความทรงจำ—เพื่อเป็นเกียรติแก่สมาชิกทหารที่เสียชีวิตในพิพิธภัณฑ์ ชีวิตหรือแบ่งปันข้อความแห่งความกตัญญูและเพิ่มไปยังสวนป๊อปปี้ที่ระลึกของเรา ดอกป๊อปปี้ที่เสร็จสมบูรณ์จะถูกนำเสนอในพิธีวันแห่งความทรงจำบนเรือ USS Constitution


กำลังมา

สร้างโดย Jodie McMenamin (jmcm. m.org) เมื่อ 30 มกราคม 2555 - วันจันทร์ - 21:05 น. (ภาคตะวันออก)
แก้ไขโดย ลี ไรท์ ([email protected] t.com) วันที่ 25 เมษายน 2555 - วันพุธ - 19:55 น. (ภาคตะวันออก)
แก้ไขโดย Lee Wright ([email protected] t.com) เมื่อ 28 มิถุนายน 2555 - พฤหัสบดี - 04:50 น. (ภาคตะวันออก)
แก้ไขโดย ลี ไรท์ ([email protected] t.com) วันที่ 17 สิงหาคม 2555 - วันศุกร์ - 15:09 น. (ภาคตะวันออก)
แก้ไขโดย David Wedemeyer (dwed. m.org) เมื่อ 24 มิถุนายน 2559 - วันศุกร์ - 16:12 น. (ภาคตะวันออก)
แก้ไขโดย David Wedemeyer (dwed. m.org) วันที่ 13 ตุลาคม 2561 - วันเสาร์ - 18:44 น. (ภาคตะวันออก)

รายงานสิ่งนี้ไปยังผู้ดูแลระบบเพื่อตรวจสอบและลบได้หรือไม่

การดำเนินการนี้จะแจ้งให้ผู้ดูแลระบบตรวจสอบรายชื่อนี้และดำเนินการหากจำเป็น

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution

Charlestown Navy Yard
อาคาร 22
Charlestown, MA 02129
ดูกิจกรรม

ชั่วโมง

วันจันทร์ 9:00 - 18:00 น.
วันอังคาร 9:00 - 18:00 น.
วันพุธ 9:00 - 18:00 น.
วันพฤหัสบดี 9:00 - 18:00 น.
วันศุกร์ 9:00 - 18:00 น.
วันเสาร์ 9:00 - 18:00 น.
วันอาทิตย์ 9:00 - 18:00 น.

เส้นทาง/การเดินทาง/ที่จอดรถ

จากทางเหนือ (I-93)

ใช้ทางออก "Sullivan Square/Charlestown" (#28) ตรงไปยังชุดสัญญาณไฟจราจร เมื่อถึงทางหมุน ให้เลี้ยวเข้าสู่ Rutherford Avenue แล้วขับผ่าน Bunker Hill Community College ที่ไฟแดงที่สอง เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Chelsea Street ทำตามคำแนะนำด้านล่าง

จากทางเหนือ (RTE. 1S)

ติดตาม 1S เหนือสะพานโทบิน ใช้ทางออก Charlestown/Somerville ที่สัญญาณไฟจราจร ให้เลี้ยวขวาเข้าสู่ Rutherford Avenue ที่สัญญาณไฟจราจร เลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Chelsea Street ทำตามคำแนะนำด้านล่าง

จากภาคใต้ (I-93)

ใช้อุโมงค์ I-93 North อยู่ในเลนที่ถูกต้อง ใช้ทางออก (#23) (Govt. Center/Aquarium). หลังจากออกตามป้ายสถานีเหนือ เดินตรงไปยังถนน N. Washington และข้ามสะพาน เลี้ยวขวาที่ปลายสะพานเข้าสู่ Chelsea Street ทำตามคำแนะนำด้านล่าง

จากตะวันตก

ใช้ทางด่วนแมสซาชูเซตส์ (I-90) ไปจนสุดทาง ใช้เส้นทาง 1-93N และปฏิบัติตามทิศทาง "จากใต้"

บนถนนเชลซี: ขับต่อไปตามถนน Chelsea Street จนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สอง แล้วเลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน Constitution มองหาทางเข้าที่จอดรถสาธารณะ Nautica Garage ทางด้านขวา แม้ว่าขอแนะนำให้ใช้ระบบขนส่งสาธารณะ แต่ที่จอดรถลดราคาพร้อมการตรวจสอบความถูกต้องของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตัน (ซึ่งมีให้บริการที่พิพิธภัณฑ์) มีให้บริการที่โรงจอดรถ Nautica

สำหรับผู้ที่มีระบบนำทาง GPS: โรงจอดรถ Nautica ตั้งอยู่ที่ 88 Constitution Road ใน Charlestown รัฐแมสซาชูเซตส์

จุดลงรถและที่จอดรถ

ขับต่อไปบน Chelsea Street จนถึงสัญญาณไฟจราจรดวงแรกแล้วเลี้ยวขวาเข้าสู่ถนน Warren ให้เลี้ยวซ้ายที่ป้ายหยุดเข้าสู่ถนนรัฐธรรมนูญ ส่งนักเรียนออกที่ 55 ถนนรัฐธรรมนูญ หน้าศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติ (นักเรียนจะเดินไปที่ทางเข้าอู่กองทัพเรือข้างหน้าถนนรัฐธรรมนูญ) ไปที่ Park ขับต่อไปบนถนน Constitution แล้วเลี้ยวขวาเข้าสู่ Chelsea Street ใช้ Chelsea ไปจนสุด (ใต้สะพาน Tobin) ข้ามช่องน้ำเล็กๆ ตามป้ายจอดรถประจำทางริมรั้ว เลี้ยวขวาเข้าที่พัก Mystic Pier 1 และไปยังสถานี 1 รอเจ้าหน้าที่ ค่าธรรมเนียมคือ $10 สำหรับรถโรงเรียนและ $20 สำหรับรถโค้ชต่อคันต่อวัน ห้ามเด็กที่จอดรถบัส

รถรับส่งน้ำ MBTA

บริการเป็นประจำทุกวันจาก Long Wharf (ใกล้ New England Aquarium) จากท่าเรือ Charlestown ของ Water Shuttle เดินลงไปจนสุดท่าเรือแล้วเลี้ยวซ้ายเข้า Charlestown Navy Yard พิพิธภัณฑ์เป็นอาคารทางด้านซ้ายเมื่อคุณเข้าสู่อู่ต่อเรือ

รถไฟโดยสารประจำทาง (จุดทิศใต้ ทิศตะวันตก และทิศตะวันออก)

สาย Old Colony & Fairmont ไปยังสถานี South: จากสถานี South ขึ้นรถไฟสายสีแดง (2 ป้าย) ไปยังป้าย Park Street และเปลี่ยนเป็นสาย Green Line Eastbound (3 ป้าย) ไปยังป้าย North Station (ดูคำแนะนำในการเดินด้านล่าง) หรือจากสถานี South ให้เดินไปตามถนน Atlantic Avenue 5 ช่วงตึกเพื่อ Long Wharf ข้างพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำนิวอิงแลนด์ ซึ่งคุณสามารถโดยสาร MBTA Water Shuttle ไปยัง Charlestown Navy Yard

จาก Southside Lines อื่น ๆ ทั้งหมด: ลงที่สถานี Back Bay แล้วขึ้นสายสีส้มตรงไปยังสถานี North (ดูคำแนะนำในการเดินด้านล่าง)

รางโดยสาร (จุดเหนือ): ตรงไปยังสถานีเหนือ (ดูคำแนะนำในการเดินด้านล่าง)

MBTA Subway

ขึ้นสายสีเขียวหรือสีส้มไปยังสถานีเหนือ เดินไปทางทิศตะวันออกบนถนน Causeway ไปทางสะพาน Zakim/North End ไฟแรก (ถนน N. Washington) ให้เลี้ยวซ้ายแล้วข้ามสะพาน Charlestown ตาม Freedom Trail Red Line ไปยัง Charlestown Navy Yard และเข้าทางประตู 1 พิพิธภัณฑ์อยู่ในอาคาร 22

MBTA รถบัส

ขึ้นรถบัส #93 จาก Haymarket หรือสถานี Sullivan Square ไปยังป้าย Charlestown Navy Yard


สารบัญ

ในปี ค.ศ. 1785 โจรสลัดบาร์บารีเริ่มยึดเรือสินค้าของอเมริกาในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแอลเจียร์ ในปี ค.ศ. 1793 เพียงปีเดียว เรืออเมริกัน 11 ลำถูกจับ และลูกเรือและร้านค้าของพวกเขาถูกเรียกค่าไถ่ เพื่อต่อสู้กับปัญหานี้ จึงมีข้อเสนอสำหรับเรือรบเพื่อปกป้องการขนส่งสินค้าของอเมริกา ส่งผลให้เกิดพระราชบัญญัติการเดินเรือในปี ค.ศ. 1794 [12] [13] พระราชบัญญัติจัดหาเงินทุนเพื่อสร้างเรือรบจำนวน 6 ลำ แต่รวมประโยคว่าจะสร้างเรือรบได้ ถูกระงับหากมีการตกลงเงื่อนไขสันติภาพกับแอลเจียร์ [14]

การออกแบบของ Joshua Humphreys นั้นไม่ธรรมดาสำหรับเวลานั้น ลึก [15] ยาวบนกระดูกงู ลำแสงแคบ (กว้าง) และติดตั้งปืนที่หนักมาก การออกแบบเรียกร้องให้มีผู้ขับขี่ในแนวทแยงที่มีจุดประสงค์เพื่อ จำกัด การหย่อนและการหย่อนคล้อยในขณะที่ให้การปูกระดานหนักมาก การออกแบบนี้ทำให้ตัวเรือมีความแข็งแกร่งมากกว่าเรือฟริเกตที่สร้างแบบเบา มันขึ้นอยู่กับการตระหนักรู้ของฮัมฟรีย์ว่าสหรัฐอเมริกาที่เพิ่งเกิดใหม่ไม่สามารถเทียบได้กับรัฐในยุโรปในขนาดกองทัพเรือ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการออกแบบเพื่อเอาชนะเรือรบลำอื่น ๆ ในขณะที่หลบหนีจากเรือในแนวรบ [16] [17] [18]

กระดูกงูของเธอถูกวางลงในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1794 ที่อู่ต่อเรือของ Edmund Hartt ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ภายใต้การดูแลของกัปตันซามูเอล นิโคลสัน พันเอกจอร์จ คลากฮอร์น หัวหน้าช่างต่อเรือ และเจ้าชายเอเธิร์นแห่งไร่องุ่นมาร์ธา [19] [20] รัฐธรรมนูญ ตัวเรือหนา 21 นิ้ว (530 มม.) และความยาวระหว่างแนวตั้งฉากคือ 175 ฟุต (53 ม.) โดยมีความยาวโดยรวม 204 ฟุต (62 ม.) และกว้าง 43 ฟุต 6 นิ้ว (13.26 ม.) [2] [5] รวม 60 เอเคอร์ (24 เฮกตาร์) ของต้นไม้ที่จำเป็นสำหรับการก่อสร้างของเธอ [21] วัสดุหลักประกอบด้วยไม้สนและต้นโอ๊ก รวมทั้งต้นโอ๊กที่มีชีวิตทางตอนใต้ซึ่งถูกตัดจากแกสคอยน์ บลัฟฟ์ และโม่ใกล้เซนต์ไซมอนส์ จอร์เจีย (19)

มีการประกาศข้อตกลงสันติภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและแอลเจียร์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2339 และการก่อสร้างหยุดชะงักตามพระราชบัญญัติการเดินเรือปี พ.ศ. 2337 [22] หลังจากการอภิปรายและกระตุ้นเตือนจากประธานาธิบดีวอชิงตัน สภาคองเกรสตกลงที่จะให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างทั้งสาม เรือที่ใกล้จะแล้วเสร็จ: สหรัฐ, กลุ่มดาว, และ รัฐธรรมนูญ. [23] [24] รัฐธรรมนูญ พิธีเปิดตัวเมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2340 โดยมีประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ และผู้ว่าการเพิ่มขึ้นของแมสซาชูเซตส์เข้าร่วม เมื่อปล่อยตัว เธอเลื่อนลงมาตามทางเพียง 27 ฟุต (8.2 ม.) ก่อนที่น้ำหนักของเธอจะหยุดลงบนพื้น ป้องกันไม่ให้เคลื่อนไหวต่อไป ความพยายามในสองวันต่อมาส่งผลให้มีการเดินทางเพิ่มขึ้นอีกเพียง 31 ฟุต (9.4 ม.) ก่อนที่เรือจะหยุดลงอีกครั้ง หลังจากสร้างวิธีการขึ้นใหม่เป็นเวลาหนึ่งเดือน รัฐธรรมนูญ ในที่สุดก็แอบเข้าไปในท่าเรือบอสตันในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2340 โดยกัปตันเจมส์ เซเวอร์ได้ทำลายขวดไวน์มาเดราบนคันธนูของเธอ [25] [26]

การแก้ไขอาวุธยุทโธปกรณ์

รัฐธรรมนูญ ได้รับการจัดอันดับให้เป็นเรือรบ 44 กระบอก แต่เธอมักจะบรรทุกปืนมากกว่า 50 กระบอกในแต่ละครั้ง [27] เรือในสมัยนี้ไม่มีปืนใหญ่แบบถาวร เช่น เรือของกองทัพเรือในปัจจุบัน ปืนและปืนใหญ่ได้รับการออกแบบให้สามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างสมบูรณ์ และมักมีการแลกเปลี่ยนระหว่างเรือรบตามสถานการณ์ที่รับประกัน ผู้บังคับบัญชาแต่ละคนมีอาวุธยุทโธปกรณ์ตามความชอบ โดยคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ เช่น น้ำหนักโดยรวมของร้านค้า การเสริมกำลังพลบนเรือ และเส้นทางที่วางแผนไว้สำหรับการแล่นเรือ ดังนั้น อาวุธยุทโธปกรณ์บนเรือจึงมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งในระหว่างการทำงาน และโดยทั่วไปจะไม่เก็บบันทึกการเปลี่ยนแปลงไว้ (28)

ในช่วงสงครามปี พ.ศ. 2355 รัฐธรรมนูญ ปืนของโดยทั่วไปประกอบด้วยปืนใหญ่ยาว 24 ปอนด์ (11 กก.) จำนวน 30 กระบอก โดยมี 15 กระบอกที่แต่ละด้านของดาดฟ้าปืน ปืนอีก 22 กระบอกถูกประจำการบนดาดฟ้าเรือ ลำละ 11 กระบอก แต่ละกระบอกบรรจุกระสุนขนาด 32 ปอนด์ (15 กก.) ปืนไล่ล่าสี่กระบอกถูกวางตำแหน่งไว้ สองกระบอกที่ท้ายเรือและโค้งคำนับ [29]

ปืนทั้งหมดบนเรือ รัฐธรรมนูญ เป็นแบบจำลองตั้งแต่การบูรณะในปี พ.ศ. 2470-2474 ส่วนใหญ่หล่อในปี 2473 แต่แคโรเนดสองคันบนดาดฟ้าเรือถูกหล่อในปี 2526 [30] ปืนแสดงความยินดีขนาด 40 มม. (1.6 นิ้ว) ที่ทันสมัยถูกซ่อนอยู่ภายในปืนยาวไปข้างหน้าในแต่ละด้านระหว่างการบูรณะในปี 2516-2519 ของเธอเพื่อ ฟื้นฟูความสามารถในการยิงคารวะ [31]

ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ สั่งให้เรือทุกลำของกองทัพเรือออกทะเลในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2341 ให้ตรวจตราเรือฝรั่งเศสติดอาวุธและปล่อยเรืออเมริกันที่ถูกจับโดยพวกเขา รัฐธรรมนูญ ยังไม่พร้อมที่จะแล่นเรือและในที่สุดก็ต้องยืมปืนใหญ่ 18 ปอนด์ (8.2 กก.) จำนวนสิบหกกระบอกจากเกาะคาสเซิลก่อนที่จะพร้อม [3] เธอออกทะเลในตอนเย็นของวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2341 โดยมีคำสั่งให้ลาดตระเวนบริเวณชายฝั่งทะเลตะวันออกระหว่างมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และนิวยอร์ก เธอกำลังลาดตระเวนระหว่าง Chesapeake Bay และ Savannah, Georgia หนึ่งเดือนต่อมาเมื่อ Nicholson พบโอกาสแรกของเขาในการคว้ารางวัล พวกเขาสกัดกั้น ไนเจอร์ นอกชายฝั่งชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา เมื่อวันที่ 8 กันยายน เรือปืน 24 กระบอกแล่นกับลูกเรือชาวฝรั่งเศสระหว่างทางจากจาเมกาไปยังฟิลาเดลเฟีย โดยอ้างว่าอยู่ภายใต้คำสั่งของบริเตนใหญ่ [32] นิโคลสันให้ลูกเรือคุมขัง บางทีอาจไม่เข้าใจคำสั่งของเขาอย่างถูกต้อง เขาวางลูกเรือรางวัลบนเรือ ไนเจอร์ และพาเธอไปที่นอร์ฟอล์ก เวอร์จิเนีย

รัฐธรรมนูญ แล่นเรือลงใต้อีกครั้งในสัปดาห์ต่อมาเพื่อคุ้มกันขบวนพ่อค้า แต่คันธนูของเธอได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากพายุ และเธอก็กลับไปบอสตันเพื่อทำการซ่อมแซม ระหว่างนี้ เลขาธิการกองทัพเรือ เบนจามิน สต็อดเดิร์ต ได้วินิจฉัยว่า ไนเจอร์ ได้ปฏิบัติการภายใต้คำสั่งของบริเตนใหญ่ตามที่กล่าวอ้าง และเรือและลูกเรือของเธอก็ได้รับการปล่อยตัวเพื่อเดินทางต่อไป รัฐบาลอเมริกันชดใช้ค่าเสียหาย 11,000 ดอลลาร์แก่บริเตนใหญ่ [33] [34]

รัฐธรรมนูญ ออกเดินทางจากบอสตันเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม Nicholson รายงานต่อพลเรือจัตวา John Barry ซึ่งกำลังโบกธงใน สหรัฐ ใกล้เกาะโดมินิกาเพื่อลาดตระเวนในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2342 รัฐธรรมนูญ สกัดกั้นพ่อค้าชาวอังกฤษ สเปนเซอร์ซึ่งได้รับรางวัลจากเรือรบฝรั่งเศส L'Insurgente ไม่กี่วันก่อน ในทางเทคนิค สเปนเซอร์ เป็นเรือฝรั่งเศสที่ดำเนินการโดยลูกเรือรางวัลชาวฝรั่งเศส แต่ Nicholson ได้ปล่อยเรือและลูกเรือของเธอในเช้าวันรุ่งขึ้น บางทีอาจจะลังเลหลังจากมีชู้กับ ไนเจอร์. [35] [36] เมื่อเข้าร่วมคำสั่งของแบร์รี่ รัฐธรรมนูญ เกือบจะในทันทีที่ต้องซ่อมแซมเสื้อผ้าของเธอเนื่องจากความเสียหายจากพายุ และมันก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่ง 1 มีนาคม ในวันที่เธอได้พบกับ HMS ซานตามาร์การิต้า [37] [38] ซึ่งกัปตันเป็นคนรู้จักของนิโคลสัน ทั้งสองตกลงที่จะดวลเรือใบ ซึ่งกัปตันชาวอังกฤษมั่นใจว่าเขาจะชนะ แต่หลังจากล่องเรือไป 11 ชั่วโมง ซานตามาร์การิต้า ลดใบเรือของเธอและยอมรับความพ่ายแพ้โดยจ่ายเงินเดิมพันด้วยถังไวน์ให้กับ Nicholson (39) กลับมาลาดตระเวน รัฐธรรมนูญ จัดการเอาคืน American sloop ความเป็นกลาง วันที่ 27 มีนาคม และอีกไม่กี่วันต่อมา เรือฝรั่งเศส คาร์เทอเร็ต. อย่างไรก็ตาม เลขานุการสต็อดเดิร์ตมีแผนอื่นๆ และเล่าว่า รัฐธรรมนูญ ไปบอสตัน เธอไปถึงที่นั่นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม และนิโคลสันก็พ้นจากการบังคับบัญชา [40]

เปลี่ยนคำสั่ง Edit

กัปตันสิลาส ทัลบอต ถูกเรียกตัวกลับทำหน้าที่บัญชาการ รัฐธรรมนูญ และทำหน้าที่เป็นพลเรือจัตวาของปฏิบัติการในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก หลังจากซ่อมแซมและเติมน้ำมันเสร็จแล้ว รัฐธรรมนูญ ออกเดินทางจากบอสตันเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมโดยมีจุดหมายปลายทางของ Saint-Domingue ผ่านทาง Norfolk และภารกิจที่จะขัดขวางการขนส่งของฝรั่งเศส เธอคว้ารางวัล อมีเลีย จากลูกเรือรางวัลชาวฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 15 กันยายน และทัลบอตส่งเรือกลับไปนิวยอร์กซิตี้พร้อมกับลูกเรือรางวัลชาวอเมริกัน รัฐธรรมนูญ มาถึง Saint-Domingue เมื่อวันที่ 15 ตุลาคมและนัดพบกับ บอสตัน, นายพลกรีน, และ นอร์ฟอล์ก. ไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นอีกในช่วงหกเดือนข้างหน้า เนื่องจากความเสื่อมโทรมของฝรั่งเศสในพื้นที่ลดลง รัฐธรรมนูญ ยุ่งอยู่กับการลาดตระเวนตามปกติและทัลบอตได้เยี่ยมเยียนทางการทูต [41] จนกระทั่งเดือนเมษายน ค.ศ. 1800 ทัลบอตได้ตรวจสอบการเพิ่มขึ้นของปริมาณการเดินเรือใกล้กับเปอร์โตพลาตา ซานโตโดมิงโก และพบว่าเรือส่วนตัวของฝรั่งเศส แซนวิช ได้ลี้ภัยอยู่ที่นั่นวันที่ 8 พ.ค. ฝูงบินเข้ายึดสลุบ แซลลี่และทัลบอตวางแผนจับตัว แซนวิช โดยใช้ความคุ้นเคยของ แซลลี่ เพื่อให้ชาวอเมริกันเข้าถึงท่าเรือได้ [42] ร้อยโทไอแซก ฮัลล์นำทหารเรือและนาวิกโยธิน 90 นายเข้าสู่เปอร์โตพลาตาโดยไม่มีการท้าทายในวันที่ 11 พฤษภาคม จับกุม แซนวิช และขว้างปืนของป้อมสเปนที่อยู่ใกล้เคียง (43) อย่างไรก็ตาม ภายหลังได้กำหนดไว้ว่า แซนวิช ถูกจับจากท่าเรือที่เป็นกลาง เธอถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศสด้วยการขอโทษ และไม่มีการมอบเงินรางวัลให้กับฝูงบิน [44] [45]

การลาดตระเวนประจำถูกยึดครองอีกครั้ง รัฐธรรมนูญ อีกสองเดือนข้างหน้า จนถึงวันที่ 13 กรกฎาคม เมื่อเสาหลักปัญหาสองสามเดือนก่อนเกิดซ้ำ เธอใส่ใน Cap Français เพื่อซ่อมแซม เมื่อเงื่อนไขการเกณฑ์ทหารกำลังจะหมดลงสำหรับลูกเรือบนเรือเธอ เธอได้เตรียมการที่จะกลับไปสหรัฐอเมริกาและถูกปลดจากหน้าที่โดย กลุ่มดาว เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม รัฐธรรมนูญ พาพ่อค้า 12 คนไปฟิลาเดลเฟียในการเดินทางกลับของเธอ และในวันที่ 24 สิงหาคม ถูกส่งตัวที่บอสตัน ซึ่งเธอได้รับเสากระโดง เรือใบ และเสื้อผ้าใหม่ แม้ว่าสันติภาพจะใกล้เข้ามาระหว่างสหรัฐฯ และฝรั่งเศส รัฐธรรมนูญ แล่นเรือไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกอีกครั้งในวันที่ 17 ธันวาคม โดยเป็นเรือธงของฝูงบินนัดพบกับ รัฐสภา, อดัมส์, ออกัสตา, ริชมอนด์, และ ทรัมบูล. แม้ว่าจะไม่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเดินเรือของฝรั่งเศสอีกต่อไป แต่ฝูงบินได้รับมอบหมายให้ปกป้องการขนส่งของอเมริกาและดำเนินการต่อไปในลักษณะนั้นจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2344 เมื่อ เฮรัลด์ มาถึงพร้อมกับคำสั่งให้ฝูงบินกลับไปยังสหรัฐอเมริกา รัฐธรรมนูญ กลับมาที่บอสตัน ซึ่งเธอลังเลอยู่ว่าในที่สุดเธอก็มีกำหนดจะยกเครื่องใหม่ในเดือนตุลาคม แต่ถูกยกเลิกในภายหลัง เธอถูกจัดให้อยู่ในสามัญเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2345 [46]

สหรัฐอเมริกาจ่ายส่วยให้รัฐบาร์บารีในช่วงสงครามกึ่งสงครามเพื่อให้แน่ใจว่าเรือสินค้าของอเมริกาจะไม่ถูกคุกคามและยึด [47] ในปี ค.ศ. 1801 ยูซุฟ คารามานลีแห่งตริโปลีไม่พอใจที่สหรัฐฯ จ่ายเงินให้เขาน้อยกว่าที่พวกเขาจ่ายให้กับแอลเจียร์ และเขาเรียกร้องเงินจำนวน 250,000 ดอลลาร์ทันที [48] ​​ในการตอบสนอง โทมัสเจฟเฟอร์สันส่งฝูงบินของเรือรบเพื่อปกป้องเรือพ่อค้าชาวอเมริกันในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเพื่อแสวงหาสันติภาพกับรัฐบาร์บารี [49] [50]

ฝูงบินที่ 1 ภายใต้การบังคับบัญชาของ Richard Dale in ประธาน ได้รับคำสั่งให้คุ้มกันเรือสินค้าผ่านทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและเจรจากับผู้นำของรัฐบาร์บารี [49] ฝูงบินที่สองถูกรวมเข้าด้วยกันภายใต้คำสั่งของ Richard Valentine Morris in เชสพีก. ประสิทธิภาพของฝูงบินของมอร์ริสนั้นแย่มาก อย่างไรก็ตาม เขาถูกเรียกคืนและต่อมาถูกไล่ออกจากกองทัพเรือในปี ค.ศ. 1803 [51]

กัปตันเอ็ดเวิร์ด พรีเบิล เข้าประจำการใหม่ รัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2346 ในฐานะเรือธงของเขาและเตรียมสั่งการฝูงบินใหม่สำหรับความพยายามปิดล้อมครั้งที่สาม จำเป็นต้องเปลี่ยนปลอกทองแดงบนตัวถังของเธอ และ Paul Revere ได้จัดหาแผ่นทองแดงที่จำเป็นสำหรับงานนี้ [52] [53] เธอออกจากบอสตันเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม และเธอได้พบกับเรือลำหนึ่งที่ไม่รู้จักในความมืดเมื่อวันที่ 6 กันยายน ใกล้โขดหินแห่งยิบรอลตาร์ รัฐธรรมนูญ ไปที่ห้องทั่วไปแล้ววิ่งไปตามเรือที่ไม่รู้จัก Preble ยกย่องเธอเพียงเพื่อรับลูกเห็บเป็นการตอบแทน เขาระบุเรือของเขาว่าเป็นเรือรบสหรัฐ รัฐธรรมนูญ แต่ได้รับคำตอบจากเรือลำอื่น Preble ตอบว่า: "ตอนนี้ฉันจะทักทายคุณเป็นครั้งสุดท้าย ถ้าคำตอบที่ถูกต้องไม่กลับมา ฉันจะยิงใส่คุณ" ชายแปลกหน้ากลับมา "ถ้าคุณยิงฉัน ฉันจะยิงปืนให้คุณ" Preble เรียกร้องให้เรืออีกลำระบุตัวเองและคนแปลกหน้าตอบว่า "นี่คือเรือของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของอังกฤษ Donegal, ปืน 84 กระบอก, เซอร์ริชาร์ด สตราชาน, พลเรือจัตวาชาวอังกฤษ” จากนั้นเขาก็สั่งพรีเบิลว่า “ส่งเรือของคุณขึ้นเรือ” ตอนนี้เปรเบิลหมดความอดทนและอุทานว่า “นี่คือเรือของสหรัฐฯ รัฐธรรมนูญปืน 44 กระบอก Edward Preble พลเรือจัตวาชาวอเมริกันผู้จะถูกสาปก่อนที่เขาจะส่งเรือขึ้นเรือลำใด ๆ " แล้วถึงลูกเรือปืนของเขา: "ระเบิดไม้ขีดของคุณ!" [หมายเหตุ 2] ก่อนที่เหตุการณ์จะทวีความรุนแรงขึ้น อย่างไรก็ตาม มีเรือลำหนึ่งมาจากเรืออีกลำหนึ่งและร้อยโทอังกฤษกล่าวขอโทษกัปตันของเขา อันที่จริง เรือนั้นไม่ใช่ Donegal แต่แทน HMS เมดสโตน, เรือฟริเกต 32 ปืน รัฐธรรมนูญ มาเคียงข้างเธออย่างเงียบ ๆ ว่า เมดสโตน ได้ล่าช้าในการตอบด้วยลูกเห็บที่เหมาะสมในขณะที่เธอเตรียมปืน [54] การกระทำนี้เริ่มต้นความจงรักภักดีระหว่าง Preble กับเจ้าหน้าที่ภายใต้คำสั่งของเขา ที่รู้จักในชื่อ "เด็กชายของ Preble" ในขณะที่เขาแสดงให้เห็นว่าเขาเต็มใจที่จะท้าทายเรือลำหนึ่งที่สันนิษฐานได้ [55] [56]

รัฐธรรมนูญ มาถึงยิบรอลตาร์เมื่อวันที่ 12 กันยายน ที่พรีเบิลรอเรือลำอื่นๆ ของฝูงบิน ลำดับแรกในการทำธุรกิจของเขาคือการจัดสนธิสัญญากับสุลต่าน Slimane แห่งโมร็อกโกซึ่งจับเรืออเมริกันเป็นตัวประกันเพื่อให้แน่ใจว่าการกลับมาของเรือสองลำที่ชาวอเมริกันจับได้ รัฐธรรมนูญ และ หอยโข่ง ออกเดินทางจากยิบรอลตาร์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคมและถึงเมืองแทนเจียร์ในวันที่ 4 อดัมส์ และ นิวยอร์ก มาถึงในวันถัดไป ด้วยเรือรบอเมริกันสี่ลำในท่าเรือของเขา สุลต่านดีใจที่ได้จัดเตรียมการย้ายเรือระหว่างสองประเทศ และ Preble ออกเดินทางพร้อมกับฝูงบินของเขาในวันที่ 14 ตุลาคม มุ่งหน้ากลับไปยังยิบรอลตาร์ [57] [58] [59]

การต่อสู้ของท่าเรือตริโปลีแก้ไข

นครฟิลาเดลเฟีย วิ่งบนพื้นดินจากตริโปลีในวันที่ 31 ตุลาคมภายใต้คำสั่งของวิลเลียม เบนบริดจ์ ขณะไล่ตามเรือทริโพลีน ลูกเรือถูกจับเข้าคุก นครฟิลาเดลเฟีย ถูกนำโดยชาวทริโปลีส์และนำเข้ามาในท่าเรือ [60] [61] เพื่อกีดกัน Tripolines ของรางวัลของพวกเขา Preble วางแผนที่จะทำลาย นครฟิลาเดลเฟีย โดยใช้เรือที่ถูกจับ Masticoซึ่งได้เปลี่ยนชื่อเป็น กล้าหาญ. กล้าหาญ เข้าสู่ท่าเรือตริโปลีเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2347 ภายใต้การบังคับบัญชาของสตีเฟน เดคาเทอร์ ซึ่งปลอมตัวเป็นเรือสินค้า ลูกเรือของ Decatur เอาชนะลูกเรือ Tripoline อย่างรวดเร็วและตั้งค่า นครฟิลาเดลเฟีย ลุกโชน [62] [63]

พรีเบิลถอนฝูงบินไปยังซีราคิวส์ ซิซิลี และเริ่มวางแผนโจมตีตริโปลีช่วงฤดูร้อน เขาจัดหาเรือปืนขนาดเล็กจำนวนหนึ่งที่สามารถเคลื่อนเข้าไปใกล้ตริโปลีมากกว่าที่เป็นไปได้ รัฐธรรมนูญให้ร่างลึกของเธอ [64] รัฐธรรมนูญ, อาร์กัส, องค์กร, ระบาด, ไซเรนเรือปืนหกลำ และเรือระเบิดสองลำมาถึงเช้าวันที่ 3 สิงหาคม และเริ่มปฏิบัติการทันที พบเรือปืนทริโปลีน 22 ลำที่ท่าเรือ รัฐธรรมนูญ และฝูงบินของเธอได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงหรือทำลายเรือปืนทริโพลีนในการโจมตีหลายครั้งในช่วงเดือนที่จะถึงนี้ โดยจับลูกเรือของพวกเขาไปเป็นเชลย รัฐธรรมนูญ เบื้องต้นให้การสนับสนุนการยิงปืน ทิ้งระเบิดใส่แบตเตอรี่ชายฝั่งของตริโปลี—แต่ Karamanli ยังคงแน่วแน่ในความต้องการเรียกค่าไถ่และบรรณาการ แม้จะสูญเสียไปก็ตาม [65] [66]

Preble ติดอาวุธ กล้าหาญ เป็น "ภูเขาไฟลอยน้ำ" ที่มีดินปืนสั้น 100 ตัน (91 ตัน) ในความพยายามครั้งสุดท้ายของฤดูกาล เธอต้องแล่นเรือไปที่ท่าเรือตริโปลีและระเบิดกลางกองเรือโจรสลัด ใกล้ๆ กับกำแพงเมือง กล้าหาญ เข้าไปในท่าเรือในตอนเย็นของวันที่ 3 กันยายนภายใต้คำสั่งของ Richard Somers แต่เธอระเบิดก่อนเวลาอันควร ฆ่า Somers และลูกเรือทั้งหมดของเขาที่เป็นอาสาสมัครสิบสามคน [67] [68]

กลุ่มดาว และ ประธาน มาถึงตริโปลีในวันที่ 9 โดยมีซามูเอล บาร์รอนเป็นผู้บังคับบัญชาเพรเบิลถูกบังคับให้ละทิ้งคำสั่งกองบินของเขาไปยังบาร์รอน ซึ่งเป็นผู้อาวุโสในตำแหน่ง [69] รัฐธรรมนูญ ได้รับคำสั่งให้ไปซ่อมแซมมอลตาในวันที่ 11 และระหว่างทางได้จับเรือกรีก 2 ลำที่พยายามส่งข้าวสาลีไปยังตริโปลี [70] วันที่ 12 ชนกับ ประธาน เสียหายหนัก รัฐธรรมนูญ คันธนู เข้มงวด และหุ่นเชิดของเฮอร์คิวลีส การปะทะกันเกิดขึ้นจากการกระทำของพระเจ้าในรูปแบบของการเปลี่ยนแปลงทิศทางลมอย่างกะทันหัน [71] [72]

สนธิสัญญาสันติภาพแก้ไข

กัปตัน จอห์น ร็อดเจอร์ส เข้ารับตำแหน่ง รัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2347 ระหว่างที่เธอเข้ารับการซ่อมแซมและเติมเสบียงในมอลตา เธอกลับมาปิดล้อมเมืองตริโปลีอีกครั้งในวันที่ 5 เมษายน ค.ศ. 1805 โดยยึดรถทริโพลีน xebec พร้อมกับรางวัลสองรางวัลที่ซีเบกยึดมาได้ [73] ในขณะเดียวกัน พลเรือจัตวา Barron ให้ William Eaton กองทัพเรือสนับสนุนการทิ้งระเบิด Derne ในขณะที่กองนาวิกโยธินสหรัฐภายใต้คำสั่งของ Presley O'Bannon รวมตัวกันเพื่อโจมตีเมืองทางบก พวกเขาจับได้เมื่อวันที่ 27 เมษายน [74] มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพกับตริโปลีบนเรือ รัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ซึ่งเธอได้ลงเรือลูกเรือของ นครฟิลาเดลเฟีย และส่งกลับไปยังซีราคิวส์ [75] จากนั้นเธอก็ถูกส่งไปยังตูนิสและมาถึงที่นั่นในวันที่ 30 กรกฎาคม เรือรบอเมริกันอีก 17 ลำมารวมกันที่ท่าเรือภายในวันที่ 1 สิงหาคม: รัฐสภา, กลุ่มดาว, องค์กร, เอสเซกซ์, แฟรงคลิน, แตน, จอห์น อดัมส์, หอยโข่ง, ไซเรนและเรือปืนแปดลำ การเจรจาดำเนินไปเป็นเวลาหลายวัน จนกระทั่งการปิดท่าเรือในระยะสั้นทำให้เกิดสนธิสัญญาสันติภาพในวันที่ 14 สิงหาคม [76] [77]

Rodgers ยังคงควบคุมฝูงบิน โดยส่งเรือรบกลับไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อไม่ต้องการใช้อีกต่อไป สุดท้ายเหลือเพียง รัฐธรรมนูญ, องค์กร, และ แตน. พวกเขาทำการลาดตระเวนตามปกติและสังเกตการปฏิบัติการของฝรั่งเศสและกองทัพเรือของสงครามนโปเลียน [78] Rodgers พลิกคำสั่งของฝูงบินและ รัฐธรรมนูญ ถึงกัปตันฮิวจ์ จี. แคมป์เบลล์ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2349 [79]

James Barron แล่นเรือ เชสพีก ออกจากนอร์ฟอล์กในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2350 มาแทนที่ รัฐธรรมนูญ เป็นเรือธงของฝูงบินเมดิเตอร์เรเนียน แต่เขาพบ HMS เสือดาวส่งผลให้ เชสพีกเสือดาว เรื่องและชะลอการบรรเทาทุกข์ของ รัฐธรรมนูญ. [80] รัฐธรรมนูญ ยังคงลาดตระเวนต่อไปโดยไม่รู้ตัว เธอเดินทางถึงเมืองเลกฮอร์นเมื่อปลายเดือนมิถุนายน โดยเธอขึ้นเรือที่อนุสาวรีย์ตริโปลีที่แยกชิ้นส่วนเพื่อส่งกลับไปยังสหรัฐอเมริกา แคมป์เบลล์ได้เรียนรู้ชะตากรรมของ เชสพีก ครั้นถึงมาลากาแล้วก็เริ่มเตรียมการ รัฐธรรมนูญ และ แตน เพื่อทำสงครามกับอังกฤษ ลูกเรือกลายเป็นกบฏเมื่อทราบถึงความล่าช้าในการบรรเทาทุกข์และปฏิเสธที่จะแล่นเรือไปไกลกว่านี้เว้นแต่ปลายทางคือสหรัฐอเมริกา แคมป์เบลล์และเจ้าหน้าที่ขู่ว่าจะยิงปืนใหญ่ที่เต็มไปด้วยกระสุนปืนใส่ลูกเรือหากพวกเขาไม่ปฏิบัติตาม จึงเป็นเหตุให้ความขัดแย้งยุติลง แคมป์เบลล์และฝูงบินได้รับคำสั่งให้กลับบ้านในวันที่ 18 สิงหาคม และออกเดินทางไปบอสตันในวันที่ 8 กันยายน ไปถึงที่นั่นในวันที่ 14 ตุลาคม รัฐธรรมนูญ ได้หายไปนานกว่าสี่ปี [81] [82]

รัฐธรรมนูญ ได้รับมอบหมายให้เข้าประจำการในเดือนธันวาคม โดยมีกัปตันจอห์น ร็อดเจอร์ส ได้รับคำสั่งให้ดูแลการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่อีกครั้ง เธอได้รับการซ่อมแซมด้วยราคาเพียงไม่ถึง 100,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ร็อดเจอร์สล้มเหลวอย่างลึกลับในการทำความสะอาดปลอกทองแดง ทำให้เขาต้องประกาศในภายหลังว่าเธอเป็น "นักเดินเรือช้า" เธอใช้เวลาเกือบสองปีในการฝึกวิ่งและปฏิบัติหน้าที่ตามปกติ [83] Isaac Hull รับคำสั่งในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1810 และเขารู้ได้ทันทีว่าเธอต้องการทำความสะอาดก้นของเธอ "สิบเกวียน" ของเพรียงและสาหร่ายถูกลบออก [84]

ฮัลล์ออกเดินทางไปฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2354 โดยขนส่งเอกอัครราชทูตคนใหม่ Joel Barlow และครอบครัวของเขามาถึงเมื่อวันที่ 1 กันยายน ฮัลล์ยังคงอยู่ใกล้ฝรั่งเศสและเนเธอร์แลนด์ตลอดช่วงฤดูหนาว โดยจัดให้มีการฝึกเดินเรือและปืนอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ลูกเรือพร้อมสำหรับการสู้รบกับอังกฤษที่อาจเกิดขึ้นได้ ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษอยู่ในระดับสูงหลังจากเหตุการณ์ของ เข็มขัดเล็ก เรื่องก่อนหน้าพฤษภาคมและ รัฐธรรมนูญ ถูกเรือฟริเกตอังกฤษบดบังไว้ขณะรอการส่งจากบาร์โลว์เพื่อขนกลับไปยังสหรัฐอเมริกา พวกเขากลับมาถึงบ้านเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 [85] [86]

ประกาศสงครามเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน และฮัลล์ออกสู่ทะเลในวันที่ 12 กรกฎาคม โดยพยายามเข้าร่วมกับเรือห้าลำของฝูงบินภายใต้การบังคับบัญชาของร็อดเจอร์สใน ประธาน. เขามองเห็นเรือห้าลำนอกเมือง Egg Harbor รัฐนิวเจอร์ซีย์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม และในตอนแรกเชื่อว่าเป็นฝูงบินของ Rodgers แต่ในเช้าวันรุ่งขึ้น ผู้สังเกตการณ์ระบุว่าเป็นฝูงบินอังกฤษจาก Halifax: HMS Aeolus, แอฟริกา, เบลวิเดรา, Guerriere, และ แชนนอน. พวกเขามองเห็น รัฐธรรมนูญ และกำลังไล่ล่า [87] [88]

ฮัลล์พบว่าตัวเองนิ่งเฉย แต่เขาทำตามคำแนะนำจากชาร์ลส์ มอร์ริส เขาสั่งให้ลูกเรือวางเรือไว้ด้านข้างเพื่อลากเรือออกไปนอกระยะ โดยใช้สมอเรือเพื่อดึงเรือไปข้างหน้าและทำให้ใบเรือเปียกเพื่อใช้ประโยชน์จากทุกลมปราณ [89] ในไม่ช้าเรืออังกฤษก็เลียนแบบชั้นเชิงของเคดจ์และยังคงไล่ตาม การไล่ล่า 57 ชั่วโมงที่เกิดขึ้นในความร้อนเดือนกรกฎาคมทำให้ลูกเรือของ รัฐธรรมนูญ เพื่อใช้ยุทธวิธีนับไม่ถ้วนเพื่อขับไล่ฝูงบิน ในที่สุดก็สูบน้ำดื่ม 2,300 แกลลอน (8.7 กิโลลิตร) ลงน้ำ [90] การยิงปืนใหญ่ถูกแลกเปลี่ยนหลายครั้ง แม้ว่าความพยายามของอังกฤษล้มเหลวหรือเกินขอบเขต รวมทั้งการพยายามโจมตีจาก เบลวิเดรา. เมื่อวันที่ 19 ก.ค. รัฐธรรมนูญ ดึงอังกฤษไปไกลพอที่พวกเขาละทิ้งการไล่ล่า [91] [92]

รัฐธรรมนูญ มาถึงบอสตันในวันที่ 27 กรกฎาคม และอยู่ที่นั่นนานพอที่จะเติมเสบียงของเธอ เรือแล่นโดยไม่มีคำสั่งในวันที่ 2 สิงหาคมเพื่อหลีกเลี่ยงการปิดล้อมท่าเรือ [93] มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือสู่เส้นทางเดินเรือของอังกฤษใกล้แฮลิแฟกซ์และอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์ รัฐธรรมนูญ จับพ่อค้าชาวอังกฤษสามคนซึ่งฮัลล์เผาแทนที่จะเสี่ยงที่จะพาพวกเขากลับไปที่ท่าเรือของอเมริกา เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม เขาทราบเรื่องเรือรบอังกฤษขนาด 100 นาโนเมตร (190 กม. 120 ไมล์) ทางทิศใต้และแล่นตามล่า [94] [95]

รัฐธรรมนูญ เทียบกับ Guerriere แก้ไข

เรือรบถูกพบเห็นเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม และต่อมาระบุว่าเป็น HMS Guerriere (38) มีคำว่า "Not The Little Belt" เขียนอยู่บนใบเรือ [96] [หมายเหตุ 3] Guerriere เปิดไฟเมื่อเข้าสู่ช่วงของ รัฐธรรมนูญ,ทำความเสียหายเล็กน้อย. หลังจากการแลกเปลี่ยนปืนใหญ่ระหว่างเรือไม่กี่ลำ กัปตันฮัลล์ก็หลบเลี่ยง รัฐธรรมนูญ เข้าสู่ตำแหน่งที่ได้เปรียบภายในระยะ 25 หลา (23 ม.) จาก Guerriere. จากนั้นเขาก็สั่งองุ่นเต็มถังสองข้างและกระสุนกลมซึ่งเอาออกมา Guerriere มิซเซนมาสต์ [97] [98] Guerriere ความคล่องแคล่วลดลงเมื่อ mizzenmast ของเธอลากลงไปในน้ำ และเธอก็ชนกับ รัฐธรรมนูญ, เข้าไปพัวพันกับธนูของเธอใน รัฐธรรมนูญ ของ mizzen เสื้อผ้า เหลือแค่นี้ Guerriere ปืนธนูของที่สามารถยิงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ห้องโดยสารของฮัลล์ถูกไฟไหม้จากการยิง แต่ก็ดับลงอย่างรวดเร็ว เมื่อเรือถูกล็อกไว้ด้วยกัน กัปตันทั้งสองจึงสั่งให้ฝ่ายต่างๆ ขึ้นเครื่อง แต่ทะเลก็หนักและไม่มีฝ่ายใดสามารถขึ้นเรือฝ่ายตรงข้ามได้ [99]

มีอยู่ช่วงหนึ่ง เรือสองลำหมุนทวนเข็มนาฬิกาพร้อมกันด้วย รัฐธรรมนูญ ยังคงยิงโจมตี เมื่อเรือทั้งสองลำแยกออกจากกัน แรงสกัดของคันธนูก็ส่งคลื่นกระแทกผ่าน Guerriere ของเสื้อผ้า เสาหลักของเธอทรุดตัวลง และทำให้เสาหลักล้มลงหลังจากนั้นไม่นาน [100] Guerriere บัดนี้กลายเป็นร่างที่ทรุดโทรมและไม่สามารถจัดการได้ โดยเกือบหนึ่งในสามของลูกเรือของเธอได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ในขณะที่ รัฐธรรมนูญ ส่วนใหญ่ไม่บุบสลาย ชาวอังกฤษยอมจำนน [11]

ฮัลล์ทำให้อังกฤษประหลาดใจด้วยการโจมตีที่หนักกว่าและความสามารถในการเดินเรือของเรือ ยิ่งทำให้ประหลาดใจ การยิงของอังกฤษหลายนัดได้เด้งกลับออกมาอย่างไม่เป็นอันตราย รัฐธรรมนูญ ตัวเรือ. มีรายงานว่ากะลาสีเรือชาวอเมริกันร้องอุทานว่า "ฮัซซาห์! ข้างของเธอทำด้วยเหล็ก!" และ รัฐธรรมนูญ ได้รับฉายาว่า Old Ironsides [102]

การต่อสู้ออกไป Guerriere เสียหายมากจนเธอไม่คุ้มที่จะลากไปที่ท่าเรือและฮัลล์สั่งให้เธอถูกเผาในเช้าวันรุ่งขึ้นหลังจากย้ายนักโทษชาวอังกฤษไป รัฐธรรมนูญ. [103] รัฐธรรมนูญ เดินทางกลับมาถึงบอสตันในวันที่ 30 สิงหาคม ที่ฮัลล์และทีมของเขาพบว่าข่าวชัยชนะของพวกเขาแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว และพวกเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษ [104]

รัฐธรรมนูญ vs Java แก้ไข

วิลเลียม เบนบริดจ์ รุ่นพี่ของฮัลล์ เข้าบัญชาการ "ไอรอนไซด์เก่า" เมื่อวันที่ 8 กันยายน และเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับภารกิจอื่นในเส้นทางเดินเรือของอังกฤษใกล้กับบราซิล โดยแล่นเรือไปกับ แตน เมื่อวันที่ 27 ต.ค. พวกเขามาถึงใกล้เซาซัลวาดอร์ในวันที่ 13 ธันวาคม มองเห็น HMS บอนน์ ซิโตเยนน์ ในท่าเรือ [105] บอนน์ ซิโตเยนน์ มีรายงานว่ามีขนสปีชีส์ 1.6 ล้านดอลลาร์ไปยังอังกฤษ และกัปตันของเธอปฏิเสธที่จะออกจากท่าเรือที่เป็นกลาง เกรงว่าเขาจะสูญเสียสินค้าของเขา รัฐธรรมนูญ ออกทะเลหาของรางวัล ออกเดินทาง แตน เพื่อรอการจากไปของ บอนน์ ซิโตเยนน์. [16] เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม เธอได้พบกับ HMS Java ภายใต้กัปตันเฮนรี่ แลมเบิร์ต ที่ลูกเห็บเริ่มต้นจากเบนบริดจ์ Java ตอบด้วยดาบที่เสียหายอย่างรุนแรง รัฐธรรมนูญ ของเสื้อผ้า อย่างไรก็ตามเธอสามารถฟื้นตัวได้และส่งคืนชุดโจมตีไปยัง Java. ยิงจาก Java ถูกทำลาย รัฐธรรมนูญ หางเสือ (ล้อ) ดังนั้น เบนบริดจ์จึงสั่งให้ลูกเรือบังคับเธอเองโดยใช้หางเสือตลอดระยะเวลาที่เหลือของการสู้รบ [107] เบนบริดจ์ได้รับบาดเจ็บสองครั้งระหว่างการสู้รบ Java ศรพันธกิจเข้าไปพัวพันกับ รัฐธรรมนูญ 's rigging เช่นเดียวกับในการต่อสู้กับ Guerriereทำให้เบนบริดจ์สามารถกวาดล้างเธอต่อไปได้ Java เสาหลักล้มลง ส่งผลให้ยอดต่อสู้ของเธอพังลงมาสองเด็คด้านล่าง [108]

Bainbridge ลาออกเพื่อซ่อมแซมฉุกเฉินและเข้าหาอีกครั้ง Java หนึ่งชั่วโมงต่อมา. เธอนอนอยู่ในความโกลาหล ซากปรักหักพังที่ไม่สามารถจัดการได้พร้อมกับลูกเรือที่บาดเจ็บสาหัส และเธอก็ยอมจำนน [109] เบนบริดจ์ระบุว่า Java ได้รับความเสียหายเกินกว่าจะเก็บไว้เป็นรางวัลและสั่งให้เธอเผา แต่ก่อนจะกู้หางเสือและติดตั้งบน รัฐธรรมนูญ. [110] รัฐธรรมนูญ กลับไปยังเซาซัลวาดอร์เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2356 เพื่อขึ้นฝั่งนักโทษของ Javaที่ซึ่งเธอได้พบกับ แตน และรางวัลอังกฤษสองรางวัลของเธอ เบนบริดจ์สั่ง รัฐธรรมนูญ แล่นเรือไปบอสตันในวันที่ 5 มกราคม [111] อยู่ไกลจากท่าเรือที่เป็นมิตรและต้องการการซ่อมแซมอย่างกว้างขวาง ออกเดินทาง แตน ข้างหลังเพื่อรอต่อไป บอนน์ ซิโตเยนน์ ด้วยความหวังว่าเธอจะออกจากท่าเรือ (เธอไม่ได้) [112] Java เป็นเรือรบอังกฤษลำที่ 3 ในรอบหลายเดือนที่สหรัฐฯ จับ และ รัฐธรรมนูญ ชัยชนะของกองทัพเรืออังกฤษสั่งไม่ให้เรือรบของตนเข้าปะทะกับเรือรบอเมริกันที่หนักกว่าแบบตัวต่อตัว มีเพียงเรืออังกฤษในแนวรบหรือฝูงบินเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาใกล้พอที่จะโจมตีได้ [113] [114] รัฐธรรมนูญ มาถึงบอสตันในวันที่ 15 กุมภาพันธ์เพื่อเฉลิมฉลองที่ยิ่งใหญ่กว่าที่ฮัลล์ได้รับเมื่อสองสามเดือนก่อน [15]

หินอ่อนและการปิดล้อมแก้ไข

เบนบริดจ์กำหนดว่า รัฐธรรมนูญ ต้องใช้ไม้กระดานและคานบนดาดฟ้าเรือใหม่ เสากระโดง ใบเรือ และเสื้อผ้า เช่นเดียวกับการเปลี่ยนก้นทองแดงของเธอ อย่างไรก็ตาม บุคลากรและเสบียงกำลังถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเกรตเลกส์ ทำให้เกิดการขาดแคลนซึ่งทำให้เธออยู่ในบอสตันเป็นระยะๆ กับเรือพี่น้องของเธอ เชสพีก, รัฐสภา, และ ประธาน ส่วนใหญ่ของปี [116] ชาร์ลส์ สจ๊วร์ตรับคำสั่งเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม และพยายามอย่างหนักที่จะสร้างและคัดเลือกลูกเรือใหม่ให้เสร็จ [117] ในที่สุดก็ออกเรือในวันที่ 31 ธันวาคม เธอกำหนดเส้นทางให้หมู่เกาะอินเดียตะวันตกคุกคามการขนส่งทางเรือของอังกฤษและยึดเรือสินค้าห้าลำและ HMS ปืน 14 ลำ พิกตู ภายในปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2357 เธอยังติดตามร โคลัมไบน์ และ HMS งอนแม้ว่าเรือทั้งสองลำจะหลบหนีออกมาได้หลังจากที่รู้ว่าเธอเป็นเรือรบอเมริกัน [118]

เสาหลักของเธอแยกตัวออกจากชายฝั่งเบอร์มิวดาเมื่อวันที่ 27 มีนาคม โดยต้องซ่อมแซมทันที สจ๊วตตั้งหลักสูตรสำหรับบอสตันซึ่งเรืออังกฤษ HMS Junon และ เทเนดอส เริ่มติดตามวันที่ 3 เมษายน สจ๊วตสั่งน้ำดื่มและอาหารให้โยนลงน้ำเพื่อแบ่งเบาภาระของเธอและเพิ่มความเร็ว โดยเชื่อว่าเสาหลักของเธอจะอยู่ด้วยกันนานพอสำหรับเธอที่จะเดินเข้าไปใน Marblehead รัฐแมสซาชูเซตส์ [119] สิ่งสุดท้ายที่ถูกโยนลงน้ำคือเสบียงวิญญาณ เมื่อ รัฐธรรมนูญ เมื่อมาถึงท่าเรือ พลเมืองของ Marblehead ได้รวมตัวกันสนับสนุน รวบรวมปืนใหญ่ที่พวกเขาครอบครองที่ Fort Sewall และชาวอังกฤษก็เลิกไล่ตาม [120] สองสัปดาห์ต่อมา รัฐธรรมนูญ เดินทางเข้าสู่บอสตัน ซึ่งเธอยังคงถูกปิดล้อมอยู่ที่ท่าเรือจนถึงกลางเดือนธันวาคม [121]

HMS ไซยา และ HMS ลิแวนต์ แก้ไข

กัปตัน George Collier แห่งราชนาวีได้รับคำสั่งจาก HMS 50 ปืน ลีแอนเดอร์ และถูกส่งไปยังอเมริกาเหนือเพื่อจัดการกับเรือรบอเมริกันที่ก่อให้เกิดความสูญเสียต่อการขนส่งทางเรือของอังกฤษ [122] ในขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ สจ๊วร์ตเห็นโอกาสที่จะหนีจากท่าเรือบอสตันและทำให้มันดีขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 18 ธันวาคม และ รัฐธรรมนูญ อีกครั้งกำหนดเส้นทางสำหรับเบอร์มิวดา [123] Collier รวบรวมฝูงบินประกอบด้วย ลีแอนเดอร์, นิวคาสเซิล, และ Acasta และออกเดินตาม แต่ไม่สามารถแซงนางได้ [124] เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม รัฐธรรมนูญ สกัดกั้นพ่อค้า ลอร์ดเนลสัน และวางรางวัลลูกเรือบนเรือ รัฐธรรมนูญ ได้ทิ้งบอสตันไว้ไม่ครบ แต่ ลอร์ดเนลสัน ร้านค้าต่างๆ ได้จัดอาหารค่ำวันคริสต์มาสให้กับลูกเรือ [123]

รัฐธรรมนูญ กำลังแล่นออกจากแหลม Finisterre เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2358 เมื่อสจ๊วตรู้ว่ามีการลงนามในสนธิสัญญาเกนต์ อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักว่าภาวะสงครามยังคงมีอยู่จนกว่าสนธิสัญญาจะได้รับการอนุมัติ และ รัฐธรรมนูญ จับพ่อค้าชาวอังกฤษ ซูซานนา เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ สินค้าหนังสัตว์ของเธอมีมูลค่า 75,000 ดอลลาร์ [125]

เมื่อวันที่ 20 ก.พ. รัฐธรรมนูญ มองเห็นเรืออังกฤษลำเล็ก ไซยา และ ลิแวนต์ แล่นเรือในบริษัทและไล่ตาม [126] ไซยา และ ลิแวนต์ เริ่มโจมตีเธอหลายครั้ง แต่สจ๊วร์ตเอาชนะทั้งคู่และถูกบังคับ ลิแวนต์ เพื่อนำไปซ่อม เขามุ่งยิงไปที่ ไซยาซึ่งในไม่ช้าก็หลงสีสันของเธอ [126] ลิแวนต์ กลับมามีส่วนร่วม รัฐธรรมนูญ แต่นางหันกลับมาพยายามหนีเมื่อเห็นว่า ไซยา เคยพ่ายแพ้ [127] รัฐธรรมนูญ ทันเธอและ หลังจากโจมตีอีกหลายครั้ง เธอก็เข้าใจสีของเธอ [126] สจ๊วตยังคงได้รับรางวัลใหม่ของเขาในชั่วข้ามคืนขณะสั่งให้ซ่อมแซมเรือทุกลำ รัฐธรรมนูญ ได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยในการรบ แม้ว่าภายหลังจะพบว่าเธอมีลูกกระสุนปืนใหญ่อังกฤษขนาด 32 ปอนด์ขนาด 32 ปอนด์ที่ฝังอยู่ในตัวถังของเธอ ซึ่งไม่มีลูกกระสุนใดทะลุเข้าไปได้ [128] ทั้งสามคนจึงกำหนดเส้นทางสำหรับหมู่เกาะเคปเวิร์ดและมาถึงปอร์โตปรายาในวันที่ 10 มีนาคม [126]

เช้าวันรุ่งขึ้น ฝูงบินของ Collier ถูกพบบนเส้นทางสำหรับท่าเรือ และ Stewart สั่งให้เรือทุกลำแล่นทันที [126] เขาไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งถึงการไล่ตามของ Collier [129] ไซยา สามารถหลบหนีจากฝูงบินและแล่นเรือไปยังอเมริกาซึ่งเธอมาถึงเมื่อวันที่ 10 เมษายน แต่ ลิแวนต์ ถูกตามทันและถูกยึดกลับคืนมา ฝูงบินของ Collier ฟุ้งซ่านด้วย ลิแวนต์ ในขณะที่ รัฐธรรมนูญ หลบหนีจากกองกำลังที่ครอบงำอีกครั้ง [130]

รัฐธรรมนูญ กำหนดเส้นทางไปทางกินีและจากนั้นไปทางตะวันตกไปยังบราซิล ตามที่สจ๊วตได้เรียนรู้จากการจับกุม ซูซานนาไม่คงที่ กำลังขนส่งทองคำแท่งกลับอังกฤษ และเขาต้องการให้เธอเป็นรางวัล รัฐธรรมนูญ ส่งไปยัง Maranhão เมื่อวันที่ 2 เมษายน เพื่อขนถ่ายนักโทษชาวอังกฤษของเธอและเติมน้ำดื่มของเธอ [131] ขณะอยู่ที่นั่น สจ๊วร์ตเรียนรู้จากข่าวลือว่าสนธิสัญญาเกนต์ได้รับการให้สัตยาบัน และกำหนดเส้นทางสำหรับอเมริกา โดยได้รับการยืนยันสันติภาพที่ซานฮวน เปอร์โตริโกในวันที่ 28 เมษายน จากนั้นเขาก็ออกเดินทางไปนิวยอร์กและกลับมาถึงบ้านในวันที่ 15 พฤษภาคมเพื่อร่วมเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ [126] รัฐธรรมนูญ ออกมาจากสงครามอย่างไร้พ่ายแม้ว่าน้องสาวของเธอจะลงเรือ เชสพีก และ ประธาน โชคไม่ดีนักที่ถูกจับในปี พ.ศ. 2356 และ พ.ศ. 2358 ตามลำดับ [132] [133] รัฐธรรมนูญ ถูกย้ายไปบอสตันและวางไว้ตามปกติในเดือนมกราคม พ.ศ. 2359 โดยนั่งอยู่ในสงครามบาร์บารีครั้งที่สอง [130]

แก้ไขฝูงบินเมดิเตอร์เรเนียน

Isaac Hull ผู้บัญชาการของ Charlestown Navy Yard ได้สั่งการดัดแปลง รัฐธรรมนูญ เพื่อเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับการปฏิบัติหน้าที่กับฝูงบินเมดิเตอร์เรเนียนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2363 พวกเขาถอดผู้ขับขี่แนวทแยงของ Joshua Humphreys ออกเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับถังเหล็กน้ำจืดสองถัง และแทนที่ปลอกทองแดงและไม้ที่อยู่ใต้ตลิ่ง [134] ตามทิศทางของเลขาธิการกองทัพเรือ สมิธ ทอมป์สัน เธอยังต้องเผชิญกับการทดลองที่ผิดปกติซึ่งใช้ล้อพายแบบบังคับด้วยมือซึ่งพอดีกับตัวเรือของเธอ ล้อพายได้รับการออกแบบให้ขับเคลื่อนเธอด้วยความเร็วสูงสุด 3 นอต (5.6 กม./ชม. 3.5 ไมล์ต่อชั่วโมง) หากเธอถูกหลอก โดยลูกเรือที่ใช้กว้านของเรือ [135] การทดสอบเบื้องต้นประสบความสำเร็จ แต่ฮัลล์และ รัฐธรรมนูญ มีรายงานว่า ผู้บัญชาการทหารบก เจคอบ โจนส์ รู้สึกไม่ประทับใจกับล้อพายบนเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ โจนส์ได้นำพวกเขาออกไปและเก็บไว้ในห้องเก็บสินค้าก่อนที่เขาจะออกเดินทางในวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2364 เพื่อเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นเวลาสามปี [130] เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2366 นางได้ชนกับเรือสินค้าของอังกฤษ Bicton ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและ Bicton จมลงพร้อมกับการสูญเสียกัปตันของเธอ [136]

รัฐธรรมนูญ มิฉะนั้นจะประสบกับทัวร์ที่ไม่มีเหตุการณ์ ล่องเรือในบริษัทกับ ออนแทรีโอ และ น้อนซึจนกระทั่งพฤติกรรมของลูกเรือระหว่างการออกจากฝั่งทำให้โจนส์มีชื่อเสียงในฐานะพลเรือจัตวาที่หละหลวมในระเบียบวินัย กองทัพเรือเริ่มเบื่อหน่ายกับการได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการแสดงตลกของลูกเรือขณะอยู่ในท่าเรือและสั่งให้โจนส์กลับมา รัฐธรรมนูญ มาถึงบอสตันในวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2367 และโจนส์ก็พ้นจากตำแหน่ง [137] Thomas Macdonough ออกคำสั่งและแล่นเรือในวันที่ 29 ตุลาคมเพื่อไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนภายใต้การดูแลของ John Rodgers in นอร์ทแคโรไลนา. ด้วยการฟื้นฟูวินัย รัฐธรรมนูญ กลับมาปฏิบัติหน้าที่โดยมิได้นัดหมาย Macdonough ลาออกคำสั่งด้วยเหตุผลด้านสุขภาพเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2368 [138] รัฐธรรมนูญ ซ่อมแซมในช่วงเดือนธันวาคมและมกราคม 2369 จนกระทั่งแดเนียลทอดด์แพตเตอร์สันเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ในเดือนสิงหาคม เธอถูกส่งตัวไปยังท่าเรือมาฮอน เนื่องจากดาดฟ้าเรือของเธอทรุดโทรม และเธออยู่ที่นั่นจนกว่าการซ่อมแซมชั่วคราวจะแล้วเสร็จในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1827 รัฐธรรมนูญ กลับไปที่บอสตันในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2371 และถูกสำรองไว้ [139] [140]

รัฐธรรมนูญ ถูกสร้างขึ้นในยุคที่เรือมีอายุใช้งานประมาณ 10 ถึง 15 ปี [141] เลขาธิการกองทัพเรือ จอห์น บรานช์ ได้ออกคำสั่งตามปกติสำหรับการสำรวจเรือในกองเรือสำรอง และผู้บังคับบัญชาของอู่ต่อเรือชาร์ลสทาวน์ ชาร์ลส์ มอร์ริส ประเมินค่าซ่อมมากกว่า 157,000 ดอลลาร์สำหรับ รัฐธรรมนูญ. [142] เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2373 มีบทความเรื่องหนึ่งปรากฏในบอสตัน ผู้ลงโฆษณา ซึ่งผิดอ้างว่ากองทัพเรือตั้งใจจะทำลาย รัฐธรรมนูญ. [143] [หมายเหตุ 4] สองวันต่อมา บทกวี "Old Ironsides" ของ Oliver Wendell Holmes ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันและต่อมาทั่วประเทศ จุดชนวนความขุ่นเคืองของสาธารณชนและปลุกระดมความพยายามในการกอบกู้ "Old Ironsides" จากลานเศษเหล็ก ฝ่ายเลขานุการอนุมัติค่าใช้จ่ายและ รัฐธรรมนูญ เริ่มการซ่อมแซมอย่างสบายๆ ระหว่างรอท่าเทียบเรือแห้ง จากนั้นอยู่ระหว่างการก่อสร้างที่ลาน [144] ตรงกันข้ามกับความพยายามที่จะกอบกู้ รัฐธรรมนูญการสำรวจอีกรอบในปี พ.ศ. 2377 พบเรือน้องสาวของเธอ รัฐสภา ไม่เหมาะที่จะซ่อมแซม เธอถูกทำลายอย่างไม่สมควรในปี 1835 [145] [146]

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2376 รัฐธรรมนูญ เข้าอู่แห้ง. กัปตันเจสซี เอลเลียต ผู้บัญชาการคนใหม่ของอู่กองทัพเรือ ดูแลการสร้างใหม่ของเธอ รัฐธรรมนูญ มีหมู 30 นิ้ว (760 มม.) ในกระดูกงูและยังคงอยู่ในอู่แห้งจนถึงวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2377 นี่เป็นครั้งแรกในหลาย ๆ ครั้งที่ทำของที่ระลึกจากแผ่นกระดานเก่าของเธอ ไอแซค ฮัลล์สั่งไม้เท้า กรอบรูป และแม้แต่รถม้า ที่ถูกนำเสนอต่อประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน [147]

ในขณะเดียวกัน เอลเลียตได้กำกับการติดตั้งหุ่นเชิดคนใหม่ของประธานาธิบดีแจ็กสันภายใต้หัวธนู ซึ่งกลายเป็นประเด็นถกเถียงกันอย่างมากเนื่องจากความไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองของแจ็คสันในบอสตันในขณะนั้น [148] เอลเลียตเป็นพรรคประชาธิปัตย์แจ็กสัน [149] และเขาถูกขู่ฆ่า ข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเกี่ยวกับชาวเมืองบอสตันที่บุกเข้าไปในสนามกองทัพเรือเพื่อถอดหุ่นเชิดออกเอง [145] [150]

กัปตันพ่อค้าชื่อ ซามูเอล ดิวอี้ ยอมรับการเดิมพันเล็กน้อยว่าเขาจะสามารถทำภารกิจกำจัดให้สำเร็จได้หรือไม่ [151] เอลเลียตได้โพสต์ยามบน รัฐธรรมนูญ เพื่อความปลอดภัยของหุ่นเชิด แต่ดิวอี้ข้ามแม่น้ำชาร์ลส์ในเรือลำเล็ก โดยใช้เสียงของพายุฝนฟ้าคะนองเพื่อปกปิดการเคลื่อนไหวของเขา และพยายามตัดหัวของแจ็คสันส่วนใหญ่ออก และการประชุมที่บ้านในบอสตันจนกระทั่งดิวอี้ส่งมันกลับไปให้เลขาธิการกองทัพเรือมาห์ลอนนายอำเภอ มันยังคงอยู่บนหิ้งห้องสมุดของนายอำเภอเป็นเวลาหลายปี [152] [153] การเพิ่มรูปปั้นครึ่งตัวที่ท้ายเรือของเธอเพื่อหนีการทะเลาะวิวาทในทุกรูปแบบ โดยแสดงให้เห็นภาพของไอแซก ฮัลล์, วิลเลียม เบนบริดจ์ และชาร์ลส์ สจ๊วร์ต รูปปั้นครึ่งตัวยังคงอยู่ในสถานที่อีก 40 ปีข้างหน้า [154]

กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนและแปซิฟิกแก้ไข

เอลเลียตได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันของ รัฐธรรมนูญ และเดินทางถึงนิวยอร์กในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1835 ซึ่งเขาได้รับคำสั่งให้ซ่อมแซมหุ่นจำลองแจ็คสัน เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งรอบที่สอง [155] ออกเดินทาง 16 มี.ค. รัฐธรรมนูญ กำหนดเส้นทางให้ฝรั่งเศสส่งเอ็ดเวิร์ด ลิฟวิงสตันไปยังตำแหน่งรัฐมนตรี เธอมาถึงเมื่อวันที่ 10 เมษายน และเริ่มเดินทางกลับในวันที่ 16 พฤษภาคม เธอกลับมาถึงบอสตันในวันที่ 23 มิถุนายน แล้วแล่นเรือในวันที่ 19 สิงหาคมเพื่อยึดสถานีของเธอเป็นเรือธงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ถึงท่าเรือมาฮอนในวันที่ 19 กันยายน หน้าที่ของเธอในช่วงสองปีข้างหน้าไม่มีเหตุการณ์ใด ๆ ขณะที่เธอและ สหรัฐ ทำการลาดตระเวนตามปกติและการเยี่ยมเยียนทางการทูต [156] [157] ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2380 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2381 เอลเลียตได้รวบรวมสิ่งประดิษฐ์โบราณต่างๆเพื่อนำกลับไปอเมริกาและเพิ่มปศุสัตว์ต่างๆระหว่างการเดินทางกลับ รัฐธรรมนูญ มาถึงนอร์ฟอล์กเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ต่อมาเอลเลียตถูกพักงานในการขนส่งปศุสัตว์บนเรือของกองทัพเรือ [156] [157]

ในฐานะเรือธงของฝูงบินแปซิฟิกภายใต้คำสั่งของกัปตันแดเนียล เทิร์นเนอร์ เธอเริ่มการเดินทางครั้งต่อไปในวันที่ 1 มีนาคม ค.ศ. 1839 โดยมีหน้าที่ลาดตระเวนชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาใต้ บ่อยครั้งที่เธอใช้เวลาหลายเดือนในท่าเรือแห่งหนึ่งหรืออีกแห่ง เธอไปเยี่ยม Valparaíso, Callao, Paita และ Puna ขณะที่ลูกเรือของเธอสนุกสนานกับชายหาดและร้านเหล้าในแต่ละท้องที่ ที่ซึ่งจักรพรรดิเปโดรที่ 2 แห่งบราซิลมาเยี่ยมเธอเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2384 เสด็จออกจากริโอ พระนางเสด็จกลับมายังนอร์ฟอล์กในวันที่ 31 ตุลาคม ที่ 22 มิถุนายน 2385 เธอได้รับมอบหมายให้อยู่ภายใต้คำสั่งของ Foxhall อเล็กซานเดอร์ปาร์คเกอร์เพื่อทำหน้าที่กับบ้านหมู่ หลังจากใช้เวลาหลายเดือนในท่าเรือ เธอออกทะเลเป็นเวลาสามสัปดาห์ในช่วงเดือนธันวาคม จากนั้นก็กลับเข้าสู่สภาวะปกติอีกครั้ง [16]

ทั่วโลก แก้ไข

ปลายปี พ.ศ. 2386 เธอจอดอยู่ที่นอร์โฟล์คซึ่งทำหน้าที่เป็นเรือรับ ผู้สร้างเรือเดินสมุทร ฟอสเตอร์ โรดส์ คำนวณว่าต้องใช้เงิน 70,000 เหรียญสหรัฐฯ ในการทำให้เรือของเธอคู่ควรกับการเดินเรือ รักษาการเลขาธิการ David Henshaw เผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก งบประมาณของเขาไม่สามารถรองรับค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้ แต่เขาไม่สามารถปล่อยให้เรือลำโปรดของประเทศเสียหายได้ เขาหันไปหากัปตันจอห์น เพอร์ซิวาล ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "แมดแจ็ค" กัปตันเดินทางไปเวอร์จิเนียและสำรวจความต้องการของเรือด้วยตนเอง เขารายงานว่าการซ่อมแซมและอัพเกรดที่จำเป็นสามารถทำได้ในราคา 10,000 ดอลลาร์ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน Henshaw บอก Percival ให้ดำเนินการโดยไม่ชักช้า แต่ให้อยู่ภายในร่างที่คาดการณ์ไว้ หลังจากทำงานมาหลายเดือน เพอร์ซิวาลรายงาน รัฐธรรมนูญ พร้อมสำหรับ "การล่องเรือสองหรือสามปี" [159]

เธอเดินทางในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2387 โดยแบกเอกอัครราชทูตประจำบราซิล Henry A. Wise และครอบครัวของเขามาถึงริโอเดจาเนโรเมื่อวันที่ 2 สิงหาคมหลังจากแวะเยี่ยมชมท่าเรือสองครั้งระหว่างทาง เธอแล่นเรืออีกครั้งในวันที่ 8 กันยายน โดยโทรแจ้งท่าเรือที่มาดากัสการ์ โมซัมบิก และแซนซิบาร์ และมาถึงสุมาตราเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1845 ลูกเรือของเธอหลายคนเริ่มป่วยด้วยโรคบิดและไข้ ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย ซึ่งทำให้ Percival กำหนดเส้นทางสำหรับ สิงคโปร์มาถึงที่นั่น 8 กุมภาพันธ์ ขณะที่อยู่ในสิงคโปร์ พลเรือจัตวา Henry Ducie Chads แห่ง HMS Cambrian ได้ไปเยี่ยมเยียน รัฐธรรมนูญเสนอความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่ฝูงบินของเขาสามารถให้ได้ ชาดเคยเป็นร้อยโทของ Java เมื่อเธอยอมจำนนต่อ William Bainbridge 33 ปีก่อน [160]

ออกจากสิงคโปร์, รัฐธรรมนูญ เดินทางถึงเมืองตูรอน เมืองโคชินจีน (ปัจจุบันคือเมืองดานัง ประเทศเวียดนาม) เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ไม่นานหลังจากนั้น Percival ได้รับแจ้งว่ามิชชันนารีชาวฝรั่งเศส Dominique Lefèbvre ถูกคุมขังภายใต้โทษประหารชีวิต เขาขึ้นฝั่งพร้อมกับกองนาวิกโยธินเพื่อพูดกับภาษาจีนกลาง เพอร์ซิวาลเรียกร้องการกลับมาของเลแฟบวร์และจับผู้นำท้องถิ่นสามคนเป็นตัวประกันเพื่อให้แน่ใจว่าจะทำตามข้อเรียกร้องของเขา เมื่อไม่มีการสื่อสารใดๆ เกิดขึ้น เขาก็สั่งให้จับเรือสำเภาสามลำซึ่งถูกนำตัวไปยัง รัฐธรรมนูญ. เขาปล่อยตัวประกันหลังจากผ่านไปสองวัน พยายามแสดงความบริสุทธิ์ใจต่อชาวจีนกลางที่เรียกร้องให้พวกเขากลับมา ระหว่างเกิดพายุ เรือสำเภาสามลำได้หลบหนีขึ้นไปบนแม่น้ำ กองทหารนาวิกโยธินไล่ตามและจับพวกมันกลับคืนมา การจัดหาอาหารและน้ำจากฝั่งหยุดลง และเพอซิวาลยอมให้ปล่อยเรือสำเภาอีกครั้งหนึ่งเพื่อให้เรือของเขามีการจัดหา โดยคาดว่าเลอแฟบวร์จะได้รับการปล่อยตัว ไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าจะไม่มีการคืนสินค้าอีก และเพอร์ซิวาลก็ออกคำสั่ง รัฐธรรมนูญ ที่จะออกเดินทางในวันที่ 26 พ.ค. [161]

เธอมาถึงแคนตัน ประเทศจีนเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน และใช้เวลาหกสัปดาห์ข้างหน้าที่นั่น ขณะที่เพอร์ซิวาลเดินทางเยือนชายฝั่งและทางการทูต อีกครั้งที่ลูกเรือป่วยเป็นโรคบิดเนื่องจากดื่มน้ำไม่เพียงพอ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มอีกสามคนเมื่อเธอไปถึงมะนิลาในวันที่ 18 กันยายน โดยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ที่นั่นเพื่อเตรียมเข้าสู่มหาสมุทรแปซิฟิก จากนั้นเธอก็แล่นเรือไปที่หมู่เกาะฮาวายในวันที่ 28 กันยายน ถึงโฮโนลูลูในวันที่ 16 พฤศจิกายน เธอพบพลเรือจัตวา John D. Sloat และเรือธงของเขา สะวันนา มี Sloat แจ้ง Percival ว่า รัฐธรรมนูญ มีความจำเป็นในเม็กซิโก เนื่องจากสหรัฐอเมริกากำลังเตรียมทำสงครามหลังจากการผนวกเท็กซัส เธอเตรียมการสำหรับหกเดือนและแล่นเรือไปยัง Mazatlán ถึงที่นั่น 13 มกราคม 2389 เธอนั่งทอดสมออยู่นานกว่าสามเดือนจนกระทั่งในที่สุดเธอก็ได้รับอนุญาตให้แล่นเรือกลับบ้านในวันที่ 22 เมษายน โดยวนเป็นแหลมฮอร์นในวันที่ 4 กรกฎาคม เมื่อมาถึงรีโอเดจาเนโร ปาร์ตี้บนเรือได้เรียนรู้ว่าสงครามเม็กซิกันได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม ไม่นานหลังจากที่พวกเขาออกจากมาซาตลัน เธอกลับมาถึงบ้านที่บอสตันในวันที่ 27 กันยายน และถูกลูกเหม็นในวันที่ 5 ตุลาคม [162]

กองเรือเมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกาแก้ไข

รัฐธรรมนูญ เริ่มปรับเปลี่ยนในปี พ.ศ. 2390 เพื่อปฏิบัติหน้าที่กับฝูงบินเมดิเตอร์เรเนียน หุ่นจำลองของแอนดรูว์ แจ็กสัน ที่ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันมากเมื่อ 15 ปีก่อน ถูกแทนที่ด้วยความคล้ายคลึงกันของแจ็คสัน คราวนี้ไม่มีหมวกทรงสูงและมีท่านโปเลียนมากขึ้น กัปตันจอห์น กวินน์สั่งเธอในการเดินทางครั้งนี้ โดยออกเดินทางในวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2391 และเดินทางถึงตริโปลีในวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2392 เธอได้รับพระราชทานพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 และสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 บนเรือที่เกตาเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม โดยส่งเสียงปืน 21 นัดให้พวกเขา นี่เป็นครั้งแรกที่พระสันตะปาปาเสด็จขึ้นสู่ดินแดนของอเมริกาหรือเทียบเท่า [163]

ที่ปาแลร์โมเมื่อวันที่ 1 กันยายน กัปตันกวินน์เสียชีวิตด้วยโรคกระเพาะเรื้อรังและถูกฝังใกล้ลาซาเรตโตในวันที่ 9 กัปตันโธมัส คอนโอเวอร์เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 18 และกลับมาลาดตระเวนตามปกติตลอดการเดินทาง มุ่งหน้ากลับบ้านในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2393 เธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปะทะอย่างรุนแรงกับเรือสำเภาอังกฤษ ความมั่นใจผ่าครึ่งของเธอซึ่งจมลงพร้อมกับการสูญเสียกัปตันของเธอ ลูกเรือที่รอดตายได้ถูกส่งกลับไปยังอเมริกาโดยที่ รัฐธรรมนูญ กลับมาเป็นปกติอีกครั้ง คราวนี้ที่ Brooklyn Navy Yard ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2394 [164]

รัฐธรรมนูญ เข้าประจำการเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2395 ภายใต้การบังคับบัญชาของจอห์น รัดด์ เธอถือพลเรือจัตวาไอแซกมาโยเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับฝูงบินแอฟริกัน ออกจากสนามในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1853 โดยแล่นเรือไปยังแอฟริกาอย่างสบาย ๆ และมาถึงที่นั่นในวันที่ 18 มิถุนายน มาโยไปเยี่ยมเยียนทางการทูตในไลบีเรีย โดยจัดสนธิสัญญาระหว่าง Gbarbo และชนเผ่า Grebo มาโยใช้วิธีการยิงปืนใหญ่เข้าไปในหมู่บ้าน Gbarbo เพื่อให้พวกเขาเห็นด้วยกับสนธิสัญญา ประมาณวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1854 เขาได้จัดสนธิสัญญาสันติภาพอีกฉบับระหว่างผู้นำของ Grahway และ Half Cavally [165]

รัฐธรรมนูญ คว้าเรืออเมริกัน H.N. Gambrill เป็นรางวัลใกล้แองโกลาเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน Gambrill มีส่วนร่วมในการค้าทาสและพิสูจน์แล้วว่าเป็น รัฐธรรมนูญ การจับกุมครั้งสุดท้าย และเดินทางกลับบ้านในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2398 เธอถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังฮาวานา คิวบา ถึงที่นั่นในวันที่ 16 พฤษภาคม และออกเดินทางในวันที่ 24 เธอมาถึงอู่กองทัพเรือพอร์ตสมัธและถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน สิ้นสุดหน้าที่สุดท้ายของเธอในแนวหน้า [167]

สงครามกลางเมืองแก้ไข

นับตั้งแต่ก่อตั้ง US Naval Academy ในปี พ.ศ. 2388 มีความต้องการที่พักสำหรับนักเรียน (เรือตรี) เพิ่มมากขึ้น ในปี พ.ศ. 2400 รัฐธรรมนูญ ถูกย้ายไปยังอู่แห้งที่อู่ต่อเรือ Portsmouth Navy Yard เพื่อแปลงเป็นเรือฝึก ภาพถ่ายแรกสุดบางส่วนของเธอถูกถ่ายในระหว่างการดัดแปลงนี้ ซึ่งเพิ่มห้องเรียนบนดาดฟ้าและดาดฟ้าปืนของเธอ และลดอาวุธยุทโธปกรณ์ของเธอเหลือเพียง 16 กระบอก คะแนนของเธอเปลี่ยนเป็น "เรือรบอันดับ 2"เธอได้รับการว่าจ้างใหม่ในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2403 และย้ายจากพอร์ตสมัธไปยังโรงเรียนนายเรือ [168] [169]

ในการระบาดของสงครามกลางเมืองในเดือนเมษายน พ.ศ. 2404 รัฐธรรมนูญ ได้รับคำสั่งให้ย้ายไปทางเหนือไกลออกไปภายหลังจากการข่มขู่เธอโดยคณะโซเซียลลิสต์ [170] บริษัททหารอาสาของรัฐแมสซาชูเซตส์หลายกองประจำการอยู่บนเรือเพื่อปกป้องเธอ [171] R.R. Cuyler ลากเธอไปที่นครนิวยอร์กซึ่งเธอมาถึงเมื่อวันที่ 29 เมษายน ต่อมาเธอถูกย้ายไปอยู่กับ Naval Academy ไปยัง Fort Adams ใน Newport, Rhode Island ตลอดระยะเวลาของสงคราม เรือน้องสาวของเธอ สหรัฐ ถูกสหภาพทิ้งร้างและถูกกองกำลังสัมพันธมิตรจับที่อู่ต่อเรือ Gosport ออกไป รัฐธรรมนูญ เรือรบลำเดียวที่เหลืออยู่ของเรือรบลำแรกจำนวนหกลำ [143] [172]

กองทัพเรือเปิดตัวเกราะเหล็กเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 โดยเป็นส่วนหนึ่งของฝูงบินสกัดกั้นแอตแลนติกใต้ และได้มอบชื่อให้แก่เธอ ใหม่ Ironsides เพื่อเป็นเกียรติ รัฐธรรมนูญ ประเพณีการบริการ. อย่างไรก็ตาม, ใหม่ Ironsides อาชีพทหารเรือมีน้อย เนื่องจากเธอถูกไฟไหม้เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2408 [173] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2408 รัฐธรรมนูญ ย้ายกลับไปที่แอนนาโพลิสพร้อมกับสถาบันทหารเรือที่เหลือ ในระหว่างการเดินทาง เธอได้รับอนุญาตให้ลากสายลากจากลากจูงและเดินต่อไปเพียงลำพังภายใต้พลังงานลม แม้เธอจะอายุมาก แต่เธอก็วิ่งด้วยความเร็ว 9 นอต (17 กม./ชม. 10 ไมล์ต่อชั่วโมง) และมาถึงแฮมป์ตันโรดส์ก่อนการลากจูงสิบชั่วโมง [143] Andersonville Prisoners- "Thorp และเพื่อนทหารของเขาถูกส่งไปยัง Jacksonville, Fla. จากนั้นใน USS Constitution เพื่อ "Camp Parole" ใน Annapolis, Md. ที่นั่นพวกเขาได้รับการปันส่วนเสื้อผ้าและค่าตอบแทนก่อนที่จะถูกส่งไปยังพวกเขา กองบัญชาการกองร้อยเพื่อปลดประจำการ” [174]

กลับมาตั้งรกรากอีกครั้งที่ Academy มีการติดตั้งชุดอัพเกรดซึ่งรวมถึงท่อไอน้ำและหม้อน้ำเพื่อจ่ายความร้อนจากฝั่งพร้อมกับไฟก๊าซ ตั้งแต่มิถุนายนถึงสิงหาคมของทุกปี เธอจะเดินทางไปกับเรือตรีเพื่อฝึกการล่องเรือภาคฤดูร้อน จากนั้นจึงกลับไปปฏิบัติงานในชั้นเรียนที่เหลือของปี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2410 วิลเลียม ไบรอันท์ เจ้าของไม้กระดานคนสุดท้ายที่รู้จักของเธอเสียชีวิตในรัฐเมน จอร์จ ดิวอีย์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการในเดือนพฤศจิกายน และเขาทำหน้าที่เป็นผู้บังคับบัญชาของเธอจนถึงปี พ.ศ. 2413 ในปีพ.ศ. 2414 อาการของเธอทรุดโทรมลงจนถึงขั้นที่เธอเกษียณอายุเป็นเรือฝึก แล้วลากไปที่ลานนาวีฟิลาเดลเฟียซึ่งเธอถูกจัดให้อยู่ในสถานการณ์ปกติ 26 กันยายน. [175]

Paris Exposition Edit

รัฐธรรมนูญ ได้รับการซ่อมแซมโดยเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2416 เพื่อเข้าร่วมในการเฉลิมฉลองร้อยปีของสหรัฐอเมริกา งานเริ่มช้าและล่าช้าเป็นระยะ ๆ จากการเปลี่ยนจากลานกองทัพเรือฟิลาเดลเฟียเป็นเกาะลีก ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2418 กองทัพเรือได้เปิดประมูลผู้รับเหมาภายนอกเพื่อทำงานให้เสร็จและ รัฐธรรมนูญ ถูกย้ายไปที่ Wood, Dialogue และ Company ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2419 ซึ่งมีการติดตั้งถังถ่านหินและหม้อต้มน้ำขนาดเล็กเพื่อให้ความร้อน หุ่นจำลองแอนดรูว์ แจ็กสัน ถูกถอดออกในเวลานี้ และมอบให้กับพิพิธภัณฑ์ Naval Academy ซึ่งยังคงหลงเหลืออยู่ในปัจจุบัน [176] การก่อสร้างของเธอลากไปในช่วงที่เหลือของปี 2419 จนกระทั่งการเฉลิมฉลองร้อยปีผ่านไปนานแล้ว และกองทัพเรือตัดสินใจว่าเธอจะถูกใช้เป็นเรือฝึกและโรงเรียนสำหรับผู้ฝึกหัด [177]

ออสการ์ ซี. แบดเจอร์ได้รับคำสั่งเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2421 เพื่อเตรียมเธอสำหรับการเดินทางไปยังนิทรรศการปารีสในปี พ.ศ. 2421 โดยขนส่งงานศิลปะและการจัดแสดงทางอุตสาหกรรมไปยังฝรั่งเศส [178] รถรางสามคันถูกฟาดไปที่ดาดฟ้าเรือของเธอ และปืนใหญ่ทั้งหมดสองกระบอกถูกถอดออกเมื่อเธอจากไปเมื่อวันที่ 4 มีนาคม ขณะเทียบท่าที่เลออาฟวร์ เธอชนกับ วิลล์ เดอ ปารีสซึ่งส่งผลให้ รัฐธรรมนูญ เข้าสู่อู่ซ่อมเรือเพื่อซ่อมแซมและอยู่ในฝรั่งเศสตลอด 2421 เธอเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2422 แต่การเดินเรือที่ไม่ดีทำให้เธอต้องอยู่บนพื้นดินในวันรุ่งขึ้นใกล้กับหัวเสา เธอถูกลากเข้าไปในอู่กองทัพเรือพอร์ตสมัธ เมืองแฮมป์เชียร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งพบและซ่อมแซมเพียงความเสียหายเล็กน้อยเท่านั้น [179]

การเดินทางที่มีปัญหาของเธอดำเนินต่อไปในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เมื่อหางเสือของเธอได้รับความเสียหายระหว่างเกิดพายุรุนแรง ส่งผลให้สูญเสียการควบคุมพวงมาลัยทั้งหมดโดยที่หางเสือพุ่งชนเข้ากับตัวถังโดยไม่ได้ตั้งใจ ลูกเรือสามคนเดินข้ามท้ายเรือโดยใช้เชือกและเก้าอี้ของลูกเรือและยึดไว้ เช้าวันรุ่งขึ้น พวกเขาติดตั้งระบบบังคับเลี้ยวชั่วคราว แบดเจอร์กำหนดเส้นทางไปยังท่าเรือที่ใกล้ที่สุด และเธอก็มาถึงลิสบอนเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ บริการท่าเรือช้าทำให้การเดินทางของเธอล่าช้าจนถึงวันที่ 11 เมษายน และการเดินทางกลับบ้านของเธอยังไม่สิ้นสุดจนถึงวันที่ 24 พฤษภาคม [180] ช่างไม้ เฮนรี่ วิลเลียมส์ กัปตันของโจเซฟ แมทธิวส์ และกัปตันเรือยอด เจมส์ ฮอร์ตัน ได้รับเหรียญเกียรติยศสำหรับการกระทำของพวกเขาในการซ่อมแซมหางเสือที่เสียหายในทะเล [181] รัฐธรรมนูญ กลับไปทำหน้าที่ฝึกเด็กฝึกหัดก่อนหน้า [182] และสิบโทเจมส์ เธเยอร์ของเรือได้รับเหรียญเกียรติยศเพื่อช่วยเพื่อนลูกเรือจากการจมน้ำในวันที่ 16 พฤศจิกายน [181]

ในอีกสองปีข้างหน้า เธอยังคงฝึกฝนการล่องเรือ แต่ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าการยกเครื่องของเธอในปี 1876 นั้นมีคุณภาพต่ำ และเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่พร้อมสำหรับการให้บริการในปี 1881 ขาดเงินทุนสำหรับการยกเครื่องอีกครั้ง ดังนั้นเธอจึงถูกปลดประจำการ สิ้นสุดวันที่เธอเป็นเรือเดินสมุทรประจำการ เธอถูกย้ายไปที่อู่ต่อเรือ Portsmouth และใช้เป็นเรือรับ ที่นั่น เธอมีโครงสร้างที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นเหนือดาดฟ้า และสภาพของเธอก็แย่ลงเรื่อยๆ โดยมีการบำรุงรักษาเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเพื่อให้เธอลอยได้ [168] [183] ​​ในปี พ.ศ. 2439 จอห์น เอฟ. ฟิตซ์เจอรัลด์ สมาชิกสภาคองเกรสแห่งแมสซาชูเซตส์ ได้ตระหนักถึงอาการของเธอ และเสนอให้รัฐสภาพิจารณาว่าเงินจะเหมาะสมเพื่อฟื้นฟูเธอให้มากพอที่จะกลับไปบอสตัน [184] เธอมาถึงที่อู่ต่อเรือชาร์ลสทาวน์ใต้ลากจูงเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2440 [185] และหลังจากการเฉลิมฉลองร้อยปีของเธอในเดือนตุลาคม เธอนอนอยู่ที่นั่นด้วยอนาคตที่ไม่แน่นอน [168] [186]

ในปี 1900 รัฐสภาอนุญาตให้มีการฟื้นฟู รัฐธรรมนูญ แต่ไม่เหมาะสมกับเงินทุนใด ๆ สำหรับการระดมทุนของโครงการที่จะระดมทุนเป็นการส่วนตัว สมาคมแมสซาชูเซตส์แห่ง United Daughters of the War of 1812 เป็นหัวหอกในการระดมทุน แต่ในที่สุดพวกเขาก็ล้มเหลว [187] ในปี ค.ศ. 1903 ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ ประธานสมาคมประวัติศาสตร์แมสซาชูเซตส์ได้ร้องขอต่อสภาคองเกรสว่า รัฐธรรมนูญ ได้รับการฟื้นฟูและนำกลับมาให้บริการอย่างแข็งขัน [188]

ในปี 1905 เลขาธิการกองทัพเรือ Charles Joseph Bonaparte แนะนำว่า รัฐธรรมนูญ ถูกลากออกทะเลและใช้เป็นเป้าหมายฝึกปฏิบัติ หลังจากนั้นจะปล่อยให้จม Moses H. Gulesian อ่านเรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์บอสตัน เขาเป็นนักธุรกิจจากเมือง Worcester รัฐแมสซาชูเซตส์ และเขาเสนอให้ซื้อเธอในราคา 10,000 ดอลลาร์ [187] [189] กระทรวงการต่างประเทศปฏิเสธ แต่ Gulesian ได้ริเริ่มการรณรงค์ในที่สาธารณะซึ่งเริ่มต้นจากบอสตันและในท้ายที่สุด "รั่วไหลไปทั่วประเทศ" [189] พายุแห่งการประท้วงจากสาธารณชนกระตุ้นให้รัฐสภาอนุมัติเงิน 100,000 ดอลลาร์ในปี 2449 สำหรับการบูรณะเรือ สิ่งแรกที่จะลบออกคือโครงสร้างค่ายทหารบนดาดฟ้าเรือของเธอ แต่จำนวนเงินที่จำกัดทำให้สามารถฟื้นฟูได้เพียงบางส่วนเท่านั้น [190] ภายในปี พ.ศ. 2450 รัฐธรรมนูญ เริ่มทำหน้าที่เป็นเรือพิพิธภัณฑ์โดยมีทัวร์ให้บริการแก่ประชาชน เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2460 พระนางได้เปลี่ยนชื่อเป็น รัฐธรรมนูญเก่า เพื่อปลดปล่อยชื่อของเธอสำหรับแผนการใหม่ เล็กซิงตัน-คลาสแบทเทิลครุยเซอร์ ชื่อ รัฐธรรมนูญ แต่เดิมถูกกำหนดให้เป็นเรือนำของชั้น แต่ถูกสับเปลี่ยนระหว่างลำเรือจนกระทั่ง CC-5 ได้รับการตั้งชื่อว่า CC-5 ถูกยกเลิกในปี 1923 เนื่องจากสนธิสัญญานาวิกโยธินวอชิงตัน ตัวถังที่ไม่สมบูรณ์ถูกขายเป็นเศษเหล็กและ รัฐธรรมนูญเก่า ได้รับพระราชทานนามกลับคืนมาเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2468 [1]

พ.ศ. 2468 บูรณะและท่องเที่ยวแก้ไข

พลเรือเอกเอ็ดเวิร์ด วอลเตอร์ เอเบอร์เล หัวหน้าหน่วยปฏิบัติการกองทัพเรือ สั่งให้คณะกรรมการตรวจสอบและสำรวจรวบรวมรายงานเกี่ยวกับอาการของเธอ และการตรวจสอบเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 พบว่าเธออยู่ในสภาพที่ร้ายแรง ต้องสูบน้ำออกจากที่จับเป็นประจำทุกวันเพื่อให้เธอลอยได้ และท้ายเรือของเธอก็ตกอยู่ในอันตรายจากการร่วงหล่น พื้นที่ดาดฟ้าและส่วนประกอบโครงสร้างเกือบทั้งหมดเต็มไปด้วยความเน่าเปื่อย และเธอได้รับการพิจารณาว่าใกล้จะถูกทำลาย แต่คณะกรรมการแนะนำให้เธอซ่อมแซมอย่างละเอียดเพื่อรักษาเธอไว้ให้นานที่สุด ค่าซ่อมโดยประมาณอยู่ที่ 400,000 เหรียญ เคอร์ติส ดี. วิลเบอร์ เลขาธิการกองทัพเรือเสนอต่อสภาคองเกรสว่าการระดมทุนที่จำเป็นเป็นการส่วนตัว และเขาได้รับอนุญาตให้รวบรวมคณะกรรมการที่ถูกตั้งข้อหาฟื้นฟูเธอ [191]

ความพยายามครั้งแรกได้รับการสนับสนุนจาก Elks Lodge แห่งชาติ โครงการที่นำเสนอแก่เด็กนักเรียนเกี่ยวกับ "Old Ironsides" สนับสนุนให้พวกเขาบริจาคเงินเพื่อการฟื้นฟูของเธอ ในที่สุดก็หาเงินได้ 148,000 ดอลลาร์ ในระหว่างนี้ ประมาณการสำหรับการซ่อมแซมเริ่มสูงขึ้น ในที่สุดก็ถึง 745,000 ดอลลาร์หลังจากรับรู้ต้นทุนวัสดุ [192] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2469 วิลเบอร์เริ่มขายสำเนาภาพวาดของ รัฐธรรมนูญ ครั้งละ 50 เซ็นต์ หนังเงียบ Old Ironsides วาดภาพ รัฐธรรมนูญ ในช่วงสงครามบาร์บารีครั้งแรก ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนธันวาคมและช่วยกระตุ้นการบริจาคให้กับกองทุนฟื้นฟูของเธอมากขึ้น แคมเปญสุดท้ายอนุญาตให้ทำของที่ระลึกจากไม้กระดานและโลหะที่ถูกทิ้ง ในที่สุด คณะกรรมการได้ระดมเงินหลังหักค่าใช้จ่ายไปแล้วมากกว่า 600,000 ดอลลาร์ แต่ยังไม่ถึงจำนวนที่กำหนด และสภาคองเกรสอนุมัติเงินสูงถึง 300,000 ดอลลาร์เพื่อให้การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ ค่าใช้จ่ายสุดท้ายของการบูรณะคือ 946,000 ดอลลาร์ [193]

ร้อยโทจอห์น เอ. ลอร์ดได้รับเลือกให้ดูแลโครงการฟื้นฟู และเริ่มงานในขณะที่กำลังพยายามหาทุนอยู่ หาวัสดุได้ยาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นโอ๊กเป็นๆ ที่ต้องการให้ลอร์ดเปิดที่เก็บไม้โอ๊คสดที่ถูกลืมไปนานแล้ว (ประมาณ 1,500 ตันสั้น [1,400 ตัน]) ที่สถานีนาวิกโยธินเพนซาโคลา รัฐฟลอริดา ซึ่งถูกตัดไปในช่วงทศวรรษ 1850 สำหรับเรือลำหนึ่ง- โปรแกรมสร้างที่ไม่เคยเริ่มต้น รัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2470 ได้เสด็จเข้าไปในอู่แห้งพร้อมกับฝูงชนจำนวน 10,000 คน ขณะเดียวกัน ชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ได้รับแต่งตั้งเป็นเลขาธิการกองทัพเรือ และเสนอว่า รัฐธรรมนูญ เดินทางไปสหรัฐเมื่อเสร็จสิ้นเพื่อเป็นของขวัญให้กับประเทศชาติสำหรับความพยายามที่จะช่วยฟื้นฟูเธอ เธอออกจากอู่เรือในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2473 ประมาณร้อยละ 85 ของเรือทั้งหมดได้รับการ "ต่อเติม" (กล่าวคือ ถูกแทนที่) เพื่อให้เหมาะกับการเดินเรือ [194] สิ่งอำนวยความสะดวกมากมายได้รับการติดตั้งเพื่อเตรียมเธอสำหรับการท่องเที่ยวในประเทศเป็นเวลาสามปี รวมถึงท่อน้ำทั่ว ห้องส้วมและห้องอาบน้ำที่ทันสมัย ​​ไฟไฟฟ้าเพื่อให้มองเห็นภายในสำหรับผู้มาเยือน และหลาย peloruses เพื่อความสะดวกในการนำทาง [195] 40 ไมล์ (64,000 ม.) ของเสื้อผ้าถูกสร้างขึ้นสำหรับ รัฐธรรมนูญ ที่กระเช้าลอยฟ้า Charlestown Navy Yard [196]

รัฐธรรมนูญ เข้าประจำการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2474 ภายใต้คำสั่งของหลุยส์ เจ. กัลลิเวอร์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่และลูกเรือ 60 นาย นาวิกโยธิน 15 นาย และลิงสัตว์เลี้ยงชื่อโรซี่ ซึ่งเป็นมาสคอตของพวกเขา ทัวร์เริ่มต้นที่พอร์ตสมัธ มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ด้วยการเฉลิมฉลองมากมายและการทักทายด้วยปืน 21 กระบอก โดยมีกำหนดจะไปเยือนเมืองท่า 90 แห่งตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก อ่าวและแปซิฟิก เนื่องจากกำหนดการเดินทางของเธอ เธอจึงถูกลากโดยเรือกวาดทุ่นระเบิด Grebe. เธอเดินทางไปทางเหนือไกลถึงบาร์ฮาร์เบอร์ รัฐเมน ทางใต้และเข้าสู่อ่าวเม็กซิโก จากนั้นผ่านเขตคลองปานามา และขึ้นเหนืออีกครั้งไปยังเบลลิงแฮม วอชิงตันบนชายฝั่งแปซิฟิก รัฐธรรมนูญ กลับมายังท่าเรือบ้านเกิดของเธอที่บอสตันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 หลังจากมีผู้มาเยี่ยมเธอมากกว่า 4.6 ล้านคนในระหว่างการทัวร์สามปี [197]

2477 กลับไปบอสตัน Edit

รัฐธรรมนูญ กลับไปทำหน้าที่เป็นเรือพิพิธภัณฑ์ รับผู้เยี่ยมชม 100,000 คนต่อปีในบอสตัน เธอได้รับการดูแลโดยลูกเรือเล็กๆ ที่จอดอยู่บนเรือ และต้องใช้ความร้อนที่เชื่อถือได้มากกว่านี้ เครื่องทำความร้อนได้รับการอัพเกรดเป็นระบบบังคับอากาศในปี 1950 และมีการเพิ่มระบบสปริงเกลอร์ที่ปกป้องเธอจากไฟไหม้ รัฐธรรมนูญ หลุดจากท่าเรือของเธอเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2481 ระหว่างพายุเฮอริเคนนิวอิงแลนด์และถูกพัดเข้าสู่ท่าเรือบอสตันซึ่งเธอชนกับเรือพิฆาต ราล์ฟ ทัลบอต เธอได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น (198]

ด้วยเงินทุนที่จำกัด เธอประสบปัญหาการเสื่อมสภาพมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และสิ่งของต่างๆ เริ่มหายไปจากเรือเมื่อนักล่าของที่ระลึกหยิบของที่พกพาได้สะดวก [19] รัฐธรรมนูญ และ USS กลุ่มดาว ได้รับการว่าจ้างใหม่ในปี พ.ศ. 2483 ตามคำร้องขอของประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ [20] [21] ในต้นปี พ.ศ. 2484 รัฐธรรมนูญ ได้รับมอบหมายเครื่องหมายการจัดประเภทตัวถัง IX-21 [1] และเริ่มทำหน้าที่เป็นเรือสำเภาสำหรับเจ้าหน้าที่รอศาลทหาร [22]

ไปรษณีย์สหรัฐออกแสตมป์ที่ระลึก รัฐธรรมนูญ ในปีพ.ศ. 2490 และพระราชบัญญัติรัฐสภาในปี พ.ศ. 2497 ทำให้เลขาธิการกองทัพเรือรับผิดชอบค่าบำรุงรักษาของเธอ (203]

การแก้ไขการบูรณะ

ในปีพ.ศ. 2513 มีการสำรวจอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับสภาพของเธอ โดยพบว่าจำเป็นต้องซ่อมแซมแต่ไม่ครอบคลุมเท่าที่เธอต้องการในปี ค.ศ. 1920 กองทัพเรือสหรัฐฯ กำหนดว่าต้องมีผู้บัญชาการเป็นผู้บัญชาการ—โดยทั่วไปคือผู้ที่มีความอาวุโสประมาณ 20 ปี ซึ่งจะช่วยรับประกันประสบการณ์ในการจัดการบำรุงรักษาที่เธอต้องการ [204] กองทุนได้รับการอนุมัติในปี 2515 สำหรับการบูรณะของเธอ และเธอเข้าไปในอู่เรือในเดือนเมษายน 2516 เหลือจนถึงเมษายน 2517 ในช่วงเวลานี้ ต้นโอ๊คแดงจำนวนมากถูกถอดออกและแทนที่ ต้นโอ๊กแดงถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1950 เพื่อเป็นการทดลองเพื่อดูว่าจะคงอยู่ได้ดีกว่าต้นโอ๊กที่มีชีวิตหรือไม่ แต่ส่วนใหญ่จะเน่าเสียไปในปี 1970 [205]

ฉลองสองร้อยปี แก้ไข

ผู้บัญชาการ ไทโรน จี. มาร์ติน กลายเป็นกัปตันของเธอในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1974 ขณะเตรียมการสำหรับการเฉลิมฉลองสองร้อยปีของสหรัฐฯ ที่กำลังจะเกิดขึ้น เขาวางแบบอย่างว่างานก่อสร้างทั้งหมดบน รัฐธรรมนูญ มีจุดมุ่งหมายเพื่อรักษาเธอให้อยู่ในรูปแบบ 1812 ซึ่งเธอสังเกตเห็นมากที่สุด [205] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2518 การจัดประเภทตัวถังของ IX-21 ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ [1]

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution ของเอกชนเปิดทำการเมื่อวันที่ 8 เมษายน พ.ศ. 2519 และผู้บัญชาการมาร์ตินได้อุทิศที่ดินผืนหนึ่งเป็น "Constitution Grove" หนึ่งเดือนต่อมา ซึ่งตั้งอยู่ที่ศูนย์การรบทางทะเลของกองทัพเรือในรัฐอินเดียนา ที่ 25,000 เอเคอร์ (100 กิโลเมตร 2) ตอนนี้จัดหาไม้โอ๊คสีขาวส่วนใหญ่ที่จำเป็นสำหรับการซ่อมแซม [26] เมื่อวันที่ 10 ก.ค. รัฐธรรมนูญ เป็นผู้นำขบวนพาเหรดเรือสูงที่ท่าเรือบอสตันเพื่อปฏิบัติการแล่นเรือ โดยยิงปืนของเธอทุก ๆ หนึ่งนาทีเป็นครั้งแรกในรอบ 100 ปี [207] วันที่ 11 ก.ค. พระนางทรงแสดงความเคารพด้วยปืน 21 กระบอกต่อเรือยอทช์ บริทาเนียขณะที่ควีนเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิปเสด็จเยือนรัฐ [208] พระราชวงศ์ถูกวางบนเรือและนำเที่ยวเรือเป็นการส่วนตัวเป็นเวลาประมาณ 30 นาทีกับผู้บัญชาการมาร์ตินและเลขาธิการกองทัพเรือ เจ. วิลเลียม มิดเดนดอร์ฟ เมื่อออกเดินทาง ลูกเรือของ รัฐธรรมนูญ ส่งเสียงเชียร์สามครั้งสำหรับราชินี ผู้เยี่ยมชมกว่า 900,000 คนได้เยี่ยมชม "Old Ironsides" ในปีนั้น [209]

1995 บูรณะแก้ไข

รัฐธรรมนูญ เข้าไปในอู่ซ่อมรถในปี 1992 เพื่อตรวจสอบและซ่อมแซมเล็กน้อย ซึ่งกลายเป็นการฟื้นฟูและซ่อมแซมโครงสร้างที่ครอบคลุมมากที่สุดนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1797 การปรับเปลี่ยนหลายครั้งในช่วง 200 ปีในอาชีพการงานของเธอได้ถอดส่วนประกอบการก่อสร้างและการออกแบบเดิมส่วนใหญ่ออกไป เมื่อภารกิจของเธอเปลี่ยนจากเรือรบประจัญบานเป็นเรือฝึกและในที่สุดก็เป็นเรือรับ ในปีพ.ศ. 2536 กองบัญชาการกองบัญชาการประวัติศาสตร์กองทัพเรือและมรดกแห่งบอสตัน ได้ทบทวนแผนเดิมของฮัมฟรีย์และระบุส่วนประกอบโครงสร้างหลักห้าองค์ประกอบที่จำเป็นต่อการป้องกันการเคลื่อนตัวของตัวถัง [210] เช่น รัฐธรรมนูญ มีหมู 13 นิ้ว (330 มม.) ณ จุดนั้น การใช้แบบจำลองมาตราส่วน 1:16 ของเรือ พวกเขาสามารถระบุได้ว่าการคืนค่าส่วนประกอบดั้งเดิมจะส่งผลให้ความแข็งของตัวเรือเพิ่มขึ้น 10% [211]

การสแกนไม้ของเธอเสร็จสิ้นแล้ว 300 ครั้งโดยใช้การถ่ายภาพรังสีเพื่อค้นหาปัญหาที่ซ่อนอยู่ ซึ่งมิฉะนั้นจะตรวจไม่พบจากภายนอก—เทคโนโลยีที่ไม่สามารถใช้ได้ระหว่างการสร้างใหม่ครั้งก่อน ทีมซ่อมใช้การทดสอบคลื่นเสียงโดยได้รับความช่วยเหลือจากห้องปฏิบัติการผลิตภัณฑ์จากป่าของ United States Forest Service เพื่อระบุสภาพของไม้ที่เหลืออยู่ที่อาจเน่าเปื่อยจากภายใน [210] สุกรขนาด 13 นิ้ว (330 มม.) ถูกถอดออกจากกระดูกงูโดยปล่อยให้เรือตั้งถิ่นฐานตามธรรมชาติขณะอยู่ในท่าเทียบเรือแห้ง งานที่ยากที่สุดคือการจัดซื้อไม้ซุงในปริมาณและขนาดที่ต้องการ เช่นเดียวกับกรณีในระหว่างการบูรณะในปี 1920 เช่นกัน เมืองชาร์ลสตัน เซาท์แคโรไลนา บริจาคต้นโอ๊กสดที่พายุเฮอริเคนฮูโก้โค่นในปี 1989 และบริษัทกระดาษนานาชาติบริจาคต้นโอ๊กสดจากทรัพย์สินของตัวเอง [26] โครงการยังคงสร้างเธอขึ้นใหม่ตามข้อกำหนด 2355 แม้ว่าเธอยังคงเปิดให้ผู้เข้าชมที่ได้รับอนุญาตให้สังเกตกระบวนการและพูดคุยกับคนงาน [210] โครงการมูลค่า 12 ล้านดอลลาร์เสร็จสมบูรณ์ในปี 2538 [212]


Old Ironsides

ยูเอสเอส รัฐธรรมนูญ เป็นหนึ่งในเรือที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก และเป็นเรือที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงลอยอยู่ดังที่กล่าวไว้ เธอถูกโจมตีโดยเรือรบอังกฤษ HMS ชัยชนะซึ่งเปิดตัวก่อน 30 ปีกว่า รัฐธรรมนูญ และถูกใช้เป็นเรือธงของลอร์ดเนลสันที่ยุทธการทราฟัลการ์ในปี พ.ศ. 2348 ชัยชนะ ปัจจุบันเป็นเรือพิพิธภัณฑ์ที่อาศัยอยู่ในอู่เรือประวัติศาสตร์ของพอร์ตสมัธ

USS Constitution ถูกลากผ่านท่าเรือบอสตัน (เครดิตภาพ: ภาพถ่ายกองทัพเรือสหรัฐฯ / ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือชั้น 3 Alec Kramer)

รัฐธรรมนูญ เปิดตัวในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1797 เป็นเรือหลวง ดังนั้นเธอจึงมีขนาดใหญ่กว่าและมีอาวุธติดอาวุธหนักกว่าและหุ้มเกราะมากกว่าเรือร่วมสมัยหลายลำในขณะนั้น ชื่อของเธอถูกส่งไปยังจอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐฯ ’

หลังจากการก่อสร้างของเธอที่อู่ต่อเรือ Edmund Hartt ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ เธอได้ปกป้องการขนส่งของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามบาร์บารีครั้งแรก การกระทำที่โด่งดังที่สุดของเธอคือช่วงสงครามปี 1812 ซึ่งทำให้เธอเป็นเรือที่กล้าหาญต่อสาธารณชนชาวอเมริกัน สงครามในปี ค.ศ. 1812 ได้เห็นการสู้รบของสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักร ในช่วงสงครามครั้งนี้ รัฐธรรมนูญ เรือรบอังกฤษจม 5 ลำ และผู้ชายก็สังเกตเห็นลูกกระสุนปืนใหญ่ของอังกฤษกระเด็นออกจากตัวเรือ ทำให้เธอได้รับฉายาว่า “เรือเหล็กเก่า”

เธอยังคงปฏิบัติหน้าที่จนถึง พ.ศ. 2424 เมื่อเธอเกษียณจากราชการ ถึงเวลานี้ เรือประจัญบานที่หุ้มด้วยไอน้ำได้ทำให้เรือเก่าล้าสมัย แผนการทำลายเรือถูกขัดขวางหลายครั้งโดยประชาชนชาวอเมริกัน ซึ่งความรักของเธอได้รักษาเธอไว้ได้หลายศตวรรษ

ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 มีการหารือเกี่ยวกับแนวคิดต่างๆ ว่าจะทำอย่างไรกับเรือลำนี้ โดยมีผู้เสนอแนะให้ลากเธอออกทะเลและใช้เพื่อการฝึกปฏิบัติเป้าหมายประชาชนชาวอเมริกันรู้สึกโกรธเคืองเมื่อข้อมูลนี้มาถึงพวกเขา ซึ่งทำให้รัฐสภาต้องให้ทุนในการบูรณะและดัดแปลงเรือในยุค 8217 เป็นพิพิธภัณฑ์

ตลอดช่วงชีวิตของเธอ เรือที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงลำนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง โดยมีการบูรณะครั้งใหญ่ที่สุดในปี 1995 ซึ่งมีมูลค่า 12 ล้านดอลลาร์

นับแต่นั้นมา เรือก็ได้ให้ความรู้แก่ประชาชนและส่งเสริมกองทัพเรือต่อไป แม้จะห่างหายจากกิจกรรมต่างๆ ไปเพราะโควิด-19 หนึ่งปี แต่เรือประวัติศาสตร์ลำนี้ก็กลับมาพร้อมจะสอนคนรุ่นต่อๆ ไป


สารบัญ

  • All Hands On Deck – นิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟสำหรับทุกวัยที่สำรวจความเป็นจริงของชีวิตในทะเลในช่วงสงครามปี 1812
  • Old Ironsides in War and Peace – เจาะลึกเรื่องราวประวัติศาสตร์ของเรือ รวมถึงวิธีการและเหตุผลที่เธอถูกสร้างขึ้นมา เธอได้รับชื่อเสียงอย่างไรในช่วงสงครามปี 1812 และทำไมเธอถึงได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่เรือรบประจำการที่เก่าแก่ที่สุดของกองทัพเรือสหรัฐฯ
  • "Old Ironsides" War of 1812 Discovery Center – นิทรรศการแบบอินเทอร์แอคทีฟที่อธิบายสาเหตุและผลที่ตามมาของสงครามปี 1812 ผ่านเกม มัลติมีเดีย หนังสือ และกิจกรรมเชิงปฏิบัติอื่นๆ
  • รัฐธรรมนูญ เทียบกับ HMS Java – เรื่องราวของการต่อสู้ระหว่าง รัฐธรรมนูญ และ HMS Javaบอกผ่านงานศิลปะ บันทึกจดหมายเหตุ และสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้

คณะกรรมการพิพิธภัณฑ์ได้มอบรางวัลใหญ่สามรางวัลทุกปี:

แก้ไขรางวัล Samuel Eliot Morison Award

รางวัลซามูเอล เอเลียต มอริสัน เป็นรางวัลที่ได้รับการยอมรับสูงสุดจากคณะกรรมการมูลนิธิพิพิธภัณฑ์รัฐธรรมนูญ USS ของบุคคลที่ให้บริการสาธารณะได้ยกระดับภาพลักษณ์ของ รัฐธรรมนูญ และผู้ที่สะท้อนถึงสิ่งที่ดีที่สุดของพลเรือตรีซามูเอล เอเลียต มอริสัน: ทุนการศึกษาอย่างมีศิลปะ ความภูมิใจในความรักชาติ และความสนใจจากการผสมผสานในทะเลและสิ่งต่างๆ เกี่ยวกับการเดินเรือ และความปรารถนาที่จะรักษาอดีตที่ดีที่สุดของเราไว้ให้คนรุ่นหลัง

  • 1977 เฮนรี คาบอท ลอดจ์ จูเนียร์
  • 1978 จอห์น ดับเบิลยู. แมคคอร์แมค
  • 1979 เลเวอเรตต์ ซอลตันสตอล
  • 1980 Arleigh Burke
  • 1981 โจเซฟ ซี. ไวลี
  • 1982 ริชาร์ด เอ. รัมเบิล
  • 1983 จอห์น ดี. เอช. เคน
  • 1984 เกรซ ฮอปเปอร์
  • 2528 โธมัส พี. โอนีล จูเนียร์
  • 1986 ดอดจ์ มอร์แกน
  • 2530 เอ็ดเวิร์ด แอล. บีช จูเนียร์
  • 1988 โจเซฟ ซี. บราวน์
  • 1989 ไทโรน จี. มาร์ติน
  • 1990 วิลเลียม เอ็ม. ฟาวเลอร์ จูเนียร์
  • 1991 W. Davis Taylor
  • 1992 วิลเลียม เอส. ดัดลีย์
  • 1993 คริสโตเฟอร์ แมคคี
  • 1994 Benjamin W. Labaree
  • 1995 Leon F. Kaufman
  • 1996 ดีน ซี. อัลลาร์ด
  • 1997 จอห์น เอ. โรช
  • 1998 แอน ไกรมส์ แรนด์
  • 1999 ไมเคิล ซี. เบ็ค
  • 2001 แฮโรลด์ ดี. แลงลีย์
  • 2002 แพทริค โอไบรอัน (มรณกรรม)
  • 2004 วอลเตอร์ ครอนไคต์
  • 2005 นาธาเนียล ฟิลบริก
  • 2006 Ira Dye (มรณกรรม)
  • 2007 David McCullough
  • 2008 Charles E. Brodine จูเนียร์ Michael J. Crawford และ Christine F. Hughes
  • 2009 จอห์น บี. ฮัตเทนดอร์ฟ
  • 2010 วิลเลียม เอช. ไวท์
  • 2011 เบอร์นาร์ด ไบลิน
  • 2012 เดวิด เคอร์ติส สแคกส์ จูเนียร์
  • 2013 Donald R. Hickey
  • 2014 George C. Daughan
  • 2015 วิลเลียม มาร์ติน
  • 2016 W. Jeffrey Bolster
  • 2017 ลิซ่า นอร์ลิ่ง
  • 2018 เจมส์ ดี. ฮอร์นฟิสเชอร์
  • 2019 Ian W. Toll

รางวัลชาร์ลส์ ฟรานซิส อดัมส์ ฉบับแก้ไข

เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ Charles Francis Adams IV และการสนับสนุนตลอดชีวิตของชุมชนด้วยความมุ่งมั่นและความจงรักภักดีต่อสถาบันและแนวคิดเหล่านั้นซึ่งส่งผลต่อคุณภาพชีวิตของประชาชนทุกคนและเพื่อยกย่องผู้อื่นที่ได้ปฏิบัติตามตัวอย่างที่ไม่ธรรมดาของเขา รางวัลนี้จัดทำขึ้น เป็นประจำทุกปีให้กับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ได้อุทิศตนเพื่อส่วนรวมให้ดีขึ้นและผ่านผลงานดี ๆ ที่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกอย่างลึกซึ้งสำหรับพลเมืองของชุมชน

  • 1991 Jason A. Aisner (มรณกรรม)
  • 1992 เคเล็บ ลอริง จูเนียร์
  • 1993 จอห์น โจเซฟ โมคลีย์
  • 1994 นางจอร์จ แอล (เฮสซี) ซาร์เจนท์
  • 1995 เจ. เวลส์ เฮนเดอร์สัน
  • 1997 Harvey Chet Krentzman
  • 1998 จอห์น เจ. ชิฟฟ์ (มรณกรรม)
  • 1999 แคลร์ วี. บลูม[1]
  • 2001 เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดี
  • 2002 วิเวียน หลี่
  • 2004 กอร์ดอน แอบบอตต์ จูเนียร์
  • 2005 Gordon R. England
  • 2549 โธมัส เจ. ฮัดเนอร์ จูเนียร์
  • 2007 เจมส์ (ลู) กอร์มัน
  • 2008 เควิน ซี. ฟีลาน
  • 2009 Thomas M. Menino
  • 2010 จอห์น พี. ฮามิลล์
  • 2011 Robert M. Mahoney
  • 2012 Robert L. Reynolds
  • 2013 Peter H. Smyth
  • 2014 โธมัส เอ. เคอร์ชอว์
  • 2015 เจมส์ ที. เบรตต์
  • 2016 เดวิด เอช. ลอง
  • 2017 Thomas A. Kennedy
  • 2018 นิกิ ซองกัส
  • 2019 ชาร์ลี เบเกอร์

การแก้ไขรางวัล Don Turner

เพื่อเป็นเกียรติแก่ Don Turner อดีตหัวหน้า USS รัฐธรรมนูญ สิ่งอำนวยความสะดวกในการบำรุงรักษาและซ่อมแซมสำหรับผลงานเอกพจน์ของเขาในการอนุรักษ์ "Ironsides เก่า" และทักษะที่สร้างเธอตลอดจนความรู้และการอุทิศตนเพื่อศิลปะการต่อเรือโบราณและเพื่อให้รู้จักผู้อื่นที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์ทางทะเล และความก้าวหน้าในการก่อสร้างและออกแบบเรือ รางวัล Don Turner จัดทำขึ้นทุกปีสำหรับบุคคลหรือทีมงาน มืออาชีพหรือมือสมัครเล่น ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความพยายามในการรักษาเรือลำสำคัญ หรือผู้ที่มีส่วนสำคัญต่อความรู้และความเข้าใจในเรือของเรา การออกแบบและการก่อสร้าง


แบบฟอร์ม 990 ปีงบประมาณ วันที่เผยแพร่ คะแนนทั้งหมด คะแนนโดยรวม
CN 2.1
2019-03 02/01/2021 92.83 สี่ดาว

พิพิธภัณฑ์ USS Constitution
Charlestown Navy Yard
อาคาร 22
Charlestown, MA 02129
โทร: (617) 426-1812
โทรสาร: (617) 242-0496
EIN: 04-2505888

ส่งจดหมายบริจาคไปที่:
ตู้ปณ. 291812
บอสตัน แมสซาชูเซตส์ 02129


พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกันขอเชิญชวนผู้มาเยือนย้อนเวลากลับไปและพบกับผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของรัฐ ในบรรดาคอลเล็กชั่นสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ มีชิ้นส่วนที่มีอายุเก่าแก่กว่า 14,000 ปี ไฮไลท์รวมถึง Sweetwater Biface ที่มีชื่อเสียงและโครงกระดูกแมมมอธขนยาวจากยุคน้ำแข็ง พิพิธภัณฑ์เปิดทำการอีกครั้งในเดือนเมษายน โดยมีการจัดแสดงนิทรรศการใหม่ การจัดแสดงใหม่ และร้านขายของกระจุกกระจิกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่
ได้รับความอนุเคราะห์จากพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน

Henry Ford ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเมืองดีทรอยต์ จัดแสดงการพัฒนาเทคโนโลยีในสหรัฐอเมริกา และบันทึกความกว้างและความกว้างของสิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมของอเมริกา โรงงานแห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่ 9 เอเคอร์ และรวมถึงการจัดแสดงเกี่ยวกับการเกษตร ยานยนต์ เสรีภาพ นาฬิกา เครื่องใช้ในบ้าน เครื่องประดับ และรถลีมูซีนของประธานาธิบดี กำหนดการเดินทางเฉพาะเรื่อง รวมถึงชื่อ OnWheels หนึ่งชื่อ ให้การมุ่งเน้นที่ตรงเป้าหมายยิ่งขึ้นสำหรับผู้เยี่ยมชม
ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Henry Ford

ผู้ชนะ 10 อันดับแรกในประเภท Best History Museum มีดังนี้:

  1. พิพิธภัณฑ์ทหารราบแห่งชาติและศูนย์ทหาร - โคลัมบัส จอร์เจีย
  2. ศูนย์เสรีภาพรถไฟใต้ดินแห่งชาติ - ซินซินนาติ โอไฮโอ
  3. พิพิธภัณฑ์นาวิกโยธินแห่งชาติ - ไทรแองเกิล เวอร์จิเนีย
  4. พิพิธภัณฑ์ม็อบ - ลาสเวกัส
  5. พิพิธภัณฑ์ USS Constitution - บอสตัน
  6. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และอุตสาหกรรม - ซีแอตเทิล
  7. พิพิธภัณฑ์ท่าเรืออิสรภาพ - ฟิลาเดลเฟีย
  8. พิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่ 2 แห่งชาติ - นิวออร์ลีนส์
  9. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชนพื้นเมืองอเมริกัน - เบนตันวิลล์ อาร์คันซอ
  10. The Henry Ford - เดียร์บอร์น มิชิแกน

คณะผู้เชี่ยวชาญร่วมมือกับ 10 บรรณาธิการดีที่สุดเพื่อเลือกผู้ได้รับการเสนอชื่อเบื้องต้น และผู้ชนะ 10 อันดับแรกจะตัดสินจากการโหวตยอดนิยม

ขอแสดงความยินดีกับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่ชนะรางวัลเหล่านี้ทั้งหมด!


เอกสารหายากของกองทัพเรือถูกเปิดเผยเนื่องจาก Old Ironsides เป็นวันเกิดปีที่ 223

ผบ. John A. Benda ผู้บังคับบัญชาที่ 76 ของ USS Constitution ถอดหมวกขณะขึ้นเรือ David L. Ryan/ทีมงานลูกโลก

USS Constitution ฉลองวันเกิดปีที่ 223 ด้วยของขวัญสุดพิเศษ: ขุมเอกสารหายากของกองทัพเรือที่เกี่ยวข้องกับปีแรกสุดของเรือ

คอลเลกชั่นที่ซื้อมาจากการประมูล ได้รับการเปิดเผยในระหว่างการฉลองวันเกิดเสมือนจริงของเรือ ซึ่งออกอากาศทาง Facebook Live ในวันพุธ

Anne Grimes Rand ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ USS Constitution Museum กล่าวว่าเอกสารดังกล่าวให้ความกระจ่างเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อนของการก่อสร้างและการเคลื่อนไหวครั้งแรกของ Old Ironsides ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2340

แผนผังสัญญาณส่วนตัวที่ใช้ระหว่างเรือสหรัฐและเรืออังกฤษที่เป็นมิตรเพื่อระบุตัวตนระหว่างกันระหว่างสงครามกึ่งสงครามกับฝรั่งเศส ภาพที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก USS Constitution Museum

“เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารตั้งแต่สมัยแรกสุดของประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญ” เธอกล่าว “พวกเขาไม่ได้อยู่ในที่สาธารณะมานานกว่า 220 ปีแล้ว”

เธอดึงเอกสารสองฉบับออกมาและอ่านระหว่างออกอากาศ หนึ่งในนั้นคือจดหมายโต้ตอบจากวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2344 ที่สิลาส ทัลบอต ผู้บัญชาการของ USS Constitution เขียนถึงเพื่อนของเขา กัปตันเจมส์ เซเวอร์ ผู้บัญชาการของ USS Congress ซึ่งถูกส่งไปยังแคริบเบียนเพื่อปกป้องชาวอเมริกัน เรือสินค้าจากพ่อค้าชาวฝรั่งเศส

จดหมายจากสิลาส ทัลบอต ผู้บัญชาการรัฐธรรมนูญ ถึง กัปตันเจมส์ เซอร์เวอร์ ผู้บัญชาการรัฐสภา ภาพที่ได้รับความอนุเคราะห์จาก USS Constitution Museum

“เขากำลังสั่งให้เพื่อนของเขาที่เป็นผู้บังคับบัญชาของรัฐสภาแล่นเรือผ่านน่านน้ำในทะเลแคริบเบียน” เธอกล่าว “ดังนั้นเขาจึงบอกเรือรบอีกลำของสหรัฐฯ ให้เราออกไปที่นั่นและปกป้องการค้าของเรา — เหมือนกับที่เราทำในวันนี้”

เอกสารมากกว่า 150 ชุดเดิมเป็นของ Sever ซึ่งเป็นผู้บัญชาการคนแรกของ USS Congress ซึ่งเป็นเรือรบที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับ Old Ironsides ในทศวรรษ 1790

ของสะสมยังรวมถึงจดหมายโต้ตอบและเอกสารจาก Henry Knox ซึ่งได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงครามโดย George Washington และดูแลการจัดสรรสำหรับการสร้าง USS Constitution Benjamin Stoddert เลขาธิการกองทัพเรือซึ่งเป็นผู้นำในช่วงสงครามกึ่งสงครามซึ่งเป็น การประกาศสงครามทางทะเลกับฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1798 ถึง ค.ศ. 1800 และ Toussaint Louverture ซึ่งเคยเป็นผู้นำของการปฏิวัติเฮติในยุคแรกๆ ที่เคยตกเป็นทาส ซึ่งติดต่อกับผู้บัญชาการกองทัพเรือเกี่ยวกับการสนับสนุนของสหรัฐฯ จากรัฐบาลของเขา

เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์วางแผนที่จะแปลงเอกสารเป็นดิจิทัลและแชร์ผ่านจดหมายข่าวทางอีเมล โพสต์ในโซเชียลมีเดีย และบนเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ usscm.org

“ในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า” Grimes Rand ของพิพิธภัณฑ์กล่าว “เราจะนำเอกสารเหล่านี้มาทีละฉบับ โดยเน้นที่เอกสารเหล่านั้น และบอกเล่าเรื่องราว [และ] แบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญในขณะที่เราเรียนรู้จากคอลเล็กชันจำนวนมหาศาลนี้ ”

การฉลองวันเกิดเสมือนจริงในวันพุธนี้ รวมทัวร์แบบมีไกด์ซึ่งจัดแสดงประวัติศาสตร์ของ USS Constitution ซึ่งได้รับฉายาว่า “Old Ironsides” ในช่วงสงครามปี 1812 เมื่อเห็นลูกกระสุนปืนใหญ่ของอังกฤษกระเด็นออกจากตัวเรือไม้ จากข้อมูลของกองทัพเรือ USS Constitution เป็นเรือรบชั้นสัญญาบัตรที่เก่าแก่ที่สุดในโลก