ประวัติพอดคาสต์

อาร์ชี รอว์ลิงส์

อาร์ชี รอว์ลิงส์

Archie Rawlings เกิดที่ Leicester เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2434 เขาเล่นฟุตบอลท้องถิ่นให้กับ Wombell ก่อนเข้าร่วม Northampton Town นอกจากนี้ เขายังเคยเล่นให้กับบาร์นสลีย์, รอชเดล และดันดี ก่อนย้ายไปเพรสตัน นอร์ท เอนด์ในปี 1920

เล่นที่ด้านนอกขวา Rawlings เข้าร่วมแถวหน้าซึ่งรวมถึง Tommy Roberts และ Rowland Woodhouse Rawlings และ Woodhouse ให้บริการแก่ Roberts ซึ่งเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของสโมสรในห้าฤดูกาลถัดไป

ในปี ค.ศ. 1921 Rawlings ได้แชมป์ทีมชาติเมื่อเขาได้รับเลือกให้เล่นให้อังกฤษกับเบลเยียมในกรุงบรัสเซลส์

เพรสตัน นอร์ท เอนด์ทำได้ดีมากในเอฟเอ คัพในปี 1921 นำโดยกองหลังตัวเก๋า โจเซฟ แม็คคอล สโมสรเอาชนะนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด (3-1), บาร์นสลีย์ (3-0) และอาร์เซนอล (2-1) Rawlings ทำประตูแรกในรอบรองชนะเลิศกับท็อตแนมฮ็อทสเปอร์และสร้างโอกาสให้ทอมมี่โรเบิร์ตทำประตูชัย

Rawlings ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฝ่าฝืนวินัยหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลังจากชนะรอบรองชนะเลิศ Rawlings ถูกระงับอย่างไม่มีกำหนดเมื่อเขาปฏิเสธที่จะขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา อย่างไรก็ตาม เขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของทีม และได้รับเลือกให้เล่นให้กับเปรสตัน นอร์ท เอนด์ในเอฟเอ คัพ รอบชิงชนะเลิศกับฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์ เปรสตันแพ้ประตูเดียวของเกม ทอมมี่ แฮมิลตันเสียจุดโทษ ได้รับรางวัลเมื่อแฮมิลตันสะดุดบิลลี่สมิ ธ นอกซ้ายของฮัดเดอร์สฟิลด์ แฮมิลตันยอมรับความผิด แต่อ้างว่าอยู่นอกเขตโทษ

รอว์ลิ่งสยิงไป 22 ประตูจาก 64 เกมก่อนจะย้ายไปร่วมทีมลิเวอร์พูลในปี 1923 เขาอยู่แค่สองปีก่อนที่จะย้ายไปวอลซอลล์ (1926), แบรดฟอร์ด ปาร์ค อเวนิว (1926-27) และเซาท์พอร์ต (1928)

อาร์ชี รอว์ลิงส์เสียชีวิตในปี 2495


Rawlings Archie Image 1 Dundee 1919

โปรดเลือกขนาดภาพถ่ายของคุณจากเมนูแบบเลื่อนลงด้านล่าง

หากคุณต้องการใส่กรอบรูปภาพของคุณ โปรดเลือกใช่
หมายเหตุ: 16″x 20″ไม่มีในเฟรม

สามารถเพิ่มรูปภาพลงในอุปกรณ์เสริมได้ สั่งซื้อได้ตามลิงค์นี้เลยค่ะ

คำอธิบาย

เลสเตอร์เกิดนอกด้านขวา อาร์ชี รอว์ลิงส์ เริ่มอาชีพนักฟุตบอลกับไชร์บรูคในปี 2450 เล่นให้กับ W0mbwell ในปี 2453 และดาร์ฟิลด์ยูไนเต็ดในปี 2454 จากที่เขาเข้าร่วมบาร์นสลีย์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 โดยไม่ได้ลงเล่นให้กับเดอะไทคส์ทีมแรก หลังจากที่ได้ร่วมทีม Southern League Northampton Town ในปีเดียวกัน เขากลับไปที่ Shirebrook ก่อนที่จะเข้าร่วม The Cobblers อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1913 จากนั้น Rochdale ก็เซ็นสัญญากับเขาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1914 ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะเข้าแทรกแซง หลังสงคราม เขาได้เข้าร่วมลีกสก็อตแลนด์ ดันดีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 เมื่อดิวิชั่น 1 เพรสตัน นอร์ท เอนด์เซ็นสัญญากับเขาด้วยเงิน 1,500 ปอนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 The Dundee Courier อธิบายถึงคุณสมบัติต่างๆ ของ Rawlings ว่า: “Rawlings ขึ้นอยู่กับความเร็วที่ยอดเยี่ยมของเขาในการเอาชนะชายของเขา แต่เขามีเท้าขวาที่อันตรายถึงตาย ซึ่งแม่นยำเมื่ออยู่ตรงกลางพอๆ กับทรงพลังเมื่อยิงเข้าตาข่าย Rawlings ดูเหมือนจะเหมาะกับเกมภาษาอังกฤษอย่างมาก ความสูงและความเร็วของเขาน่าจะทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ดี”

เมื่ออายุได้เกือบ 29 ปีแล้ว เขาได้เปิดตัวฟุตบอลลีกกับฮัดเดอร์สฟิลด์ทาวน์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 และเคยปรากฏตัวในฤดูกาลแรกของเขาที่ดีพเดล และเกือบจะปรากฏตัวในช่วงเวลาที่เหลือของเขาที่นั่น เขาเล่นให้กับทีมเอฟเอ คัพ รอบรองชนะเลิศในปี 1921 โดยแพ้ให้กับผู้ชนะอย่างท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ 2-1 ที่ฮิลส์โบโรห์ และเขาได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษในเดือนพฤษภาคม ปี 1921 ในเกมที่เอาชนะเบลเยียม 2-0 ในกรุงบรัสเซลส์ ในปีพ.ศ. 2465 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเพรสตันที่พ่ายแพ้ 1-0 ในการแข่งขันเอฟเอ คัพ รอบชิงชนะเลิศที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 เขาถูกย้ายไปเล่นในลีกแชมเปียนส์ลีกของปีที่แล้วหลังจาก 23 ประตูจาก 164 นัด

Rawlings ถูกนำตัวเข้ามาแทนที่ Billy Lacey ซึ่งอยู่ในฤดูกาลที่แล้วที่สโมสร รอว์ลิ่งส์ประเดิมสนามให้ลิเวอร์พูลในเกมที่เสมอแบล็คเบิร์น 0-0 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ซึ่งเป็นเกมแรกจาก 11 เกมติดต่อกันที่เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นจนจบฤดูกาล ลิเวอร์พูลจบอันดับที่สิบสองที่น่าผิดหวัง อีกหนึ่งปีต่อมา รอว์ลิ่งส์พลาดการแข่งขันเพียงสองนัดและสนับสนุนเจ็ดประตูที่มีประโยชน์จากตำแหน่งที่กว้างของเขาในขณะที่สโมสรปรับปรุงสถานะลีกของพวกเขาโดยแปดตำแหน่ง หลังจากลงเล่น 10 เกมจาก 11 เกมแรกในฤดูกาล 1925-26 Rawlings เสียตำแหน่งให้กับ Cyril Oxley และคิดได้เพียงสองครั้งในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล หลังจาก 10 ประตูจากการลงเล่น 67 นัดให้กับเดอะเรดส์ เขาย้ายไปวอลซอลล์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2469 โดยลงเล่น 26 นัดให้กับเดอะแซดเลอร์สในช่วงที่น้อยกว่าฤดูกาลเดียวที่เฟลโลว์ส พาร์ค ก่อนจะถูกย้ายไปแบรดฟอร์ด พาร์ค อเวนิวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 โดยยิงได้ 4 ประตูจาก 15 นัดก่อนหน้านั้น ปลายฤดูกาล แต่เขาเป็นผู้เล่นแนวหน้าในฤดูกาล 1927-28 Third Division (North) Championship โดยทำประตูเดียวใน 6 เกมในการรณรงค์ก่อนที่จะเข้าร่วม Southport ในเดือนกรกฎาคม 1928

เขายิงได้ 3 ประตูจากการลงสนาม 9 นัดให้เซาท์พอร์ตในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2471 ก่อนเข้าร่วมทีมชุดผสมของแลงคาเชียร์ ดิ๊ก เคอร์และบริษัทในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2471 เข้าร่วมกับฟลีทวูดในปี 2472 ซึ่งเขาจบอาชีพการงานของเขา

เขาเป็นบิดาของซิด รอว์ลิงส์ ผู้เล่นให้กับเปรสตัน นอร์ธ เอนด์, ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์, เวสต์ บรอมวิช อัลเบี้ยน, นอร์ทแธมป์ตัน ทาวน์, มิลล์วอลล์, เอฟเวอร์ตัน และพลีมัธ อาร์ไกล์ระหว่างปี 1932 และ 1948


Alf Quantrill

Alfred Edward Quantrill (22 มกราคม พ.ศ. 2440 – 19 เมษายน พ.ศ. 2511) เป็นนักฟุตบอลชาวอังกฤษ เกิดในเมืองราวัลปินดี รัฐปัญจาบ ประเทศอินเดีย ซึ่งบิดาของเขารับราชการทหาร ΐ] เขาเล่นปีกทั้งสองข้างและปรากฏตัวสี่ครั้งให้ทีมชาติอังกฤษ Ώ]

Quantrill เล่นฟุตบอลนอกลีกให้กับ Boston Swifts จนกระทั่งลงนามโดย Derby County ในปี 1914 Quantrill ช่วยให้ Derby ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Division One ในฤดูกาลแรกของเขาที่สโมสร แต่อาชีพของเขาถูกขัดจังหวะโดยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในไม่ช้า เขาทำหน้าที่เป็นสมาชิกของ Derbyshire Yeomanry แต่ถูกส่งกลับบ้านหลังจากพัฒนาโรคมาลาเรียในซาโลนิกา

Quantrill กลับมามีสุขภาพที่ดีและรักษาตำแหน่งของเขาในทีมดาร์บี้เมื่อฟุตบอลลีกกลับมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2463 เขาได้ประเดิมสนามให้อังกฤษกับเวลส์ โดยพ่ายแพ้ไป 2-1 เขาไปชนะสี่แคป ยิงครั้งเดียว ในการชนะ 5-4 ที่บ้านที่สกอตแลนด์

2464 Quantrill ถูกย้ายไปเพรสตันเหนือ เล่นในแนวหน้ารวมทั้งทอมมี่โรเบิร์ตส์ โรว์แลนด์วูดเฮาส์ และอาร์ชี รอว์ลิงส์ เขาลงเล่นให้โบลตัน วันเดอเรอร์ส 2-2 เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2464 Quantrill ลงเล่นให้เพรสตัน 64 เกมก่อนออกจากทีมในปี 1923 เพื่อร่วมแบรดฟอร์ดพาร์คอเวนิว หลังจากนั้นเขาย้ายไปที่น็อตติงแฮมฟอเรสต์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2473 ซึ่งเขาจบอาชีพในลีกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2475


Rawlings Archie Image 5 Dundee 1919

โปรดเลือกขนาดภาพถ่ายของคุณจากเมนูแบบเลื่อนลงด้านล่าง

หากคุณต้องการใส่กรอบรูปภาพของคุณ โปรดเลือกใช่
หมายเหตุ: 16″x 20″ไม่มีในเฟรม

สามารถเพิ่มรูปภาพลงในอุปกรณ์เสริมได้ สั่งซื้อได้ตามลิงค์นี้เลยค่ะ

คำอธิบาย

เลสเตอร์เกิดนอกด้านขวา อาร์ชี รอว์ลิงส์ เริ่มอาชีพนักฟุตบอลกับไชร์บรูคในปี 2450 เล่นให้กับ W0mbwell ในปี 2453 และดาร์ฟิลด์ยูไนเต็ดในปี 2454 จากที่เขาเข้าร่วมบาร์นสลีย์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2455 โดยไม่ได้ลงเล่นให้กับเดอะไทคส์ทีมแรก หลังจากที่ได้ร่วมทีม Southern League Northampton Town ในปีเดียวกัน เขากลับไปที่ Shirebrook ก่อนที่จะเข้าร่วม The Cobblers อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1913 จากนั้น Rochdale ก็เซ็นสัญญากับเขาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1914 ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะเข้าแทรกแซง หลังสงคราม เขาได้เข้าร่วมลีกสก็อตแลนด์ ดันดีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 เมื่อดิวิชั่น 1 เพรสตัน นอร์ท เอนด์เซ็นสัญญากับเขาด้วยเงิน 1,500 ปอนด์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2463 The Dundee Courier อธิบายถึงคุณสมบัติต่างๆ ของ Rawlings ว่า: “Rawlings ขึ้นอยู่กับความเร็วที่ยอดเยี่ยมของเขาในการเอาชนะชายของเขา แต่เขามีเท้าขวาที่อันตรายถึงตาย ซึ่งแม่นยำเมื่ออยู่ตรงกลางพอๆ กับทรงพลังเมื่อยิงเข้าตาข่าย Rawlings ดูเหมือนจะเหมาะกับเกมภาษาอังกฤษอย่างมาก ความสูงและความเร็วของเขาน่าจะทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่ดี”

เมื่ออายุได้เกือบ 29 ปี เขาได้เปิดตัวฟุตบอลลีกกับฮัดเดอร์สฟิลด์ทาวน์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2463 และเคยปรากฏตัวในฤดูกาลแรกของเขาที่ดีพเดล และเกือบจะปรากฏตัวในช่วงเวลาที่เหลือของเขาที่นั่น เขาเล่นให้กับทีมเอฟเอ คัพ รอบรองชนะเลิศในปี 1921 โดยแพ้ให้กับผู้ชนะอย่างท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ 2-1 ที่ฮิลส์โบโรห์ และเขาได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษในเดือนพฤษภาคม ปี 1921 ในเกมที่เอาชนะเบลเยียม 2-0 ในกรุงบรัสเซลส์ ในปีพ.ศ. 2465 เขาเป็นส่วนหนึ่งของทีมเพรสตันที่พ่ายแพ้ 1-0 ในการแข่งขันเอฟเอ คัพ รอบชิงชนะเลิศที่สแตมฟอร์ด บริดจ์ แต่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2467 เขาถูกย้ายไปเล่นในลีกแชมเปียนส์ลีกของปีที่แล้วหลังจาก 23 ประตูจาก 164 นัด

Rawlings ถูกนำตัวเข้ามาแทนที่ Billy Lacey ซึ่งอยู่ในฤดูกาลที่แล้วที่สโมสร รอว์ลิ่งส์ประเดิมสนามให้ลิเวอร์พูลในเกมที่เสมอแบล็คเบิร์น 0-0 เมื่อวันที่ 15 มีนาคม ซึ่งเป็นเกมแรกจาก 11 เกมติดต่อกันที่เขาได้รับเลือกให้ลงเล่นจนจบฤดูกาล ลิเวอร์พูลจบอันดับที่สิบสองที่น่าผิดหวัง อีกหนึ่งปีต่อมา รอว์ลิ่งส์พลาดการแข่งขันเพียงสองนัดและมีส่วนสนับสนุนเจ็ดประตูจากตำแหน่งที่กว้างของเขาในขณะที่สโมสรปรับปรุงสถานะลีกของพวกเขาโดยแปดตำแหน่ง หลังจากลงเล่น 10 เกมจาก 11 เกมแรกในฤดูกาล 1925-26 Rawlings เสียตำแหน่งให้กับ Cyril Oxley และคิดได้เพียงสองครั้งในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล หลังจาก 10 ประตูจากการลงเล่น 67 นัดให้กับเดอะเรดส์ เขาย้ายไปวอลซอลล์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2469 โดยลงเล่น 26 นัดให้กับเดอะแซดเลอร์สในช่วงที่น้อยกว่าฤดูกาลเดียวที่เฟลโลว์ส พาร์ค ก่อนจะถูกย้ายไปแบรดฟอร์ด พาร์ค อเวนิวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2470 โดยยิงได้ 4 ประตูจาก 15 นัดก่อนหน้านั้น ปลายฤดูกาล แต่เขาเป็นผู้เล่นแนวหน้าในฤดูกาล 1927-28 Third Division (North) Championship โดยทำประตูเดียวใน 6 เกมในการรณรงค์ก่อนที่จะเข้าร่วม Southport ในเดือนกรกฎาคม 1928

เขายิงได้ 3 ประตูจากการลงเล่น 9 นัดให้เซาท์พอร์ตในช่วงปลายฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงปี 2471 ก่อนเข้าร่วมทีมชุดค่าผสม Lancashire Dick, Kerr และ Company ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2471 เข้าร่วมกับฟลีทวูดในปี 2472 ซึ่งเขาจบอาชีพการงานของเขา

เขาเป็นบิดาของซิด รอว์ลิงส์ ผู้เล่นให้กับเปรสตัน นอร์ธ เอนด์, ฮัดเดอร์สฟิลด์ ทาวน์, เวสต์ บรอมวิช อัลเบี้ยน, นอร์ทแธมป์ตัน ทาวน์, มิลล์วอลล์, เอฟเวอร์ตัน และพลีมัธ อาร์ไกล์ระหว่างปี 1932 และ 1948


They Call Me Archie: Amazing Journey of Destiny

มีเรื่องราวชีวิตบางอย่างที่คุณไม่สามารถเอาชนะได้ แต่ละครั้งที่ชื่อของแชมป์เปี้ยนหลุดไป เราอาจทำพิธีตอบรับ...ก็ได้ ชีวิตของพวกเขาได้รับเกียรติจากชีวิตหลายร้อยชีวิต และชีวิตหลายร้อยชีวิตยังคงได้รับการไถ่ผ่านพวกเขา พวกเขาได้เห็นมันทั้งหมด ทำทุกอย่างแล้ว พวกเขารักและเป็นที่รัก บุคคลเหล่านี้ได้ให้และยังมีอีกมากในการจัดเก็บ ตาม Canon of the Classics บุคคลเหล่านี้ แม้แต่เหล่าทวยเทพยังอิจฉา

Rosina Aboagye Acheampong เป็นมนุษย์คนหนึ่ง จากความฉลาดเกินวัยในวัยเด็กของเธอ การเต้นรำของเธอกับชีวิตเป็นลูกบอลแห่งศรัทธาที่น่าทึ่งอย่างหนึ่ง … และโอกาส เปล่าเลย โชคชะตา หน้าที่ดึงดูดใจเหล่านี้จะนำเสนอการผจญภัยของผู้บุกเบิก นักทำลายแม่พิมพ์ และผู้กำหนดจังหวะ ใช่ ชื่อของเธออาจมีความหมายเหมือนกันกับ Wesley Girls แต่ไม่ว่าจะเป็นในระดับชาติหรือระดับชุมชน การระบุสิ่งที่เธอประสบความสำเร็จคือการเริ่มดำเนินการในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้

อย่างไรก็ตาม สวยงาม อาร์ชีผู้เป็นหัวหน้าดูเหมือนจะไม่เห็นพลังของอิทธิพลของเธอ เธอเพียงต้องการขอบคุณและสรรเสริญ

หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแค่ทำให้การอ่านน่าสนใจเท่านั้น แต่ยังให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผู้เขียนและประสบการณ์ของเธอในฐานะนักการศึกษาที่ทรงอิทธิพลและสำคัญที่สุดคนหนึ่งของกานา เป็นหนังสือที่ต้องอ่านอย่างไม่ต้องสงสัย! – ยอห์น อักเยกุม คูฟูออร์ อดีตประธานาธิบดีกานา

ฉันยังไม่เคยได้ยินว่ามีนักเรียนกลุ่มใดที่ผ่านมือเธอมา…ที่จำเธอไม่ได้ด้วยความเคารพและความรักอย่างสูงสุด – ศาสตราจารย์อามา อาตะ ไอดู

ในฐานะอาจารย์ใหญ่ เธอได้กำหนดบทบาทใหม่ แท้จริงแล้ว บุคลิกที่เธอนำมาสู่ตำแหน่งนั้นไม่สามารถถูกแทนที่ได้และเป็นสัญลักษณ์ – เอกอัครราชทูตเอเวลิน แอนนิต้า สโตกส์


สารบัญ

เขาคิดว่าเขาเป็นคนใจดีและเป็นหมอที่ดี เขาหลอก Alison และ The Liars ว่าเขาเป็นผู้ชายที่มีเจตนาดีและต้องการแต่งงานกับเธอ อาร์เชอร์ยังแกล้งทำเป็นสำเนียงอเมริกันที่เกือบจะสมบูรณ์แบบ

อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา มีการเปิดเผยว่าเขาทำงานกับพวกเขา และแต่งงานกับอลิสันเพียงเพราะรักเก่าของเขา ชาร์ลอตต์ และเพื่อเงินของเธอ ในการดึงมันออกมา เขาต้องการทำให้อลิสันเชื่อว่าเธอบ้าไปแล้วเพื่อที่เธอจะได้ไปโรงพยาบาล เขาโพสท่าเป็นดาร์เรน วิลเดนที่เสียชีวิตเพื่อทำให้เธอคิดว่าเธอกำลังหลอน เมื่อเธอยอมรับตัวเองที่ Welby เขาฉีดยาให้เธอเพื่อทำให้สุขภาพจิตของเธอแย่ลงไปอีก ต่อมาอาร์เชอร์ขโมยเงินทั้งหมดของเธอและวางแผนที่จะพาอลิสันไปยังที่ที่ไม่รู้จักก่อนที่เขาจะถูกฆ่า


ภัยพิบัติเจน

Martha Jane Canary เป็นผู้หญิงปากร้ายที่สูบยาสูบ ดื่มเบียร์ และปากเหม็น ที่ชอบใส่เสื้อผ้าผู้ชายมากกว่าแต่งตัว เธอเป็นที่รู้จักกันดีผ่านเนินเขาในชื่อ Calamity Jane แต่วิธีที่เธอได้รับชื่อเล่นนี้คือการโต้เถียงในตำนาน ตามตำนานของ Old West Calamity Jane ขี่ม้าเข้าไปในกลุ่มศัตรูที่ต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตกัปตันกองทัพที่บาดเจ็บ เจนโผล่ออกมาจากการต่อสู้โดยไม่มีใครแตะต้อง ดังนั้นกัปตันจึงตั้งชื่อเธอว่า “เจนภัยพิบัติ” หรือเขา?

บางคนบอกว่าเจนสร้างเรื่องทั้งหมดขึ้นมาเพราะเธอกำลังมองหาความสนใจจากชายในตำนานของเมือง โดยเฉพาะ Wild Bill Hickok ที่เธออ้างว่ารัก ภัยพิบัติ เจนยังเป็นนักมนุษยธรรมที่รู้จักกันดีในเดดวูด พยาบาลผู้อาศัยในเดดวูดที่ป่วยด้วยโรคระบาดไข้ทรพิษ หลังจากการตายของ Wild Bill เจนย้ายไปรอบ ๆ และเข้าร่วมการแสดง Wild West ของ Buffalo Bill เป็นระยะ เธอย้ายกลับไปที่แบล็คฮิลส์ในปี 1903 และทำงานเป็นพ่อครัวและแม่บ้านในซ่อง Bell Fourche ของ Dora DuFran เธอเสียชีวิตในอีกไม่กี่ปีต่อมา

เธอถูกฝังอยู่ข้าง Wild Bill Hickok ที่สุสาน Mount Moriah มีรายงานอย่างกว้างขวางว่า Hickok ซึ่งแต่งงานแล้ว สนใจ Jane เพียงเล็กน้อย และนั่นเป็นสาเหตุที่ชาวเมืองฝังเธอไว้ข้างๆ เขา เพื่อที่เธอจะได้ใช้เวลาชั่วนิรันดร์กับเขา และพวกเขาสามารถเล่นมุกตลกกับ Hickok ได้


  • ศพของ Maria Rawlings วัย 45 ปี ถูกพบในพุ่มไม้ใน Little Heath, Romford
  • ชันสูตรพลิกศพพบว่าเธอถูกรัดคอและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ
  • ชายวัย 20 ปี ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแม่ลูกสอง

เผยแพร่: 12:50 BST, 10 พฤษภาคม 2021 | อัปเดต: 21:44 BST, 10 พฤษภาคม 2021

ชายวัย 20 ปีถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแม่ลูกสอง Maria Rawlings

ศพของคุณยายวัย 45 ปีถูกพบในพุ่มไม้ใน Little Heath, Romford ทางตะวันออกของลอนดอน เมื่อวันอังคารที่ 4 พฤษภาคม

ตำรวจเชื่อว่าเธอถูกทำร้ายหลังจากออกจากโรงพยาบาล King George ใน Goodmayes, Ilford เมื่อเย็นวันก่อน

เธอกำลังเดินไปที่ Barley Lane ในทิศทางของ A12 เมื่อตามที่ตำรวจบอก เธอถูกคว้าตัวจากถนนและถูกบังคับให้เข้าไปในพุ่มไม้

คืนนี้ Valentin Lazar จาก Barking ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมของ Ms Rawlings

Maria Jane Rawlings (ภาพข้างบน) อายุ 45 ปี จากเมือง Chelmsford เมือง Essex ถูกพบเสียชีวิตใน Little Heath เมือง Romford โดยชายคนหนึ่งที่กำลังพาสุนัขไปเดินเล่นเมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. ในวันอังคาร

คุณรอว์ลิงส์พบเห็นครั้งสุดท้ายที่โรงพยาบาลคิงจอร์จ ในเมืองกู๊ดเมย์ส เมืองอิลฟอร์ด เมื่อเย็นวันจันทร์ เธอออกจากโรงพยาบาลและเดินไปที่ Barley Lane ไปทาง A12

เขามีกำหนดจะปรากฏตัวในการควบคุมตัวที่ศาล Barkingside Magistrates ในวันอังคาร

ผลชันสูตรพลิกศพพบว่า คุณรอว์ลิงส์ถูกรัดคอและได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ

ผู้ตรวจการสารวัตร David Hillier ซึ่งเป็นผู้นำการสืบสวนคดีฆาตกรรมกล่าวว่า: 'ความคิดของฉันยังคงอยู่กับครอบครัวของ Maria ในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อนี้'


เรื่องของสองเมือง

ส่วนตัวโทมัส Broadus, ทหารเกณฑ์อายุ 26 ปีที่เกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่สอง ทำในสิ่งที่ทหารอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน-อเมริกันคนใดคนหนึ่งจะทำด้วยเงินไม่กี่ดอลลาร์ในกระเป๋าและเดินทางวันหยุดสุดสัปดาห์จาก Fort Meade: เขามุ่งหน้าไปยังเวสต์บัลติมอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาไปกับเพื่อนฝูงเพื่อฟังเสียงของหลุยส์ อาร์มสตรองที่ไม่มีใครเทียบได้ ณ สถานที่แห่งหนึ่งบนถนนเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมและความบันเทิงของคนผิวสี โดยมีเฉพาะย่าน U Street ของฮาร์เล็มและวอชิงตัน ดี.ซี. มันควรจะเป็นคืนที่น่าจดจำที่สุดแห่งหนึ่งในชีวิตของทหารหนุ่ม

ในตอนเย็นของวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2485 บนทางเดินที่พลุกพล่านซึ่งรู้จักกันในนาม "ดิอเวนิว" หลังจากที่รถแท็กซี่หลายคันปฏิเสธที่จะรับบรอดัสและสหายทั้งสามของเขา ในที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจขึ้นลิฟต์จากการแฮ็กที่ไม่มีใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาวที่อยู่ใกล้ๆ ได้เข้ามาแทรกแซง โดยเรียกร้องให้พวกเขารอบริการจากบริษัทแท็กซี่แห่งหนึ่งในเมืองนี้ Broadus และเจ้าหน้าที่ชายชื่อ Edward Bender ได้ทะเลาะกันหลังจาก Broadus กล่าวว่า "ต้องการรถแท็กซี่สีและมีสิทธิ์ที่จะใช้จ่ายเงินกับใครก็ได้ที่เขาเลือก"

เมื่อถึงจุดนั้น Bender คว้า Broadus ตีเขาซ้ำแล้วซ้ำอีกด้วยไม้บิลลี่ของเขาในขณะที่ชายสองคนสะดุดเข้ากับการต่อสู้บนทางเท้าตามพยานหลายคน นายทหารซึ่งเป็นพ่อของลูกสามคนซึ่งเป็นชาวเมืองพิตต์สเบิร์กและแต่งงานแล้ว—ฟื้นการทรงตัวและพยายามวิ่งหนี แต่เบนเดอร์ลุกขึ้น เล็ง และยิงเขาที่ด้านหลัง ขณะที่ Broadus ล้มลงและพยายามคลานเข้าไปใต้รถที่จอดอยู่ เจ้าหน้าที่ก็ยิงเขาอีกครั้งและ “กล้าให้เขาขยับ” นอกจากนี้ เขายังเริ่มเตะรถส่วนตัว ซึ่งยังคงถูกตรึงไว้ใต้รถ และต่อมาถูกประกาศว่าเสียชีวิตภายในไม่กี่นาทีหลังจากมาถึงโรงพยาบาลโพรวิเดนท์ที่อยู่ใกล้เคียง

แม้ว่าในขั้นต้นจะมีการยื่นฟ้องคดีอาญาต่อเบนเดอร์—ซึ่งฆ่าพลเมืองผิวสีอีกคนหนึ่งเมื่อสองปีก่อน—พวกเขาถูกทิ้งโดยไม่มีคำอธิบาย

การยิงทหารอเมริกันผิวสีคนหนึ่งกลางถนนเพนซิลเวเนียที่พลุกพล่านกลายเป็นการเรียกร้องให้ดำเนินการในชุมชนสิทธิพลเมืองเวสต์บัลติมอร์ซึ่งได้ประสบกับการต่อสู้เพื่อการแบ่งแยกและสาเหตุความยุติธรรมทางสังคม ห่างไกลจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว การเสียชีวิตของ Broadus ถือเป็นการสังหารพลเมืองผิวดำครั้งที่ 10 โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองสีขาวในช่วงสามปีที่ผ่านมา Baltimore Afro-American รายงานในขณะนั้น หนังสือพิมพ์อธิบายเวสต์บัลติมอร์ว่าเป็น "กล่องไฟ"

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 หลังจากการยิงของ Michael Brown ที่ไม่มีอาวุธโดยเจ้าหน้าที่ผิวขาวใน Ferguson, MO, รายได้ Heber Brown III ศิษยาภิบาลท้องถิ่นที่กระตือรือร้นทางการเมืองเล่าถึงเรื่องราวของ Broadus ที่ถูกลืมระหว่างศาลากลางกับตัวแทน Elijah Cummings และ นายกเทศมนตรีสเตฟานี รอว์ลิงส์-เบลค บราวน์เล่าถึงคน 2,000 คน นำโดย แอฟโฟร ผู้จัดพิมพ์ Carl Murphy และผู้ก่อตั้งบท Baltimore NAACP Lillie Mae Carroll Jackson สาธิตในเมือง Annapolis หลังจากการยิง Broadus ผู้ประท้วงบางคนกล่าวว่าพวกเขาได้เดินจากบัลติมอร์ทั้งหมด 25 ไมล์

หีบศพของ Pvt. Thomas Broadus ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจผิวขาวฆ่าตายบนถนนเพนซิลเวเนียในปี 1942 กองกำลังพิทักษ์ชาติในบัลติมอร์ระหว่างเหตุจลาจลในปี 68
– พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก The Baltimore Sun Media Group: สงวนลิขสิทธิ์พิมพ์ซ้ำโดยได้รับอนุญาตจาก หนังสือพิมพ์ Baltimore Afro-American

ไม่กี่เดือนหลังจากศาลากลางนั้น เฟรดดี้ เกรย์ วัย 25 ปี เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ไขสันหลังอย่างรุนแรงขณะอยู่ในความดูแลของตำรวจ ห่างจากที่ที่บรอดัสเสียชีวิตเพียงไม่กี่ช่วงตึก และคราวนี้ เช่นเดียวกับในปี 1968 หลังจากการลอบสังหารของสาธุคุณมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ฝาขวดก็ระเบิดออกทางตะวันตกของบัลติมอร์ แต่แล้ว หลังจากการจลาจลในวันที่ 27 เมษายน เหตุการณ์ความไม่สงบก็รวมตัวกันเป็นการชุมนุมประท้วงอย่างสันติและเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ไม่ใช่แค่เพื่อยุติความโหดร้ายของตำรวจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความยุติธรรมในวงกว้างด้านอาชญากรรม เศรษฐกิจ การศึกษา และที่อยู่อาศัย ซึ่งยังไม่บรรเทาลง ตั้งแต่เกรย์เสียชีวิต

สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ Broadus ถูกฆ่าตาย การปฏิรูปตำรวจ—รวมถึงการร้องขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจผิวสีคนแรกออกลาดตระเวนในเมือง—เป็นความต้องการเบื้องต้น แต่การจลาจลนั้นขยายไปสู่การเรียกร้องให้มีการดำเนินการในวงกว้างขึ้นในด้านการศึกษา งาน ที่อยู่อาศัย และปัญหาด้านสาธารณสุข

นั่นคือการเชื่อมโยงที่กว้างขึ้นจากปี 1942 ถึง Freddie Grey และสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ในบัลติมอร์ บราวน์กล่าวในวันนี้เสริมว่าในขณะที่มีความคืบหน้า หยั่งรากลึก แรงขับเคลื่อนที่เป็นระบบของการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ ความอยุติธรรมทางเศรษฐกิจ และความยากจนยังคงมีอยู่ หลังจากการตายของ Broadus

“เมื่อเจ็ดสิบสองปีที่แล้ว” ศิษยาภิบาลส่งเสียงฟ้าร้องระหว่างศาลากลางที่มีรอลิงส์-เบลก คัมมิงส์ และผู้นำทางศาสนา หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย และผู้นำชุมชนอื่นๆ น้ำเสียงของเขาสั่นด้วยอารมณ์ “และฉันจะถูกสาปแช่งถ้าลูกหลานของฉันกำลังต่อสู้กับการต่อสู้ที่เรามีพลังในตอนนี้ที่จะสิ้นสุดในชุมชนของเรา”

บ้านว่างในย่าน Sandtown ของ Freddie Grey

ในภายภาคหน้า การตายของเฟรดดี้ เกรย์ จุดสนใจในท้องถิ่นและระดับชาติหันไปทางพื้นที่เวสต์บัลติมอร์ซึ่งเขาเติบโตและเสียชีวิต ถูกรบกวนมานานหลายทศวรรษจากอาคารที่ว่างและบ้านที่ปนเปื้อนสารตะกั่ว โรงเรียนที่แยกจากกันมากเกินไปและมีรายได้ต่ำ การขาดงานและการขนส่งที่เข้าถึงได้ อัตราการว่างงานและถูกจองจำสูง ตลาดยากลางแจ้ง ความรุนแรง และเมื่อไม่นานมานี้ - ซ่อมแซมเรื่องอื้อฉาวที่อยู่อาศัยของประชาชนที่แม้แต่ ลวด เพราะความสิ้นหวังที่ไม่อาจจินตนาการได้ เวสต์บัลติมอร์ตอนนี้ปรากฏขึ้นที่ทางแยก แอนโธนี่ บัตส์ ผู้บัญชาการตำรวจ ถูกบังคับให้ออกจากงานเมื่อหลายเดือนก่อน เนื่องจากอัตราการฆาตกรรมพุ่งสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ Rawlings-Blake ซึ่งเหมือนกับอดีตนายกเทศมนตรี Thomas D'Alesandro III หลังจากการจลาจลในปี 68 ปฏิเสธที่จะหาการเลือกตั้งใหม่พร้อมกับสภาเทศบาลเมืองมากกว่าหนึ่งในสาม และเมื่อต้นปีนี้ มีผู้ลงนามในคำร้องจำนวน 35,000 คน เรียกร้องให้มีการขับ Paul Graziano หัวหน้าฝ่ายการเคหะ

ข้อมูลจากแซนด์ทาวน์-วินเชสเตอร์, Harlem Park, Madison Park, Upton และ Druid Heights นั้นน่าตกใจ อัตราการตายของทารกในบางส่วนของพื้นที่ใกล้เคียง 175 บล็อกที่รู้จักกันในชื่อ “โอลด์เวสต์บัลติมอร์” นั้นมากกว่า 3.5 เท่าของค่าเฉลี่ยของประเทศ อายุขัยคาดเฉลี่ยต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วทั้งรัฐมากกว่า 10 ปี ซึ่งสั้นกว่าโรแลนด์พาร์คเกือบ 20 ปี ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ ซึ่งอยู่ต่ำกว่าเกาหลีเหนือที่อดอยาก เด็กๆ ในแซนด์ทาวน์-วินเชสเตอร์ ซึ่งมีอัตราความยากจนเกิน 30 เปอร์เซ็นต์ เผชิญกับโอกาสทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุดของพื้นที่ 100 อันดับแรกของสหรัฐในมหานคร และวัยรุ่นที่ยากจนในเมืองต้องรับมือกับสภาพความเป็นอยู่ที่แย่กว่าเด็กในไนจีเรีย

แต่ถูกฝังอยู่ในบัลติมอร์ตะวันตก ระหว่างบ้านเรือนอิฐสามชั้นที่น่าเกรงขาม หากพังบ่อยเกินไป—และบางครั้งแท้จริงแล้วในบ้านที่ว่างเหล่านั้น—มีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจไม่แพ้ที่ใดในประเทศ

ภาพจิตรกรรมฝาผนัง Penn-North นำเสนอ Holiday และ Ta-Nehisi Coates

ตัวอย่างเช่น ที่นี่ รายได้ฮาร์วีย์ จอห์นสัน หนึ่งในชาวอเมริกันไม่กี่คนที่เกิดมาเพื่อเป็นทาสที่ทิ้งคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรไว้ในมุมมองโลกทัศน์ของเขา ได้ก่อตั้ง Mutual United Brotherhood of Liberty ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของขบวนการไนแอการาและ NAACP หลังจากถูกขับออกจากรถไฟ B&O เพราะปฏิเสธที่จะนั่งในห้องแยกระหว่างทางไปการประชุมที่ไนแองการ่าในปี 1906 ที่ท่าเรือฮาร์เปอร์ส จอห์นสันยังเป็นผู้ที่ต่อสู้และล้มล้างกฎรถยนต์ที่แยกจากรัฐแมรี่แลนด์สำหรับผู้โดยสารระหว่างรัฐ—ราว 60 ปีก่อนเสรีภาพอันโด่งดัง ไรเดอร์. บ้านของเขาและโบสถ์เก่าแก่ที่เขาเป็นผู้นำคือ Union Baptist ทั้งคู่อยู่รอดมาจนถึงทุกวันนี้บนถนนดรูอิดฮิลล์

ในทำนองเดียวกัน ไอรีน มอร์แกน ซึ่งเป็นชาวบัลติมอร์ซึ่งเป็นแม่ลูกสองวัย 27 ปี ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งบนรถบัส 11 ปีก่อนโรซา พาร์คส์ ซึ่งฝ่าฝืนกฎหมายว่าด้วยการแบ่งแยกระหว่างรัฐตามรัฐธรรมนูญที่สำคัญ อันที่จริง คดีหลักของเธอที่ไปถึงศาลฎีกา ชนะโดย Thurgood Marshall ผู้พิพากษาในอนาคตของบัลติมอร์ ซึ่งต่อมาได้โต้เถียงและชนะคดีประวัติศาสตร์ บราวน์ v. คณะกรรมการการศึกษา กรณี. บ้านในวัยเด็กของเขาซึ่งไม่บุบสลาย และโรงเรียนประถมซึ่งมีหอพักประจำอยู่ที่นี่เช่นกัน แม้จะแยกจากกันด้วยบ้านเรือนที่ถูกทำลายและดิ้นรนหลายช่วงบนถนน Division Street

และต่อไป: ผู้บุกเบิกนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง Lillie Mae Carroll Jackson ได้พบกับ Eleanor Roosevelt และ Martin Luther King Jr. ที่ "Freedom House" บนถนน Druid Hill Avenue ซึ่งถูกทำลายโดยไม่คาดคิดและขัดแย้งเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ลูกสาวของเธอ ฮวนนิตา แจ็คสัน มิตเชลล์ หญิงชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่ปฏิบัติตามกฎหมายในรัฐ และลูกเขย Clarence M. Mitchell Jr. (มีชื่อเล่นว่า “วุฒิสมาชิกที่ 101” ในฐานะหัวหน้าล็อบบี้ยิสต์ของ NAACP ในระหว่างการออกกฎหมายด้านสิทธิพลเมือง ในทศวรรษที่ 1960) ยังคงรักษาบ้านและสำนักงานกฎหมายไว้ที่นี่ด้วย แม้ว่าวันนี้ทั้งสองจะอยู่ในสภาพทรุดโทรมก็ตาม Parren Mitchell ชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกจากรัฐทางใต้ที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสหลังการฟื้นฟู อาศัยอยู่ในบ้านอันโอ่อ่าที่มีรูปร่างมั่นคง—แต่อยู่ท่ามกลางบ้านว่างอื่นๆ—ตรงหัวมุมของจัตุรัสลาฟาแยต และโรงเรียนมัธยม Frederick Douglass High School ซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยม "ที่มีสีสัน" ดั้งเดิมของเมือง ซึ่งผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกทาสที่เกิดในแมริแลนด์กล่าวปราศรัยรับปริญญาในปี 1894 และจากที่ซึ่งตำนานเพลงแจ๊ส Ethel Ennis และ Cab Calloway สำเร็จการศึกษา—เช่นเดียวกับ Marshall และทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้น Mitchells— ยังคงยืนอยู่เช่นกัน ตอนนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นอพาร์ตเมนต์ที่มีรายได้น้อย

อดีต NAACP บทที่ "Freedom House" ของบัลติมอร์ซึ่งถูกทำลายโดยไม่คาดคิดและขัดแย้งเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว

“สิ่งนี้” Lou Fields ประธานสภาการท่องเที่ยวแอฟริกันอเมริกันแห่งแมริแลนด์กล่าว “เป็นย่านชุมชนคนผิวดำที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา”

อันที่จริง Arch Social Club อายุ 111 ปี ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสโมสรชายแอฟริกัน-อเมริกันที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินกิจการมาอย่างต่อเนื่องในประเทศ ยังคงจัดการแสดงดนตรีสด ชั้นเรียนเต้นรำ และงานกาล่าที่มุมถนนเพนซิลเวเนียและทางเหนือ—โดยตรง ตรงข้ามร้าน CVS ที่ประเทศดูถูกไฟไหม้ทางโทรทัศน์เมื่อเดือนเมษายนปีที่แล้ว

และถึงกระนั้นก็ไม่มีรอยขีดข่วนบนพื้นผิวของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสีดำที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปี ค.ศ. 1920 ตำนานแร็กไทม์ Eubie Blake เริ่มต้นที่นี่และ Billie Holiday อาศัยอยู่ที่ฝั่งนี้ของเมืองเป็นระยะเวลาหนึ่ง พวกเขาร่วมกับ Calloway, Armstrong, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Thelonious Monk, John Coltrane และต่อมา Ray Charles, Aretha Franklin, The Temptations, The Supremes และ Etta James ซึ่งมีเพลง "At Last" แบบคลาสสิก ได้รับการคุ้มครองโดย Adele และ Beyoncé—จุดไฟให้กับตั๋วเงินในสถานที่ต่างๆ เช่น Royal Theatre, Sphinx Club และ Regent มาร์ธาและแวนเดลลาสผู้ส่งเสียงโห่ร้องให้กับบัลติมอร์ในเพลงฮิตเรื่อง “Dancing in the Streets” ถูกจองตัวไว้ตลอดทั้งสัปดาห์ในปี 2507 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่เจมส์ บราวน์ออกฉาย ไดนาไมต์บริสุทธิ์! อยู่ที่รอยัล.

นั่นเป็นปีที่นักเคลื่อนไหวและนักร้องด้านสิทธิพลเมือง Nina Simone ผู้เล่นที่นี่ บันทึกเพลง “Mississippi Goddam” ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นนักดนตรีแจ๊สท้องถิ่น Navasha Daya ที่ดัดแปลงใหม่ภายหลังการเสียชีวิตของ Grey: นิวยอร์คทำให้ฉันอารมณ์เสียมาก เฟอร์กูสันทำให้ฉันพักผ่อน และทุกคนรู้เรื่องบัลติมอร์ ก็อดดัม

แต่ไม้กอล์ฟเหล่านั้นไม่ได้เป็นเพียงจุดหมายปลายทางของคนดำเท่านั้น มีศูนย์รวมความบันเทิงสองแห่งในบัลติมอร์—เดอะบล็อกและเพนซิลเวเนียอเวนิว—แห่งหนึ่งสร้างขึ้นรอบ ๆ ผู้หญิงที่ถอดเสื้อผ้า อีกแห่งเกี่ยวกับดนตรี แพทย์จาก Johns Hopkins ที่เล่นเครื่องดนตรีต่างนั่งอยู่ใน Sportsmen's Lounge ซึ่งเป็นสถานที่เล่นดนตรีแจ๊สของ Colts ที่ยิ่งใหญ่ Lenny Moore

“โอ้โห เพนซิลเวเนียอเวนิวทั้งหมดเป็นอะไรบางอย่างในตอนเย็น” Rosa Pryor-Trusty ชาวเวสต์บัลติมอร์และอดีตนักร้อง โปรโมเตอร์ ผู้จัดการสโมสร และปัจจุบันกล่าว Afro และ Baltimore Times คอลัมนิสต์ “ผู้หญิงก้าวออกมาในชุดเดรสของพวกเขา พร้อมกับหมวกและถุงมืออันหรูหรา ผู้ชายสวมสูทสามชิ้นที่ดีที่สุดและรองเท้าหนังสิทธิบัตรขัดมัน ทุกคน เดิน The Avenue ไปจากโรงละครหรือคลับตลกหรือไนต์คลับหนึ่งไปอีก” ห้ามพักในโรงแรมใจกลางเมืองที่แยกจากกัน ผู้ให้ความบันเทิงมักจะพักที่เวสต์บัลติมอร์ หากไม่ได้อยู่ที่โรงแรมเล็กๆ แห่งหนึ่งในสามแห่งสีดำ จากนั้นบางครั้งก็อยู่ที่ Black Baltimore Musicians Union Hall และหอพักบนถนน Dolphin Street (ซึ่งยังคงตั้งอยู่) หรือ กับครอบครัวในท้องถิ่น ช้อปปิ้งเสื้อผ้าอินเทรนด์และร้านแผ่นเสียงในช่วงบ่ายก่อนการแสดง

“มันดูไม่สมจริงเมื่อคุณเห็นว่าสิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรในปัจจุบัน” Pryor-Trusty กล่าว

โรงละครชื่อดังอย่าง Louis Armstrong หลังเวทีที่ศูนย์การค้า Royal Billie Holiday บนถนนเพนซิลเวเนีย
– ถ่ายภาพโดย Henry Phillips

ทางเดินเพนซิลเวเนียอเวนิวและชุมชนโดยรอบเป็นโอเอซิสที่ยาวไกลในเมืองที่แยกจากกันที่ใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของแนวเมสัน-ดิกสัน แต่ดังที่การสังหาร Broadus แสดงให้เห็น เวสต์บัลติมอร์ไม่เคยรอดพ้นจากความเจ็บป่วยทางสังคมที่ระบาดในประเทศ—เป็นการแสดงถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด จากนั้นในปี 1971 โรงละครอพอลโลเธียเตอร์ของฮาร์เล็มในเวอร์ชั่นบัลติมอร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของบัลติมอร์ก็ถูกทำลายในแผน "การฟื้นฟูเมือง" ที่ล้มเหลว ประติมากรรม Royal Marquee ที่สวนสาธารณะใกล้ ๆ และรูปปั้น Billie Holiday ที่ Pennsylvania และ Lafayette อาจเป็นการแสดงความเคารพต่ออดีต แต่ก็เป็นเครื่องเตือนใจถึงทุกสิ่งที่สูญหายหรือถูกทำลาย

“ถนนเพนซิลเวเนียไม่เคยเป็นถนนสายที่สวยงามที่มีต้นไม้เรียงราย แต่ก็มีความตื่นเต้นจากอวัยวะภายใน และเสียงกระหึ่มในละแวกนั้นเสมอ” คาเมย์ คัลโลเวย์ เมอร์ฟี ลูกสาววัย 89 ปีของหัวหน้าวงดนตรีที่มีชื่อเสียงกล่าว “คุณจะต้องมีชีวิตอยู่เพื่อชื่นชมมันอย่างเต็มที่” เธอเติบโตขึ้นมาในนิวยอร์ก โดยไปเยี่ยมญาติของเธอในบัลติมอร์ในแต่ละฤดูร้อน ก่อนที่จะย้ายมาที่นี่และแต่งงานกับจอห์น เมอร์ฟีที่ 3 ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากคุณลุงของคาร์ลในฐานะผู้จัดพิมพ์ The Afro. “มีโรงภาพยนตร์และโรงละครอยู่ทั่วทุกแห่งเช่นกัน ดูเหมือนจะมีอะไรเกิดขึ้นมากมาย” คอลโลเวย์ เมอร์ฟีกล่าว “แต่มันเป็นสถานที่ที่คุณรู้สึกปลอดภัยเมื่อตอนเป็นเด็ก”

นี่เป็นประเด็นที่เจมส์ แฮมลิน ซึ่งเติบโตขึ้นมาในชุมชนนี้และเปิดร้าน The Avenue Bakery ที่ถนนเพนซิลเวเนียเมื่อ 5 ปีก่อน เน้นย้ำ นอกเหนือจากสัญลักษณ์ด้านสิทธิพลเมืองและความมั่งคั่งของดนตรีแจ๊สและยานยนต์ในพื้นที่ Old West Baltimore เป็นสถานที่ที่มั่นคงในการเติบโตขึ้น “คำว่าวันนี้คือ 'ย่านที่เดินได้'” เขากล่าวขณะที่ลูกค้าสตรีมขนมปังโฮมเมด มัฟฟิน และพายมันเทศในบ่ายวันศุกร์ ขณะที่เพลง “A Change is Gonna Come” ของแซม คุกเล่นอยู่เบื้องหลัง “เรามีสิ่งนั้นที่นี่ เรามีร้านค้า ร้านซักแห้ง อาหารสำเร็จรูป ตอนเป็นวัยรุ่นมีที่ว่างมากมายให้หางานทำ ฉันได้งานแรกตอนอายุ 13 ขวบที่ร้านขายของชำของ Archie Ladon ที่ถนน Presstman และ Druid Hill Avenue เงินเพียงพอที่จะซื้อ Jack Purcells [รองเท้าผ้าใบ Converse] คู่แรกของฉัน แต่ยังมีหนังสือพิมพ์สามฉบับที่จะส่ง เดอะซัน, ข่าวอเมริกัน, และ แอฟโฟร-อเมริกัน. และถ้าวิธีนี้ไม่เวิร์ค คุณก็สามารถตอกตะปูกล่องรองเท้าไม้และขัดรองเท้าที่เพนซิลเวเนียอเวนิวได้”

Hamlin วัย 67 ปี ซึ่งเริ่มขนถ่ายรถบรรทุกด้วย UPS ในปี 1968 ก่อนทำงานในตำแหน่งผู้บริหารหลายคน กลับมายังละแวกบ้านในวัยหนุ่มของเขาด้วยความพยายามที่จะนำธุรกิจขนาดเล็กกลับมาและกระตุ้นกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในเพนซิลเวเนีย ทางเดินอเวนิว ร้านเบเกอรี่ที่ไม่เสียหายจากการจลาจลในเดือนเมษายน ไม่ได้เป็นเพียงร้านประจำสำหรับลูกค้าเท่านั้น แต่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์สิทธิพลเมืองขนาดเล็กในบัลติมอร์ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง ภาพถ่าย ชีวประวัติ และไทม์ไลน์ทางประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมผนัง และสารคดีเกี่ยวกับมรดกทางดนตรีของเมือง วนซ้ำบนโทรทัศน์ "เหล่านี้เป็นย่านที่อยู่อาศัยที่เจริญรุ่งเรือง" เขากล่าว “มีทนายความ แพทย์ และครูอยู่ทุกช่วงตึก เคียงข้างกับคนที่ทำงานในโรงงานและทำงานทุกอย่างที่ต้องทำ”

ซึ่งทำให้เกิดคำถาม: ย่านที่มีรายชื่ออยู่ในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติลงเอยด้วยสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร?

เจมส์ แฮมลิน เจ้าของร้านอเวนิวเบเกอรี่

คำตอบสั้นๆ สิ่งที่เกิดขึ้นกับเวสต์บัลติมอร์บางครั้งเรียกว่า "การจลาจล" ซึ่งหมายถึงการจลาจลสี่คืนในเดือนเมษายนปีพ. ศ. 68 หลังจากการสังหารของกษัตริย์ในเมมฟิส And it’s not a wrong answer—those riots sent white merchants, many Jewish with long ties to the community, and, eventually black residents with the wherewithal, fleeing for the counties. Six people were killed more than 700 injured 5,500 arrested 1,050 businesses robbed, vandalized, or set afire and an estimated $90 million in property damage in today’s dollars occurred (compared to the $9 million there was in last April’s riot). Of course, businesses and residents across the city left in huge numbers in the ’70s, ’80s, and ’90s, too, with the tax base and jobs in close pursuit. But the riots didn’t create the ghettoization of West Baltimore—they were the capstone of decades of racially discriminatory laws and agendas.

Like more than 100 cities—including New York, Philadelphia, Detroit, Milwaukee, and Los Angeles, which experienced protests and riots in the mid-’60s prior to King’s death—Baltimore was coming apart because of myriad forces tied to first legal, and later de facto, segregation. Those practices included, but were not limited to, redlining by the Federal Housing Administration, whose officials literally drew red lines around minority neighborhoods on maps in order to discourage loans, and discriminatory distribution of G.I. Bill benefits, which included not just tuition and job-training money, but business and home loans as well. (In New York and northern New Jersey, fewer than 100 of the 67,000 mortgages insured by the G.I. Bill backed minority home purchases.)

Those practices were just part of the massive local, state, and federally supported suburban expansion—prohibiting blacks by written and unwritten policies—long before the riots following King’s murder. The ongoing segregation, furthered by the construction of public housing projects in already poor, minority neighborhoods, exaggerated its effects. It was a process that George Romney—the father of the former Republican presidential candidate and Richard Nixon’s first Housing and Urban Development (HUD) secretary—described as creating a “high-income, white noose” around the nation’s urban core. As governor of Michigan, Romney had seen it play out in Detroit.

At HUD, the Baltimore metro area was one of the first Romney targeted to promote integrated housing. At one point, he froze federal money tied to water, sewer, and park plans in Baltimore County unless it loosened its stance against low-income and minority housing. As far back as 1964, Baltimore Mayor Theodore McKeldin, a Republican, had attempted to work with then-Baltimore County Executive Spiro Agnew—considered a reformer—on a metropolitan-wide open occupancy plan. The County Council blocked those efforts, however.

In comparison to Dale Anderson, the Democrat who followed the eventual Nixon vice president into the Baltimore County executive office, Agnew เคยเป็น a reformer. Out of political necessity, Agnew eventually opposed open housing laws, but Anderson was more blunt, decrying programs that would “bring hordes of migrants.” In late 1972, he ordered real-estate brokers to report sales or rentals to African-Americans to the police, according to longtime former ดวงอาทิตย์ reporter Antero Pietilla, author of Not In My Neighborhood. (Both Agnew and Anderson were later busted on tax evasion and corruption charges during this particularly ignominious period in Maryland politics.)

This hand-colored 1937 Baltimore map, prepared by the government’s Home Owners Loan Corporation, redlined much of the center city (largely African American or Jewish). Since regular mortgages were nearly impossible to get, homes there could be sold only through speculators. –Antero Pietilla

Also, for Marylanders today who only know the state as a reliably blue bastion, it’s worth recalling that segregationist George Mahoney won the Democratic primary for governor in 1966 on the dog-whistle slogan, “Your home is your castle—protect it” and former Alabama Gov. George C. Wallace, of “Segregation now, segregation tomorrow, segregation forever” infamy, swept the state’s 1972 Democratic presidential primary.

But in truth, the wheels that set the demise of Pennsylvania Avenue and Old West Baltimore in motion date back further—to the first apartheid housing laws of Rev. Harvey Johnson’s era, derided then by The New York Times as “the most pronounced ‘Jim Crow’ measure on record.”

“This mess really begins in 1910 with the City Council’s first segregated housing law—Ordinance 610,” explains local historian Fields, to a small group he’s leading on a tour of Freddie Gray’s neighborhood and nearby civil rights landmarks. Fields’s driving tour, which he has been offering for several months, starts at New Shiloh Baptist Church, whose congregation hosted Rev. Martin Luther King Jr. in 1953 and Gray’s funeral last April. From there it moves through the bleak area near Gray’s childhood home, where he and his sisters suffered lead paint poisoning, to the Western District police station—built atop a playground, it turns out—where the first protests erupted while Gray remained in a coma following his questionable arrest and ultimately fatal police wagon ride.

“Thurgood Marshall, the Jacksons, the Mitchells all walked these streets—so did Billie Holiday,” says Fields, pointing out several historic sites, including the former home of Baltimore’s first Colored YWCA.

One of the last stops is the Holiday sculpture, located three blocks from where Broadus was killed and between the fourth and fifth stops of Gray’s fatal transport. Among those joining Fields’s tour is artist James Reid, who created the striking bronze piece in 1985, capturing Holiday in full voice, which Reid describes as a “call to action.” At that time, however, he was not allowed to install the sculpture’s original base panels because one panel is designed around the jazz singer’s anti-lynching song, “Strange Fruit”— Black bodies swingin’ in the Southern breeze Strange fruit hangin’ from the poplar trees. Ultimately, the panels were added in 2009.

The birthplace of first black Supreme Court justice Thurgood Marshall located at 1632 Division Street.

“A 24-year censorship fight,” says the soft-spoken, 73-year-old Reid, who pumped gas as a teenager in this neighborhood. “The entire work is metaphorical and the ‘Strange Fruit’ piece is more important than ever. To me, there’s an evolution from the lynching of young black men to mass incarceration of young black men and police brutality.

“You know, I had a very strict mother,” he continues. “And she taught me to be careful in how I move around a store and things like that. She told me to keep my hands close by my side and not to pick up anything until I was ready to buy it. Would you believe that I am still aware of that at my age now?”

That 1910 law that Fields highlighted, which Baltimore City Solicitor Edgar Allan Poe—a grandnephew named after the famous poet—had declared constitutional, did get overturned. But it served as the foundation of the segregated—if at least mixed-income—early black neighborhoods here. That legislation got its start after a Morgan State College alum and Yale-educated black lawyer named George McMechen bought a house on then all-white, well-heeled McCulloh Street just west of Bolton Hill. Until then, black residents lived in nearly every ward, but the uproar over McMechen’s residency led to block-by-block partitioning while actually making the sale of a white-owned home on a “white” block to a black purchaser, and vice versa, illegal.

Exclusionary covenants, blockbusting, predatory lending, and more recently, of course, targeted subprime loans, followed. Inevitably, the “high-income, white noose” tightened over time as top-down policies promoted a continual shift of resources to the suburbs, while de-industrialization, lead paint crises, the drug war, mass incarceration—supported by everyone from presidents Nixon, Reagan, Clinton and both Bushes, to former Mayor Martin O’Malley—piled on urban areas. And, as in other cites, there was also the construction of an urban freeway through West Baltimore—the I-70 stub, which was never completed and became an unnecessary addition of Route 40. These went through poor, minority neighborhoods—including the disastrous “Highway to Nowhere,” which destabilized a vast swath of neighborhoods in the late ’60s and early ’70s, displacing more than 3,000 residents and dozens of businesses.

The open wound of segregation prevented several generations from building the wealth that typically flows from homeownership, says Richard Rothstein of the Economic Policy Institute, a nonpartisan think tank. He notes that, while black family incomes are about 60 percent of white family incomes, black household wealth is only 5 percent of white household wealth. “In Baltimore and elsewhere,” he says, “the distressed condition of African-American working- and lower-middle-class families is almost entirely attributable to federal policy that prohibited black families from accumulating housing equity during the suburban boom that moved white families into single-family homes from the mid-1930s to the mid-1960s—and thus from bequeathing that wealth to their children and grandchildren, as white suburbanites have done.

Somewhat infamously, future Hall of Famer Frank Robinson and his family struggled for months to buy a home in segregated Baltimore in 1966 because of their race. At one point, his wife came close to leaving the city and returning to California with the couple's two children.

“Look at those Levittown, NY, homes built after World War II, which excluded blacks,” Rothstein says. “They now go for upward of $400,000 and $500,000. Things like helping a child pay for a college education or put a down payment on a house are out of reach for poor, or working-class, minority families.”

Against this history, the data revealing dramatically diminished opportunities for people in the city’s poor neighborhoods should not come as a surprise.

“Baltimore has always been a tale of two cities,” says Marvin “Doc” Cheatham, former head of the NAACP’s Baltimore Chapter and current president of the Matthew A. Henson Neighborhood Association, which represents the same community where Freddie Gray attended elementary school. “There’s always been the well-to-do Baltimore and other Baltimore. But there’s also the tale of West Baltimore—how it used to be—set against how it is now. Poverty and struggle have always been a part of the story.

“The question is, do we have the political will to move forward?”

Cheatham’s query is a good one.

Like many other African-American Baltimore activists, he has been frustrated by the city’s now majority black political leadership’s inability to address the systemic issues facing West Baltimore.

Harry Sythe Cummings, Baltimore’s first black city councilman, was elected in 1890 and served several terms, but during the key mid-century period from 1930 to 1955, there was no black representation on the City Council. From 1955 to 1967, just two of its members were black, and it wasn’t until 1987—when the damage seemed irreversible—that Kurt Schmoke, the first elected black mayor, took office. Now, of course, the City Council maintains a consistent black majority, but along with Rawlings-Blake, it has come under fire for approving tax breaks for Inner Harbor projects that hurt public school funding. Over the longer haul, activists have condemned officials for selling out to developers while tripling the police department’s budget during the past 25 years and shuttering recreation centers.

“So many things have happened, but we can’t point the finger at anybody but ourselves anymore,” Cheatham says. “It’s poor political leadership—the Baltimore Development Corporation [a nonprofit whose mission is to boost the economy] isn’t doing anything here. For starters, we could use funding and tax credits to rebuild vacant houses, putting unemployed residents to work learning rehab skills and earning credit toward homeownership.”

That said, larger forces still can throw up enormous obstacles to potential growth in West Baltimore: The cancellation by Gov. Larry Hogan of the decade-in-the-works, nearly $3 billion Red Line project was a crushing blow, and the decision has been challenged by the NAACP Legal Defense and Educational Fund, which alleges the action violated the Civil Rights Act of 1964. According to the complaint, a transportation economist using the state’s own models, “found that whites will receive 228 percent of the net benefit from [Hogan’s] decision, while African-Americans will receive -124 percent.”

In large part, the project was viewed as a remedy for decades of disparity in transportation spending, as well as an attempt to address specific needs in areas like Sandtown-Winchester and Harlem Park, where residents have the city’s longest average commute times. The U.S. Department of Transportation is currently investigating the NAACP Legal Defense and Educational Fund’s complaint.

Yet resources remain in West Baltimore—not the least of which is its history, which residents, along with the nonprofit Baltimore Heritage, are working to preserve. There’s also a committed community of citizens that show up in inspiring numbers at public safety meetings, candidate forums, and town halls. A recent Saturday city budget workshop packed the Enoch Pratt Free Library conference room at Pennsylvania and North avenues for three hours. And there’s also the historic churches—Union Baptist, Douglass Memorial, and Sharp Street Memorial United Methodist, among others—that remain anchor institutions.

Besides Hamlin’s bakery, other enterprises are popping up. Most notably, an “Innovation Village” collaboration between the Maryland Institute College of Art, Coppin State, the city, business and community groups, has launched in hopes of attracting tech start-ups to the Penn-North corridor. Two firms already have committed. Nalley Fresh, a local restaurant chain, is looking at opening on The Avenue, and Hamlin, who also hosts live music in his store’s courtyard from May through October, says long-held plans to rebuild a new Royal Theatre are more promising than ever.

And early this year, Hogan announced $75 million in state funding over four years, along with an annual $10 million pledged by Rawlings-Blake, to demolish blighted buildings. Some feel it’s a start. Monica Cooper, who grew up in Sandtown and co-founded the Maryland Justice Project, attended that January Hogan-Rawlings-Blake photo-op in her old neighborhood. She isn’t convinced that merely knocking down vacant rowhouses will accomplish a great deal. Cooper says more is needed, including programs to fix houses and keep residents in the neighborhood.

“There’s different ways people look at Freddie Gray, his death, and everything that happened afterward,” she says. “Some people look at his background and just see a hustler, someone dealing drugs on the corner. Other people see him as a martyr. Other people knew him as a friend. What I know is that what happened to him should never have happened. I also know that sometimes it takes a tragedy for a change to take place.”

New leaders are emerging as well, and they express optimism, if cautiously, for West Baltimore.

Ericka Alston, a public relations specialist, was inspired to create Kids Safe Zone, an afternoon, evening, and weekend youth space in Sandtown-Winchester in the immediate aftermath of Gray’s death. (Alicia Keys made a memorable stop after learning about the work being done there.) Like Devin Allen, the photographer who shot the เวลา cover image of last April’s riot, and Dominic Nell, another local photographer, Alston has become an activist on multiple levels, supporting political empowerment while also tackling the immediate needs in the neighborhood.

Ericka Alston and photographer Dominic Nell working with youth at the Kids Safe Zone.

“I have hope. I do,” says Alston. “But even if I didn’t, I’d still be doing this.”

Allen, 27, and Nell, 39, grew up in the neighborhood where the unrest unfolded and have been mentoring children in the art of photography, with an exhibition planned for this summer. With the highest tally of Baltimore’s record-worst 344 homicides last year coming from the Western District, neither is naïve about overnight turnarounds here. But both feel a deep responsibility—and love—for the community they’re from.

“My family goes back generations here. My house is right behind where the curfew confrontations took place,” says Nell, a quiet, thoughtful presence among all the kids rushing around. Farther down Pennsylvania Avenue, there are other thriving community spaces, he notes. The Upton Boxing Center, for example, offers top-notch coaching. Gervonta Davis, an undefeated, professional featherweight supported by former champ Floyd Mayweather, trains out of the gym.

Nell also mentions the enduring Shake & Bake Family Fun Center—a roller skating and bowling arcade created by former Colt Glenn “Shake and Bake” Doughty in the early ’80s—and the more recent Strawberry Fields Urban Farm effort, plus the success of Martha’s Place, a former vacant building turned drug addiction recovery and transitional long-term housing facility for women. And, across the street from Martha’s Place, there’s Jubilee Arts, which offers dance, art, and business classes for students. "เซนต์. Peter Clavel Catholic Church is there, too, one of the oldest in the city,” Nell muses.

The Upton Boxing Center photographers Devin Allen and Dominic Nell working with youth at the Kids Safe Zone, launched by Ericka Alston.

“That’s the thing, though,” he continues. “All that is surrounded by vacant lots, boarded-up homes, and that junkyard—the scrap metal and salvage place where there’s always a line of people hauling stuff in. Down the street from Jubilee Arts, where those little girls do ballet in their pink leotards, I saw a metal coffin once being scrapped for cash.”

“But that’s the way Baltimore has always been,” he says. “It’s what a good friend of mine who is no longer around used to say: ‘In Baltimore, beauty and chaos live side by side.’”

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: Riverdales Darker, More Subversive Approach to Archies World - Comic Con 2016 (ธันวาคม 2021).