ประวัติพอดคาสต์

British Destroy French Forces at Agincourt - ประวัติศาสตร์

British Destroy French Forces at Agincourt - ประวัติศาสตร์

อังกฤษเอาชนะฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาดในการรบที่ Agincourt เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม นักธนูชาวอังกฤษภายใต้คำสั่งของ Henry V เป็นกุญแจสู่ชัยชนะของอังกฤษเหนือฝรั่งเศส เคานต์ชาวฝรั่งเศสห้าคน บารอน 90 คน และอัศวินชาวฝรั่งเศสกว่า 5,000 คน ถูกสังหารในการสู้รบ และ 1,000 คนถูกจับเข้าคุก อันเป็นผลมาจากชัยชนะของอังกฤษ ขุนนางฝรั่งเศสก็แตกสลาย และระบบศักดินาถูกทำลาย นอร์มังดีเปิดรับการพิชิตภาษาอังกฤษ

10 การรบที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ

สหราชอาณาจักรมีส่วนร่วมในสงครามที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ เช่น การปฏิวัติอเมริกา สงครามนโปเลียน และสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นต้น ดีขึ้นหรือแย่ลงในระหว่างสงครามเหล่านี้ การต่อสู้ที่เกิดขึ้นได้ช่วยหล่อหลอมโครงสร้างของสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน

ต่อไปนี้คือการต่อสู้ของอังกฤษที่สำคัญที่สุดสิบครั้งในประวัติศาสตร์


ยุทธการที่อากินคอร์ต (ค.ศ. 1415) ระหว่างสงครามร้อยปี กองทัพฝรั่งเศสมีทหารประมาณ 36,000 นาย รวมทั้งอัศวินหุ้มเกราะหลายพันนายประสบความพ่ายแพ้อย่างน่าอับอายด้วยน้ำมือของกองทัพอังกฤษที่มีขนาดเล็กกว่า 6,000 นาย ประกอบด้วยพลธนูยาว 5,000 นายและอัศวิน 1,000 นาย

กษัตริย์เฮนรี่ที่ 5 ของอังกฤษกำลังเดินทัพผ่านนอร์มังดีไปยังกาเลส์ เมื่อเส้นทางของเขาถูกกองทัพฝรั่งเศสขวางทางซึ่งมีมากกว่าหกต่อหนึ่ง เฮนรี่เลือกตำแหน่งที่สีข้างของเขาได้รับการปกป้องด้วยป่าไม้ และตัวเลือกของฝรั่งเศสที่จำกัดให้โจมตีด้านหน้าตามแนวหน้าแคบ ๆ ที่ประกอบด้วยทุ่งดินโคลนที่เพิ่งไถไปเมื่อเร็วๆ นี้ เขาวางนักธนูยาวไว้บนปีกของเขา อัศวินที่ลงจากหลังม้าและนักธนูอีกหลายคนอยู่ตรงกลาง ให้คนของเขาใช้ค้อนตอกหลักที่ด้านหน้าตำแหน่งของพวกเขา และรอชาวฝรั่งเศส

ชาวฝรั่งเศสบังคับและผู้บัญชาการของพวกเขาสั่งคลื่นลูกแรกของอัศวินขี่ม้าให้พุ่งเข้าใส่ อย่างไรก็ตาม ทุ่งที่เต็มไปด้วยโคลน น้ำหนักของเกราะหนา แถวของเสาที่แหลมคมในเส้นทางของพวกเขา และสายฝนของลูกศรทำให้เกิดปัญหา ข้อกล่าวหาหยุดนิ่งและฝูงชนชาวฝรั่งเศสที่ไม่เป็นระเบียบก็ถูกบดบังต่อหน้าตำแหน่งภาษาอังกฤษ พวกเขาถูกโจมตี และภายในไม่กี่นาที คลื่นลูกแรกทั้งหมดก็ถูกฆ่าหรือถูกจับกุม

คลื่นฝรั่งเศสลูกที่สองโจมตี แต่ถูกตีกลับ ในระหว่างนี้ กษัตริย์เฮนรี่ได้รับรายงานที่ผิดพลาดว่าเขาถูกโจมตีที่ด้านหลัง เมื่อพิจารณาว่าเขาขาดคนคอยคุ้มกันนักโทษหลายพันคน เฮนรีจึงสั่งให้นักโทษประหารชีวิต เมื่อรู้ว่ารายงานผิดพลาดและสั่งให้หยุดการประหารชีวิต นักโทษประมาณ 2,000 คนถูกสังหารหมู่

ชาวฝรั่งเศสส่งคลื่นลูกที่สามและครั้งสุดท้าย แต่ก็ถูกปฏิเสธเช่นกัน จากนั้นเฮนรี่ก็สั่งให้กลุ่มอัศวินกลุ่มเล็กๆ ของเขาขึ้นและโจมตีฝรั่งเศส ซึ่งตอนนี้เสียขวัญกำลังใจอย่างมากแล้ว ถูกส่งตัวไป ความสูญเสียโดยประมาณคือชาวอังกฤษเสียชีวิตประมาณ 600 คน เทียบกับผู้เสียชีวิตชาวฝรั่งเศส 10,000 คนในสนามรบ บวกกับนักโทษที่ถูกประหารชีวิตอีก 2,000 คน


ตัวอย่างแรก

สำหรับกองทัพประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มีความเร็วจำกัดเท่ากับทหารเดินทัพ ซึ่งเท่ากับทุกคนที่เกี่ยวข้อง นี่หมายความว่าเป็นไปได้ที่กองทัพฝ่ายตรงข้ามจะเดินสวนกันตราบเท่าที่พวกเขาต้องการ โดยเงื่อนไขการจัดหามักจะตัดสินใจว่าจะสู้รบที่ไหนและเมื่อใด บางทีตัวอย่างสุดท้ายและมีชื่อเสียงที่สุดของเรื่องนี้อาจจบลงด้วยยุทธการ Agincourt ในปี ค.ศ. 1415 ก่อนหน้านั้นพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษหลีกเลี่ยงการสู้รบขณะเดินทัพไปยังกาเลส์เพื่อเติมเสบียง ทำให้เขาสามารถเลือกสนามรบได้

หนึ่งในกลวิธีในการซ้อมรบที่โด่งดังที่สุดในยุคแรกคือ การห่อหุ้มสองชั้น ซึ่งฮันนิบาลใช้ต่อสู้กับชาวโรมันในยุทธการที่เมือง Cannae ใน 216 ปีก่อนคริสตกาล และโดย Khalid ibn al-Walid ในการต่อสู้กับจักรวรรดิเปอร์เซียที่ยุทธการ Walaja ใน 633 AD

การรุกรานซีเรียของคาลิดในเดือนกรกฎาคม 634 โดยการรุกรานซีเรียจากทิศทางที่คาดไม่ถึงที่สุด ทะเลทรายซีเรีย ก็เป็นตัวอย่างหนึ่งของการใช้กำลังป้องกันข้าศึกโดยไม่ทันตั้งตัว ขณะที่กองทัพไบแซนไทน์ได้ยึดกองกำลังมุสลิมไว้ทางตอนใต้ของซีเรียและคาดว่าจะมีกำลังเสริมจากแบบเดิม ถนนซีเรีย-อาระเบียทางตอนใต้ คาลิดซึ่งอยู่ในอิรัก เดินผ่านทะเลทรายซีเรียและเข้าสู่ตอนเหนือของซีเรีย ทำให้ชาวไบแซนไทน์ตกตะลึงโดยสิ้นเชิง ทำให้ขาดการติดต่อสื่อสารกับซีเรียตอนเหนือ

ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปด้วยการเลี้ยงม้า การประดิษฐ์รถรบ และการใช้ทหารม้าที่เพิ่มขึ้น ทหารม้ามีการใช้งานหลักสองประการ: หนึ่ง เพื่อโจมตีและใช้โมเมนตัมเพื่อทำลายรูปแบบทหารราบ และสอง การใช้ข้อได้เปรียบของความเร็วในการตัดการสื่อสารและแยกรูปแบบเพื่อเอาชนะในรายละเอียดในภายหลัง

การใช้กลอุบายของนโปเลียน

กลยุทธ์ที่คล้ายคลึงกันยังเป็นไปได้โดยใช้ทหารราบที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเหมาะสม และในครั้งล่าสุด นโปเลียนเป็นผู้แสดงสิ่งนี้ให้ได้ผลดี เขาใช้การผสมผสานระหว่างการเคลื่อนไหวของทหารม้าและการเคลื่อนที่ของทหารราบที่รวดเร็วเพื่อนำมาซึ่งความพ่ายแพ้ของกองกำลังที่เหนือกว่าในขณะที่พวกเขายังคงเคลื่อนตัวไปยังที่ที่ตั้งใจไว้สำหรับการสู้รบ

สิ่งนี้ทำให้กองกำลังของเขาสามารถโจมตีได้ทุกที่ทุกเวลาที่เขาต้องการ มักจะทำให้เขาได้เปรียบจากภูมิประเทศเพื่อปิดการเคลื่อนไหวที่มีประสิทธิภาพโดยศัตรูของเขา ดังนั้นเขาจึงใช้กลอุบายทั้งในเชิงกลยุทธ์ (เวลาและสถานที่ที่จะต่อสู้) และยุทธวิธี (วิธีการต่อสู้ที่เขาเลือก)

ชื่อเสียงของนโปเลียนในฐานะนายพล และฐานอำนาจของเขาในการเป็นประมุขแห่งรัฐฝรั่งเศสนั้น มีพื้นฐานมาจากการรณรงค์ที่ทรงพลังและคล่องแคล่วในภาคเหนือของอิตาลีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการต่อต้านชาวออสเตรียที่เก่งด้านตัวเลข เขาอ้างว่าเฟรเดอริคมหาราชเป็นหนึ่งในแหล่งสำคัญของกลยุทธ์ของเขา

เขาฝึกกองทัพฝรั่งเศสแห่งอิตาลีแบบปกติถ้าค่อนข้างไม่มีวินัยเพื่อให้สามารถเคลื่อนที่ได้เร็วกว่าที่คิดไว้มากที่สุด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกองทัพของเขาอาศัยอยู่นอกแผ่นดินและไม่มี 'หาง' ด้านลอจิสติกส์ขนาดใหญ่ ความสามารถของเขาในการเคลื่อนย้ายกองทัพขนาดใหญ่เพื่อออกรบในที่ที่เขาต้องการและในสไตล์ที่เขาเลือกได้กลายเป็นตำนาน และดูเหมือนว่าเขาจะไร้พ่ายแม้แต่กับกองกำลังที่ใหญ่กว่าและเหนือกว่า

ความพ่ายแพ้เหล่านี้และในเวลาต่อมาทำให้เกิดการประเมินหลักคำสอนใหม่โดยปรัสเซียภายใต้การนำของคาร์ล ฟอน คลอสวิทซ์เกี่ยวกับอำนาจที่เปิดเผยของการทำสงครามการซ้อมรบ ผลของการทบทวนนี้มีให้เห็นในสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซียน

นโปเลียนยังได้จัดกองกำลังของเขาในสิ่งที่เราจะเรียกว่า 'กลุ่มรบ' ของรูปแบบอาวุธที่รวมกันเพื่อให้เวลาตอบสนองเร็วขึ้นต่อการปฏิบัติการของศัตรู นี่เป็นมาตรการสนับสนุนที่สำคัญสำหรับการทำสงครามการซ้อมรบให้มีประสิทธิภาพสูงสุดและถูกคัดลอกโดย von Clausewitz

กลยุทธหลักของนโปเลียนคือ เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพื่อให้เข้าปะทะก่อนที่ข้าศึกจะมีเวลาจัดทัพ เข้าปะทะเบา ๆ ขณะเคลื่อนที่เพื่อเลี้ยวปีกที่ป้องกันเส้นทางเสริมกำลังหลัก ล้อมและเคลื่อนกำลังสกัดกั้นเพื่อป้องกันการเสริมกำลัง และปราบอย่างละเอียด ที่มีอยู่ในห่อนั้น กิจกรรมทั้งหมดเหล่านี้บ่งบอกถึงการเคลื่อนไหวที่เร็วกว่าศัตรูรวมถึงเวลาตอบสนองที่รวดเร็วต่อกิจกรรมของศัตรู

การใช้การเดินขบวนอย่างรวดเร็วเพื่อให้ได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ การไต่สวนของทหารม้าและฉากกั้นเพื่อซ่อนการเคลื่อนไหวของเขา และการเคลื่อนไหวโดยเจตนาเพื่อให้เกิดความได้เปรียบทางจิตวิทยาด้วยการแยกกองกำลังออกจากกัน และกองบัญชาการล้วนเป็นจุดเด่นของการทำสงครามการซ้อมรบ ประเด็นสำคัญประการหนึ่งของเขาคือความเร็วในการเคลื่อนที่ของทหารราบที่ค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับทหารม้า


การต่อสู้ของ CRECY & AGINCOURT (สนามรบ)

สงครามร้อยปี ความบาดหมางระหว่างราชวงศ์อังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งกินเวลายาวนานกว่าศตวรรษ เป็นสงครามสิ้นสุดในยุโรปตะวันตกในช่วงปลายยุคกลาง ต่อสู้ในสี่ด่าน ท้ายที่สุดด้วยชัยชนะของฝรั่งเศส สงครามร้อยปีมีชื่อเสียงมากที่สุดจากชัยชนะในอังกฤษสามครั้งอย่างท่วมท้น สองในนั้นคือ Battle of Crecy ในปี 1346 และ Battle of Agincourt ในปี 1415 ต่อสู้กันเจ็ดทศวรรษ แต่ห่างกันเพียงยี่สิบไมล์ ในทั้งสองกรณี กองกำลังอังกฤษที่มีจำนวนไม่มากทำให้เกิดความพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายและการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในฝรั่งเศส ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการใช้พลธนูจำนวนมากอย่างมีประสิทธิภาพ ชัยชนะเหล่านี้ทำให้อังกฤษสามารถรักษาสงครามบนดินแดนของฝรั่งเศสได้นานกว่าจะเป็นไปได้

ประวัติศาสตร์

สงครามร้อยปีเริ่มต้นจากความบาดหมางในการควบคุมราชวงศ์ฝรั่งเศส ต้องขอบคุณกฎแห่งการสืบราชสันตติวงศ์ที่ซับซ้อน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษจึงได้รับการสืบทอดตำแหน่งกึ่งชอบด้วยกฎหมายเพื่อสวมมงกุฎฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1328 ในปีพ.ศ. 1337 เขาตัดสินใจที่จะอ้างสิทธิ์ และเกิดสงครามระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ช่วงปีแรกๆ ของสงครามถูกครอบงำด้วยการนัดหมายเล็กๆ น้อยๆ โดยเฉพาะในบริตตานี ในปี ค.ศ. 1340 กองเรืออังกฤษได้ทำลายกองเรือฝรั่งเศสที่ Sluys อย่างสมบูรณ์ ดังนั้นจึงรักษาช่องแคบและความคิดริเริ่มสำหรับอังกฤษในศตวรรษหน้า

ในปี ค.ศ. 1346 อังกฤษบุกฝรั่งเศสทันที ชาวอังกฤษยึดครองก็อง เมืองหลวงเก่าของนอร์มังดีภายใต้การนำของวิลเลียมผู้พิชิตด้วยความประหลาดใจ จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเคลื่อนตัวไปตามชายฝั่งไปยังกาเลส์ ฝรั่งเศสรวบรวมกองทัพขนาดใหญ่เพื่อหยุดพวกเขา ทั้งสองฝ่ายพบกันที่ Crecy ชาวอังกฤษมาถึงก่อน โดยตั้งตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งซึ่งใช้กำลังพลธนูที่เหนือกว่า ชาวฝรั่งเศสมาถึงอย่างดีหลังจากอังกฤษมีเวลาพักผ่อนและเตรียมตัว โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาชาร์จระหว่างแถวภาษาอังกฤษที่ไม่ได้เตรียมไว้และถูกตัดเป็นริบบิ้นตามคลื่นลูกธนู เมื่อการสังหารสิ้นสุดลง ทหารกว่าสองพันคนจากสองหมื่นคนของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ ในขณะที่อังกฤษสูญเสียเพียงไม่กี่ร้อยจากหมื่นของพวกเขา

ชัยชนะของอังกฤษที่ Crecy เปิดประตูสู่การพิชิตเมืองกาเลส์ของอังกฤษ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นและยังคงครอบครองของอังกฤษจนถึงปี 1556 นอกจากการสูญเสียท่าเรือสำคัญนี้ เครซียังเป็นหายนะทางการทหารและยุทธศาสตร์ของฝรั่งเศส สงครามครั้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของยุทธการปัวติเยร์ ในอีก 2 ปีต่อมา ซึ่งทำให้การควบคุมของอังกฤษในภาคเหนือของฝรั่งเศสแข็งแกร่งขึ้นจนถึงศตวรรษที่ 15 ระหว่างปี ค.ศ. 1346 ถึง ค.ศ. 1415 มีการทำสงครามที่ยาวนานสองครั้งและช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่ยาวนานสองช่วงเวลา ในปี ค.ศ. 1415 การสู้รบกลับมาเป็นครั้งที่สาม

ภายใต้เฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษ ชาวอังกฤษเกือบจะสมบูรณ์แบบในการรณรงค์เมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน เมื่อลงจอดด้วยกองกำลังขนาดใหญ่ในนอร์ม็องดี เขาได้ยึดครองดินแดนที่เคยได้รับอิสรภาพจากฝรั่งเศสอีกครั้ง ในการตอบโต้ฝรั่งเศสได้รวบรวมกองทัพอื่นและไล่อังกฤษไปที่ Agincourt คราวนี้อังกฤษมีมากกว่าสามต่อหนึ่ง แต่ผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม โดยมีผู้บาดเจ็บล้มตายมากขึ้นไปอีก นักธนูชาวอังกฤษจำนวนมากอาจได้รับบาดเจ็บมากถึงหนึ่งหมื่นคน โดยสูญเสียทหารอังกฤษไปประมาณหนึ่งร้อยนาย ชัยชนะครั้งนี้ทำให้อังกฤษสามารถอยู่ในฝรั่งเศสต่อไปได้อีกสี่สิบปี ก่อนที่ฝรั่งเศสจะขับไล่พวกเขาออกจากนอร์มังดีอย่างสิ้นเชิง

เยี่ยมชม

จากสนามรบทั้งสองแห่งซึ่งสามารถเยี่ยมชมได้อย่างง่ายดายในหนึ่งวัน Agincourt นั้นน่าสนใจกว่าจากมุมมองของผู้เยี่ยมชม เครื่องหมายระบุสถานที่ที่มีการนัดหมาย และมีหลุมฝังศพขนาดใหญ่ที่ฝังศพผู้ตายจากการสู้รบ พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กในหมู่บ้าน Azincourt มีสิ่งประดิษฐ์จากการสู้รบ สนามรบ Crecy มีหอคอยที่สร้างขึ้นบนที่ตั้งของกังหันลมซึ่ง Edward III เป็นผู้บัญชาการรบ


แม้ว่ากษัตริย์อังกฤษจะได้รับชัยชนะทางทหารครั้งใหญ่ แต่ผลทางการเมืองของการต่อสู้ก็ซับซ้อนมาก กษัตริย์อังกฤษต้องกลับไปอังกฤษ และสงครามกลางเมืองเริ่มขึ้นในฝรั่งเศส การขาดความสามัคคีในประเทศที่ถูกทำลายโดยสงครามทำให้กษัตริย์อังกฤษเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์ต่อต้านฝรั่งเศสครั้งใหม่ เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1417 การยึดครองครั้งใหม่นั้นง่ายกว่ามากสำหรับอังกฤษ โดยคำนึงถึงความเสียหายอย่างกว้างขวางที่เกิดกับโครงสร้างทหารและพลเรือนของฝรั่งเศสในนอร์มังดีในปี ค.ศ. 1415 หลังจากปฏิบัติการทางทหารเป็นเวลาหลายปี พระมหากษัตริย์อังกฤษสามารถบรรลุเป้าหมายตามแผนทั้งหมดได้สำเร็จ . ภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาทรัวส์ในปี ค.ศ. 1420 เขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินและเป็นทายาทแห่งราชบัลลังก์ฝรั่งเศส สิ่งนี้ได้รับการแก้ไขโดยการแต่งงานของ Henry V กับลูกสาวของกษัตริย์ฝรั่งเศส Charles VI, Catherine of Valois

การต่อสู้ครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของธนูยาวอังกฤษในการเข้าถึงและความแข็งแกร่งของมัน หัวลูกศรไม่สามารถเจาะเกราะของอัศวินฝรั่งเศสได้ มีเพียงช่องและส่วนที่เปลือยเปล่าของชุดเกราะ เช่นเดียวกับม้าเท่านั้นที่ได้รับบาดเจ็บ สิ่งนี้นำไปสู่อัศวินที่สูญเสียม้าของพวกเขา ลงจากหลังม้าและจมอยู่กับรองเท้าบูทหนักและเกราะเหล็กในโคลน อัศวินไม่สามารถเคลื่อนที่ในภูมิประเทศที่เป็นโคลนได้เนื่องจากเกราะของพวกมัน และหน่วยเบาของอังกฤษนั้นเร็วและมีระเบียบวินัยและเป็นระเบียบมากขึ้น การต่อสู้ครั้งนี้เป็นจุดสิ้นสุดของยุคที่หน่วยที่มีความสามารถมากที่สุดในสนามรบคืออัศวินหนัก สิ่งนี้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมจากสังคมศักดินาไปสู่สังคมที่อำนาจส่วนใหญ่อยู่ในมือของผู้ปกครองโดยเด็ดขาด

อ็องแกร์รอง เดอ มอนสเตรเลต์ การต่อสู้ของ Agincourt ค.ศ. 1415
แผนการต่อสู้เพื่อการรณรงค์ของ Azencourt (1415)


New Battle of Agincourt เมื่ออังกฤษและฝรั่งเศสผนึกกำลังกันเพื่อปกป้องทุ่งจากโครงการฟาร์มกังหันลม

Patrick Fenet ผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์เป็นหัวหอกในการต่อสู้กับโครงการฟาร์มกังหันลม เครดิต: Magali Delporte

ติดตามผู้เขียนบทความนี้

ติดตามหัวข้อในบทความนี้

สมรภูมิ Agincourt ครั้งใหม่ปะทุขึ้นเหนือแผนการที่จะสร้างฟาร์มกังหันลมในมุมมองแบบเต็มของสถานที่แห่งชัยชนะของ Henry V ในปี 1415 ในภาคเหนือของฝรั่งเศส

สนามรบซึ่งถูกทำให้เป็นอมตะโดยเช็คสเปียร์และทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกในจิตใจของอังกฤษ ยังคงไม่มีใครแตะต้องมานานกว่า 600 ปี แต่ขณะนี้กำลังเตรียมการเพื่อสร้างกังหันลม 16 ตัวอยู่ข้างๆ

โครงสร้างสูงตระหง่าน 500 ฟุตหลายแห่งอาจตั้งตระหง่านได้ไกลถึง 800 หลาจากสถานที่แห่งชัยชนะทางการทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ

ในทุ่งที่เต็มไปด้วยโคลนนี้ที่ "คนน้อยที่มีความสุข" ของกษัตริย์เฮนรี่ "กลุ่มพี่น้อง" ของเขาได้เอาชนะอุปสรรคที่ดูเหมือนจะเหนือชั้นในการสังหารหมู่ขุนนางฝรั่งเศสจำนวนมากในวันเซนต์คริสปิน 25 ตุลาคม ค.ศ. 1415

Gary Ashley วัย 62 ปี มัคคุเทศก์ในสนามรบจาก Rotherham กล่าวว่า: "คุณไม่สามารถสร้างสิ่งนี้ขึ้นมาได้ มันคือ Game of Thrones ของจริงและแย่ยิ่งกว่า [ซีรีส์โทรทัศน์] Battle of the Bastards"

อย่างไรก็ตาม การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้นายกเทศมนตรีฝรั่งเศสต้องเจอกับอีกค่ายหนึ่ง โดยได้รับการสนับสนุนจากชาวบ้านชาวอังกฤษและแฟนพันธุ์แท้ ซึ่งรวมถึงนักแสดงชาย เจเรมี ไอรอนส์ และเจน ฮอว์คิง ภรรยาคนแรกของนักวิทยาศาสตร์ผู้ล่วงลับ สตีเฟน ฮอว์คิง

นอกจากนี้ ยังเน้นย้ำถึงความแตกแยกของการเมืองฝรั่งเศสในชนบทซึ่งมีศักดินาเกือบเท่ากับช่วงสงครามร้อยปี

โครงการที่คล้ายกันเพื่อสร้างฟาร์มกังหันลมให้ห่างจากพื้นที่ในปี 2546 ได้จุดประกายให้เกิดการรณรงค์ข้ามช่องอย่างดุเดือดและได้รับชัยชนะในที่สุดเพื่อดูการฝัง

การรัฐประหารอันสง่างามในการแย่งชิงกันสองปีนั้นมาจากนักแสดงที่ล่วงลับไปแล้ว โรเบิร์ต ฮาร์ดี ซึ่งในจดหมายถึงโทรเลขเขียนว่า: " สนามรบเป็นมากกว่าสถานที่ฝังศพ หากยังไม่ถูกทำลายล้าง ที่แห่งนี้คือที่สำหรับไล่ตามความจริงทางประวัติศาสตร์

"การให้เกียรติสถานที่ดังกล่าว ดีกว่าปล่อยให้พวกเขาตกเป็นเหยื่อของการแพร่กระจายของคอนกรีต”

นักพัฒนารายใหม่ได้ค้นพบขวานโดยลงนามในเขตเทศบาลของหมู่บ้านโดยรอบห้าแห่งเพื่อเข้าร่วมโครงการ - Auchy, Béalancourt, Maisoncelle, Teneur และ Wamin พวกเขาได้อนุมัติถนนบริการและการเดินสายไฟฟ้าแล้ว และได้มีการสร้างเสาทดสอบ 200 ฟุตสองเสาแล้ว

แพทริก เฟเนต์ วัย 70 ปี ผู้คลั่งไคล้ประวัติศาสตร์ยุคกลางซึ่งเป็นหัวหอกในการรณรงค์ครั้งล่าสุดและจัดการประท้วงในสนามรบในสัปดาห์นี้ “คราวนี้ภัยคุกคามยิ่งรุนแรงขึ้นอีก เพราะมันอยู่ใกล้กว่าและสูงกว่า”

นายเฟเนต์ถือธนูยาวซึ่งเป็นอาวุธที่เหวี่ยงการต่อสู้ไปตามทางของเฮนรี่ด้วยพลังยิงที่น่าเกรงขามของนักธนูชาวเวลส์ของเขาว่า: “กังหันเหล่านี้จะทำลายสภาพแวดล้อมในสนามรบ ทั้งหมดที่เป็นตัวแทน และความพยายามทั้งหมดของผู้ที่พยายามพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์ ที่นี่."

F rench ท้องถิ่น Arnaud Petit วัย 44 ปี อ้างว่า Brexit เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่จะไม่สร้างความเสียหายให้กับสถานที่ดังกล่าว โดยกล่าวว่า “การทำลายสถานที่ทางประวัติศาสตร์ร่วมที่ชาวอังกฤษหลายหมื่นคนมาเยี่ยมทุกปี จะทำให้สถานการณ์ที่เสี่ยงต่อเราห่างกันมากขึ้น”

ในด้านของอังกฤษ คุณแอชลีย์กล่าวว่า: “คุณวาดเส้นไหนในฟาร์มกังหันลม? Verdun, Valmy, หาดโอมาฮา? Agincourt เป็นเส้นสีแดง ฉันไม่ได้มาที่นี่เพียงเพื่อปกป้องสนามรบของอังกฤษ ทุ่งนี้ชุ่มไปด้วยเลือดฝรั่งเศส"

ดร.ฮอว์คิง ผู้ซึ่งซื้อบ้านในพื้นที่นี้ในปี 1989 กล่าวว่า “ให้เราไปที่จุดแตกหักที่ Agincourt อีกครั้ง แต่คราวนี้เพื่อสนับสนุนเพื่อนชาวฝรั่งเศสของเราและเป็นส่วนสำคัญของมรดกของเรา”

ในข้อความที่วัดได้ Irons กล่าวว่าในขณะที่พลังงานลม “ยอดเยี่ยม” แต่จะต้อง "วางอย่างระมัดระวัง"

“สนามที่ Azincourt อาจไม่สมบูรณ์แบบเพราะเราควรได้รับอนุญาตให้รับรู้และเดินทางไปยังสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีมนต์ขลังเหล่านั้น” เขาเขียนในข้อความถึงกลุ่มผู้ประท้วง

B ut Daniel Boquet วัย 71 ปี นายกเทศมนตรีฟาร์มกังหันลมแห่งBéalancourt ปฏิเสธว่าเขากำลังเหยียบย่ำประวัติศาสตร์แองโกล-ฝรั่งเศส พร้อมเสริมอย่างท้าทายว่า “พวกเราแต่ละคนเป็นหัวหน้าในหมู่บ้านของเรา”

“เมื่อชาวอังกฤษขับรถมาที่นี่จากกาเลส์ พวกเขาเห็น [ฟาร์มกังหันลม] มากมายตลอดทาง แล้วปัญหาคืออะไร? โดยส่วนตัวแล้ว ฉันไม่คิดว่านี่จะหยุดคนมา” เขากล่าว

M r Boquet จะได้รับเงินอย่างน้อย 6,000 ยูโร (5,300 ปอนด์) ต่อปีสำหรับการอนุญาตให้ผู้ประกอบการเช่าที่ดินของเขา เขาและสมาชิกสภาอีกสองคนไม่ได้มีส่วนร่วมในการโหวตอนุมัติฟาร์มกังหันลมเพื่อหลีกเลี่ยง "ผลประโยชน์ทับซ้อน"

จะมีการแบ่งปันเงินอีก 22,000 ยูโรต่อปีให้กับหมู่บ้านทั้ง 69 แห่งในพื้นที่ และประมาณ 1,000 ยูโรจะไปที่หมู่บ้านเอง

ฉันอยู่ใกล้ Maisoncelle นายกเทศมนตรี Etienne Perin อายุ 50 ปี เกษตรกรผู้เลี้ยงโคนม เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาสี่คนที่จะได้กำไรจากกังหันบนที่ดินของพวกเขาหากโครงการได้รับการอนุมัติ

เขายืนยันว่าเขา “ทำงานร่วมกับคนอื่นๆ เพื่อสร้างประวัติศาสตร์ของพื้นที่ให้คุ้มค่าที่สุด” แต่หมู่บ้านเล็กๆ ของเขาสามารถทำได้ด้วยการเพิ่มงบประมาณ เขายังกล่าวอีกว่าเขาสนับสนุนพลังงานหมุนเวียนจากนิวเคลียร์

“มันง่ายกว่ามากที่จะต่อต้านทุกอย่างมากกว่าที่จะเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝรั่งเศส ทุกคนมีไว้เพื่อนิเวศวิทยา แต่ไม่ใช่ในสนามหลังบ้านของฉัน” เขากล่าว

ที่เครซีซึ่งอยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นที่ตั้งของชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ของอังกฤษในสงครามร้อยปี ฟาร์มกังหันลมมีอยู่ทุกหนทุกแห่งและไม่มีใครบ่น เขากล่าว

เขายังคิดแผนการอันชาญฉลาด “เราสามารถทาสีอัศวินยุคกลางบนเสากระโดงกังหันเพื่อให้เป็นที่ยอมรับมากขึ้น” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม Nicolas Poclet นายกเทศมนตรีของ Azincourt ซึ่งเป็นหมู่บ้านที่สะกดผิดโดยภาษาอังกฤษยุคกลางนั้นขัดต่อแนวคิดนี้อย่างสิ้นเชิง

“ฉันจะไม่เป็นนายกเทศมนตรีที่สร้างฟาร์มกังหันลมรอบสนามรบ” เขากล่าว “เราต้องปกป้องมันจากมลภาวะทางสายตาอย่างแน่นอน”

ช่วงเวลาสำหรับโครงการไม่น่าจะเลวร้ายไปกว่านี้ เขากล่าวเสริม เนื่องจากชุมชนท้องถิ่นได้บริจาคเงิน 4 ล้านยูโรเข้าไปในหอสังเกตการณ์สนามรบ และปรับปรุงพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับ Agincourt และชีวิตในยุคกลาง เป้าหมายคือการเข้าชมมากกว่าสองเท่าต่อปีเป็น 50,000 ครั้งเมื่อเปิดให้บริการอีกครั้งในฤดูร้อนหน้า

พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่นี้ ยังจะวางรากฐานตำนานของเชกสเปียร์ที่ชาวฝรั่งเศสมีมากกว่าอังกฤษถึงห้าต่อหนึ่ง เนื่องจากการวิจัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเท่าเทียมกันมากขึ้นในสิ่งที่ยังคงเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ บางคนคิดว่า 9,000 ภาษาอังกฤษเอาชนะได้น้อย ฝรั่งเศส 15,000.

P atrick Desreumaux รองประธานกลุ่มเทศบาลร่มสำหรับพื้นที่ซึ่งคัดค้านฟาร์มกังหันลมกล่าวว่าเขามี "ความหวังสูง" ว่านายอำเภอประจำภูมิภาคซึ่งมีคำพูดสุดท้ายจะปฏิเสธโครงการ

เขามีพันธมิตรที่มีอำนาจในรูปของ Xavier Bertrand หัวหน้าภูมิภาค Hauts-de-France ผู้ซึ่งเพิ่งได้รับความโกรธแค้นเมื่อเร็ว ๆ นี้กับรัฐบาลให้ "ให้เราแบ่งฟาร์มกังหันลม"

“เรามีมัน พวกเขาเสียค่าใช้จ่ายมหาศาล พวกเขาไม่ได้สร้างงานและทำลายภูมิทัศน์ของเรา” เขากล่าวในเดือนสิงหาคม

M r Desreumaux กล่าวว่า: “เรากำลังดึงทุกสายสัมพันธ์ส่วนตัวและการเมือง เป็นหน้าที่ของทุกคนที่จะต้องเคารพสนามรบนี้”


การทำลายกองเรือฝรั่งเศสโดย British WWII – Operation Catapult

ที่ท่าเรือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน Mers-El-Kébir กองทัพเรือเปิดฉากยิงใส่กองเรือฝรั่งเศสที่ทอดสมออยู่ ซึ่งสังหารลูกเรือชาวฝรั่งเศส 1,297 คน ขณะจมหรือสร้างความเสียหายให้กับเรือประจัญบานสองลำ เรือลาดตระเวนหนึ่งลำ เรือพิฆาตสามลำ และยานขนาดเล็กจำนวนมาก 10 วันก่อนเกิดเหตุการณ์นี้ อังกฤษและฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรกัน แต่สถานการณ์เปลี่ยนไป

ฝรั่งเศสแพ้เยอรมัน

เมื่อฝรั่งเศสบุกเข้าไปในบลิทซครีกของเยอรมันในที่สุด การสงบศึกก็ลงนามเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 แม้ว่าในมาตรา VIII ของการสงบศึก ชาวเยอรมันสาบานว่าจะไม่ใช้เรือรบฝรั่งเศสที่ถูกจับในสงคราม แต่อังกฤษไม่เชื่อ

เห็นได้ชัดว่า Marine Nationale (กองทัพเรือฝรั่งเศสแห่งชาติ) ไม่ได้แยกย้ายกันไปที่ท่าเรือในอังกฤษ อียิปต์ และที่อื่นๆ อย่างไรก็ตามความเข้มข้นหลักอยู่ที่ Mers-El-Kébir

โมกาดอร์ ผู้นำเรือพิฆาตฝรั่งเศส ถูกไฟไหม้หลังการยิงปืนใหญ่ที่ Mers-El-Kebir เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2483

จากช่วงเวลาที่มีการร่างข้อขัดแย้งระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส สิ่งสำคัญที่สุดคือความจริงที่ว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงก่อนหน้านี้ที่จะไม่ยอมแพ้ต่อชาวเยอรมัน ปัญหาทางภาษา อคติแบบเก่า และการขาดข้อมูลทั่วไปมีส่วนทำให้เกิดตำแหน่งโดยพันธมิตรครั้งเดียวและในอนาคต

อังกฤษซึ่งมีส่วนร่วมในสงครามสองมหาสมุทรกลัวว่าการเพิ่มเรือฝรั่งเศสให้กับกองเรือเยอรมันและ/หรืออิตาลีจะเป็นอุปสรรคต่อชัยชนะที่ไม่อาจเอาชนะได้ ในทางกลับกัน ชาวฝรั่งเศสต้องการที่จะรักษาใบหน้าและความเป็นอิสระจำนวนหนึ่งไว้

เรือประจัญบานฝรั่งเศส Strasbourg

จากการคัดค้านของราชนาวี นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์และคณะรัฐมนตรีสงครามอังกฤษตัดสินใจส่งคำขาดไปยังกองทัพเรือฝรั่งเศสหลัก

พวกเขาให้ทางเลือกแก่อดีตพันธมิตรสี่ทาง: เข้าร่วมกองเรืออังกฤษ แล่นเรือไปยังท่าเรืออังกฤษซึ่งสมาชิกลูกเรือที่ต้องการจะถูกส่งตัวกลับประเทศ แล่นเรือไปยังดินแดนของฝรั่งเศสในอเมริกาหรือไปยังสหรัฐอเมริกา หรือแล่นเรือ หากชาวฝรั่งเศสไม่ยอมรับทางเลือกใด ๆ ชาวอังกฤษก็จะยิงใส่พวกเขา

เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์

ภายใต้การบัญชาการของพลเรือเอกเจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ ฟอร์ซ เอช ซึ่งประกอบด้วยเรือบรรทุกเครื่องบิน อาร์ค รอยัล, เรือลาดตระเวนเทิ่ลครุยเซอร์ ฮูด และเรือประจัญบาน Valiant และ ปณิธาน กับยานอื่นๆ ที่แล่นมาจากยิบรอลตาร์

การเจรจาที่ยาวนานและไม่ก่อผล

ซอมเมอร์วิลล์นำเสนอเงื่อนไขทางการทูตเท่าที่เขาจะทำได้ อย่างไรก็ตาม เขาดูหมิ่น พลเรือเอก มาร์เซล-บรูโน เกนโซล แห่งฝรั่งเศส โดยไม่ส่งข้อความด้วยตัวเอง แต่ส่งกัปตันเรือ อาร์ค รอยัล, Cedric Holland ที่พูดภาษาฝรั่งเศสแทนเขา เกนโซลตอบโต้ด้วยการส่งเบอร์นาร์ด ดูเฟย์ ร้อยโทของเขาไป สิ่งนี้ทำให้การเจรจายืดเยื้อและยุ่งเหยิง

พลเรือเอกเซอร์เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์

เกนโซลกลัวว่าหากเขาจัดการเรือของเขา ฝ่ายเยอรมันจะตอบโต้ด้วยการประหารพลเมืองฝรั่งเศสจำนวนมาก นอกจากนี้ เขายังรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับการตอบสนองของผู้บังคับบัญชาของเขา พลเรือเอก François Darlan ผู้ต่อต้านอังกฤษ รัฐมนตรีกองทัพเรือฝรั่งเศส

ความกังวลของเขายังส่งผลต่อการเผชิญหน้าและนำไปสู่หายนะ นอกจากนี้ ศัพท์อังกฤษสองคำ แล่นเรือไปสหรัฐอเมริกาหรือแล่นเรือ เป็นแนวทางปฏิบัติที่เป็นไปได้ตามคำสั่งที่ดาร์แลนให้ไว้แก่เขา ทำไมพวกเขาไม่เลือกหนึ่งในตัวเลือกเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จัก

ในส่วนของเขา ซอมเมอร์วิลล์พบว่าความคิดที่จะยิงใส่พันธมิตรรุ่นก่อน ๆ ของเขานั้นน่ารังเกียจมากจนเขาก้าวลงจากตำแหน่งผู้บัญชาการของ Force H และจัดการกับการครองราชย์ของพลเรือเอกแอนดรูว์คันนิงแฮม

พลเรือเอกเซอร์ แอนดรูว์ คันนิงแฮม

การโจมตี

แม้จะยื่นคำขาดไปแล้ว แต่กองทหารฝรั่งเศสที่จอดทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีเขื่อนกั้นน้ำจากเรืออังกฤษ พวกเขาประหลาดใจเมื่อก่อนเวลา 18:00 น. NS ฮูด, ความละเอียด, และ Valiant เปิดไฟ NS Dunkerque และ สตราสบูร์ก ทำได้เพียงตอบโต้ด้วยปืนท้ายเรือ ขณะที่แบตเตอรี่หนักบางก้อนจากชายฝั่งเปิดฉากยิงใส่ Force H.

เมื่อควันจากการโจมตีครั้งที่สามของอังกฤษหายไป เรือประจัญบานฝรั่งเศส Bretagne ได้รับบาดเจ็บสาหัสและจมลงในน้ำในเวลาต่อมา เครื่องบินจาก อาร์ค รอยัล โจมตีและทำให้ .เสียหาย Dunkerque และสตราสบูร์กเช่นเดียวกับเรือพิฆาต โมกาดอร์. เรือพิฆาตอีกสองลำคือ คม และ Kersaint ถูกทุบด้วย

การจมของ Bretagne

Louis Collinet กัปตันของ สตราสบูร์กนำการหลบหนีที่กล้าหาญผ่านความโกลาหลของการต่อสู้ ไม่เพียงแต่พระองค์ได้ทรงนำทาง โวลตา, NS ไทเกร, และ Le Terrible, เรือพิฆาตทั้งหมดออกจากท่าเรือ แต่ผ่านการสู้รบอีกสองครั้งกับเครื่องบินอังกฤษจนกระทั่งถึงท่าเรือตูลงเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

ผลเสียจากการโจมตีไม่นานมานี้ โฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันใช้ประโยชน์จากมันทันที โดยเสนอให้อังกฤษเป็นฆาตกร ชาวฝรั่งเศสที่สนับสนุนอังกฤษหลายคนตัดสินใจเข้าข้างรัฐบาลวิชีที่สนับสนุนเยอรมนี จนถึงทุกวันนี้การเผชิญหน้ายังเป็นจุดที่เจ็บปวดกับกองทัพเรือฝรั่งเศส

เรือประจัญบาน Dunkerque ถูกยิงโดยอังกฤษ โดย Jacques Mulard CC BY-SA 3.0

แต่ในอังกฤษ มีผลแตกต่างออกไป การโจมตีดังกล่าวแสดงให้เห็นว่าเชอร์ชิลล์หมายความตามนั้นเมื่อเขากล่าวว่าบริเตนจะสู้รบกับพวกนาซีต่อไป แม้ว่าจะทำเช่นนั้นเพียงลำพังก็ตาม ทั้งสองฝ่ายต่างโห่ร้องยินดีเมื่อมีการประกาศการโจมตีในสภา

ชาวอังกฤษรู้สึกมั่นใจว่ารัฐบาลของพวกเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อต่อสู้กับพวกนาซี ในกรุงวอชิงตัน ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์รู้สึกว่าการตัดสินใจสนับสนุนสหราชอาณาจักรเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง

ประธานาธิบดี Franklin D. Roosevelt โดย FDR Presidential Library & Museum CC BY 2.0

คำถามยังคงอยู่ว่าการโจมตีมีความสำคัญหรือไม่ ในวันเดียวกันของการโจมตี Mers-El-Kébir การเจรจาเริ่มขึ้นที่เมืองอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์เพื่อขอมอบกองกำลังฝรั่งเศสที่มีขนาดเล็กกว่ายอมจำนน ทั้งผู้บัญชาการทหารอังกฤษและฝรั่งเศสเพิกเฉยต่อคำสั่งและในวันที่ 7 กรกฎาคม ฝรั่งเศสก็ยอมจำนน

สองปีต่อมา เมื่อชาวเยอรมันยึด Toulon เป็นส่วนหนึ่งของสายงาน Vichy France เรือทหารทั้งหมดรวมถึง สตราสบูร์ก และตอนนี้ซ่อมแซมแล้ว Dunkerque, ถูกถีบ


สารบัญ

การสงบศึกฝรั่งเศส–เยอรมัน

หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสในปี 2483 และการสงบศึกระหว่างฝรั่งเศสและนาซีเยอรมนี คณะรัฐมนตรีด้านสงครามของอังกฤษรู้สึกวิตกเกี่ยวกับการควบคุมกองทัพเรือฝรั่งเศส กองทัพเรือฝรั่งเศสและเยอรมันรวมกันอาจเปลี่ยนความสมดุลของอำนาจในทะเล คุกคามการนำเข้าของอังกฤษเหนือมหาสมุทรแอตแลนติกและการสื่อสารกับส่วนที่เหลือของจักรวรรดิอังกฤษ ในมาตรา 8 วรรค 2 ของเงื่อนไขการสงบศึก รัฐบาลเยอรมัน "ประกาศอย่างจริงจังและหนักแน่นว่าไม่มีเจตนาจะเรียกร้องเกี่ยวกับกองเรือฝรั่งเศสในระหว่างการเจรจาสันติภาพ" และมีเงื่อนไขคล้ายกันในการสงบศึกกับอิตาลี แต่ได้รับการพิจารณาแล้ว โดยอังกฤษจะไม่รับประกันการวางตัวเป็นกลางของกองเรือฝรั่งเศส วันที่ 24 มิถุนายน ดาร์แลนยืนยันกับวินสตัน เชอร์ชิลล์ถึงความเป็นไปได้ดังกล่าว [6] เชอร์ชิลล์สั่งเรียกร้องให้กองทัพเรือฝรั่งเศส (พลเมืองทะเล) ควรเข้าร่วมกับกองทัพเรือหรือถูกทำให้เป็นกลางในลักษณะที่รับประกันว่าจะป้องกันไม่ให้เรือตกไปอยู่ในมือของฝ่ายอักษะ [7]

ตามคำแนะนำของอิตาลี ข้อตกลงสงบศึกได้รับการแก้ไขเพื่ออนุญาตให้กองเรือฝรั่งเศสชั่วคราวอยู่ในท่าเรือแอฟริกาเหนือ ซึ่งพวกเขาอาจถูกกองทัพอิตาลียึดจากลิเบีย อังกฤษได้จัดทำแผนฉุกเฉิน Operation Catapult เพื่อกำจัดกองเรือฝรั่งเศสในกลางเดือนมิถุนายน เมื่อเห็นได้ชัดว่า Philippe Pétain กำลังจัดตั้งรัฐบาลเพื่อยุติสงครามและดูเหมือนว่ากองเรือฝรั่งเศสอาจถูกยึดโดย ชาวเยอรมัน. [8] ในการปราศรัยต่อรัฐสภา เชอร์ชิลล์ย้ำว่าการสงบศึกในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 เป็นการทรยศต่อข้อตกลงฝ่ายสัมพันธมิตรที่จะไม่แยกสันติภาพออกจากกัน เชอร์ชิลล์กล่าวว่า "อะไรคือคุณค่าของสิ่งนั้น ถามประเทศครึ่งโหลว่าการประกันอย่างเคร่งขรึมนั้นมีค่าเพียงใด สุดท้าย การสงบศึกอาจเป็นโมฆะได้ทุกเมื่อโดยอ้างข้ออ้างของการไม่ปฏิบัติตาม" [9]

กองเรือฝรั่งเศสได้เห็นการต่อสู้เพียงเล็กน้อยระหว่างยุทธภูมิฝรั่งเศสและส่วนใหญ่ไม่บุบสลาย โดยน้ำหนัก ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์อยู่ในตูลง ใกล้มาร์เซย์ 40 เปอร์เซ็นต์ในแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส และ 20 เปอร์เซ็นต์ในอังกฤษ อเล็กซานเดรีย และอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส แม้ว่าเชอร์ชิลล์จะกลัวว่ากองเรือจะถูกใช้โดยฝ่ายอักษะ แต่เนื่องจากความต้องการใช้กำลังคน บำรุงรักษา และติดอาวุธให้กับเรือฝรั่งเศสด้วยสิ่งของที่ไม่เข้ากันกับยุทโธปกรณ์ของเยอรมันและอิตาลี [10] ดิ ครีกมารีน และเบนิโต มุสโสลินีทำการทาบทาม แต่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์กลัวว่าการพยายามเข้ายึดครองจะกระตุ้นกองเรือฝรั่งเศสให้แปรพักตร์ไปยังอังกฤษ เชอร์ชิลล์และฮิตเลอร์มองว่ากองเรือเป็นภัยคุกคามที่ผู้นำฝรั่งเศสใช้กองเรือ (และความเป็นไปได้ที่จะรวมกลุ่มพันธมิตรอีกครั้ง) เพื่อเป็นการเจรจาต่อรองกับฝ่ายเยอรมันเพื่อกันไม่ให้ฝรั่งเศสออกจากฝรั่งเศส (โซนฟรี) และแอฟริกาเหนือของฝรั่งเศส การสงบศึกขึ้นอยู่กับสิทธิของฝรั่งเศสในการส่งเรือของตน และรัฐมนตรีกองทัพเรือฝรั่งเศส พลเรือเอก François Darlan ได้สั่งให้กองเรือแอตแลนติกไปยังตูลงเพื่อปลดประจำการ โดยมีคำสั่งให้รีบเร่งเรือหากชาวเยอรมันพยายามจะยึด [10]

การเจรจาระหว่างอังกฤษ-ฝรั่งเศส

อังกฤษพยายามเกลี้ยกล่อมเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือให้ทำสงครามต่อหรือมอบกองเรือให้อังกฤษควบคุม พลเรือเอกอังกฤษเข้าพบโอแรนเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน และดัฟฟ์ คูเปอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงข้อมูลข่าวสาร เยือนคาซาบลังกาเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน [11] ท่าเรือแอตแลนติกของฝรั่งเศสอยู่ในมือของเยอรมัน และอังกฤษจำเป็นต้องกันกองเรือผิวน้ำของเยอรมันให้พ้นจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน กักกองเรืออิตาลีไว้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และปิดกั้นท่าเรือที่ยังอยู่ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศส กองทัพเรือต่อต้านการโจมตีกองเรือฝรั่งเศสในกรณีที่เรือไม่ได้รับความเสียหายเพียงพอ ฝรั่งเศสประกาศสงครามและอาณานิคมของฝรั่งเศสจะมีโอกาสน้อยที่จะเสียเปรียบ ราชนาวีขาดเรือรบอย่างถาวรเพื่อปิดล้อมฐานทัพเรือฝรั่งเศสในแอฟริกาเหนือ และทำให้แนวทางแอตแลนติกเปิดกว้าง ซึ่งทำให้เสี่ยงที่ชาวเยอรมันหรืออิตาลีจะยึดเรือหลวงของฝรั่งเศสมากเกินไป เนื่องจากกองเรือในตูลงได้รับการปกป้องอย่างดีจากปืนใหญ่ชายฝั่ง กองทัพเรือจึงตัดสินใจโจมตีฐานทัพในแอฟริกาเหนือ (12)

กลุ่มเรือรบฝรั่งเศสที่ทรงพลังที่สุดคือที่ Mers-el-Kébir ในฝรั่งเศส แอลจีเรีย ซึ่งประกอบด้วยเรือประจัญบานเก่า โพรวองซ์ และ Bretagne,ที่ใหม่กว่า บังคับ เดอ เรด เรือประจัญบาน Dunkerque และ สตราสบูร์ก, ประกวดราคาเครื่องบินน้ำ ผู้บัญชาการ Teste, เรือพิฆาตหกลำและเรือปืน ริโกต์ เดอ เจนูยีภายใต้การบัญชาการของพลเรือเอก Marcel-Bruno Gensoul พลเรือเอกเจมส์ ซอมเมอร์วิลล์ ผู้บัญชาการกองกำลังฟอร์ซ เอช ซึ่งประจำอยู่ในยิบรอลตาร์ ได้รับคำสั่งให้ยื่นคำขาดต่อฝรั่งเศส ซึ่งเงื่อนไขดังกล่าวขัดกับข้อตกลงสงบศึกระหว่างเยอรมัน-ฝรั่งเศส [11] [a] Somerville ผ่านหน้าที่ยื่นคำขาดต่อผู้พูดภาษาฝรั่งเศส กัปตัน Cedric Holland ผู้บัญชาการของ HMS อาร์ค รอยัล. เกนโซลถูกประณามว่าการเจรจาไม่ได้ดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่อาวุโส และส่งผู้หมวดของเขา เบอร์นาร์ด ดูเฟย์ ซึ่งทำให้ล่าช้าและสับสนมาก เมื่อการเจรจาดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง เห็นได้ชัดว่าทั้งสองฝ่ายไม่น่าจะยอมแพ้ ชาวฝรั่งเศสเตรียมการสำหรับการดำเนินการ และเครื่องบิน 42 ลำได้รับการติดตั้งและเตรียมพร้อมสำหรับการบิน ดาร์ลานอยู่ที่บ้านในวันที่ 3 กรกฎาคมและไม่สามารถติดต่อได้เกนโซลบอกรัฐบาลฝรั่งเศสว่าทางเลือกอื่นคือการกักขังหรือการสู้รบ แต่ละเว้นทางเลือกในการแล่นเรือไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของฝรั่งเศส [11] การเคลื่อนย้ายกองเรือไปยังน่านน้ำสหรัฐเป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งที่ดาร์ลานมอบให้ Gensoul ในกรณีที่มหาอำนาจจากต่างประเทศควรพยายามยึดเรือของเขา [14]

พลีมัธและอเล็กซานเดรีย เอดิต

ร่วมกับเรือฝรั่งเศสในท่าเรือนครหลวง บางลำแล่นไปยังท่าเรือในอังกฤษหรือไปยังเมืองอเล็กซานเดรียในอียิปต์ ปฏิบัติการ Catapult เป็นความพยายามที่จะยึดเรือเหล่านี้ภายใต้การควบคุมของอังกฤษหรือทำลายพวกเขา และเรือฝรั่งเศสในพลีมัธและพอร์ตสมัธได้ขึ้นเรือโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าในคืนวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 [15] [16] เรือดำน้ำ Surcouf, the largest in the world, had been berthed in Plymouth since June 1940. [17] The crew resisted a boarding party and three Royal Navy personnel, including two officers, were killed along with a French sailor. Other ships captured included the old battleships ปารีส และ Courbet, the destroyers Le Triomphant และ Léopard, eight torpedo boats, five submarines and a number of lesser ships. The French squadron in Alexandria (Admiral René-Émile Godfroy) including the battleship ลอแรน, heavy cruiser Suffren and three modern light cruisers, was neutralised by local agreement. [18]

Attack on Mers-el-Kébir Edit

The British force comprised the battlecruiser HMS ฮูด, the battleships HMS Valiant และ ปณิธาน, the aircraft carrier Ark Royal and an escort of cruisers and destroyers. The British had the advantage of being able to manoeuvre, while the French fleet was anchored in a narrow harbour and its crews did not expect an attack. The main armament of Dunkerque และ สตราสบูร์ก was grouped on their bows and could not immediately be brought to bear. The British capital ships had 15 in (381 mm) guns and fired a heavier broadside than the French battleships. On 3 July, before negotiations were formally terminated, 6 British Fairey Swordfish planes escorted by 3 Blackburn Skuas from Ark Royal dropped magnetic mines in the harbour exit. The force was intercepted by 5 French Curtiss H-75 fighters and a Skua was shot down into the sea with the loss of its two crew, the only British fatalities in the action. (19)

French warships were ordered from Algiers and Toulon as reinforcements but did not reach Mers-El-Kebir in time. [11] At 5:54 p.m., Churchill ordered the British ships to open fire and the British commenced from 17,500 yd (9.9 mi 16.0 km). [20] The third British salvo scored hits and a magazine aboard Bretagne exploded, the ship sinking with 977 of her crew at 6:09 p.m. After thirty salvoes, the French ships stopped firing the British force altered course to avoid return fire from the French coastal forts but Provence, Dunkerque, the destroyer โมกาดอร์ and two other destroyers were damaged and run aground by their crews. Four French Morane 406 fighters arrived, outnumbering the British Skuas. Another nine French fighters were then spotted at 7:10 p.m. and a dogfight ensued in which a Curtiss 75 and a Morane 406 were damaged. Three more Curtiss fighters appeared and there was another engagement. [21]

สตราสบูร์ก, three destroyers and one gunboat managed to avoid the magnetic mines and escape to the open sea, under attack from a flight of bomb-armed Swordfish from Ark Royal. The French ships responded with anti-aircraft fire and shot down two Swordfish, the crews being rescued by the destroyer HMS Wrestler a French flying boat also bombed a British destroyer. [22] As the British bombing had little effect, at 6:43 p.m. Somerville ordered his ships to pursue and the light cruisers HMS Arethusa และ องค์กร engaged a French gunboat. At 8:20 p.m. Somerville called off the pursuit, feeling that his ships were ill-deployed for a night engagement. After another ineffective Swordfish attack at 8:55 p.m., สตราสบูร์ก reached Toulon on 4 July. [23]

ฝรั่งเศส aviso (เรือปืน) Rigault de Genouilly, en route to Oran, met Force H at 7:33 p.m. and sailed towards ฮูด, only to be fired on by Arethusa และ องค์กร at 12,000 and 18,000 yd (5.9 and 8.9 nmi 6.8 and 10.2 mi 11 and 16 km) respectively, along with several 15 in (380 mm) shells from ฮูด, against which the French ship fired nineteen 5.45 in (138 mm) shells before being hit by องค์กร. On the next day, the British submarine HMS แพนดอร่า encountered the ship off the Algerian coast, mistook it for a cruiser and sank it. [24] The French Air Force (Armée de l'Air) made reprisal raids on Gibraltar, including a half-hearted night attack on 5 July, when many bombs landed in the sea. [25] [26]

Actions of 8 July Edit

The British believed that the damage inflicted on Dunkerque และ Provence was not serious and on the morning of 8 July raided Mers-el-Kébir again in Operation Lever, with Swordfish aircraft from Ark Royal. A torpedo hit the patrol boat Terre-Neuve, moored alongside Dunkerque, full of depth charges. Terre-Neuve quickly sank and the depth charges went off, causing serious damage to Dunkerque. [27] Another attack took place on 8 July, by aircraft from the carrier HMS Hermes, against the battleship ริเชอลิเยอ at Dakar the battleship was seriously damaged. [25] [26]


สารบัญ

Headed by British Army General Charles Keightley, it was conducted in November 1956 in close coordination with the Israeli armoured thrust into the Sinai, which was called Operation Kadesh. Egypt's government, led by Colonel Gamal Abdel Nasser, was seeking political control over the canal, an effort resisted by the Europeans. The army was originally to land at Alexandria, but the location was later switched to Port Said since a landing at Alexandria would have been opposed by most of the Egyptian army, necessitating the deployment of an armoured division. Furthermore, a preliminary bombardment of a densely populated area would have involved tens of thousands of civilian casualties. The naval bombardment of Port Said was rendered less effective by the decision to only use 4.5-inch guns instead of large caliber guns, in order to minimise the number of civilian casualties. [4]

The final land order of battle involved the Royal Marine Commando Brigade, the 16th Parachute Brigade, and the 3rd Infantry Division. To bring these formations to war establishment, the regular army reserve and selected national service reservists were mobilised. Most of the latter were sent to units in home stations (Britain and Germany) to replace regulars posted to the Musketeer force. Lieutenant General Sir Hugh Stockwell was appointed to command the landing force. A French parachute brigade joined 16th Parachute Brigade as it returned to Cyprus. The Commando Brigade completed refresher training in shore landings from helicopters, in association with the Mediterranean fleet, which was preparing to support the amphibious operation. Over the summer the Royal Air Force selected a range of targets whose loss would cripple Egyptian resistance.

Details of the secret plan for Israeli forces to invade the Sinai desert were revealed to the Chiefs of the Defence staff in October. On 29 October Israeli armour, preceded by parachute drops on two key passes, thrust south into the Sinai, routing local Egyptian forces within five days. Affecting to be alarmed by the threat of fighting along the Suez Canal, the UK and France issued a twelve-hour ultimatum on 30 October to the Israelis and the Egyptians to cease fighting. When, as expected, no response was given, Operation Musketeer was launched.

The air offensive began. The 3rd Division, minus the Guards Brigade, embarked on 1 November. The 45th Commando and 16th Parachute Brigade landed by sea and air on 5 November. Although landing forces quickly established control over major canal facilities, the Egyptians were able to sink obstacles in the canal, rendering it unusable. The Anglo-French air offensive suppressed Egyptian airfields not already attacked by the Israelis, but failed to destroy oil stocks or cripple the Egyptian army. [5] Cairo Radio continued to broadcast. The 3rd Battalion Parachute group captured El Cap airfield by airborne assault. The remaining units, held back initially for deep airborne targets, travelled by sea to Port Said. The Commando Brigade captured all its objectives. The French parachutists took Port Fuad, opposite Port Said. Elements of the 16th Parachute Brigade led by Brigadier M.A.H. Butler and a contingent of the Royal Tank Regiment set off south along the canal bank on 6 November to capture Ismailia.

Worldwide reaction against Musketeer was massive and negative. The United States unexpectedly led condemnations of the action at the United Nations and in other forums, marking a sharp break in the "special relationship" between the United States and the United Kingdom. Of the countries in the Commonwealth, only Australia, South Africa and New Zealand supported the military operation, with Canada strongly opposing it. Just before midnight Brigadier Mervyn Butler was ordered to stop on the hour, when a ceasefire would come into effect. This raised a difficulty. There were Egyptian forces ahead the British column was in open desert with no defensible feature to hand. Butler compromised, advancing until 0:15 a.m. to reach El Cap, where he sited the 2nd Battalion of the Parachute Regiment, with supporting detachments. [6]

While the military operation itself had been completely successful, political pressure from the United States obliged the British and French governments to accept the ceasefire terms drawn up by the United Nations. The 3rd Division landed to relieve the parachutists. While accepting a United Nations Emergency Force to replace the Anglo-French presence, Nasser nevertheless ensured the Canal could not be used by sinking or otherwise disabling 49 ships in the channel. Anglo-French forces were withdrawn by 22 December.

When the United States threatened to devalue the British currency (the Pound Sterling), [7] the British cabinet was divided. Prime Minister Sir Anthony Eden called a ceasefire, without Israeli or French officials being notified. This caused France to doubt the reliability of their allies. A few months later, French president René Coty ordered the creation of the brand new military experiments facility C.S.E.M. in the Sahara. It was used by his successor Charles de Gaulle to develop an autonomous nuclear deterrent against potential threats. The French atomic bomb Gerboise Bleue was tested in February 1960. In 1966, de Gaulle further loosened his ties with the Western Allies by leaving NATO's peacetime command structure.

Britain had a treaty with Jordan, and had a plan (Cordage) to give assistance to Jordan in the event of an attack by Israel. This led to the First Lord of the Admiralty (Hailsham) sending a memo to Eden on 2 October 1956 proposing the use of the light cruiser HMS Royalist for Cordage as well as Musketeer. HMS Royalist had just been modernised as an anti-aircraft radar picket ship, and was regarded as the most suitable ship for protection against the Mystère fighter-bombers supplied by France to Israel. But HMS Royalist had just been transferred to the Royal New Zealand Navy, and New Zealand's Prime Minister Sidney Holland did not in the end allow the Royalist to be used with the British fleet in the Mediterranean for Cordage or Musketeer (where her presence would indicate support by New Zealand). The memo indicates that Hailsham did not know of the negotiations of Eden and Lloyd with France and Israel for concerted moves against Egypt. [8]

Operation Musketeer was a failure in strategic terms. By mischance it covered the Soviet Union's military intervention in Hungary on 4 November. On this issue and, more generally, on the principle of premature military action against Egypt, the operation divided public opinion in the UK. It demonstrated the limitations of the UK's military capacity, and exposed errors in several staff functions, notably intelligence and movement control. It was tactically successful, both in the sea and airborne assaults and the subsequent brief occupation.

French Navy Edit

Ground forces Edit

Most French units involved came from the 10th Parachute Division (10e DP).

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: BATTLE OF AGINCOURT 1415 l ENGLAND VS FRANCE l Medieval Kingdoms Epic Cinematic (มกราคม 2022).