ประวัติพอดคาสต์

เบ็ดเตล็ดของเบนท์ลีย์

เบ็ดเตล็ดของเบนท์ลีย์

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1829 Richard Bentley ได้ร่วมมือกับ Henry Colburn เพื่อก่อตั้งธุรกิจสิ่งพิมพ์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1831 เบนท์ลีย์ได้เปิดตัวนวนิยายมาตรฐาน ซึ่งเป็นชุดที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของการพิมพ์ซ้ำหนึ่งเล่มทุกเดือนที่ 6 วินาที แต่ละอันมีภาพประกอบที่น่าประทับใจ ในปี ค.ศ. 1831 หนี้ของ Colburn เกิน 18,000 ปอนด์และในปีต่อมา Bentley ได้ซื้อหุ้นในธุรกิจนี้ด้วยราคา 6,700 ปอนด์

พ.ศ. 2379 เบนท์ลีย์มีความคิดที่จะตีพิมพ์วารสารรายเดือนเพื่อส่งเสริมนวนิยายของเขา ปีนั้น Charles Dickens ประสบความสำเร็จอย่างมากกับการจัดลำดับของเขา ภาพวาดโดย Boz และ The Pickwick Papers. Bentley เสนอ Dickens 500 ปอนด์สำหรับนวนิยายเรื่องต่อไปของเขา เบนท์ลีย์ยังตกลงที่จะจ่ายเงิน 20 กินีให้กับดิคเก้นเพื่อแลกกับการเป็นบรรณาธิการวารสารของเขา โดยเขาตัดสินใจเรียกเบนท์ลีย์ว่าเบ็ดเตล็ด Bentley ลงนามในข้อตกลงกับ George Cruikshank เพื่อเป็นนักวาดภาพประกอบนวนิยายของ Dickens เขาได้รับเงิน 50 ปอนด์สำหรับการใช้ชื่อของเขาเป็นนักวาดภาพประกอบและ 12 กินีสำหรับการแกะสลักทุกเดือน

วารสารได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2380 ฉบับที่สองรวมส่วนแรกของนวนิยายของดิคเก้นส์ โอลิเวอร์ ทวิสต์. แต่ละตอนประกอบด้วยคำประมาณ 7,500 คำ นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ชอบซีรีส์นี้ แต่ Richard Harris Barham ไม่ชอบ "น้ำเสียงที่รุนแรง" ของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้ชม วิพากษ์วิจารณ์การใช้ของดิคเก้นส์ในนิยายเรื่อง อย่างไรก็ตาม พระองค์ทรงยกย่อง Dickens สำหรับทักษะอันโดดเด่นของเขาในการใช้ลักษณะเฉพาะของการแสดงออก" สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียอ่านนวนิยายเรื่องนี้และบอกเพื่อน ๆ ของเธอว่าเธอพบว่า "น่าสนใจมากเกินไป"

Charles Dickens เรียกร้องเงินเพิ่มเติมจาก Bentley อย่างต่อเนื่องสำหรับผลงานของเขาที่ตีพิมพ์ในวารสารของเขา เมื่อวันที่ 21 มกราคม ค.ศ. 1839 ดิคเก้นส์เขียนจดหมายถึงเบนท์ลีย์เพื่อบ่นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางธุรกิจของพวกเขาว่า "ฉันตระหนักดีว่าหนังสือของฉันทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ยกเว้นตัวฉันเอง และด้วยความนิยมอย่างที่ฉันได้มา ฉันกำลังดิ้นรนกับงานเก่าๆ และใช้พลังของฉันไปกับความสูงและความสดของชื่อเสียงของฉัน และส่วนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน เพื่อเติมเต็มกระเป๋าของผู้อื่น ในขณะที่สำหรับผู้ที่อยู่ใกล้ที่สุดและเป็นที่รักที่สุดสำหรับฉัน ฉันสามารถรับรู้ได้มากกว่าการยังชีพที่อ่อนโยน "

ดิคเก้นส์กล่าวต่อไปว่าเขาลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการของ เบ็ดเตล็ดของเบนท์ลีย์: “ข้าพเจ้าขอประกาศอย่างเคร่งขรึมที่สุดว่า ต่อพระพักตร์พระเจ้าและมนุษย์ ข้าพเจ้าปล่อยตัวจากการต่อรองราคายากๆ เช่นนี้ หลังจากที่ข้าพเจ้าทำมากเพื่อคนที่ขับไล่พวกเขา ตาข่ายนี้ที่พันแผลในตัวข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงเชือดเฉือนข้าพเจ้า ซึ่งทำให้จิตใจของฉันโกรธเคืองและหงุดหงิด การที่จะทำลายมันไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม... คือแรงกระตุ้นคงที่ของฉัน" จอร์จ ลูกชายของเบนท์ลีย์แย้งในภายหลังว่าการเจรจาเหล่านี้เป็น "อิฐในการสร้างตัวละครของดิคเก้นส์... ดิคเก้นส์เป็นคนฉลาดมาก แต่เขาไม่ใช่คนซื่อสัตย์"

Richard Bentley พยายามทำให้ Dickens เปลี่ยนใจ แต่ในที่สุดก็ยอมรับความพ่ายแพ้และแต่งตั้ง William Harrison Ainsworth เป็นบรรณาธิการของวารสาร เบนท์ลีย์พิจารณานำดิคเก้นส์ขึ้นศาลฐานผิดสัญญา เขาอาจจะชนะคดีของเขา แต่ก็ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่ผู้จัดพิมพ์จะฟ้องผู้แต่ง ดิคเก้นส์บรรยายถึงเบนท์ลีย์ในจดหมายที่ส่งถึงเพื่อนคนหนึ่งว่าเป็น "ยิวเฒ่าผู้ชั่วร้าย รวย ปล้นทรัพย์ และฟ้าร้อง" ในการทำเช่นนั้นเขาได้อ้างถึงความคิดเห็นของ Bill Sikes เกี่ยวกับ Fagin ในบทที่ 13 ของ โอลิเวอร์ ทวิสต์.

ผู้เขียนคนอื่นๆ ที่มีผลงานต่อเนื่องในหนังสือเบ็ดเตล็ดของเบนท์ลีย์ ได้แก่ วิลคี คอลลินส์, เอ็ดการ์ อัลลัน โป, เอลเลน วูด, ริชาร์ด แฮร์ริส บาร์แฮม, แคทธารีน เซดจ์วิก, ริชาร์ด บรินสลีย์ พีค, โธมัส มัวร์, โธมัส เลิฟ พีค็อก, วิลเลียม มัดฟอร์ด, ชาร์ลส์ โรเบิร์ต ฟอร์เรสเตอร์ และฟรานเซส มินโต เอลเลียต

หลายปีที่ผ่านมา Bentley มีปัญหากับ William Harrison Ainsworth และ George Cruikshank Robert L. Patten ผู้เขียนชีวประวัติของ Bentley ได้ชี้ให้เห็นว่า: "ภายในไม่กี่ปี Ainsworth และ Cruikshank ก็ตัดสัมพันธ์กับ Bentley เนื่องจากข้อขัดแย้งด้านบรรณาธิการและการเงิน ส่วนหนึ่งเกิดจากความสำเร็จขององค์กร ซึ่งอยู่ภายใต้สัญญาที่ควบคุม ไม่อนุญาตให้มีค่าตอบแทนเพิ่มเติมและการควบคุมด้านบรรณาธิการที่เพียงพอ

การจำหน่ายสินค้าเบ็ดเตล็ดของเบนท์ลีย์ลดลงสองในสาม และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2397 ขายให้กับเอนส์เวิร์ธในราคา 1,700 ปอนด์สเตอลิงก์ Ainsworth ขายคืนให้กับ Bentley ในปี 1868 ซึ่งรวมเข้ากับนิตยสาร Temple Bar

ฉันตระหนักดีว่าหนังสือของฉันเพิ่มคุณค่าให้กับทุกคนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ยกเว้นตัวฉันเอง และด้วยความนิยมที่ฉันได้รับ ฉันกำลังดิ้นรนในการงานเก่า และสิ้นเปลืองพลังงานของฉันในความสูงและความสดของชื่อเสียงของฉัน และ ส่วนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน เพื่อเติมเต็มกระเป๋าของผู้อื่น ในขณะที่สำหรับผู้ที่อยู่ใกล้และรักที่สุดสำหรับฉัน ฉันสามารถรับรู้ได้เพียงเล็กน้อยมากกว่าการยังชีพที่อ่อนโยน.... ฉันขอประกาศอย่างเคร่งขรึมที่สุดต่อพระพักตร์พระเจ้าและมนุษย์ ปลดปล่อยตัวเองจากการต่อรองราคาอย่างหนักเช่นนี้ หลังจากที่ฉันได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายให้กับผู้ที่ขับรถพวกเขา คือแรงกระตุ้นคงที่ของฉัน


Bentley's Miscellany - ประวัติศาสตร์

"อาณาจักรอินเดียของเรา" Bentley's Miscellany 42 (ก.ย. 1857): 258-65

เมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วชัยชนะของ Plassey ได้รวมอาณาจักรอินเดียอันงดงามนั้นไว้ด้วยกัน ซึ่งรากฐานมาจากพลังของพ่อค้าชาวแองโกล-แซกซอนของพ่อค้าของเรา ในช่วงหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา เราได้ก้าวจากชัยชนะไปสู่ชัยชนะ และการผนวกและการจัดสรรอย่างต่อเนื่องได้ขยายอำนาจของเราไปสู่ปลายสุดของคาบสมุทรอินเดีย ถ้าเช่นนั้น จะคาดเดาได้อย่างไรว่าวันครบรอบ 100 ปีของการต่อสู้ที่ Plassey จะเปิดฉากขึ้นโดยกลุ่มกบฏที่ดุร้ายและนองเลือดที่สุดเท่าที่เคยมีมาในบันทึกประวัติศาสตร์ เป็นความจริงที่เรารู้ดีว่าชาติที่กดขี่ข่มเหงลุกขึ้นต่อสู้กับผู้กดขี่ของพวกเขา และปรนเปรอตัวเองด้วยเลือด เพื่อรำลึกถึงความผิดที่มีมายาวนาน แต่การกบฏของอินเดียนั้นหาตัวจับยาก นโยบายที่ชี้นำบรรดาผู้ปกครองของอินเดียนั้นเป็นนโยบายของการประนีประนอม ดังนั้นการจู่โจมอันน่าสะพรึงกลัวที่ตกอยู่กับเราจึงไม่สมควร อาจเป็นได้ว่านโยบายดังกล่าวเป็นเท็จที่จิตใจชาวเอเซียติกไม่สามารถวิเคราะห์แรงจูงใจหรือแยกแยะความแตกต่างระหว่างความผ่อนปรนกับความอ่อนแอได้ แต่อย่างไรก็ตาม ก็มีความคิดปลอบใจอยู่บ้างว่าหากเราเคยทำผิดพลาดมาก่อน ของชนชาติผสมในอินเดีย ความผิดพลาดเป็นหนึ่งในการตัดสิน และไม่สามารถค้นหาสาเหตุของการแพร่ระบาดในระบอบเผด็จการของเรา

สภาพของ Sepoys เป็นเรื่องของการพิจารณาอย่างร้ายแรงสำหรับผู้ชายที่มองการณ์ไกลหลายคนแม้กระทั่งจนถึงปีพ. ศ. 2365 เซอร์โธมัสมันโรเตือนบริษัทว่า ด้วยสื่อมวลชนอิสระและกองทัพท้องถิ่น จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพจะผุดขึ้นในกองทัพนี้นานก่อนที่ประชาชนจะนึกถึง” จากนั้นเขาก็กล่าวต่อไปว่าการรวมตัวของ Sepoys ในกองทหารรักษาการณ์และฐานทัพจะช่วยให้พวกเขาปรึกษากันเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาได้ง่ายขึ้น พวกเขาจะมีปัญหาในการหาผู้นำที่มีคุณสมบัติที่จะชี้นำพวกเขา แต่ความอดทน นิสัยของวินัย และประสบการณ์ของพวกเขาจะทำให้พวกเขามีโอกาสประสบความสำเร็จ พวกเขาจะถูกกระตุ้นด้วยความรักในอำนาจและความโลภเพื่อนำการออกแบบของพวกเขาไปสู่การปฏิบัติ นี่ดูเหมือนไม่ใช่เสียงของคนตายที่เตือนเราถึงวิกฤตที่น่าสะพรึงกลัวในปัจจุบันหรือ? และไม่เคยขาดที่ปรึกษาตั้งแต่นั้นมาจนถึงปัจจุบัน ผู้ชายอย่างเซอร์ชาร์ลส์ เนเปียร์ พันเอกจาคอบส์ และลอร์ดเมลวิลล์ ซึ่งตกลงกันในประเด็นอื่น มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ในการดึงความคิดเห็นของสาธารณชนไปสู่สภาพที่ไม่น่าพอใจของกองทัพเบงกอล การเปิดเผยต่อสภาขุนนางโดยลอร์ดเมลวิลล์พิสูจน์ว่ากรรมการต้องรู้จักอันตรายมาเป็นเวลานาน และปิดตาปิดตาเพื่อต่อต้านมัน เขากล่าวอย่างเปิดเผยว่าในปี พ.ศ. 2393 เมื่อบริษัทหมั้นหมายกับเซอร์ชาร์ลส์ เนเปียร์ที่น่ารังเกียจและในที่สุดก็ขับไล่เขาออกจากกองทัพ เพราะเขายืนยันว่าส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากความกระหายการกบฏ วินัยของกองทัพนั้นตรงประเด็น อันที่จริงของคำอธิบายที่แย่ที่สุด การจลาจลที่เปิดเผยอย่างเปิดเผยที่สุดได้กระทำไปแล้ว และสภาพของกองทัพที่เลวร้ายก็คือที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าท่านลอร์ดได้รับคำวิงวอนไม่ให้พูดข้อเท็จจริงในที่สาธารณะ เนื่องจากเป็นการไม่พึงปรารถนาที่ต่างประเทศควรทำความคุ้นเคย กับสภาพความเป็นจริง พล.อ.แอนสันผู้ล่วงลับ นับแต่เวลาที่รับตำแหน่ง ถือเป็นหน้าที่ของเขาที่จะเป็นตัวแทนของคณะกรรมการบริษัทถึงความจำเป็นอย่างยิ่งในการเพิ่มกำลังทหารยุโรปในอินเดีย แต่สำหรับข้อเสนอแนะนั้น เท่าที่รัฐบาลมีความกังวล ไม่มี ได้รับความสนใจ ในทางตรงกันข้าม กรรมการราวกับว่าต้องการพิสูจน์ความไร้ความสามารถอย่างเต็มที่ เดินไปในทางที่ผิดเก่า และพบเครื่องมือที่เต็มใจใน Lord Dalhousie อย่างไม่มีความสุข ในระหว่างการปกครองของขุนนางนั้น การขยายอาณาเขตของอังกฤษและการดูดซับรัฐพื้นเมืองมีแนวโน้มที่จะเตือนชาวฮินดู ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการผนวกอาณาจักรหรือรัฐต่าง ๆ กันสิบสามอาณาจักร โดยสิบสามอาณาจักรถูกยึดในฐานความผิดของทายาทชาย โดยไม่คำนึงถึงกฎหมายของฮินดูที่ยอมรับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ในเวลาเดียวกัน นโยบายของพวกเขาคือการฆ่าตัวตาย: ด้วยความพยายามที่จะนำชาวยุโรปมาอยู่ภายใต้กฎหมายพื้นเมือง เนื่องจากความหึงหวงอย่างบ้าคลั่งของผู้ตั้งถิ่นฐานอิสระ และด้วยเหตุนี้ บริษัทจึงได้ดูถูกเหยียดหยามในศาสนาของพวกเขา โดยส่งเสริมความพยายามของผู้สอนศาสนา จนถึงตอนนี้ ได้ผ่านพ้นไปแล้ว ที่พันเอกของกรมทหารได้ลองใช้ศิลปะการโน้มน้าวใจกองกำลังของเขาเอง และก่อให้เกิดผลที่ตามมา ซึ่งเราเชื่อว่าเพื่อมนุษยชาติ เราเชื่อว่าเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อน

และจะต้องไม่ลืมว่าเป็นเวลานานแล้วที่ชาวพื้นเมืองมีความรู้สึกว่าวิกฤตใหญ่ในศาสนาของพวกเขาอยู่ใกล้แค่เอื้อม และศาสนาฮินดูจะถูกแทนที่โดยศาสนาคริสต์ ตามปกติในกรณีเช่นนี้ คำพยากรณ์เก่าๆ มักถูกรวบรวมไว้เพื่อตั้งครรภ์ด้วยความหมาย คุณเออร์วิงเล่าให้เราฟังในงานอันล้ำค่าของเขาว่า "ทฤษฎีและการปฏิบัติของวรรณะ" "ที่เบนาเรสมีเสาหินก้อนหนึ่งตั้งตระหง่านสวยงาม สูงสี่สิบฟุต หุ้มด้วยงานแกะสลักที่วิจิตรงดงามที่สุด และอุทิศ แก่พระศิวะ ประเพณีที่เกี่ยวกับเรื่องนี้มีมาช้านานในหมู่ประชาชนว่าเมื่อก่อนสูงเป็นสองเท่าค่อย ๆ จมลงสู่พื้นดินและเมื่อยอดของมันควรจะราบเรียบทุกชาติจะมีวรรณะเดียวกัน และศาสนาของพราหมณ์ก็สิ้นไป ระหว่างความวุ่นวายที่เกิดขึ้นที่เบนาเรศเมื่อไม่กี่ปีก่อนฮีเบอร์จะมาเยือน ระหว่างชาวฮินดูและมุฮัมมัด ซึ่งในสมัยก่อนได้โยนหมูที่เข่นฆ่าเข้าไปในสุเหร่าและคนหลังได้ทำให้ชาวฮินดูสกปรก วัดและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อน้ำที่มีความศักดิ์สิทธิ์เป็นพิเศษโดยการทาด้วยเลือดวัว เสาที่เหมือนกันนี้ ก็ถูกโยนทิ้ง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเกี่ยวข้องกับสภาวะตื่นเต้นของจิตใจสาธารณะและความโหดร้ายที่ได้ทำไว้เป็นสากล ถือเป็นลางร้ายของศาสนาฮินดู อีกครั้ง มีคำทำนายว่าความศักดิ์สิทธิ์ของ Hurdwar จะยุติลงในเวลาประมาณสี่สิบปีนับจากเวลานี้ ซึ่งการจาริกแสวงบุญจะไม่ทำที่นั่นอีกต่อไป" ก่อนหน้านี้ถึงคราวการจลาจลในปัจจุบัน มีรายงานหนึ่งเผยแพร่และเชื่อโดย ชาวพื้นเมือง ที่ "เดรส" ได้ยื่นคำร้องต่อพระราชินี แทนว่า ในขณะที่ในสมัยของกษัตริย์ Mussulman ชาวพื้นเมืองถูกบังคับให้กลายเป็นมูฮัมหมัด เป็นเวลาหกสิบปีในระหว่างที่รัฐบาลคริสเตียนได้ขึ้นครองราชย์ ไม่มี ชาวพื้นเมืองถูกบังคับให้เป็นคริสเตียน "Tippoo ทำให้ชาวฮินดูหลายพันคนกลายเป็นศาสนาของเขาในขณะที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมิได้ทรงทำให้เป็นคริสเตียน" และคำร้องที่ถูกกล่าวหาแนะนำว่าควรใช้ไขมันของวัวและหมูในการอัดจารบี ซึ่งชาวเซปอยจะเข้าปากและสูญเสียวรรณะและด้วยวิธีนี้จะมีการเปิดถนนสายหนึ่งสำหรับการสร้างคริสเตียนจำนวนมาก รายงานกล่าวต่อไปว่า "เมื่อราชินีอ่าน Urzee เธอก็ถูก พอใจมาก และตอบว่า 'นี่เป็นความคิดที่ดีมาก และด้วยเหตุนี้ ฉันจะทำให้เซปอยทุกคนสร้างคริสเตียน'" รถไฟที่ถูกวางโดยผู้ยุยงของกบฏ ทั้งหมดที่จำเป็นก็คือการยิงมัน และการจลาจลที่ Barrukpore เป็นผลมาจาก "ตลับหมึกอัดจารบี"

แต่เรามีความเห็นว่านี่เป็นเพียงสาเหตุกระตุ้นที่รัฐบาลทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์ว่าไม่มีการใช้ไขมันวัวในการผลิตคาร์ทริดจ์ และการพิสูจน์ก็เพียงพอแล้วสำหรับผู้ชายที่เกิดการกบฏ ไม่ใช่ข้อสรุปมาก่อน ดูเหมือนจะมีข้อสงสัยเล็กน้อยในขณะนี้ว่าได้มีการเตรียมการสมคบคิดขยายวงกว้างเพื่อยึดเมืองกัลกัตตาและฟื้นฟูการปกครองของมูฮัมหมัด และมันก็ล้มเหลวโดยบังเอิญมากกว่าการแสดงพลังใดๆ ในส่วนของเจ้าหน้าที่ยุโรป แต่ถึงแม้ว่าการสมคบคิดจะถูกบังคับให้ไปในทิศทางที่ต่างไปจากเดิม แต่มันก็ปะทุออกมาอย่างรวดเร็วด้วยพลังอันน่าสะพรึงกลัวทั้งหมด ทหารม้าที่ 3 แห่งมีรุตให้สัญญาณ และกองทัพทั้งหมดก็ทำตามแบบอย่างของพวกเขา หลังจากก่อเหตุทารุณอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านั้นซึ่งทำให้เกิดเสียงคร่ำครวญและคร่ำครวญในบ้านชาวอังกฤษหลายแห่ง ผู้ก่อกบฏก็ได้รับอนุญาตให้หลบหนีไปยังเดลีเพื่อดำเนินการทารุณต่อไปด้วยการจัดการที่ผิดพลาดอย่างอธิบายไม่ได้ พวกเขาอยู่ที่นั่นร่วมกับสามกองทหารพื้นเมืองที่ลอร์ดดัลฮูซี รัฐบุรุษผู้มีเกียรติและเป็นที่ยกย่องมาก ได้มอบหมายให้ปกป้องเมืองที่สำคัญที่สุดนั้น

ในการก่อจลาจลทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกองทหารอินเดียที่เริ่มต้นขึ้น "ce n'est que le Premier pas qui co te" เป็นสัจธรรมและมีแนวโน้มว่า หากผู้ก่อความไม่สงบที่มีรุตถูกไล่ล่าอย่างรวดเร็วและกระฉับกระเฉง พวกเขาคงจะมี ถูกป้องกันไม่ให้ทำการออกแบบที่ล้มลง น่าเสียดายที่พวกเขาประสบความสำเร็จในการหลบหนีไปยังกรุงเดลี ที่ซึ่งพวกเขาตั้งกษัตริย์ขึ้นเป็นผู้ปกครองของพวกเขา และการกบฏก็ได้ความสม่ำเสมอและจุดประสงค์ คงจะเป็นเรื่องที่พูดกันสองครั้งถ้าเราจะดูรายชื่อผู้ละทิ้งและแสดงให้เห็นว่าการจลาจลแพร่กระจายจากสถานีหนึ่งไปยังอีกสถานีหนึ่งว่าทหารอย่างไร แต่วันนี้ได้รับรางวัลสำหรับความดื้อรั้นของพวกเขาทำให้ผู้ปกครองเชื่อมั่นในความคิดเห็นที่ผิด น่ารังเกียจในครั้งต่อไป แต่เราอาจได้รับอนุญาตให้อ้างถึงลักษณะที่เจ้าหน้าที่ดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟโดยการกระทำที่ประมาทเลินเล่อและไม่สนใจอารมณ์ของเจ้าของ สายลับมาที่กองพันทหารราบที่ 9 เพื่อยั่วยวนให้กบฏ แต่ความรู้สึกของพวกเขานั้นดีจนส่งตัวเขาขึ้นไปยังผู้บังคับบัญชา ซึ่งทำให้เขาถูกพิจารณาคดีโดยศาลทหารของนายทหารพื้นเมือง และถูกตัดสินประหารชีวิต . ผบ.สั่งประหารชีวิต จากนั้นชาวเซปอยก็แสดงท่าทีว่าในขณะที่เขาอยู่ในวรรณะของพวกเขา พวกเขาทั้งหมดจะต้องอับอายขายหน้าหากการตายอันน่าอัปยศอดสูเช่นนี้เกิดขึ้นกับเขา และพวกเขาอ้อนวอนขอให้เขาถูกยิง – ประโยคที่พวกเขาคิดว่าเขาสมควรได้รับอย่างมั่งคั่งและ ที่พวกเขาเต็มใจทำ ในขณะที่การจลาจลเกิดขึ้นจากการเพิกเฉยต่ออคติของชาวพื้นเมือง โอกาสในการเปลี่ยนผู้ภักดีให้กลายเป็นกองทหารที่ดื้อรั้นก็ไม่สามารถละเลยได้ ดังนั้นผู้บังคับบัญชาจึงยืนยันว่าชายคนนั้นควรถูกแขวนคอ และทหารทั้งหมดก็ก่อกบฏในคืนเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างของความกล้าหาญของแต่ละคนก็ผิดหวังจากถ้อยแถลงที่ชั่วร้ายที่สุด และผู้ก่อกบฏได้ออกแบบให้มีสมาธิจดจ่ออยู่ที่เดลี ซึ่งพวกเขาได้ท้าทายกองกำลังยุโรปมาจนถึงบัดนี้

นอกจากการป้องกันที่แข็งแกร่งตามธรรมชาติของเดลีแล้ว อย่าลืมว่าด้วยนโยบายที่มองการณ์ไกลของลอร์ดดัลฮูซี กลุ่มกบฏที่พบในเมืองนั้นมีจำนวนหนึ่งร้อยคนท่ามกลางปืนห้าสิบกระบอก และร้านค้าและดินปืนมากมาย นักข่าวของเดลินิวส์พิสูจน์ว่าพวกเขามีทักษะในการใช้ปืนใหญ่ของพวกเขา ซึ่งระบุว่ากลุ่มกบฏกำลังยิงปืน 24 ปอนด์สองตัวให้กับปืน 18 ปอนด์ของเรา แต่เรามีอำนาจที่ดีที่บริษัทไม่ได้ตั้งใจที่จะยึดกรุงเดลีในปัจจุบัน: พวกเขาต้องการเก็บมันไว้เป็นกับดักที่จะจับพวกกบฏ หากพวกเขาโง่เขลาถึงขนาดเข้ามาโดยไม่ทันตั้งตัว และพวกเขาภาคภูมิใจใน ความจริงที่ว่ามีเครื่องเคาะจังหวะน้อยมากในเดลี หากเป็นกรณีนี้ แสดงว่ามีการมองการณ์ไกลโดยที่เราไม่เคยถูกขายให้เครดิตบริษัท

และเหตุการณ์ที่น่าตกใจเหล่านี้ได้รับจากรัฐบาลอังกฤษอย่างไร? พวกเขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงการกลับใจใด ๆ ที่ปล่อยให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น หรือพวกเขาพยายามชดเชยความผิดพลาดในอดีตของการละเลยด้วยพลังงานที่เพิ่มขึ้นหรือไม่? เราหวังว่าเราจะสามารถตอบคำถามนี้ได้อย่างน่าพอใจ แต่จนถึงตอนนี้รัฐมนตรียังไม่บรรลุถึงจุดยืนที่อันตรายของพวกเขา แม้ว่าลอร์ดเอลเลนโบโรห์จะพูดจากประสบการณ์ในอดีตและความรู้ที่มีความสามารถเกี่ยวกับตัวละครอินเดีย ได้เรียกร้องให้รัฐบาลความจำเป็นในการดำเนินการทันที นายกรัฐมนตรีที่ร่าเริงของเรายังคงรู้สึก "ไม่ตื่นตระหนก" ลอร์ดแกรนวิลล์อ้างด้วยความภูมิใจในสถานะที่น่าพอใจของกองทุนอินเดีย ขณะที่มิสเตอร์วี. สมิธยังไปไกลถึงขั้นที่จะรักษาความไม่พอใจให้ถึงที่สุด การจลาจลเป็นเพียงการทหารเท่านั้น นั่นคือความคิดเห็นของ Lord Palmerston และเราเสียใจมากที่ Times ซึ่งเสนอแนะเช่นเดียวกับความคิดเห็นทางการเมืองของมวลชน ควรรับรองความคิดเห็นนี้โดยเจตนา เป็นการกระตุ้นให้ผู้ปกครองพื้นเมืองปะปนกันอย่างไร้ผล การจลาจลสามารถอ้างถึงสาเหตุที่แตกต่างจากที่ถูกกล่าวหาโดยเปล่าประโยชน์ คือการกระตุ้นให้ทูตขโมยจากกองทหารไปสู่กองทหาร "แบกใบบัวเปื้อนเลือดและเค้กขมของ จลาจล:" ในคำเดียวว่าการละเลยการปกครองที่ดีทำให้เกิดความไม่พอใจและปลุกระดมให้เกิดการประท้วง ผู้มีอำนาจที่เป็นที่ยอมรับในเรื่องอินเดียในสภา ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของรัฐบาล ได้จงใจลุกขึ้นมาแทนที่เขาเพื่อปฏิเสธว่าการกบฏนั้นเป็นของชาติ หรือมีเงาของหลักฐานของการสมรู้ร่วมคิดใดๆ ในหมู่เจ้าชายพื้นเมือง ในขณะนี้มีข่าวแพร่ออกไปตามโทรเลขว่ารัฐบาลที่เมืองกัลกัตตาได้จับกุมกษัตริย์แห่งอูเด หลังจากได้รับหลักฐานว่าเขาสมรู้ร่วมคิดในแผนการสมรู้ร่วมคิด ฐานรากที่อยู่เบื้องหลังซึ่งกระทรวงได้รวบรวมไว้นั้นถูกดูดกลืนไป palinode คงจะน่าหัวเราะถ้าไม่มีความวิปริตของรัฐบาลนำไปสู่ผลลัพธ์ที่น่าเศร้า หน่วยงานของรัฐบาลถูกบังคับให้ยอมรับว่าเป็นการสมรู้ร่วมคิดที่คาร์ทริดจ์อัดจารบีไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และความลับที่แท้จริงของกลุ่มกบฏอยู่ในแผนการของกษัตริย์อูเดและเพื่อนบ้านบางส่วนของเขา แม้แต่เดอะไทมส์ซึ่งดูไร้ประโยชน์มาเป็นเวลานานสำหรับอิทธิพลของราชาผู้ถูกขับไล่ ในที่สุดก็ยอมรับว่าความประพฤติของเจ้าชายพื้นเมืองนั้นยังห่างไกลจากความน่าพอใจ สายตาของชาติก็เปิดออกยาว พบว่าการแพร่ระบาดเป็นการกบฏของประชาชนและเจ้าชายแห่งอินเดียที่ขัดต่อการปกครองของเรา และกองทัพเป็นปัจจัยแรกๆ ของความไม่พอใจระดับชาติ ด้วยเหตุนี้จึงเกิดการเรียกร้องสากลต่อระบบปัจจุบันของรัฐบาลอินเดียซึ่งในที่สุดจะต้องนำไปสู่การพิจารณานโยบายของเราต่อประเทศนั้นอย่างสมบูรณ์ ทุกจดหมายที่ส่งมาจากอินเดียจะได้รับการยืนยันเพิ่มเติมว่าการจลาจลไม่ได้จำกัดอยู่ในกองทัพ เราเห็นมันในการแพร่กระจายของความไม่พอใจทีละน้อย ในความไม่แยแสของชาวพื้นเมือง ในการกบฏของกลุ่มชนพื้นเมือง และในความกลัวที่เกิดขึ้นในฝ้ายและบอมเบย์ นับวันการระบาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ และทุก ๆ ชั่วโมงการล่าช้าในการส่งกองทหารเพิ่มศัตรูหลายร้อยคน ซึ่งเห็นความล่าช้าในการพิสูจน์ให้เห็นถึงความอ่อนแอของอังกฤษ และได้รับความกล้าหาญอันเป็นข้อเท็จจริงในการก่อกบฏโดยเห็นความไร้ความสามารถของเรา เพื่อปราบผู้บุกเบิกการจลาจลของชาติ

และในท่าทีของกิจการนี้ เราสามารถพูดได้ว่าลอร์ดพาลเมอร์สตันได้ประพฤติตามชื่อเสียงของเขา หรือแสดงพลังนั้นซึ่งได้รับตำแหน่งอันสูงส่งซึ่งเกิดจากเขา ทำให้เขาได้รับตำแหน่งอันสูงส่งในปัจจุบันของเขา? เราจะอ้างอิงผู้อ่านของเราไปยังคำปราศรัยที่เพิ่งทำขึ้นในบ้านโดยเซอร์เดอลาซีอีแวนส์ซึ่งแน่นอนว่าไม่มีคนขี้บ่น ทหารผู้ยิ่งใหญ่ผู้นั้น ซึ่งไม่เป็นศัตรูกับรัฐบาลปัจจุบัน แต่โดยปกติความเห็นอกเห็นใจที่เกณฑ์เข้าข้างตน ถูกบังคับให้ลุกขึ้นในสภาและดึงความสนใจไปที่ความไม่แยแสซึ่งกำลังเสริมถูกส่งไปอินเดียและในขณะเดียวกันก็ยอมให้ ที่ส่งทหารไปอย่างรวดเร็วมากขึ้นในช่วงเดือนที่ผ่านมา เขาเรียกร้องให้ไม่สามารถจัดหาจำนวนที่ต้องการได้หากไม่มีการเรียกร้องอย่างหนักต่อกล้ามเนื้อและเส้นเอ็นของชนชั้นเกษตรกรรม แต่สำหรับการอุทธรณ์ที่เสนอให้ส่งทหารในทันทีโดยทางบก (สำหรับทุกคนที่ลงจอดตอนนี้จะคุ้มค่าหนึ่งร้อยหกเดือนดังนั้น) รัฐบาลเราเสียใจที่จะพูดว่าหูหนวก มีการทดลองกับ Hussars ที่ 10 ระหว่างสงครามไครเมีย และกงสุลใหญ่ของเราในอียิปต์หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะไม่ต้องลำบากใจอีก พระเจ้า! ผู้ซึ่งเคยได้ยินเหตุผลดังกล่าวมาก่อน ว่าควรปรึกษาถึงความสบายของข้าราชการเมื่ออาณาจักรตกอยู่ในอันตราย เป็นที่ทราบกันดีว่ามีผู้โดยสารเดินทางข้ามทะเลทรายถึงสามร้อยคนด้วยรถตู้ของบริษัทในเที่ยวเดียว และเราไม่ต้องสงสัยเลยว่าด้วยการใช้พลังงานเพียงเล็กน้อย อาจมีการบรรทุกผู้โดยสารได้ถึงสามเท่า ไม่มีอะไรจะง่ายไปไปกว่าการส่งโทรเลขไปยังบอมเบย์ว่าการขนส่งควรเตรียมพร้อมที่สุเอซเพื่อยกพลขึ้นบกในตำแหน่งประธานาธิบดีนั้น ดังนั้นพวกเขาจะมีการเดินขบวนที่ง่ายและน่ารื่นรมย์ไปยังจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ แทนที่จะล่าช้าอาจจะ เป็นเวลาหลายเดือนหลังจากที่พวกเขามาถึงกัลกัตตา ขออภัย เราไม่มีหัวหน้าฝ่ายกิจการที่จะดำเนินการด้วยความรวดเร็ว ไม่ว่าจะด้วยความเกียจคร้านหรือกลัวความรับผิดชอบ รัฐมนตรีของเราต้องการยึดมั่นในแนวทางเก่า โดยไม่คำนึงถึงการใช้เลือดและสมบัติอย่างฟุ่มเฟือยซึ่งลังเลใจในวิกฤตอันน่าสะพรึงกลัวดังกล่าว เราอาจกล่าวถึงลักษณะโจโคเซ่ซึ่งนายกรัฐมนตรีพาดพิงถึงการมีอยู่ของทหารในน่านน้ำอินเดีย และถือว่าตนให้เครดิตกับตนเองในการสู้รบในจีน ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถหันเหความสนใจตามฤดูกาลได้ อย่างไรก็ตาม เราแทบไม่คิดว่าการโต้แย้ง ad captandum ดังกล่าวมีค่าควรแก่รัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ เนื่องจากท่านลอร์ดพาลเมอร์สตันปรารถนาให้ตนเองได้รับการพิจารณาและเราไม่ชื่นชมรสนิยมที่ดีที่ชักนำให้ท่านกล่าวถึงเรื่องที่ผู้พูดน้อยที่สุดคือดีที่สุดอย่างเด็ดขาด .

แต่มีอีกเรื่องหนึ่งที่นายกรัฐมนตรีได้กระทำความผิดอย่างร้ายแรงอย่างไม่ต้องสงสัย เราพูดถึงลักษณะการตัดสินใจซึ่งเขาลดหย่อนการรถไฟยูเฟรตีส์วัลเลย์ และปฏิเสธความช่วยเหลือจากรัฐบาลในช่วงเวลาที่บุคคลที่ร่าเริงที่สุดยอมให้อินเดียทำไม่ได้ สงบเงียบภายใต้ห้าปีและค่าใช้จ่ายของเงินที่น่ากลัวในการไตร่ตรองและวิธีการที่พร้อมจะเสนอให้อินเดียเกือบหนึ่งพันไมล์ใกล้อังกฤษ ทางรถไฟหุบเขายูเฟรตีส์ไม่ใช่โครงการที่หยาบ และไม่มีอุปสรรคทางธรรมชาติใดๆ ที่ทำให้รัฐมนตรีของเราสมควรประณามคอคอดคลองสุเอซเป็นเวลากว่ายี่สิบปีที่สายตาของอังกฤษหันไปทางหุบเขายูเฟรตีส์ ช่องทางที่ดีในการสื่อสารกับอินเดียของเรา โดยพื้นฐานแล้วมันคือแผนงานภาษาอังกฤษ และตั้งแต่สมัยของการสำรวจของนายพลเชสนีย์จนถึงปัจจุบัน หัวข้อนี้ก็ได้รับการระบายอากาศอย่างต่อเนื่อง เงื่อนไขในการดำเนินโครงการไม่เคยเอื้ออำนวยเท่าที่ตอนนี้ตุรกีได้รับยุโรปโดยการสื่อสารกับพันธมิตรที่เกิดจากสงครามปลายและถึงกระนั้น Lord Palmerston ปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือจากรัฐบาลเพราะแม้ว่าการชักจูงครั้งใหญ่จะเป็นเรื่องการเมือง องค์กรการค้าสามารถดำเนินการได้อย่างเหมาะสมเท่านั้น และเนื่องจากรัฐบาลไม่สามารถหาแบบอย่างใดที่จะสนับสนุนองค์กรดังกล่าวได้ เห็นได้ชัดว่าองค์กรดังกล่าวต้องปิดตายอย่างถาวร

แม้ว่าเรื่องต่างๆ จะอยู่ในสภาพที่ไม่น่าพอใจเช่นนี้ที่บ้าน เราควรยินดีอย่างยิ่งหากเราสามารถแสดงสิ่งที่ดีกว่าของรัฐบาลอินเดียได้ เราเคยชินกับการดูถูก Lord Canning อยู่พักหนึ่ง เนื่องจากผู้สืบทอดตำแหน่งใดจะดีกว่าพวกประหลาดแปลก ๆ ที่กล่าวว่าการเห็นคุณค่าในตนเองอย่างดื้อรั้นของ Lord Dalhousie เราทราบดีว่าเขามาถึงที่นั่งของรัฐบาลโดยปราศจากความรอบรู้ในเรื่องอินเดีย และพบว่ามือของเขาถูกมัดหลังจากมาถึงไม่นานจากการเคลื่อนพลเพื่อจุดประสงค์ของการทำสงครามเปอร์เซีย มีเรื่องจริง เรื่องเล็กในปัจจุบันที่ว่า เมื่อนายกรัฐมนตรีถูกถามว่าทำไมเขาถึงเลือกลอร์ด แคนนิง เป็นผู้ว่าการอินเดีย ลอร์ด ปาล์มเมอร์สตันตอบว่า “พ่อของเขาให้ตำแหน่งแรกของฉันในคณะรัฐมนตรีแก่ฉัน และฉันก็ทำไม่ได้ ทำน้อยโดยลูกของพ่อ" แต่เรารังเกียจที่จะถือว่าเรื่องนี้เป็นตำนาน เรารู้ว่าลอร์ดแคนนิงได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีในด้านนิสัยการทำธุรกิจ และหวังว่าเขาจะประพฤติตนในลักษณะที่คู่ควรกับชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของเขา เราเสียใจอย่างยิ่งที่ความคาดหวังของเรายังไม่บรรลุผล แฟ้มเอกสารของอินเดียที่ส่งถึงมือนั้นเต็มไปด้วยการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและเห็นได้ชัดว่ามีรากฐานที่ดีเกี่ยวกับนโยบายของผู้ว่าการรัฐ พวกเขากล่าวว่าเขาได้ปิดตัวเองจากความเห็นซ้ำซากของบุคคลที่คุ้นเคยกับธรรมชาติของชาวฮินดูและมีส่วนได้ส่วนเสียในสวัสดิการของประเทศและถูกนำโดยอคติและนโยบายสายตาสั้นของเขาในทันที ผู้ติดตาม กฎหมายที่เคารพต่อสื่อมวลชนดูเหมือนจะยืนยันข่าวลือที่ไม่น่าพอใจนี้ เนื่องจากเป็นหนึ่งใน "สิ่งที่บ้าที่สุดที่เคยทำ" ในการยกคำพูดของลอร์ด แคนนิงส์เกี่ยวกับคำแถลงที่ไม่เหมาะสมของนายโคลวิน ตามระบบการประนีประนอมที่ร้ายแรงซึ่งในระหว่างการดำรงอยู่ของการจลาจลจะถือว่าชาวพื้นเมืองเป็นเครื่องพิสูจน์ความอ่อนแอในความปรารถนาที่จะผูกมัดสื่อมวลชนพื้นเมืองผู้ว่าราชการจังหวัดได้ทำให้ผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเขาขุ่นเคือง ของสื่ออังกฤษ แม้แต่ Friend of India ก็ได้รับคำเตือนครั้งแรก เนื่องจากมีความกล้าหาญที่จะชี้ให้เห็นถึงการละเมิด และเสนอคำแนะนำสำหรับการเยียวยา ในขณะนี้เช่นปัจจุบันเมื่อเพื่อนของรัฐบาลเกือบจะถูกนับดังนั้นความไม่พอใจทั่วไปจึงไม่สามารถพยายามใช้นโยบายฆ่าตัวตายใด ๆ ได้มากไปกว่าการยับยั้งความคิดเห็นที่เปิดเผยอย่างเปิดเผยของผู้ที่มีอำนาจสูงสุดในการตัดสินสภาพที่แท้จริงของ อินเดีย.

เรากลัวว่าเราได้ยึดถือเอาแต่มุมมองที่มืดมนเกี่ยวกับเรื่องอินเดีย เท่าที่เราคุ้นเคยมาจนถึงตอนนี้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้เป็นผลจากความต้องการความมั่นใจในประเด็นนี้ เรารู้สึกมั่นใจอย่างยิ่งว่าอินเดียจะถูกพิชิตอีกครั้ง และรัฐบาลอังกฤษจะได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่อย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม แต่เราเสียใจที่ผู้ชายควรถูกส่งต่อไปยังผู้ที่มีความสามารถและชื่อเสียงที่จะรับประกันการหายป่วยอย่างรวดเร็ว ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ระบบของรัฐบาลอินเดียของเราเสื่อมโทรมลง และเมื่อใดก็ตามที่ผู้ชายดีๆ ได้รับมอบหมายให้จัดการกิจการโดยบังเอิญ เขาจะถูกเรียกคืนเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับคนไร้ความสามารถ เราทุกคนจำความพึงพอใจที่รู้สึกได้ในอังกฤษเมื่อสิ้นสุดการปกครองของลอร์ดโอ๊คแลนด์ หลังจากที่พระองค์ทรงทำให้เลือดที่ดีที่สุดของเราหลั่งไหลในอัฟกานิสถาน แต่ลอร์ดเอลเลนโบโรห์ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาได้รับการปฏิบัติอย่างยุติธรรมหรือไม่ กฎของเขาและแม้แต่คู่ต่อสู้ของเขาก็ยังยอมให้กล้าได้กล้าเสียและเด็ดขาด แม้ว่าเขาจะทำผิดพลาดบ้าง โดยหลักแล้วในภาษาของเขา ความคิดเห็นของเขาเป็นต้นฉบับและเชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม เขายังคงรักษาความยิ่งใหญ่ของชื่ออังกฤษในอินเดีย และรางวัลของเขา? ศาลปกครองเรียกลอร์ดเอลเลนโบโรห์เมื่อปลายเดือนเมษายน ค.ศ. 1844 โดยไม่ได้ขอความยินยอมจากรัฐมนตรีในพระองค์ และเห็นได้ชัดว่าไม่ได้ปรึกษาหารือกับพวกเขาด้วยซ้ำ ลอร์ดเอลเลนโบโรห์ได้รับเกียรติและศักดิ์ศรีของเราในอัฟกานิสถาน เขาฟื้นเชลยของเราเมื่อเดินทางไปเป็นทาสในหมู่คนป่าเถื่อนแห่งเอเชียกลาง เขาได้สลายรัฐบาลที่น่าอับอายของอาเมียร์ในสซินเด้ เขาเหยียบย่ำที่กวาลิเออร์ ประกายไฟสุดท้ายของมรัตตะ ซึ่งมักทำให้อินเดียลุกเป็นไฟ เขาพบว่ากองทัพท้อใจ และต้องการวินัยอย่างฉาวโฉ่ในส่วนใหญ่ของมัน และเขาทิ้งกองทัพนั้นไว้เต็มหัวใจและความมั่นใจ โดยได้รับการฟื้นฟูวินัย นั่นคือความสำเร็จของลอร์ดเอลเลนโบโรห์ ซึ่งจำได้ว่ามีที่ว่างให้ลอร์ดดัลฮูซี ผู้ซึ่งดำเนินตามระบบการผนวกที่บ้าคลั่ง ทำให้เดลีและจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือตกเป็นเหยื่อผู้ก่อการกบฏของกองทัพซึ่งเขากล่าวอย่างเฉยเมยว่า "ตำแหน่งของ British Sepoy ในอินเดียมีมานานแล้วที่แทบจะไม่มีสถานการณ์ใดที่ต้องปรับปรุง" แต่กระแสน้ำวนแห่งกาลเวลานำมาซึ่งการแก้แค้นที่แปลกประหลาด และลอร์ดเอลเลนโบโรห์ ผู้ถูกตัดสินโทษจากกรรมการ บัดนี้เข้าครอบครองหูของวุฒิสภาและของสาธารณชนออกไปนอกประตู เขาเป็นผู้มีอำนาจเพียงคนเดียวที่ได้รับการยอมรับในหัวข้อของอินเดีย และสำหรับเขาแล้ว เราเป็นหนี้บุญคุณอย่างมากสำหรับพลังงานที่เพิ่มขึ้นซึ่งรัฐบาลได้เริ่มแสดงให้เห็นเมื่อเร็วๆ นี้

แต่ถึงแม้กิจการของอินเดียจะอยู่ในสภาพที่มืดมน เนื่องจากไร้ความสามารถซึ่งยอมให้การจลาจลบรรลุถึงสัดส่วนดังกล่าวก่อนที่จะมีการดำเนินการใดๆ เพื่อปราบปราม เราจะไม่ถือว่าเป็นผู้สนับสนุนนโยบายโรงเรียนแมนเชสเตอร์ หรือแนะนำ การยอมจำนนของอินเดียเพราะจะทำให้เราต้องเสียเงินจำนวนมากในการกู้คืนในทางตรงกันข้าม เราขอเรียกร้องให้ดำเนินการทันทีเพื่อความสงบสุขของดินแดนตะวันออกของเรา และถือว่าไม่มีการเสียสละใด ๆ มากเกินไปที่จะบรรลุผลสำเร็จได้ เราคิดว่าการจลาจลหรือการจลาจล หรืออะไรก็ตาม จะต้องได้รับการรับมือ และความรุนแรงที่เป็นแบบอย่างที่สุดที่แสดงต่อพวกอันธพาลที่หลั่งเลือดอังกฤษอย่างโหดเหี้ยม สำหรับพวกเขา ไม่มีข้อแก้ตัว ไม่มีการประนีประนอม และในขณะที่ยอมจำนนต่อตัณหาของอำนาจ พวกเขาก็เสื่อมโทรมลงต่ำกว่าระดับของสัตว์เดรัจฉาน คนชั่วทุกคนที่มีส่วนร่วมในความตะกละอันน่าสะพรึงกลัวเหล่านี้จะต้องถูกกำจัด ถูกเหยียบย่ำอยู่ใต้เท้าเหมือนสัตว์ร้ายที่มีพิษ และการตีสอนนี้ เราอาจปล่อยให้พี่น้องของเราอยู่ในอ้อมแขนอย่างปลอดภัย ผู้ซึ่งไม่อยากแสดงความเมตตา ตราบใดประกายไฟแห่งการกบฏยังคงคุกรุ่นอยู่ เราต้องถูกหักหลังโดยไม่ได้รับสัมปทาน แต่ถูกกระตุ้นด้วยจิตวิญญาณแห่งการแก้แค้นที่เข้มงวดและชอบธรรม ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่เราสามารถรับรองความสงบสุขของอินเดียในอนาคต

แต่การแก้แค้นของเรามีขีดจำกัด แม้ว่าเข้มงวด แต่เราต้องยุติธรรม และในขณะที่ลงโทษผู้กระทำผิด เราต้องไม่สร้างความโกรธแค้นให้กับสัญลักษณ์ของศาสนานั้น ซึ่งในชื่อที่ไม่เป็นที่เคารพสักการะเหล่านี้ได้ก่อให้เกิดความขุ่นเคือง เราต้องพยายามขีดเส้นแบ่งระหว่างความพึงพอใจของการแก้แค้นกับนโยบายของเรา และทันทีที่สัมปทานสามารถสมมติสัดส่วนของความเอื้ออาทรที่สง่างามได้ ให้เราพยายามกลับไปใช้นโยบายประนีประนอมในเรื่องศาสนาซึ่งเราใช้เวลานาน การป้องกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก้าวแรกที่ยิ่งใหญ่สู่การปรองดองจะพบได้ในการยกเลิกบริษัทที่ประณามตนเอง และในรัฐบาลอินเดียที่มาจากราชินีโดยตรง ผลลัพธ์อันชั่วร้ายของกฎถนนลีเดนฮอลล์เป็นตัวอย่างของการจลาจลที่เราเผชิญอยู่ในขณะนี้อย่างสุดซึ้ง Had it not been that injustice is synonymous with John Company, there would have been no occasion to despatch a large army to Hindostan for the purpose of putting down a mere Sepoy insurrection, as the directors would so much like to prove it. Were it so, if the nation at large were with us, the Indian government would have had no difficulty in putting down this revolt. Ten times as many Sepoys as those who have revolted could have been armed and enrolled from among the warlike tribes dwelling in the districts between Calcutta and Delhi. The Europeans in Calcutta appear, however, to put no faith in the natives, for they are enrolling themselves in self-defence, and with each mail we find stronger evidence that the nation is prepared to rise en masse against us, so soon as a reasonable guarantee of success presents itself. But Lord Ellenborough has best described the Board of Directors, when he said that they resembled the ostrich, which, thrusting its head into the sand, imagines that it is safe. But this is a question which we have no doubt will be fully ventilated in the next session of parliament. One thing we may, however, venture to predict. The British nation will demand, as the recompense for so much blood and treasure lavishly expended, the most uncompromising scrutiny, and if the result prove that the East India Company is responsible for the present fearful crisis, no half measures will suffice. The knell of the Company will be rung to inaugurate, we trust, a better and a happier state of things.

For the present, the issue is in the hands of Lord Palmerston, and on his measures depends the termination of the struggle. He will require great energy and stern determination, and if he display these qualities, the nation at large will not be backward in supporting him, if necessary, with its last man and its last shilling. India must be reconquered, and Lord Palmerston has an unparalleled opportunity for displaying those administrative talents which he undoubtedly possesses. In the words of Lord Ellenborough, it depends upon our premier "whether he shall obtain for himself a reputation like Lord Chatham, or allow his government to go down as the most calamitous, the most disastrous, and the most disgraceful since the time of Lord North."


Richard Bentley, Victorian Publisher Extraordinaire

Born on London’s Fleet Street on October 24, 1794, Richard Bentley came into the publishing world thanks to his family. When Bentley started a firm with his brother in 1819, he was the third generation to enter the profession. Bentley would go on to pursue a number of partnerships and weather the volatile economic climate of Victorian England to become, according to the DNB, “arguably one of the finest printers in London.”

In 1829, Bentley undertook a partnership with Henry Colburn, who had encountered financial difficulty and owed Bentley money. Rather than watch Colburn default, Bentley entered a rather lopsided agreement. They merged their firms. For a period of three years, Bentley would act as bookkeeper and procure new manuscripts for publication. He would also invest £2,500 over that time period and receive 40% of the firm’s profits. Colburn, meanwhile, would provide 60% of the capital and receive 60% of the profits. If the partnership failed in less than three years, Bentley would buy out Colburn for £10,000. Colburn would then publish only what he’d published before the partnership.

From the start, however, the partnership was quite profitable, largely because they chose to cater to public taste. They took advantage of the interest in “silver fork novels,” that is, fashionable novels about the lives of aristocrats and other high-society members. For instance, Colburn and Bentley published works by Catherine Gore and Benjamin Disraeli. They also published a fair number of novels in the triple-decker format, because this was the format preferred by circulating libraries, and they advertised heavily (indeed, in three years, the firm spent over £27,000 on advertising).

From Colburn & Bentley’s edition of ‘Frankenstein’ (1832). Photo: Knox College Library

Perhaps their greatest triumph was the Standard Novels series. They focused on popular titles that were previously available only in the expensive triple-decker set, publishing them for the first time in inexpensive single volumes. Colburn and Bentley came up with an ingenious approach to publishing popular works of the era they solicited the authors to revise their novels enough that the works would be eligible for a new copyright–and short enough to publish in a single volume. One such author was Mary Shelley, who was more than happy to get a new audience for แฟรงเกนสไตน์. (There was one caveat, however: when Shelley assigned copyright to the Standard Novels series, she precluded the novel’s publication elsewhere, and it wasn’t published in England again until the 1860′s.)

The first Standard Novels book was The Pilot by James Fenimore Cooper. From there, the series went on to include the first inexpensive reprints of Jane Austen’s novels and a number of American titles. Colburn and Bentley published the first nineteen titles together, but after the partnership fell apart Bentley continued the series on his own. It was incredibly successful, making the firm £1,160 in the first year. And over the course of 124 years, the series came to include 126 titles.

Not all of Colburn and Bentley’s endeavors proved equally profitable. They ended up selling over half the 550,000 books in the National Library of General Knowledge series as remainders. And the Juvenile Library lost the firm £900. The Library of Modern Travels and Discoveries never even made it to the printing press, and the firm passed up Sartor Resartus by the then-unknown Thomas Carlyle. Meanwhile the cost of copyrights continued to rise. By 1832, Colburn and Bentley had stopped speaking, relying on lawyers and clerks to manage their affairs.

On September 1, 1832, Colburn and Bentley’s partnership was officially dissolved. Bentley bought out Colburn for £1,500. He got to keep the office and drop “Henry Colburn” from the firm’s name. He also paid Colburn £5,580 for copyrights and other materials. For his part, Colburn agreed to limit his publication activities…but violated this part of the agreement almost immediately. Thus Colburn and Bentley went from business partners to bitter rivals. Bentley received a boost in reputation when he was named Publisher in Ordinary to the king in 1833, but that appointment brought him no additional business of any significance.

Nevertheless, Bentley enjoyed early success on his own. He published Edward Bulwer-Lytton’s The Last Days of Pompeii (1834), which sold well for years on end. Bentley also published William Harrison Ainsworth’s Rookwood the same year. The novel was a bestseller and required two more editions. Bentley soon gained a reputation for publishing excellent literature, and he named such respected writers as Frances Trollope, William Hazlitt, and Maria Edgeworth among his authors. Bentley expanded his audience by publishing works in multiple formats, serializing them in Bentley’s Miscellany in addition to publishing them in single-volume or triple-decker editions.

Here Dickens “paraphrased the average Royal speech, and by the use of bombastic and ponderous expressions announced the coming of ‘Oliver Twist’” (Eckel).

Bentley launched Bentley’s Miscellany in January 1836. He invited Pickwick Papers, to act as editor. Dickens took the job, which came with a salary of £40 a month. He also agreed to provide novels for serialization in the periodical. But Dickens soon enjoyed celebrity status and believed he deserved higher pay. Dickens and Bentley would negotiate Dickens’ contract a total of nine times. In their final agreement, Dickens was to receive £1,000 per year, plus additional payment for his novels. Yet the two had other differences that proved insurmountable, and in the end Dickens bought out his contract for £2,250 and purchased the copyright to โอลิเวอร์ ทวิสต์, serialized in 1837 and largely responsible for the periodical’s success.

When Dickens stepped down in February 1839, William Harrison Ainsworth took the editorial helm. Almost immediately, circulation dropped and costs shot up. Ainsworth lacked Dickens’ following–and his eye for engaging content. คุณภาพของ Bentley’s Miscellany decreased considerably. Through the 1840′s and 1850′s, Bentley used Miscellany to promote his own publications, which did include the occasional literary masterpiece like Edgar Allan Poe’s “The Fall of the House of Usher.”

Then in 1843, the Crimean War broke out. England’s economy took a nosedive, and the book trade suffered considerably. Bentley would struggle for the next two decades. He started a sixpenny newspaper, Young England, which lasted only fourteen issues. In 1849, the House of Lords ruled that copyrights on foreign works were no longer valid, so other firms began publishing cheap versions of works that Bentley had paid for the rights to publish. Though this decision was overturned in 1851, it still did damage not only to Bentley, but to the publishing industry at large. By 1853, Bentley had reduced the price of his books in an attempt to increase sales volume. The tactic didn’t work. In 1857 Bentley sold off copyrights, plates, steel etchings, and other materials to stave off bankruptcy.

Then in 1859, Bentley made a risky move. He decided to compete with the เอดินบะระ รีวิว และ Quarterly Review with his own Bentley’s Quarterly. Robert Cecil, John Douglas Cook, and William Scott were named editors. Though critics praised the periodical, the public expressed little interest and only four issues were published. In June of the same year, Bentley tried again with Tales from Bentley, where he reprinted stories that had already appeared in Bentley’s Miscellany. This was a more successful venture.

Bentley purchased Temple Bar Magazine in January 1866, naming his son George the editor. Two years later, Ainsworth ran into financial difficulties and sold back Bentley’s Miscellany to Bentley for a mere £250. Bentley merged the two publications and built himself an excellent roster of authors: Anthony Trollope, Robert Louis Stevenson, Sir Arthur Conan Doyle, and Wilkie Collins all appeared. But then tragedy struck. Bentley fell from the railway platform at Chepstow station and broke his leg. His son George immediately took over daily operations at the firm. Bentley would never recover from the injury, and he passed away four years later in September 1871.

Today Bentley perhaps best remembered, as related above, as the man who first brought to the public, in his Miscellany, Dickens’ classic novel, โอลิเวอร์ ทวิสต์. For that one publication, we are eternally grateful.


Bentley's Miscellany

Bentley's Miscellany var en tidskrift som grundades av Richard Bentley och gavs ut i England mellan 1836 och 1868. Bentley var redan en framgångsrik förläggare av romaner när han började arbeta med tidskriften 1836. Han bjöd in Charles Dickens att bli den förste redaktören och han publicerade โอลิเวอร์ ทวิสต์ som en följetong i Bentley's Miscellany. Dock blev Bentley och Dickens osams över vem som skulle bestämma över vad som skulle publiceras i tidskriften och Dickens lämnade Bentley's Miscellany efter två år på posten. Redaktör blev nu istället William Harrison Ainsworth, som senare även köpte upp tidskriften från Bentley. 1868 sålde dock Ainsworth tillbaka den till Bentley, som slog ihop Bentley's Miscellany med Temple Bar Magazine.

Förutom Dickens och Ainsworth publicerades flera andra författare i tidskriften, däribland Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, Catharine Sedgwick, Richard Brinsley Peake, Thomas Moore, Thomas Love Peacock, William Mudford, Ellen Wood, Charles Robert Forrester, Frances Minto Elliot och Isabella Frances Romer. Det var även i Bentley's Miscellany som John Leech började sin karriär som satiriker innan han började arbeta för den mer kända tidskriften ต่อย.


Birth of William Maginn, Journalist & Writer

William Maginn, journalist and miscellaneous writer, is born in Cork on July 10, 1794.

Maginn becomes a contributor to Blackwood’s Magazine and, after moving to London in 1824, becomes for a few months in 1826 the Paris correspondent to The Representative, a paper started by John Murray, the publisher. When its short career is run, he helps to found in 1827 the ultra Tory มาตรฐาน, a newspaper that he edits along with a fellow graduate of Trinity College, Dublin, Stanley Lees Giffard. He also writes for the more scandalous Sunday paper, The Age.

In 1830 Maginn instigates and becomes one of the leading supporters of Fraser’s Magazine. ของเขา Homeric Ballads, much praised by contemporary critics, are published in Fraser’s between 1839 and 1842. In 1837, Bentley’s Miscellany is launched, with Charles Dickens as editor, and Maginn writes the prologue and contributes over the next several years a series of “Shakespeare Papers” that examine characters in counter-intuitive fashion. From “The Man in the Bell” (Blackwood’s, 1821) through “Welch Rabbits” (Bentley’s, 1842) Maginn is an occasional though skillful writer of short fiction and tales. His only novel, Whitehall (1827) pretends to be a historical novel set in 1820s England written in the year 2227. It is a droll spoof of the vogue for historical novels as well as the contemporary political scene.

In 1836, Maginn fights a duel with Grantley Berkeley, a member of Parliament. Berkeley had brutally assaulted magazine publisher James Fraser over a review Maginn wrote of Berkeley’s novel Berkeley Castle, and Maginn calls him out. Three rounds are fired but no one is struck.

One of the most brilliant periodical writers of his time, Maginn leaves little permanent work behind him. In his later years, his intemperate habits land him in debtor’s prison. When he emerges through the grace of the Insolvent Debtor’s Act he is in an advanced stage of tuberculosis. He writes until the end, including in the first volume of ต่อย, but he dies in extreme poverty in Walton-on-Thames, London on August 21, 1842, survived by his wife Ellen, and daughters Annie and Ellen, and son John. His nephew Francis Maginn, who is deaf, is a co-founder of the British Deaf and Dumb Association, now called the British Deaf Association (BDA).


Sheppard’s Warning

A thief who had been dead for more than a century caused a moral panic in the theatres of Victorian London.

On 16 November 1724 Jack Sheppard was hanged at Tyburn. Where Marble Arch now stands, thousands witnessed the 22-year-old Londoner’s agonising end as plans to save him dissolved in chaos. While Sheppard’s brief career in burglary had not been especially notable, by the time he was brought to the gallows by the infamous thief-taker Johnathan Wild, a run of seemingly impossible jailbreaks meant this 18th-century Houdini was the talk of the town. Drawn by the court artist Sir James Thornhill and memorialised in print by Daniel Defoe, the adventures of the carpenter’s apprentice-turned womanising thief were quickly transferred to the Drury Lane stage and told, embellished and retold in countless ballads and chapbooks.

Nor was Sheppard’s celebrity a passing one. From the dashing Macheath of The Beggar’s Opera (1728) to brightly painted Staffordshire figurines made more than a century after his death, the eternally youthful Sheppard was fixed firmly in the popular imagination. He was just the subject for the novelist William Harrison Ainsworth, whose bestseller, Rookwood (1834), had traded largely on its account of Dick Turpin and the ‘flash’ behaviour of his romantically criminal kind.

First appearing in the middle-class pages of Bentley’s Miscellany, where in the spring of 1839 it ran alongside the final instalments of โอลิเวอร์ ทวิสต์, Ainsworth’s next work, Jack Sheppard, mixed convoluted melodrama with William Hogarth’s series of prints on Industry and Idleness. In a neat example of cultural looping, Sheppard inspired the bad apprentice Tom Idle, who in turn inspired Sheppard. Illustrated by George Cruikshank, Ainsworth’s ‘Hogarthian novel’ was released as a book in October and enjoyed instant critical and commercial success.

Yet, in a strikingly modern controversy over copycat crime, within months of Ainsworth’s triumph his work was being linked to both an alarming surge in juvenile theft and the murderous actions in Mayfair of a Swiss valet called François Courvoisier. In the first mass media age, Ainsworth had revived an old story but could not then control it: it slipped its intended middle-class audience via numerous penny rip-offs and plagiarisms and the unprecedented number of theatrical adaptations that followed. By the politically troubled autumn of 1839 Jack Sheppard was ubiquitous. In the ‘flash’ songs heard in the streets, or in the pick-locks and files sold in ‘Sheppard-bags’, Jack Sheppardism was running riot. Though Courvoisier’s claim that he slit his master’s throat in imitation of Sheppard was at best doubtful – a point forcefully made by Ainsworth – the mere suggestion of malign influence was more than enough to damn his book.

To understand why Sheppardism appeared so threatening we need to consider the moment of its inception: one of economic downturn, Chartist risings and escalating crime. Mid-Victorian ‘equipoise’ was still some way off. We must also note the effect a rapidly expanding population – young, urban, increasingly literate and culturally self-conscious – was having on a social and political establishment determined not to be pushed into further change so soon after the reforms of 1832. In itself the Sheppard craze was not especially political – Shakespeare-loving Chartists had little time for it – but its context inevitably made it so.

Here we can follow Sheppard’s remarkable progress through theatreland. At its height at least eight versions of his life were being performed nightly to all manner and kind of people, but mostly the poor and the young. To read or hear of Sheppard was one thing, but for so many of the untutored to see him on stage was quite another. As a journalist friend of Ainsworth later observed, Sheppard only became a problem when ‘low people began to run after him at the theatres’.

The best-known version playing that autumn was at the Adelphi, a well-regarded West End playhouse attracting a broad and enthusiastic mix of patrons. Skilfully adapted by J.B. Buckstone, and basing its visuals on Cruikshank’s illustrations, the role of Sheppard was taken by the talented actor Mary Anne Keeley. Rather than opting for pantomime, in Keeley’s portrayal the slightly built hero gained added fragility and lightness. Fully committed to the part, Keeley also learned some basic escapology and thrilled audiences by escaping from handcuffs. Laced with memorable songs, including Rookwood’s ‘Nix My Dolly, Pals Fake Away’ (fake means ‘steal’), the production also contained an inflammatory ending – quite literally. Subverting both the historical record and Ainsworth’s novel, in the final scene the crowd block Sheppard’s passage to Tyburn and the house of the hated thief taker, Johnathan Wild, is burned to the ground. Sheppard looks on as his nemesis perishes in the flames.

Meanwhile at the recently opened City of London theatre, Eastenders were seeing another female Sheppard successfully elude the authorities, while south of the river at the Surrey, a venue that often displayed a radical populist edge, Sheppard was performed with pistol-sporting manliness by E.F. Saville. Again the ending carried the possibility of escape. Wherever and however he was played, nothing it seemed could keep Jack down.

Eventually the authorities intervened. Following Courvoisier’s execution in July 1840 the Lord Chamberlain’s Office moved to prohibit further stagings of the Jack Sheppard story. Kept from the legitimate stage by the censor, an action made easier by legislation passed in 1843, Sheppard entered the world of unlicensed penny gaffs and saloons, where he continued to worry social investigators, such as Henry Mayhew.

Retitled and slightly reworked, Jack Sheppard was allowed back to the Adelphi in the calmer climate of the 1870s. By the following decade he was in the hands of the Gaiety Theatre’s star comedienne Nellie Farren. Now gently burlesqued, this was Sheppard finally tamed.

As with all fads, Jack Sheppardism was quickly played out. Even before the Lord Chamberlain’s intervention, his once ubiquitous presence on stage was fading. Equally, however, its significance should not be neglected nor underestimated. The moral panic the Sheppard phenomenon briefly engendered reveals the generational tensions that press upon densely layered urban societies, particularly at moments of political uncertainty and rapid change. From her settled position within the cultural establishment, Mary Russell Mitford was not alone in thinking the Sheppard craze ‘more dangerous than all the Chartists in the land’. And in April 2021 with theatres still dark, or at least closed to live performance, it is good to be reminded of their power to provoke, disturb and entertain.

Stephen Ridgwell researches Victorian and Edwardian cultural history.


Contributors [ edit | แก้ไขแหล่งที่มา ]

Already a successful publisher of novels, Bentley began the journal in 1836 and invited Charles Dickens to be its first editor. Dickens serialised his second novel โอลิเวอร์ ทวิสต์ but soon fell out with Bentley over editorial control, calling him a "Burlington Street Brigand". He quit as editor in 1839 and William Harrison Ainsworth took over. Ainsworth would also only stay in the job for three years, but bought the magazine from Bentley a decade later. In 1868 Ainsworth sold the magazine back to Bentley, who merged it with the Temple Bar Magazine.

Aside from the works of Dickens and Ainsworth other significant authors published in the magazine included: Wilkie Collins, Catharine Sedgwick, Richard Brinsley Peake, Thomas Moore, Thomas Love Peacock, William Mudford, Mrs Henry Wood, Charles Robert Forrester (sometimes under the pseudonym Hal Willis), Frances Minto Elliot, Isabella Frances Romer, The Ingoldsby Legends, and some of Edgar Allan Poe's short stories. It was also the first place to publish cartoons by John Leech, who became a prominent ต่อย cartoonist.


Charles John Huffam Dickens was an English writer and social critic. He created some of the world's best-known fictional characters and is regarded by many as the greatest novelist of the Victorian era. His works enjoyed unprecedented popularity during his lifetime, and by the 20th century, critics and scholars had recognised Dickens as a literary genius. His novels and short stories are still widely read today.

William Wilkie Collins was an English novelist and playwright known for The Woman in White (1859) and The Moonstone (1868). The last has been called the first modern English detective novel. Born to a London painter, William Collins, and his wife, the family moved to Italy when Collins was twelve, living there and in France for two years, so that he learned Italian and French. He worked at first as a tea merchant. On publishing his first novel, Antonina, in 1850, Collins met Charles Dickens, who became a friend and mentor. Some Collins works appeared first in Dickens's journals คำในครัวเรือน และ All the Year Round. The two also collaborated on drama and fiction. Collins reached financial stability and an international following in the 1860s from his best-known works, but began to suffer from gout. He took opium for the pain, but became addicted to it. His health and his writing quality declined in the 1870s and 1880s. Collins was critical of the institution of marriage: he later split his time between widow Caroline Graves, with whom he had lived most of his adult life, treating her daughter as his, and the younger Martha Rudd, by whom he had three children.

This article contains information about the literary events and publications of 1840.

This article contains information about the literary events and publications of 1834.

William Harrison Ainsworth was an English historical novelist born at King Street in Manchester. He trained as a lawyer, but the legal profession held no attraction for him. While completing his legal studies in London he met the publisher John Ebers, at that time manager of the King's Theatre, Haymarket. Ebers introduced Ainsworth to literary and dramatic circles, and to his daughter, who became Ainsworth's wife.

John Forster, was an English biographer and critic. He was a friend of author Charles Dickens.

All the Year Round was a Victorian periodical, being a British weekly literary magazine founded and owned by Charles Dickens, published between 1859 and 1895 throughout the United Kingdom. Edited by Dickens, it was the direct successor to his previous publication คำในครัวเรือน, abandoned due to differences with his former publisher.

William Maginn, was a journalist and miscellaneous writer.

Illustrated fiction is a hybrid narrative medium in which images and text work together to tell a story. It can take various forms, including fiction written for adults or children, magazine fiction, comic strips, and picture books.

Frances Milton Trollopeหรือที่เรียกว่า Fanny Trollope, was an English novelist and writer who published as Mrs. Trollope หรือ Mrs. Frances Trollope. Her first book, Domestic Manners of the Americans (1832) is the best known. She also wrote social novels: one against slavery said to have influenced Harriet Beecher Stowe, the first industrial novel, and two anti-Catholic novels that used a Protestant position to examine self-making. Some recent scholars note how modernist critics exclude women writers such as Frances Trollope from consideration. In 1839, The New Monthly Magazine claimed, "No other author of the present day has been at once so read, so much admired, and so much abused". Two of her sons, Thomas Adolphus and Anthony, became writers. Her daughter-in-law Frances Eleanor Trollope, second wife of Thomas Adolphus Trollope, was also a novelist.

Hablot Knight Browne was an English artist and illustrator. Well-known by his pen name, Phiz, he illustrated books by Charles Dickens, Charles Lever, and Harrison Ainsworth.

Henry Colburn was a British publisher.

Sons of the Thames is a rowing club in Hammersmith, London, England. It was originally formed in Putney over a hundred years ago with the aim, still enshrined in its constitution, to further the sport of rowing.

NS Newgate novels were novels published in England from the late 1820s until the 1840s that glamorised the lives of the criminals they portrayed. Most drew their inspiration from the Newgate Calendar, a biography of famous criminals published during the late 18th and early 19th centuries, and usually rearranged or embellished the original tale for melodramatic effect. The novels caused great controversy, and drew criticism in particular from the novelist William Makepeace Thackeray, who satirised them in several of his novels and attacked the authors openly.

The New Monthly Magazine was a British monthly magazine published from 1814 to 1884. It was founded by Henry Colburn and published by him through to 1845.

Artist and the Author is a pamphlet written by George Cruikshank in 1872. During the late 1860s, Cruikshank claimed to be the author of works attributed to other writers, including Charles Dickens and William Harrison Ainsworth. After John Forster contradicted Cruikshank's claims to having "originated" โอลิเวอร์ ทวิสต์, Cruikshank began a dispute in เวลา as being the creator of novels attributed to Ainsworth. After the newspaper stopped carrying the dispute, Cruikshank produced all of his claims in Artist and the Author, where he disputed his relationship to 8 of Ainsworth's novels.

Jack Sheppard is a novel by William Harrison Ainsworth serially published in Bentley's Miscellany from 1839 to 1840, with illustrations by George Cruikshank. It is a historical romance and a Newgate novel based on the real life of the 18th-century criminal Jack Sheppard.

Rookwood is a novel by William Harrison Ainsworth published in 1834. It is a historical and gothic romance that describes a dispute over the legitimate claim for the inheritance of Rookwood Place and the Rookwood family name.

Richard Bentley was a 19th-century English publisher born into a publishing family. He started a firm with his brother in 1819. Ten years later, he went into partnership with the publisher Henry Colburn. Although the business was often successful, publishing the famous "Standard Novels" series, they ended their partnership in acrimony three years later. Bentley continued alone profitably in the 1830s and early 1840s, establishing the well-known periodical Bentley's Miscellany. However, the periodical went into decline after its editor, Charles Dickens, left. Bentley's business started to falter after 1843 and he sold many of his copyrights. Only 15 years later did it begin to recover.

George Bentley was a 19th-century English publisher based in London.


Dictionary of National Biography, 1885-1900/Bentley, Richard (1794-1871)

BENTLEY, RICHARD (1794–1871), publisher, descended from an old Shropshire family, was born in London, probably in Paternoster Row, where his father, Edward Bentley, in conjunction with John Nichols, published the ‘General Evening Post,’ of which he was part proprietor. Richard was sent to St. Paul's School, where he had for school-fellows John Pollock, R. H. Barham (Ingoldsby), and Medhurst, the China missionary, among others. Some amusing letters addressed in after years to Bentley may be found in Barham's ‘Life and Letters,’ 2 vols. 1870. After quitting the school he learned the art and business of printing in the office of his uncle, John Nichols, Red Lion Court, author of the ‘History of Leicestershire.’ In 1819 Bentley joined his brother Samuel [q. v.], who had established a printing-office in Dorset Street, Salisbury Square, and afterwards in Shoe Lane. The Bentleys took high rank among printers, and were noted especially for the care with which they printed woodcuts, such as those which illustrate Yarrell's works on natural history. In 1829 Richard Bentley joined in partnership with Henry Colburn, the publisher of fashionable novels, who had then recently published with great success Evelyn's and Pepys's Diaries.

In 1832 Colburn retired from the business on terms which were afterwards cancelled by an agreement which gave him liberty to set up another business in Great Marlborough Street, London. Bentley continued in New Burlington Street, where in process of time he gathered round him many men of letters. Luttrell, Moore, Isaac Disraeli and his greater son Benjamin, Theodore Hook, Barham, Haliburton (Sam Slick), Charles Dickens, Mrs. Norton, George Cruikshank, and John Leech were of those whose works, in part or wholly, he brought before the world. ‘Bentley's Miscellany’ was started in 1837, when Barham uttered his well-known joke as to the title best suited for the new magazine [see Barham, Richard Harris ]. In the previous year Bentley had made the acquaintance of Charles Dickens, at the time reporter to the ‘Morning Chronicle,’ and had come to an agreement with him (signed 22 Aug. 1836) for two novels for the sum of 1,000l. In October 1836 Dickens was offered and accepted the stipend of 20l. a month as editor of the ‘Miscellany,’ increased in the following March to 30l. a month. The success of the ‘Miscellany,’ in which ‘Oliver Twist’ appeared with Cruikshank's illustrative plates, was so great that Bentley raised his terms considerably, paying 750l. for ‘Oliver Twist,’ and offering 4,000l. for the second novel, ‘Barnaby Rudge.’ The popularity of Dickens, however, had risen so rapidly that he felt dissatisfied with the arrangements made with his publisher. In January 1839 he withdrew from the editorship of the ‘Miscellany,’ was freed from the engagement to contribute ‘Barnaby Rudge’ to that magazine, and bought from Bentley the copyright and remaining stock of ‘Oliver Twist’ for 2,250l. W. H. Ainsworth became editor of the ‘Miscellany,’ which continued to flourish till 1868, when it ceased to appear, after a successful career of thirty-one years. For some years (1837 to 1843) contributors to the magazine met at the ‘Miscellany’ dinners in the Red Room in Burlington Street. Moore gives an account of one of these festive gatherings in his ‘Diary’ (vii. 244).

The issue of 127 volumes of ‘Standard Novels’ was another remarkable venture of Bentley's which met with great success. He was enterprising enough even to publish, in January 1845, a newspaper entitled ‘Young England,’ which set forth the views of the small party known under that name. Despite the labours of the Hon. George Smythe and his friends, this journal came to an end, after a short existence of three months. In like manner ‘Bentley's Quarterly Review’ (1859), though conducted by Mr. Douglas Cook, with the assistance of Lord Robert Cecil, afterwards Marquis of Salisbury, only reached a fourth number. Bentley held what was thought to be the copyright of many works written by American authors. By a decision of the House of Lords in 1859 the claim to such right was annulled, with a loss to Bentley equivalent to 16,000l.

In 1867 Bentley had the misfortune to meet with a severe accident at the Chepstow railway station, in consequence of which he relinquished the management of his business to his son, Mr. George Bentley. He lived, however, four years longer, dying at Ramsgate, 10 Sept. 1871, at the age of seventy-seven.

[The Bookseller, 1871, p. 811 Forster's Life of Dickens, i. 113, 120, 126, 139, 141, 201, ii. 450, iii. 212–13 Letter by G. Bentley, in the Times, 8 Dec. 1871 Moore's Diary, vii. 244 Barham's Life, 2 vols. 1870.]


Already a successful publisher of novels, Bentley began the journal in 1836 and invited Charles Dickens to be its first editor. Dickens serialised his second novel โอลิเวอร์ ทวิสต์, but soon fell out with Bentley over editorial control, calling him a "Burlington Street Brigand". He resigned as editor in 1839 and William Harrison Ainsworth took over. Ainsworth would also only stay in the job for three years, but bought the magazine from Bentley a decade later. In 1868 Ainsworth sold the magazine back to Bentley, who merged it with the Temple Bar Magazine.

Aside from the works of Dickens and Ainsworth other significant authors published in the magazine included: Wilkie Collins, Catharine Sedgwick, Richard Brinsley Peake, Thomas Moore, Thomas Love Peacock, William Mudford, Mrs Henry Wood, Charles Robert Forrester (sometimes under the pseudonym Hal Willis), Frances Minto Elliot, Isabella Frances Romer, The Ingoldsby Legends and some of Edgar Allan Poe's short stories. It published drawings by the caricaturist George Cruikshank, and was the first publication to publish cartoons by John Leech, who became a prominent ต่อย cartoonist.

List of site sources >>>