ประวัติพอดคาสต์

โดโรธี ไฮท์

โดโรธี ไฮท์

Dorothy Height เกิดที่เมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2455 พ่อของเธอซึ่งเป็นช่างก่อสร้างได้ย้ายครอบครัวไปที่แรนกิน รัฐเพนซิลเวเนีย โดยหวังว่าจะได้พบกับสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อเชื้อชาติมากขึ้น

Height ชนะการประกวดเรียงความซึ่งมอบทุนการศึกษาให้กับ Barnard College ในนิวยอร์กซิตี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอมาถึงในปี 1929 เธอถูกกีดกันเพราะเชื้อชาติของเธอ ต่อมาเธอจำได้ใน เปิดประตูอิสรภาพให้กว้าง: "แม้ว่าฉันจะได้รับการยอมรับ แต่พวกเขาไม่สามารถยอมรับฉันได้ ฉันต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะรู้ว่าการตัดสินใจของพวกเขาเป็นเรื่องเชื้อชาติ บาร์นาร์ดมีโควต้านักเรียนนิโกรสองคนต่อปี และอีกสองคนเข้าชิงตำแหน่งนี้แล้ว" ส่วนสูงไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กแทนซึ่งเธอเรียนระดับปริญญาตรีและปริญญาโทด้านจิตวิทยาการศึกษา

หลังจากออกจากมหาวิทยาลัย เธอก็กลายเป็นคนทำงานด้านสวัสดิการในฮาร์เล็ม ในช่วงเวลานี้เธอกลายเป็นเพื่อนกับ Langston Hughes และ Mary McLeod Bethune กอดฟรีย์ ฮอดจ์สันกล่าวว่า "เมื่อใดก็ตามที่มีการลงประชามติในภาคใต้ เธอและกลุ่มเพื่อนจะสาธิตในไทม์สแควร์โดยสวมปลอกแขนสีดำ"

ในปี ค.ศ. 1944 Dorothy Height ได้เข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่ระดับชาติของสมาคมเยาวชนหญิงคริสเตียน หลังจากนั้นไม่นาน เธอได้พบกับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ขณะอยู่ที่แอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงวัยรุ่น แต่มันก็เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์อันยาวนาน

ในปี 1957 ความสูงกลายเป็นผู้อำนวยการสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ ในปีเดียวกันนั้น มาร์ติน ลูเธอร์ คิงได้ร่วมกับสาธุคุณราล์ฟ เดวิด อเบอร์นาธีและบายาร์ด รัสตินเพื่อจัดตั้งการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ (SCLC) องค์กรใหม่มุ่งมั่นที่จะใช้อหิงสาในการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง และ SCLC ได้นำคติพจน์ที่ว่า "ไม่ควรทำร้ายผมเพียงเส้นเดียวของหัวหน้าคนคนเดียว" ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Height ทำงานอย่างใกล้ชิดกับ King ในแคมเปญต่างๆ ของเขาและในที่สุดก็กลายเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของ Leadership Conference On Civil Rights ซึ่งเป็นองค์กรหลักสำหรับขบวนการสิทธิพลเมือง

ระหว่างการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1960 จอห์น เอฟ. เคนเนดีโต้เถียงกันเรื่องกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองฉบับใหม่ หลังการเลือกตั้ง พบว่ากว่าร้อยละ 70 ของการลงคะแนนเสียงของชาวแอฟริกันอเมริกันตกเป็นของเคนเนดี อย่างไรก็ตาม ในช่วงสองปีแรกของการเป็นประธานาธิบดี เคนเนดีล้มเหลวในการเสนอกฎหมายที่สัญญาไว้

ความสูงเข้าร่วมในเดือนมีนาคมที่ Washington for Jobs and Freedom เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2506 ประสบความสำเร็จอย่างมาก การคาดคะเนขนาดของฝูงชนมีตั้งแต่ 250,000 ถึง 400,000 คน วิทยากร ได้แก่ Martin Luther King (SCLC), Philip Randolph (AFL-CIO), Floyd McKissick (CORE), John Lewis (SNCC), Roy Wilkins (NAACP), Witney Young (National Urban League) และ Walter Reuther (AFL-CIO) . คิงเป็นผู้พูดคนสุดท้ายและทำให้เขาโด่งดัง ฉันมีความฝัน คำพูด.

เมื่อมาร์ติน ลูเธอร์ คิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 ไฮท์ไปที่ทำเนียบขาวและแนะนำประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันถึงวิธีลดการประท้วงและความวุ่นวายของคนผิวสี

ในปี 1994 ประธานาธิบดี Bill Clinton มอบเหรียญแห่งอิสรภาพให้กับเธอ เธอเกษียณจากตำแหน่งผู้อำนวยการสภาสตรีนิโกรแห่งชาติในปี 2540 เธอยังคงเป็นประธานกลุ่ม ส่วนสูงแสดงความคิดเห็น: ฉันหวังว่าจะไม่ทำงานหนักนี้ไปตลอดชีวิตของฉัน แต่ไม่ว่าจะเป็นสภา ไม่ว่าจะอยู่ที่อื่น ตลอดชีวิตที่เหลือ ฉันจะทำงานเพื่อความเท่าเทียม เพื่อความยุติธรรม และขจัดการเหยียดเชื้อชาติ เพื่อสร้างชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับครอบครัวและลูกหลานของเรา"

Dorothy Height เสียชีวิตที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัย Howard เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2010

โดโรธี ไฮท์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาสตรีนิโกรแห่งชาติมาอย่างยาวนานเป็นกระบอกเสียงหญิงชั้นนำของขบวนการสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960 เสียชีวิตเมื่อวันอังคาร เธออายุ 98 ปี

ส่วนสูงซึ่งยังคงพูดอย่างแข็งขันในยุค 90 ของเธออยู่ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดมาระยะหนึ่งแล้ว

ตอนเป็นวัยรุ่น Height ได้เดินขบวนในไทม์สแควร์ของนิวยอร์กและตะโกนว่า "หยุดการรุมประชาทัณฑ์" ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 เธอเป็นสตรีชั้นนำที่ช่วย Rev. Martin Luther King Jr. และนักเคลื่อนไหวชั้นนำคนอื่นๆ จัดการขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง

นักเคลื่อนไหวผู้ล่วงลับ C. DeLores Tucker เคยเรียกความสูงว่าเป็นไอคอนสำหรับผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันทุกคน

"ฉันเรียกโรซา พาร์คส์ แม่ของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง" ทักเกอร์กล่าวในปี 1997 "โดโรธี ไฮท์เป็นราชินี"

ความสูงอยู่บนชานชาลาที่อนุสรณ์สถานลินคอล์น โดยอยู่ห่างจากกษัตริย์เพียงไม่กี่ฟุต เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ "ฉันมีความฝัน" อันโด่งดังที่เดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตันในปี 2506

“เขาพูดนานกว่าที่เขาควรจะพูด” ไฮท์เล่าในการสัมภาษณ์ Associated Press ปี 1997 แต่หลังจากที่เขาทำเสร็จแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าคำพูดของกษัตริย์จะก้องกังวานไปหลายชั่วอายุคน เธอกล่าวว่า "เพราะมันจับใจทุกคน"

ความสูงกลายเป็นประธานสภาสตรีนิโกรแห่งชาติในปี 2500 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1997 เมื่ออายุ 85 เธอยังคงเป็นประธานของกลุ่ม


โดโรธี ไฮท์

สัมภาษณ์กับ
Dorothy I. ส่วนสูง, Ph.D.
ประธานคณะกรรมการบริหาร
สภาสตรีนิโกรแห่งชาติ
วอชิงตันดีซี.

โครงการประวัติช่องปากเบลมอนต์

ผู้สัมภาษณ์: Dr. Bernard A Schwetz, D.V.M., Ph.D., ผู้อำนวยการสำนักงานคุ้มครองการวิจัยในมนุษย์

ผู้สัมภาษณ์: ดร. ไฮท์ เพื่อเป็นการเริ่มต้น ถ้าคุณจะบอกชื่อ วุฒิการศึกษา และภูมิหลังของคุณให้เราทราบ และสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ในปัจจุบันนี้

ดร. ส่วนสูง: ฉันชื่อโดโรธี ส่วนสูง ฉันเป็นประธานและประธานกิตติคุณของสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ และเป็นประธานการประชุมผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ฉันมีพื้นฐานด้านการศึกษาระดับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและปริญญาโทด้านสังคมสงเคราะห์

ผู้สัมภาษณ์: รู้สึกเป็นเกียรติที่มีคุณเป็นส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ชุดนี้ ซึ่งเราทำเกี่ยวกับรายงานของ Belmont และได้พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเป็นสมาชิกของ National Commission ที่เขียน ชุดรายงานรวมทั้งรายงานของเบลมอนต์

ผู้สัมภาษณ์ : หากย้อนไปเมื่อ 25 ปีที่แล้วและเมื่อ 25 ปีที่แล้ว เมื่อถูกนำตัวมาเป็นสมาชิก กสทช. มีภูมิหลังอย่างไรในสมัยนั้นที่นำท่านมาเป็นสมาชิก ของคณะกรรมการแห่งชาติ?

ดร. ส่วนสูง: ฉันคิดว่ามันเป็นความจริงที่ว่าฉันมีประสบการณ์มากมายในการทำงานกับ Women's Christian Association กับ National Council of Negro Women และฉันทำงานในด้านสิทธิพลเมืองเพราะฉันไม่ใช่หนึ่งใน มืออาชีพที่นั่น ฉันเป็นสมาชิกสาธารณะ และเป็นตัวแทนของฉันคิดว่าความกังวลของผู้หญิงเพราะเรากำลังเผชิญกับปัญหาการทำหมันและการทดสอบ และปัญหาที่ส่งผลต่อชีวิตของผู้หญิงเช่นกัน ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของมัน

ผู้สัมภาษณ์: คุณคิดว่ารายงานของคณะกรรมาธิการสะท้อนความคิดเห็นของคุณหรือไม่?

ดร. ความสูง: ใช่ฉันทำ ฉันรู้สึกว่าตัวเองเป็นหนึ่งในมืออาชีพที่จริงจังกับงานนี้ ฉันได้เรียนรู้มากที่นั่นในฐานะส่วนหนึ่งของคณะกรรมาธิการนั้น แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่ฉันพอใจคือเรามีการประชุมสาธารณะที่เราได้ยินจากสาธารณะ แต่นั่นก็ฟังเสียงของฉันอย่างแรงพอ ๆ กับผู้ที่เป็นมืออาชีพ พร้อม

ผู้สัมภาษณ์: เท่าที่ฉันได้อ่านเอกสารบางฉบับที่เขียนโดยนักจริยธรรม เอกสารเหล่านั้นก็มีภาษาเป็นของตัวเอง

ผู้สัมภาษณ์: เป็นเรื่องยากไหมที่จะทำงานร่วมกับนักจริยธรรมและนักปรัชญากลุ่มนี้ และทำให้พวกเขาเข้าใจคุณและเพื่อให้คุณเข้าใจพวกเขา

ดร. ส่วนสูง: ฉันมีความสนใจอย่างมากเสมอมา และฉันก็สนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลเบื้องหลังสิ่งต่าง ๆ พื้นฐานสำหรับพวกเขา ปรัชญาเบื้องหลังพวกเขาเสมอ ดังนั้นฉันจึงพบว่ามันน่าสนใจเป็นพิเศษที่จะเป็นส่วนหนึ่งของนักจริยธรรมที่มีชื่อเสียง ฉันไม่รู้สึกว่าพวกเขาเข้าใจยาก มีหลายครั้งที่ฉันต้องคิดซ้ำสองหรือกลับไปอ่านบางอย่างเพื่อให้ทัน แต่สิ่งที่ฉันคิดว่าดีมากคือวิธีที่พวกเขาสามารถกลั่นกรองแก่นแท้ของมันเพื่อนำความคิดเหล่านั้นไปให้ถึง คนทั่วไปในที่ที่มันควรจะเป็น ดังนั้นฉันจึงเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร เกี่ยวกับค่านิยมทางจริยธรรมและหลักการบางอย่างที่สำคัญมาก บางอย่างที่ฉันเชื่อก็เพราะศรัทธาของฉันเอง

ผู้สัมภาษณ์: ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะกับรายงานของ Belmont

ผู้สัมภาษณ์: ว่ากระชับและง่าย อ่านง่ายพอสมควร เอกสารอื่นๆ ที่คณะกรรมาธิการเขียนขึ้นนั้นเป็นความจริงด้วยหรือไม่?

ดร. ความสูง: เอกสารหลายๆ ฉบับนั้นยากมาก แต่ฉันมักจะพบว่าการพูดคุยได้ไม่เพียงแต่รอบด้านเท่านั้น แต่ยังช่วยให้สนทนาได้โดยตรง แม้กระทั่งการโทรศัพท์ทางไกล เพื่อพูดคุยบางอย่างเพราะฉันกังวล . ฉันรู้ว่าปัญหาบางอย่างคืออะไร ฉันรู้ว่าความกังวลบางอย่างคืออะไร แต่ฉันพบว่าเป็นประโยชน์ที่จะหันไปหาพวกเขาและแจ้งข้อกังวลเหล่านั้นและรับคำตอบจากพวกเขาภายในบริบทของสิ่งที่ฉันถาม แต่รายงานเหล่านั้นหนักมาก

ผู้สัมภาษณ์: ในการเขียนรายงานของ Belmont ในการจัดทำรายงานฉบับสุดท้ายที่เน้นเรื่องการเคารพบุคคล ความยุติธรรม และพระคุณ คุณรู้สึกว่าความคิดเห็นของคุณสะท้อนให้เห็นในการทำให้รายงานนั้นกระชับเหมือนเดิมหรือไม่ สะท้อนความคิดของคุณเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและสิทธิสตรีอย่างถูกต้องหรือไม่?

ดร. ความสูง: ฉันคิดว่ารายงานมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับการเคารพในบุคลิกภาพของมนุษย์ และฉันคิดว่าชัดเจนมากเกี่ยวกับบางสิ่งที่ฉันคิดว่าคนทั่วไปมักไม่เข้าใจเมื่อเราพูดถึงความเท่าเทียมกันเพราะฉันคิดว่ามัน วางแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมกันอย่างถูกต้องบนพื้นฐานความต้องการในสถานการณ์ แทนที่จะพูดว่าความเท่าเทียมกันหมายถึงความเท่าเทียมกัน ต้องบอกว่าเท่าเทียมในมิติไหน? และฉันคิดว่ามันดีเป็นพิเศษที่ได้เห็นความแตกต่างนั้น

ผู้สัมภาษณ์: คุณคงคิดถึงประเด็นความเท่าเทียมกันมากกว่าพวกเราส่วนใหญ่

ดร. ส่วนสูง: ใช่ ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อพัฒนาความเท่าเทียมและความยุติธรรม

ผู้สัมภาษณ์: คุณรู้สึกอย่างไรที่เรากำลังพบกับแก่นแท้ของความเท่าเทียมกันในขณะที่เราทำการวิจัยเกี่ยวกับมนุษย์ในปัจจุบัน

ดร. ความสูง: ตามที่ฉันเข้าใจ ฉันคิดว่าเราทำได้ดีขึ้น ฉันไม่รู้สึกว่ากำลังติดต่อกับงานวิจัยมากมายเพื่อให้รู้เพียงพอ แต่จากสิ่งที่ฉันเข้าใจ ฉันคิดว่าเราทำได้ดีขึ้น อย่างน้อยฉันคิดว่ามันเป็นการเปิดกว้างมากขึ้นและประเภทของการปฏิบัติที่อ้างว่ามาก่อนซึ่งคนที่อ่อนแอเป็นวิชาของการวิจัย ฉันไม่เห็น ฉันไม่ได้ยินเสียงสะท้อนแบบนั้นเลยวันนี้ ฉันคิดว่ารายงานและข้อความที่ส่งไปยังประเทศส่งผลกระทบ

ผู้สัมภาษณ์: หากคุณนึกย้อนไปถึงสิ่งที่เป็นอยู่ในทศวรรษ 1970 เมื่อคุณเขียนรายงานของคณะกรรมการแห่งชาติ ปัญหาความเท่าเทียมกันที่คุณกังวลเป็นพิเศษในขณะนั้นคืออะไร

ดร. ส่วนสูง: ปัญหาอย่างพวกพี่น้องเรลฟ์ ที่ทำหมันแล้ว ผู้หญิงผิวดำถูกทำหมันโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว

คดีที่เรามีที่ทัสเคกี ที่ซึ่งผู้ชายเคยชินกับการทดลองรักษาโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว กรณีดังกล่าวไม่ได้รายงานในที่สาธารณะเท่านั้น แต่จากประสบการณ์ชีวิตของฉันเอง ฉันรู้จักผู้หญิงทั่วทั้งรัฐมิสซิสซิปปี้ ซึ่งเราพบกันระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง เป็นเรื่องยากที่จะรวบรวมกลุ่มผู้หญิง 50 คนมารวมกันโดยที่ไม่ได้รับแจ้งว่ามีบุตรในโรงพยาบาลอย่างน้อยหนึ่งครั้ง แล้วมาพบว่าเธอได้ทำหมันแล้ว

ประเด็นเรื่องการทำหมันและการนำไปใช้ในการทดลองจึงมีความโดดเด่นไปทั่ว ข้าพเจ้าจึงตระหนักดีถึงสิ่งนี้ รวมทั้งความจริงที่ว่าหลายครั้งที่ผู้คนที่เข้าไปในเรือนจำถูกใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนผิวสี

นั่นเป็นปัญหาประเภทหนึ่งที่ฉันกังวลและเคยชินบ้างแล้ว และฉันก็รู้ถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นในชุมชน นั่นคือที่ที่เราอยู่ตอนที่ผมเข้าไปศึกษา

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อคุณมีการอภิปรายเกี่ยวกับปัญหาเหล่านั้นกับคณะกรรมาธิการที่เหลือ พวกเขาเห็นใจในสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงหรือไม่

ดร. ความสูง: โอ้ใช่ พวกเขาเห็นอกเห็นใจมาก แต่คุณรู้ไหม สิ่งที่น่าสนใจก็คือ แม้แต่ในปัญหาเหล่านั้นที่เราพบในขณะที่เราไปเยี่ยมเรือนจำและพูดคุยกับนักโทษต่างๆ และอื่นๆ ฉันก็สนใจเรือนจำหลักหลายแห่งที่พบว่านักโทษผิวดำและชาวสเปนและนักโทษผิวสีคนอื่นๆ ในทางกลับกัน พวกเขาบ่นว่านักโทษผิวขาวได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นที่โปรดปรานที่อัปจอห์น พวกเขากล่าวว่านักโทษผิวขาวได้รับโอกาสในการวิจัย และสำหรับพวกเขา การอยู่ในการวิจัยหมายความว่า พวกเขาบอกว่าคุณมีเตียงที่ดีขึ้น คุณได้รับอาหารที่ดีขึ้น และคุณมีโอกาสถูกทดลองงานมากขึ้น

มี -- เพื่อให้ไม่มีปัญหาขาวดำที่ชัดเจน ทุกครั้งที่คุณพบว่า ที่นี่คือที่ที่นักโทษซึ่งเป็นนักโทษผิวสี พูดว่า "เราต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการวิจัย" เพื่อให้เป็นปัญหาต่อเนื่อง เราไม่ได้แค่จัดการกับเรื่องง่ายๆ มันซับซ้อนมาก และฉันรู้สึกว่าวิธีที่คณะกรรมาธิการดำเนินการนั้นมีค่ามาก

ผู้สัมภาษณ์: หากเราจะพิจารณาเขียนกฎทั่วไปส่วนนั้นใหม่ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวิจัยที่ทำในนักโทษ คุณจะบอกว่าการไปเยี่ยมเรือนจำและทำความเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในนักโทษมีความสำคัญเพียงใด เรือนจำ -- ที่จะสามารถเขียนระเบียบที่ดี?

ดร. ความสูง: ฉันคิดว่าจะบอกว่าต้องคำนึงถึงหลักการพื้นฐานที่รายงานของเบลมอนต์เน้นย้ำในทุกเหตุการณ์ กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันคิดว่าเราจะพบประสบการณ์ที่แตกต่างกันภายในเรือนจำต่างๆ แต่เราไม่ควรพยายามหาเหตุผลเพราะฉันคิดว่าเราต้องยึดหลักการพื้นฐาน

หลักการให้โอกาสผู้คนโดยสมัครใจตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งหรือไม่นั้นเป็นสิ่งที่ฉันคิดว่าไม่ควรถูกละเมิดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่เมื่อคุณเห็นคนทั้งกลุ่มที่ได้รับการปฏิบัติไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันคิดว่ามันบอกกับเราว่า ตามรายงานของ Belmont เราต้องพิจารณาเพิ่มเติม

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อถึงเวลาที่คุณถูกขอให้เป็นคณะกรรมการแห่งชาติ คุณได้มีส่วนร่วมในงานด้านสิทธิพลเมืองและสิทธิของ ผู้หญิงมานานหลายปี คุณสนใจจริยธรรมการวิจัยเมื่อใด

ดร. ความสูง: เพื่อบอกความจริงกับคุณ ฉันไม่ได้ตระหนักว่าฉันสนใจในจริยธรรมของการวิจัยเช่นนี้ ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันกังวลกับสิ่งที่เห็นกำลังเกิดขึ้นกับผู้หญิง และเมื่อฉันไปที่คณะกรรมาธิการ ฉันเริ่มตระหนักว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สำคัญมากในประเทศของเราที่เราต้องมีคณะกรรมาธิการของเรา ดูแล้วเราต้องสร้างหลักการทำงานที่จะปกป้องผู้คน สำหรับฉันนั่นเป็นการตระหนักถึงความสำคัญของคณะกรรมาธิการ แต่ตลอดชีวิตของฉันฉันต้องจัดการกับปัญหาที่ผู้หญิงได้หยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับวิธีการปฏิบัติของพวกเขา

ผู้สัมภาษณ์: คณะกรรมการแห่งชาติเป็นสถานที่ที่ดีหรือไม่ เป็นบ้านที่ดีสำหรับคุณในการหาคนที่เห็นด้วยกับประเด็นของคุณ?

ดร. ความสูง: มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม และสำหรับคนที่ให้ความรู้ทางวิชาชีพและจริยธรรมแก่ฉัน ที่ช่วยเสริมสร้างสิ่งที่ฉันหวังในแง่ของความยุติธรรมทางสังคมและในแง่ของการเติบโตและการพัฒนาของมนุษย์ - และฉันมี เพื่อบอกคุณว่ามันเป็นประสบการณ์มากมายสำหรับฉัน

ผู้สัมภาษณ์: มีสิ่งหนึ่งที่คณะกรรมาธิการทำสำเร็จซึ่งคุณคิดว่าโดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใดหรือไม่

ดร. ความสูง: ฉันได้เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงความสำคัญของการแจ้งความยินยอม ฉันเชื่อเสมอว่าผู้คนควรมีสิทธิที่จะพูดเพื่อตัวเอง แต่ฉันเคยคิด แต่ฉันไม่เคยคิดเรื่องนี้ในหลายมิติ คนที่พูดเองไม่ได้ ต้องให้คนอื่นพูดแทน และบทบาทที่ต้องเล่นในระดับชุมชน ไม่ใช่แค่ตัวต่อตัว แต่เป็นบทบาทของคณะกรรมการตรวจสอบสถาบัน บทบาท โดยเห็นว่ามีการจัดตั้งตัวแทนเสมือนที่เหมาะสมขึ้นเพื่อสนับสนุนผู้คน ฉันไม่เคยคิดเลยว่าประสบการณ์ของคณะกรรมาธิการจะสอนฉันอย่างลึกซึ้งเพียงใด และฉันเข้าใจถึงความยินยอมที่ได้รับแจ้ง

และฉันยังเข้าใจถึงความสำคัญของการมีช่องทางที่แปลคำใหญ่ๆ หนักๆ เหล่านั้นให้เป็นสิ่งที่ทุกคนเข้าใจได้ และความสำคัญของการมองว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นเพียงการแสดงตัวอย่างทั่วๆ ไป แต่ถือว่าจริงจังมาก และเรามองหาผู้ที่สามารถพูดเพื่อตัวเองและสำหรับผู้ที่ต้องการใครสักคนที่เชื่อถือได้ใกล้พวกเขา ใส่ใจพวกเขา ใครจะพูดเพื่อพวกเขา

ผู้สัมภาษณ์: ทุกวันนี้เรายังคงทำงานเกี่ยวกับกฎระเบียบสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการตัดสินใจ ในขณะที่เราเข้าใจว่านั่นเป็นสิ่งที่เราต้องดูแล แต่ก็มีบางส่วนที่เรายังไม่ได้รับการดูแลในแง่ของการปกป้องผู้คนที่เกี่ยวข้องกับการวิจัย คุณรู้ไหม คุณมีตัวอย่างอื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณอาจเคยพูดถึงในฐานะคณะกรรมการแห่งชาติที่เรายังไม่บรรลุผลในการปกป้องผู้คน

ดร. ส่วนสูง: ฉันรู้ว่ามันฟังดูเหมือนคนๆ หนึ่งกำลังยึดติดกับอดีต แต่ฉันคิดว่าตราบใดที่เรามีคนจำนวนไม่สมส่วนที่มีสีผิวที่เคลื่อนเข้าสู่สังคม -- ระบบยุติธรรมทางอาญาเข้าไปในเรือนจำ และตราบเท่าที่เรามี ปัญหาแบบนั้น ฉันรู้สึกว่าเราต้องมีความห่วงใยเท่าๆ กันเกี่ยวกับการทำให้แน่ใจว่าการตัดสินใจของเรานั้นยุติธรรม

ฉันคิดว่าเราไม่ได้ทำมากพอที่จะไปไกลกว่าคำขวัญเกี่ยวกับความหลากหลาย ฉันคิดว่าเราต้องดูแลและเพิ่มมาตรการป้องกัน นอกจากนี้เรายังต้องเพิ่มประวัติศาสตร์เชิงบวกเพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจผู้ที่เข้าใจผู้ที่เป็นผู้ดูแล ผู้รับผิดชอบสถาบันของเรา มีความเคารพต่อผู้คนจากเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ฉันคิดว่าเราไม่ได้ทำเพียงพอกับที่ ฉันคิดว่าที่ที่เรายังมีทางยาวไป

และเป็นการดีที่รายงานของ Belmont กำหนดให้สถาบันมีจุดยืนที่ชัดเจน แต่ฉันคิดว่าสถาบันต้องทำมากกว่านี้เพื่อดูว่ามีการฝึกอบรมที่เหมาะสม มีการสอนที่เหมาะสมจริงๆ เกี่ยวกับความสำคัญของบุคลิกภาพของมนุษย์โดยไม่คำนึงถึง ของเชื้อชาติ ศาสนา สีผิว หรือชาติก าเนิด แต่โดยค านึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่า ผู้คนมีเชื้อชาติ ศาสนา สีผิว และชาติก าเนิดต่างกัน

ผู้สัมภาษณ์: เนื่องจากการทดลองของทัสเคกี มีความคลางแคลงใจในหมู่ประชากรส่วนน้อยของรัฐบาลสหพันธรัฐและของวิชาชีพแพทย์ ผู้ให้การรักษาพยาบาล และในระดับหนึ่งที่อธิบายว่าทำไมเราถึงไม่มีชนกลุ่มน้อยมากนัก รวมทั้งชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ที่อาสาเข้าร่วมการวิจัย เราจะคืนความไว้วางใจให้คนส่วนน้อยมาเป็นอาสาสมัครวิจัยได้อย่างไร?

ดร.ส่วนสูง: ฉันคิดว่ามันส่อให้เห็นถึงสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไปเมื่อครู่ที่แล้ว และนั่นคือต้องมีมากกว่าคำว่า "ประชาชนยินดีต้อนรับ" หรือ "เรากำลังติดต่อกับทุกคน" เราต้องเต็มใจที่จะรับรู้และเคารพทุกคนและทุกกลุ่ม

ความคลางแคลงใจมีอยู่เพราะคนมีประสบการณ์ชีวิตที่สีผิวหรือชาติกำเนิด ภูมิหลัง มีอิทธิพลต่อวิธีปฏิบัติต่อพวกเขา และข้าพเจ้าพบว่าแม้ข้าพเจ้าได้พูดคุยกับเพื่อนฝูงแล้วยังลังเลใจ ให้ไปอยู่ในสถานพยาบาลบางแห่ง เพราะพวกเขาไม่แน่ใจว่าจะรักษาอย่างไร

ฉันคิดว่านี่หมายความว่าเรามีงานที่ต้องทำ เพิ่มความซาบซึ้งให้กับผู้คนที่มีภูมิหลังและความเข้าใจที่แตกต่างกัน และนั่นก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันคิดว่า วิชาชีพด้านสุขภาพรู้ดีกว่าใครๆ ว่าทุกคนถูกสร้างมาอย่างเท่าเทียมกัน แต่อย่างใดเมื่อเราเข้าสู่การปฏิบัติมันไม่ได้อยู่ที่นั่นเสมอไป ฉันคิดว่าวันนี้รู้สึกดีขึ้นกว่าเมื่อ 25 ปีที่แล้ว แต่ฉันได้ยินมาโดยตลอดว่าคนที่ลังเลใจในบางครั้งถึงกับไปรับการรักษาที่พวกเขารู้ว่าพวกเขาต้องการเพราะพวกเขารู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม

ผู้สัมภาษณ์: สถานการณ์กับสตรีในการวิจัยแตกต่างจากชนกลุ่มน้อยในการวิจัย

ผู้สัมภาษณ์: ที่ซึ่งมีผู้หญิงจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการทดลองทางคลินิก จากอาชีพเพื่อสิทธิสตรีของคุณ คุณมีความสุขหรือไม่ที่มีผู้หญิงในการวิจัยมากพอๆ กับทุกวันนี้?

ดร. ส่วนสูง: ฉันดีใจที่ได้เห็นงานวิจัยเกี่ยวกับผู้หญิงมากขึ้น คุณรู้ไหม งานวิจัยส่วนใหญ่เป็นเวลานานมากที่ผู้หญิงเป็นเครื่องหมายดอกจัน โดยที่ไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่าผู้หญิงผิวสีเป็นเครื่องหมายดอกจันอีกอันหนึ่ง ฉันดีใจที่ได้เห็นการวิจัยโดยตรงเกี่ยวกับผู้หญิง สุขภาพของผู้หญิงคือสุขภาพของผู้หญิง ไม่ใช่แค่สุขภาพ แต่เป็นสุขภาพของผู้หญิง และจิตวิญญาณที่เรากำลังจะรวบรวม เคารพตนเองและร่างกายของพวกเขา จำเป็นต้องสะท้อนให้เห็นในแนวทางที่เราบริหารกฎหมายและการวิจัยของเรา

ผู้สัมภาษณ์: แต่ผู้หญิงและเด็กถูกระบุว่าเป็นกลุ่มเสี่ยงในบางวิธี

ผู้สัมภาษณ์: แต่ตอนนี้ มีผู้หญิงในการทดลองทางคลินิกมากกว่าผู้ชาย คุณกังวลไหมว่าตอนนี้กลุ่มผู้หญิงที่เปราะบางกลุ่มนี้กำลังมีส่วนร่วมในการวิจัยที่มีความเสี่ยงอยู่บ้าง?

ดร. ความสูง: สิ่งหนึ่งที่คณะกรรมาธิการเน้นย้ำคือความสำคัญของการรักษาความสัมพันธ์ระหว่างความเสี่ยงและผลประโยชน์อย่างน้อยที่สุด อย่างสมดุล และฉันคิดว่าผู้หญิงจำนวนมากขึ้นพร้อมที่จะ - เต็มใจที่จะก้าวไปข้างหน้าเพราะ พวกเขารู้ว่าจำเป็นต้องรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หญิง แต่ก็หมายความว่าต้องมีข้อมูลมากกว่านี้อีกมากเพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจว่าพวกเขากำลังรับความเสี่ยงอะไรอยู่ และนี่ไม่ใช่เรื่องของการเสี่ยงที่จะช่วยชีวิต อื่น ๆ แต่เคารพอย่างเต็มที่ที่แต่ละคนมีสิทธิที่จะตัดสินใจว่าเธอต้องการเสี่ยงหรือไม่

ผู้สัมภาษณ์: แล้วเด็กล่ะ ซึ่งเด็กในวัยที่ยังเป็นเด็กเล็กไม่มีโอกาสเข้าใจมากเท่ากับผู้ใหญ่และเป็นเรื่องยากที่จะได้รับ คุณไม่สามารถขอความยินยอมจากพวกเขาได้ คนอื่นต้องยอม

ผู้สัมภาษณ์: ในฐานะกลุ่มเสี่ยงอีกกลุ่มหนึ่ง คุณคิดว่าเหมาะสมหรือไม่ที่เราในปัจจุบันที่จะสนับสนุนให้มีการวิจัยในเด็ก เพื่อให้เรามียาที่มีข้อมูลที่จะอนุญาตให้ใช้ในเด็กได้อย่างปลอดภัย

ดร. ส่วนสูง: แน่นอน ฉันคิดอย่างนั้น แต่ฉันคิดว่านี่เป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องตระหนักถึงความสำคัญของการมีตัวแทนเสมือนที่มีความรับผิดชอบ คนที่ช่วยในการตัดสินใจอย่างมีความรับผิดชอบสำหรับเด็ก ฉันคิดว่านี่เป็นที่ที่เรานอนกับเด็ก จำเป็นต้องแน่ใจว่าผู้ที่พูดแทนพวกเขาจะได้รับแจ้งอย่างมีความรับผิดชอบ

ผู้สัมภาษณ์: ในขณะที่คุณในฐานะคณะกรรมาธิการเสร็จสิ้นการรายงานของ Belmont คุณคิดว่ารายงานของ Belmont จะมีผลกระทบอย่างไรเมื่อเผยแพร่สู่สาธารณะและมอบให้กับส่วนอื่นๆ ของรัฐบาล และอื่นๆ

ดร. ความสูง: ฉันคิดว่ามันจะมีผลในการเริ่มต้นเพื่อช่วยเราในการแปล -- แปลเป็นนโยบายบางอย่าง นโยบายทางสังคมที่จะมีผล ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีเนื้อหามากมายที่ออกมา การเคลื่อนไหวอย่างไม่แน่นอนในการอภิปรายของทารกในครรภ์ และราวกับว่านั่นเป็นเรื่องสำคัญ ราวกับว่ามันเป็นสิ่งเดียวที่เราหยิบขึ้นมา และนั่นคือ -- ฉันคิดว่ามันลดคุณภาพของความเข้าใจที่คณะกรรมาธิการมอบให้และฉันดีใจที่เห็นว่ามีคนที่ยืนขึ้นเพื่อช่วยให้เข้าใจได้ว่านี่ไม่ใช่เรื่องการเมือง แต่มันเป็นเรื่องของการดูสุขภาพและสวัสดิภาพของประชาชน และสิ่งที่เราสามารถทำได้ไม่เพียงเฉพาะกับผู้ที่มีปัญหาเฉพาะในตอนนี้เท่านั้น สิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อจัดการกับโรคสำคัญบางโรคที่ส่งผลกระทบต่อผู้คน ฉันคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของผลกระทบของรายงาน

ผู้สัมภาษณ์: คุณทราบหรือไม่ว่างานเขียนของคณะกรรมาธิการจะถูกแปลเป็นข้อบังคับ เช่น Common Rule เป็นต้น

ดร. ความสูง: เมื่อฉันรู้ว่าคณะกรรมาธิการเกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำของรัฐสภา ฉันรู้ว่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อเคลื่อนที่ไปในทิศทางของการกำหนดบางสิ่งบางอย่างที่จะมีอิทธิพลต่อนโยบาย ฉันคิดว่าไม่เช่นนั้น มันคงไร้ประโยชน์ที่จะได้ค่าคอมมิชชั่นและมีรายงาน ฉันคิดว่าเราต้องมีผลกระทบต่อนโยบายบ้าง

ผู้สัมภาษณ์: และในที่สุดนโยบายเหล่านั้นก็กลายเป็นข้อบังคับ

ดร. ความสูง: ใช่แล้ว มันจะนำไปสู่กฎระเบียบบางอย่าง ใช่

ผู้สัมภาษณ์: ที่เราทำงานด้วยวันนี้จาก อย. และ OHRP ปัจจุบันคืออะไร

ผู้สัมภาษณ์: คุณเคยคิดบ้างไหมว่า ตัวอย่างเช่น รายงานของ Belmont จะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้วิจัยที่ทำวิจัยหรือกับผู้ที่เข้าร่วมซึ่งเป็นหัวข้อของการวิจัย

ดร. ความสูง: ฉันคิดว่ามันจะเป็นประโยชน์ในทั้งสองทิศทาง ฉันมี - ฉันไม่สามารถคาดเดาได้ว่าจะได้เห็นสิ่งที่ออกมาจากรายงานที่เกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันเช่นเดียวกับฉัน

ฉันพบว่าตัวเองกำลังไปตอนนี้ และในขณะที่ตัวฉันเองเป็นผู้ป่วย มีสติมากขึ้นในสิทธิของฉัน เปิดกว้างมากขึ้นในการอ่านพิมพ์ดีด ตระหนักมากขึ้นว่าฉันสามารถตัดสินใจบางอย่างได้ ว่าฉันสามารถตัดสินใจได้ว่า ส่งผลต่อที่ที่ฉันอยู่ และฉันก็ชื่นชมสิ่งนั้น และฉันคิดว่า -- สำหรับฉัน และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่พลเมืองทุกคนจะมีได้

ผู้สัมภาษณ์: คุณมีอาชีพอันยาวนานในการช่วยเหลือให้บรรลุสิทธิสำหรับผู้คน ผู้หญิง และชนกลุ่มน้อย คุณพบว่าการเป็นคณะกรรมการแห่งชาติช่วยคุณในเรื่องนั้นหรืองานเขียนของคณะกรรมการแห่งชาติทำให้งานของคุณใหญ่ขึ้นในการพยายามดูว่า--

ดร. ความสูง: มันเป็นเพียงเล็กน้อยของทั้งสอง

ผู้สัมภาษณ์: ทั้งสองอย่างนิดหน่อย

ดร. ความสูง: มันเหมือนกับว่าจู่ๆ คุณก็รู้ว่าควรเกิดอะไรขึ้น และทันใดนั้น คุณก็ได้ตระหนักถึงความเป็นจริงในชีวิตของคนจำนวนมากที่คุณทำงานด้วย และหวังเพียงว่าสิ่งนี้มีมานานแล้ว

แต่มันก็เหมือนกับอย่างอื่น ความคืบหน้าที่คุณทำนั้นทำให้ระยะทางที่คุณยังต้องไปนั้นว่างเปล่า และฉันคิดว่าข้อดีคือ ฉันคิดว่ารายงานของ Belmont ทำให้เรามีพื้นฐานที่ [ไม่ได้ยิน] ให้ เรายืนหยัดอย่างมั่นคง

และหลักการทางจริยธรรมนั้นมีค่าในทุกแง่มุมของชีวิต แต่การจะเห็นว่าการนำไปใช้ในการวิจัยด้านชีวการแพทย์และเคมีและการพัฒนามนุษย์ [ไม่สามารถเข้าใจได้] ถือเป็นความก้าวหน้าอย่างมาก

ผู้สัมภาษณ์: คุณประสบความสำเร็จมากมายในด้านสิทธิพลเมืองก่อนที่คณะกรรมการแห่งชาติจะขอให้คุณมาช่วยพวกเขา แต่แล้วคุณต้องพบกับนักจริยธรรม นักปรัชญา และคนอื่นๆ เหล่านี้ทั้งหมด ประสบการณ์นั้นทำให้คุณจัดลำดับความสำคัญใหม่ในสิ่งที่คุณคิดว่าจำเป็นต้องทำให้สำเร็จหรือไม่?

ดร. ส่วนสูง: ฉันคิดว่าเพราะว่าฉันมีพื้นฐานมาจากความเชื่อของคริสเตียนและฉันได้ทำงานด้านความยุติธรรมทางสังคม สำหรับฉันแล้ว มันจึงพาฉันไปสู่อีกมิติหนึ่ง ฉันหมายถึงที่นี่ฉันกำลังจัดการกับปัญหาเดียวกัน แต่ในระดับที่แตกต่างกัน นั่นเป็นวิธีที่ฉันดูเหมือน เพราะคุณเห็น เมื่อคุณพูดว่าเคารพในบุคลิกภาพของมนุษย์ นั่นเป็นพื้นฐานของความเชื่อของฉัน การแสวงหาความยุติธรรมทางสังคมเป็นเรื่องที่ต้องกังวลตลอดชีวิต และคุณต้องการความยุติธรรมในทุกด้านที่เกี่ยวข้องกับการดำรงอยู่ของสังคม

ฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพบว่าการทำงานหนัก การเรียน การอ่านอย่างหนัก เซสชั่นที่ยาวนาน นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันพบว่าสิ่งเหล่านี้ทำให้กระปรี้กระเปร่าเพราะมันมีความหมายสำหรับฉันว่าฉันกำลังจัดการกับหลักการและแนวคิดเหล่านี้ที่มีความหมายต่อฉันอย่างแท้จริง .

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อมองย้อนกลับไปถึงสิ่งที่คุณได้กล่าวถึงในฐานะค่าคอมมิชชัน แต่เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในช่วง 25 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่มีการเขียนรายงานของเบลมอนต์ มีปัญหาที่คุณหวังว่าคุณจะจัดการกับคณะกรรมาธิการที่คุณไม่ได้ทำ ที่ไม่ได้เข้ามามีความสำคัญ? ตัวอย่างเช่น ปัญหาที่เรามีเกี่ยวกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์ รายงานของ Belmont จะไม่พูดถึงความขัดแย้งทางผลประโยชน์ มีปัญหาที่คุณต้องการจัดการหรือไม่?

ดร. ความสูง: ฉันมั่นใจว่ามีบ้าง ฉันไม่ใช่ -- พวกเขาไม่ได้โดดเด่นสำหรับฉันในฐานะประเด็นยกเว้นที่ฉันได้พูดกับคุณ ฉันคิดว่าการเตรียมความพร้อมของคนที่ดำเนินนโยบาย คนที่บริหารจัดการบริการ ผู้ดำเนินการวิจัย ที่มี [ไม่ได้ยิน] เพื่อควบคุมอคติของตนเอง และมีวิธีที่พวกเขาสามารถช่วยได้ ซึ่งจะเป็นการยกโทษให้ผู้คน สำหรับฉันนี่คือ -- นี่คือพื้นฐาน แต่อย่างอื่น ฉันไม่ได้คิดอะไร

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อ Belmont Report เผยแพร่สู่สาธารณะ ได้รับการตอบรับอย่างดีจากชุมชนหรือไม่?

ดร. ความสูง: ใช่ มีคนเหล่านั้น -- คุณรู้ว่าคุณมีคนที่ -- มีบางคนที่ตอบสนองต่อบางส่วนของมันเพราะพวกเขายกมันออกจากบริบท แต่ฉันคิดว่านั่นคือ -- ขณะที่ฉันย้ายไปรอบๆ ฉันรู้สึกว่ามี ความโล่งใจที่ปัญหาเหล่านี้บางส่วนได้รับการดูแล และบางส่วนของสิ่งเหล่านี้ได้รับการกำหนดในรูปแบบใหม่บางอย่าง

ผู้สัมภาษณ์: รายงานสั้นผิดปกติ เมื่อคุณนำกลุ่มผู้เชี่ยวชาญมารวมกันและขอให้พวกเขาเขียนอะไรบางอย่าง มันมักจะยาวมากและเข้าใจยาก

ผู้สัมภาษณ์: คุณประสบความสำเร็จในการเขียนรายงานที่สั้นเพียงแต่ว่ารายงานนี้มีอายุยืนยาวได้อย่างไร

ดร. ความสูง: มันเป็นงานที่ยาก มันเป็นงานที่ยาก แต่ฉันคิดว่ามีความมุ่งมั่นแบบกลุ่ม และประธานก็คอยผลักดันให้เราไปในทิศทางนั้นเพื่อทำสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์ แต่ก็เป็นสิ่งที่สามารถเข้าใจและเป็นพื้นฐานสำหรับการบริการ เป็นพื้นฐานสำหรับผู้ที่จะทำ ศึกษา สำหรับผู้ที่--แม้แต่ผู้ปฏิบัติ ว่าจำเป็นต้องอยู่ในรูปแบบที่เข้าใจได้ แต่นี่เป็นความพยายาม เราก็มีคนดีๆ อยู่ที่นั่น ฉันไม่สามารถให้เครดิตกับมันได้เพราะฉันไม่ใช่หนึ่งในนักเขียน เราได้ทำงานอย่างหนักและยาวนานใน [ไม่เข้าใจ]

ผู้สัมภาษณ์: คุณคิดว่าทุกวันนี้เราจำกัดการวิจัยเกินไปหรือไม่? เมื่อคุณมีระเบียบข้อบังคับที่กำหนดว่าควรทำอย่างไร แต่ผู้คนมักจะตอบสนองต่อกฎข้อบังคับมากเกินไปจนกลายเป็นกระบวนการที่ยุ่งยาก คุณคิดว่าวันนี้มีข้อ จำกัด เกินไปที่จะบรรลุผลตามที่กำหนดไว้ในรายงานของ Belmont หรือไม่

ดร. ความสูง: ฉันไม่มีความรู้สึกว่า ฉันมีความรู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องชัดเจนในหลักการพื้นฐานที่เป็นแนวทางในการวิจัย และนั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่ารายงานพยายามทำ ฉันคิดว่ามันพยายามสร้างหลักการมากกว่าแนวปฏิบัติ ให้หลักการทำงาน หลักการพื้นฐานแก่เรา

ผู้สัมภาษณ์: ทำไมวันนี้ถึงยังมีคุณค่า?

ดร. ความสูง: ใช่ วันนี้ยังคงมีคุณค่า และฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้จะมีคุณค่าสำหรับปีและปีต่อ ๆ ไป

ผู้สัมภาษณ์: จากมุมมองของคุณ คุณคิดว่ารายงานของ Belmont จำเป็นต้องถูกเขียนใหม่หรือไม่?

ดร. ความสูง: ฉันแน่ใจว่ามีบางแง่มุม - ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าและมีประสบการณ์ จะมีบางส่วน ใช่ ที่จะต้องเพิ่มเข้าไป ส่วนอื่น ๆ แต่ฉันคิดว่าสิ่งนี้ยังคงอยู่ - สำหรับฉัน มันเป็นเอกสารพื้นฐาน ฉันคิดว่า -- ฉันไม่เห็นพื้นที่ใดที่จะแตกต่างไปจากนี้ ฉันคิดว่าอาจมีประสบการณ์เฉพาะและปัญหาเฉพาะที่อาจเกิดขึ้นซึ่งอาจต้องยื่นคำร้องที่นี่ แต่ฉันคิดว่าหลักการพื้นฐานอยู่ในรายงานฉบับนั้น

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อคุณพูดถึงว่ารายงานของ Belmont ควรมีลักษณะอย่างไร คุณได้คำนึงถึงสิ่งที่เราอ้างถึงในปัจจุบันว่าเป็นการวิจัยทางสังคมและพฤติกรรมตลอดจนการวิจัยทางชีวการแพทย์หรือไม่ หรือมันขึ้นอยู่กับชีวการแพทย์เป็นหลัก?

ดร. ส่วนสูง: โอ้ งานของเราต้องจัดการกับการแพทย์และพฤติกรรม และฉันคิดว่าเราอยู่ในบริบทของงานที่ได้รับมอบหมาย สำหรับฉันเราไม่ได้ไปไกลกว่านั้น ฉันคิดว่าตามที่เราเห็นสภาพอากาศในปัจจุบัน มีปัญหาบางอย่างนอกเหนือจากที่เบลมอนต์ต้องจัดการ เช่น ในเรื่องประเด็นของผู้หญิง เรื่องทั้งหมดกำลังพิจารณาประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการทำแท้งของเราและปัญหาทั้งหมด ของการใช้ตัวอ่อนในครรภ์และสเต็มเซลล์และอื่นๆ ฉันคิดว่ามีปัญหาประเภทนั้นที่จะเกิดขึ้น

แต่ฉันคิดว่ามีหลักการที่นี่ที่ส่งผลต่อสิ่งเหล่านั้น แต่สิ่งเหล่านี้จำเป็นต้องศึกษาพิเศษตามสิ่งที่เบลมอนต์พูด

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อคุณกำลังพูดถึงจริยธรรมในการทำวิจัยในมนุษย์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์ในช่วงทศวรรษที่ 70 ฉันคิดว่าคุณกำลังพูดถึงหลักคิดเกี่ยวกับการวิจัยในสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก

ผู้สัมภาษณ์: ตรงข้ามกับมิติระหว่างประเทศ?

ผู้สัมภาษณ์: คุณคิดว่าหลักการของรายงาน Belmont อยู่ในขอบเขตของการทำวิจัยในระดับสากลได้ดีเพียงใดในปัจจุบัน

ดร. ความสูง: สำหรับฉัน พวกเขามีคุณภาพที่เป็นสากล อาจมีบางพื้นที่ที่ต้องการ -- เนื่องจากประเพณีทางสังคมที่ต้องพิจารณา แต่ฉันคิดว่าภายใต้ทั้งหมด สิ่งเหล่านี้เป็นหลักการพื้นฐานที่เป็นสากล

ผู้สัมภาษณ์ : เพื่อให้หลักการของรายงานประยุกต์ใช้กับการวิจัยในพื้นที่--

ดร. ความสูง: มันมีความสำคัญบางอย่าง ใช่ สำหรับอะไรก็ตาม

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อคุณได้รับตำแหน่งเป็นคณะกรรมาธิการ การค้นพบสิ่งที่เกิดขึ้นในการวิจัยของทัสเคกีก็ถูกเปิดเผย และมันก็เป็นสิ่งที่ต้องอยู่ในความคิดของคุณหลายคน คุณคิดว่าประสบการณ์ในการทดลอง Tuskegee ผลักดันให้เกิดอะไรขึ้นในการเขียนเอกสารของคณะกรรมการแห่งชาติ

ดร. ความสูง: ประสบการณ์ของทัสเคกีและพี่น้องเรลฟ์ทั้งสองเป็นพื้นฐานสำหรับวุฒิสภา - ร่างกฎหมายดังกล่าวมีขึ้นก่อนที่วุฒิสภาจะเรียกหาคณะกรรมาธิการ นั่นคือสิ่งที่หยั่งรากลึกในความต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้น นั่นคือการอ้างอิงของพวกเขาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่นำไปสู่การออกกฎหมายที่จัดตั้งคณะกรรมาธิการขึ้น มันเป็นการประท้วงรอบที่ ฉันคิดว่าเป็นการเปิดเผยที่ฉันคิดว่ามีผลกระทบอย่างมากในการทำให้ชัดเจนว่าต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น และฉันคิดว่าเป็นวุฒิสมาชิกเคนเนดีที่ออกกฎหมายเรียกร้องให้มีการทบทวนวิธีการบางอย่าง .

คุณเห็นไหม ในสภาพภูมิอากาศ มีความรู้สึกว่าการทำงานเพื่อสิทธิพลเมือง ทำให้ทุกคนทำงานเพื่อสิทธิพลเมือง ราวกับว่าเราเป็นสาเหตุพิเศษ ราวกับว่าเราเป็นกลุ่มผลประโยชน์พิเศษ แต่จู่ๆ เรื่องแบบนี้ก็โผล่ออกมา และมันทำให้ชัดเจนว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อคนเหล่านั้นที่เราเปิดเผย แต่มีคนอื่น คนยากจน คนผิวขาวยากจน คนอื่นๆ ที่มีประสบการณ์คล้ายคลึงกัน ฉันคิดว่านี่เป็นจุดเปลี่ยน เป็นการเปิดโปงและเปิดประเด็นที่ต้องแก้ไข และต้องได้รับการแก้ไขในระดับสูงสุด

ผู้สัมภาษณ์: คุณคิดว่าการทดลอง Tuskegee อื่นอาจเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในวันนี้หรือไม่ คุณคิดว่าอะไรทำนองนั้นที่จะเป็นการทดลองที่คล้ายคลึงกันกับสิ่งที่ทำในทัสเคกี คุณคิดว่าอาจเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันนี้หรือไม่

ดร. ความสูง: ฉันหวังว่าจะไม่อย่างแน่นอน ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ว่ามันจะไม่ แต่ฉันหวังว่าจะไม่ แต่ฉันคิดว่ามีการดำเนินการที่รับผิดชอบมากขึ้นในขณะนี้และฉันคิดว่าเพียงพอแล้วในด้านทั้งหมด - โดยเฉพาะในด้านสุขภาพมีเพียงพอแล้ว นี้. ฉันหวังว่าเรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้น

ผู้สัมภาษณ์: ชุมชนชาวแอฟริกัน-อเมริกันยังคงโกรธเคืองกับสิ่งที่เกิดขึ้น I การทดลอง Tuskegee

ผู้สัมภาษณ์: และป้องกันไม่ให้พวกเขาเป็นอาสาสมัครเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาวิจัยในปัจจุบัน

ผู้สัมภาษณ์: เราจะย้อนกลับได้อย่างไรเพื่อนำพวกเขาไปสู่การวิจัย?

ดร. ความสูง: ฉันคิดว่าวิธีเดียวที่เราจะย้อนกลับได้คือการเพิ่มหลักฐานว่าผู้คนได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรม ส่งข้อความเพื่อให้ผู้คนรู้ว่าสิทธิของพวกเขาคืออะไร คุณเห็นไหม หลายครั้งที่เราพูดว่านี่เป็นความรู้สาธารณะ แต่มันไม่ได้เข้าถึงคนที่จำเป็นต้องมี และว่าถ้ามีคนในชุมชนแอฟริกัน-อเมริกันจำนวนมากขึ้น -- เข้าใจแล้ว มันอาจจะได้ผลอย่างแน่นอน ในการช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าพวกเขามีสิทธิและสิทธิเหล่านั้นได้รับการประกัน แต่ยังต้องรู้วิธีใช้งานด้วย ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของการศึกษาของภาครัฐ การช่วยให้พวกเขารู้ว่าจะใช้สิทธิเหล่านั้นอย่างไร และ--

ภายในปีที่ผ่านมา หญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเคยตกเป็นเหยื่อของการทำหมัน จริงๆ แล้วไม่เพียงแต่หดหู่เท่านั้น แต่เธอรู้สึกท้อแท้มากจนทั้งโบสถ์ในเมืองเล็กๆ ของเธอได้รับการสวดอ้อนวอนเพื่อพยายามทำให้เธอกลับมายืนได้ มันเป็นเรื่องของความจริงที่ว่าเธอต้องการมีลูกเพิ่มขึ้นและเธอไม่สามารถมีลูกได้ และสิ่งนี้ก็ส่งผลกระทบต่อเธอ

ฉันอยู่ในที่ประชุมที่มีประเด็นนี้เกิดขึ้น และมีคนยืนขึ้นและพูดว่า นี่มันก็แค่ -- เป็นการพบปะระหว่างเชื้อชาติ และชายผิวขาวคนนี้พูดว่า "เรื่องแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นที่นี่ สิ่งเหล่านี้ดี" โรงพยาบาล ไม่มีอะไรแบบนั้นเกิดขึ้นได้” และแน่นอน คุณสามารถจินตนาการได้ว่าปฏิกิริยาในประชาคมเป็นอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากคนที่พวกเขาคิดว่าเป็นเพื่อน แต่ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อน แต่เขาก็ไม่เชื่อสิ่งที่หญิงสาวคนนี้พูด และคริสตจักร พวกเขาพูดอะไร มีความกังวลเกี่ยวกับ

และฉันบอกว่าฉันคิดว่าวันนี้หายไปแล้ว แต่คุณเห็นไหม เรายังคงมีระยะห่างระหว่างสิ่งที่ได้ดำเนินการที่ด้านบนสุด และวิธีที่ข้อความนั้นลดลง ฉันคิดว่าต้องมีข้อมูลสาธารณะและการศึกษาโดยตรงมากกว่านี้ และการยอมรับว่าเรามีปัญหาบางอย่างที่เราแก้ไขไม่ได้ มันสายเกินไปแล้ว แต่ให้ความมั่นใจกับผู้คนว่าเราพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า ไม่มีความรู้สึกถึงความเป็นอยู่ที่ดีและความปลอดภัยเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวในชุมชน และเราต้องตระหนักในสิ่งนั้น และเราไม่สามารถเขียนมันออกและบอกว่ามีบางอย่างผิดปกติกับผู้คน

ฉันคิดว่าสิ่งที่ผิดคือวิธีที่เราเผยแพร่ข้อความ และเรามั่นใจว่าผู้ดูแลเข้าใจและปฏิบัติต่อผู้คนราวกับว่าพวกเขาเท่าเทียมกัน

ผู้สัมภาษณ์: เราต้องการ Dr. Heights มากกว่านี้เพื่อแจ้งข่าว เราต้องการ Dr. Heights มากกว่านี้เพื่อช่วยเราทำงานนี้ให้สำเร็จ

ดร. ส่วนสูง: ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้

ผู้สัมภาษณ์: เราจะปลูกฝังให้คนหนุ่มสาวรับหน้าที่เหมือนคุณได้อย่างไร?

ดร. ส่วนสูง: ฉันคิดว่า ฉันคิดว่าชีวิตของฉันขับเคลื่อนด้วยจุดมุ่งหมาย ความมุ่งมั่นที่จะทำงานเพื่อความยุติธรรมทางสังคมและฉันคิดว่าเราต้องสนับสนุนให้คนอื่น ๆ กังวลมากขึ้น ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับตัวเอง แต่เกี่ยวกับคนอื่น ๆ และเราต้องเป็นอย่างนั้นจริงๆ - และฉันก็ออกมาจากประเพณีที่บอกว่าคุณต้องเต็มใจหากคุณมี ได้เปรียบเพื่อดูว่าคุณสามารถคืนอะไรให้กับชุมชนได้ คุณช่วยชุมชนได้อย่างไร?

และฉันคิดว่าเมื่อเราได้รับสิ่งต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ดู เหมือนข้อมูลประเภทนี้ ได้รับประโยชน์จากการวิจัยที่ดีที่สุด ที่เราต้องมีวิธีการทำความเข้าใจ

และสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ Belmont Report ก็คือ คุณไม่จำเป็นต้องมีพจนานุกรมสี่เล่มเพื่ออ่าน คุณสามารถนำมันมาในหมู่คนเพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าใจและใช้งานได้ จากนั้นจึงเริ่มสร้างความมั่นใจให้กับเพื่อนบ้าน ชุมชนสู่ชุมชน

ผู้สัมภาษณ์: คุณพูดถึงความยุติธรรมทางสังคมหลายครั้งว่ามีความสำคัญกับคุณมาก หากคุณพิจารณาหลักการสามข้อที่เน้นในรายงานของเบลมอนต์ คุณรู้สึกเคารพต่อบุคคล การให้พร หรือความยุติธรรม ข้อใดข้อหนึ่งมีความสำคัญมากกว่าอีกสองข้อที่เหลือ

ดร. ความสูง: ไม่ ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดต้องไปด้วยกัน เป็นการเคารพในบุคลิกภาพของมนุษย์ที่ผลักดันให้คุณตระหนักถึงความเป็นปัจเจกและเห็นว่าบุคคลมีสิทธิที่จะเข้ามาด้วยความสมัครใจ แต่ยังมีสิทธิที่จะกำหนดว่าพวกเขาจะเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาหรือไม่ การรับประกันว่าพวกเขาจะได้รับการคุ้มครอง ว่าพวกเขาจะไม่ถูกวางไว้โดยรู้เท่าทันในสถานการณ์ที่เป็นอันตราย แต่จะได้รับการคุ้มครอง ฉันคิดว่าทั้งหมดนั้น ฉันไม่คิดว่าคุณสามารถเลือกได้ ฉันคิดว่าพวกเขาทั้งหมดสัมพันธ์กัน ฉันคิดว่าฐานทางจริยธรรมของพวกเขาเหมือนกัน

ผู้สัมภาษณ์: เมื่อคุณนึกย้อนกลับไปถึงการทำงานหนักในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่คุณเจอกันบ่อยๆ และ--

ดร. ความสูง: บ่อยและยาก

ผู้สัมภาษณ์: และยาก มีบางสิ่งที่โดดเด่นเป็นที่น่าตื่นเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสำเร็จหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าผิดหวังหรือไม่?

ดร. ความสูง: เราลงเอยด้วยการมีช่วงเวลาที่ดีเสมอ ไม่ มันเป็นกลุ่มที่ดีมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่ง มันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

ผู้สัมภาษณ์: มีเรื่องใดบ้างที่ผมไม่ได้ถามคุณเกี่ยวกับการเป็นคณะกรรมการแห่งชาติที่คุณอยากจะแบ่งปันกับเรา?

ดร. ส่วนสูง: ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่สำหรับฉันคือความรู้ที่แท้จริง และนี่ไม่ใช่องค์ประกอบการวิจัย แต่ในฐานะพลเมืองสาธารณะ เป็นโอกาสที่จะได้มีปฏิสัมพันธ์กับผู้เชี่ยวชาญ แต่ยังต้องมี ตระหนักว่ามันไม่ได้อยู่เหนือใคร แต่เราเป็นเหมือนทีมและว่าฉันมีความสำคัญเท่ากับผู้ที่มีความรู้มากที่สุดเพราะมันเกี่ยวกับผู้คนเสมอและฉันสามารถแบ่งปันสิ่งที่ฉันรู้ว่ากำลังเกิดขึ้น ให้กับประชาชน.

และฉันคิดว่าเมื่อเรามีโอกาสมากขึ้น และเป็นที่ที่ผู้คนรู้สึกอิสระที่จะพูดว่าฉันเป็นคน แต่ฉันก็เป็นคนแอฟริกันอเมริกันด้วย ฉันเป็นผู้หญิง และฉันสามารถเป็นตัวของตัวเองได้อย่างเสรี นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับการอยู่ในกลุ่มนี้ ฉันสามารถเป็นตัวฉันเองและพูดออกมาได้ทุกเมื่อในประเด็นต่างๆ และขอให้เราแต่ละคนเคารพซึ่งกันและกัน และฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่เราต้องการในสังคมของเราเพื่อพัฒนาในทุกระดับ สูงสุดหรือต่ำสุด เพื่อที่คุณจะรู้ว่า การที่เราจะสามารถสร้างบางสิ่งเพื่อสังคมนั้นยุติธรรมกว่า

ผู้สัมภาษณ์ : ดีมาก ขอขอบคุณ. ฉันจำไม่ได้ว่าเคยมีโอกาสได้พูดคุยกับคนที่ทำงานกับอีลีเนอร์ รูสเวลต์เป็นการส่วนตัว

ผู้สัมภาษณ์: คุณอยากแบ่งปันประสบการณ์บางอย่างเกี่ยวกับการทำงานกับเธออย่างไรบ้าง

ดร. ส่วนสูง: รูสเวลต์เป็นผู้หญิงที่น่าทึ่ง ฉันได้รู้จักเธอเพราะในเดือนพฤศจิกายน 1977 ฉันเป็นพนักงานหนุ่มที่ Harlem Branch ของ YWCA และฉันกำลังพาเธอไปประชุมที่ Mary McLeod Bethune กำลังถืออยู่ และกลายเป็นการประชุมของสภาแห่งชาติของ ผู้หญิงนิโกร. และในขณะที่ฉันกำลังพาคุณโรสเวลต์ ซึ่งขับรถธันเดอร์เบิร์ดของเธอเองมาจากวอชิงตัน จอดรถไว้ที่ถนนฮาร์เล็มเป็นเวลาสองชั่วโมง พูดขึ้นในรถของเธอเองแล้วขับรถไปที่ไฮด์ปาร์ค และเมื่อฉันกลับมา คุณนาย เบทูนบอกว่า ถามชื่อฉัน แล้วเธอก็บอกฉันว่า "กลับมาเถอะ เราต้องการคุณ" และฉันก็กลับมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

แต่สำหรับชีวิตที่เหลือของผู้หญิงสองคนนั้น พวกเขามีอิทธิพลอย่างมาก ในปี พ.ศ. 2481 ข้าพเจ้าเป็น 1 ใน 10 คนหนุ่มสาว--นาง รูสเวลต์มาที่ไฮด์ปาร์คในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประชุม World Conference of Youth ที่ Vassar College และเธอนั่งอยู่ที่นั่นตลอดการประชุม แต่ก่อนหน้านั้นเธอได้เตรียมเราทุกคนให้พร้อมว่าจะพูดถึงหลักการของเราอย่างไรและเพื่ออะไร เราเชื่อในขณะที่เราได้พบกับคอมมิวนิสต์และเยาวชนจากส่วนอื่น ๆ ของโลก

ฉันก็เคยร่วมงานกับเธอในคณะกรรมการของประธานาธิบดีว่าด้วยสถานภาพสตรี และเธอก็เคย -- ฉันจะไม่ลืมคำพูดของเธอ เมื่อเธอบอกสมาชิกคณะรัฐมนตรีครั้งแรกว่าเราอยู่ที่นั่นเพื่อทำงานเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติ เธอบอกว่าพวกเขาฟังเมื่อเธอพูดว่าเชื้อชาติ ลัทธิ สีผิว และชาติกำเนิด แต่พวกเขาก็หัวเราะเมื่อเธอเข้าใจคำว่า "เซ็กส์" แล้วก็--แต่ฉัน--หลังจากรายงานนั้นและตั้งแต่นั้นมา ฉันไม่คิดว่าจะมีเสียงหัวเราะอะไรมากในวันนี้เมื่อคุณพูดถึง [ไม่เข้าใจ]

สิ่งหนึ่งที่ฉันจำได้เสมอเกี่ยวกับเธอคือ ฉันได้ทำงานกับกลุ่มที่สัมภาษณ์ผู้หญิงจากส่วนต่างๆ ของโลก และฉันจะไม่มีวันลืมเลยสักครั้ง -- เราคุยกันเสร็จแล้ว และนางรูสเวลต์กำลังจะจากไป และผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นหญิงชาวจีนก็พูดว่า "คุณรูสเวลต์ ฉันอยากถามคุณว่า ทำไมคุณถึงเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้"

แล้วเธอก็นั่งลงบนโต๊ะที่อยู่ใกล้เธอที่สุด และพูดว่า "เพราะฉันแต่งงานกับผู้ชายที่วิเศษมาก" แล้วนางก็พูดว่า "ตอนที่เขาเป็นผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ค เขาไม่สามารถเดินทางได้ เขาจึงส่งฉันออกไป และฉันจะกลับไปบอกเขาว่าสิ่งดีๆ เป็นอย่างไร และเขาก็พูดว่า "เอเลนอร์ คุณไม่ รู้ไหมว่าวันนั้นคุณไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าว่าอาหารจะดีหรือไม่" เขากล่าวว่า "ครั้งต่อไปที่คุณออกไป อย่าปล่อยให้พวกเขาเลี้ยงสิ่งที่คุณมี ขอดูเมนูของเดือนที่แล้ว นอกจากนี้ ให้ค้นหาก่อนที่จะไปในที่ที่คนจนอาศัยอยู่ และเมื่อพวกเขาพาคุณไปตามถนนหรูๆ เหล่านั้น คุณขอให้ลงไปตามถนนที่พวกเขาไม่ได้พูดถึง" เขาพูด "แล้วดูราวตากผ้าสิ เสื้อผ้าดูเหมือนอยู่ในย่านที่ยากจนกว่า ผู้คนเป็นอย่างไร เกิดอะไรขึ้น?"

นางกล่าวว่า “ตั้งแต่นั้นมา ข้าพเจ้าก็ไปทุกหนทุกแห่งโดยลืมตา” และเธอพูดว่า "ฉันจึงไม่เคยไปที่ใดเลย" เธอกล่าว "และฉันก็รู้อยู่เสมอว่าพวกเขาทำสิ่งต่างๆ ให้ฉันโดยเฉพาะ แต่ฉันไปดูว่าจริงๆ แล้วผู้คนเป็นอย่างไร"

ที่น่าสนใจคือเมื่อประมาณ 10 ปีที่แล้วฉันอยู่ที่ไต้หวัน มีผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาหาฉัน แล้วเธอก็พูดว่า "เธออาจจะจำไม่ได้ แต่ฉันเป็นผู้หญิงที่ถามคำถามนั้นกับคุณรูสเวลต์" แล้วเธอก็พูดว่า " มันเปลี่ยนทั้งชีวิตของฉัน " เธอพูดว่า "ตอนที่เธอพูดถึง" และสิ่งหนึ่งที่เธอพูดคือ-- นาง รูสเวลต์กล่าวว่า เธอกล่าวว่า "เมื่อฉันไปยังสถานที่ต่างๆ และเห็นผู้คนล้มลง กวาดพื้นคุกเข่าลง" เธอกล่าว "ฉันพยายามที่จะดูว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อให้พวกเขายืนขึ้นและไม่รับทั้งหมด ฝุ่นเข้าปอด" เธอพูดว่า "ฉันพยายามที่จะดูสิ่งที่ฉันสามารถทำได้" เธอพูดว่า "ฉันพยายามทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่ช่วยได้"

และผู้หญิงคนนี้ก็พูดว่า "ตอนนั้นฉันเป็นนักข่าว แต่หลังจากนั้น" เธอพูด และตอนนี้เธอบอกฉันว่าเธอเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหรืออะไรก็ตาม รัฐบาล และสิ่งที่เธอทำ แต่เธอพูดว่า "แต่คุณนายรูสเวลต์เป็นผู้ให้วิสัยทัศน์นั้นว่าฉันจะเป็นได้มากกว่านั้น"

และเธอทำอย่างนั้นกับคนจำนวนมาก และฉันคิดว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคนผิวดำถึงรักเธอ เพราะเธอมีวิสัยทัศน์ว่าผู้คนควรปฏิบัติต่อผู้คนอย่างไร และเธอจะให้บริการผู้คนได้อย่างไร เธอยอดเยี่ยมมาก

ผู้สัมภาษณ์: ความประทับใจของฉัน ในการอ่านสิ่งต่าง ๆ เธอแสดงให้เห็นว่าเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก

ผู้สัมภาษณ์: แต่บุคลิกดีด้วย?

ดร. ความสูง: ใช่มาก บุคลิกดี สบายๆ และติดดินมาก ก่อนที่เธอจะตาย เธอให้สมาชิกคณะกรรมาธิการมาที่ไฮด์ปาร์ค และเธอกำลังพาเราผ่านบ้านรูสเวลต์ ตอนที่ฉันยังเด็ก เราอยู่ที่กระท่อม Val-Kill ซึ่งเป็นกระท่อมของเธอ แต่นี่เป็นบ้านหลังใหญ่ และเธอก็พาเราผ่าน และเธอก็หยุดขณะที่เธอพาเราไป เธอพูดว่า "แม่ของแฟรงคลินเข้มงวดมาก และเธอเคยมอบหมายงานให้เด็กๆ ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม" และนางก็พูดว่า "วันหนึ่งพวกเขามาและพวกเขาพูดกับยายว่า - เธอพูดว่า "คุณไม่ได้แต่งตัวไปทานอาหารเย็น" และพวกเขาก็พูดว่า "เราไม่มีเวลาแต่งตัวด้วยสิ่งที่คุณขอให้เราทำ ได้” แล้วนางรูสเวลต์ก็พูดกับพวกเขาว่า “คุณมีเวลาอยู่ที่นั่นเสมอ”

และเธอกล่าวว่า "นั่นเป็นบทเรียนตลอดชีวิตสำหรับเด็กเหล่านั้น คุณต้องทำทุกอย่างให้เสร็จภายในเวลาที่มี" ดังนั้น แต่เธอมีอารมณ์ขันจริงๆ เธอยอดเยี่ยมจริงๆ

ผู้สัมภาษณ์: คุณคิดว่าคุณมีปฏิสัมพันธ์กับ Martin Luther King, Jr. และ Malcolm X หรือไม่?

ดร. ส่วนสูง: ฉันพบเขาครั้งแรกเมื่ออายุ 15 ปี และเขาเพิ่งมาที่ Morehouse College ในฐานะเด็กที่มีพรสวรรค์ และฉันอาศัยอยู่กับดร. และนางเมย์ [ph] ซึ่งเป็นประธานของ Morehouse แห่งนี้ และพวกเขาก็พาเขาไปทานอาหารเย็นให้ฉันพบ และเขาอยู่ในสถานที่ที่เขากำลังตัดสินใจว่าเขาจะไปเรียนนิติศาสตร์หรือการแพทย์หรือพันธกิจ แต่เขาเป็นเหมือนเด็กอายุ 15 ปีทุกคน เขากำลังคิดออกดังๆ และฉันมักจะคิดว่า 10 ปีต่อมา นั่นคือ '45 และ 10 ปีต่อมา '55 เมื่อโรซา พาร์คส์ปฏิเสธที่จะสละที่นั่งของเธอ เขาก็กลายเป็นผู้นำของเรา

แต่เป็นการดีที่ได้มีประสบการณ์ และจนกระทั่งเขาตาย ฉันได้ทำงานร่วมกับชายอีกห้าคน กลุ่มยุทธศาสตร์เพื่อขบวนการสิทธิพลเมือง และเขาก็ -- แต่เขาเป็นคนทั้งหมด -- เขาเป็นคนเดียวที่ฉันคิดว่ามี วิสัยทัศน์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับสตรีและสิทธิพลเมือง คุณรู้ไหม มีผู้ชายจำนวนมากที่ทำงานเพื่อสิทธิพลเมือง ที่ไม่ได้ทำงานหนักเพื่อสิทธิสตรี แต่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ไม่ใช่คนเดียว [ไม่ได้ยิน]

ฉันจำได้ว่าเขาพูดเสมอว่า วันหนึ่ง-- เขาเขียนสิ่งนี้จากคุกเบอร์มิงแฮม-- ว่าวันหนึ่งภาคใต้จะฟื้นคืนชีพขึ้นมาได้ตระหนักถึงวีรบุรุษที่แท้จริงของมัน เหมือนกับผู้หญิงอายุ 72 ปีที่ปฏิเสธ -- ระหว่างอยู่ในมอนต์โกเมอรี่ [ไม่เข้าใจ] ] ต้องนั่งรถและเธอก็เดิน และเธอบอกว่า -- เขาบอกว่าเธอพูดแบบผิดหลักไวยากรณ์ว่า "เท้าของฉันอาจจะเหนื่อย แต่จิตวิญญาณของฉันได้พักแล้ว" และเขากล่าวว่า คนประเภทนี้อยู่ในตัวเรา -- เขาทราบดีว่าในขณะที่เขามีบทบาทเป็นผู้นำที่สำคัญ ที่กระดูกสันหลังของขบวนการสิทธิพลเมือง ผู้หญิง เด็ก และเยาวชน มักถูกมองข้าม

ผู้สัมภาษณ์: น่าสนใจ ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้สัมภาษณ์คุณในครั้งนี้ และฉันขอขอบคุณมาก

ดร. ความสูง: โอ้ ขอบคุณ มันเป็นความสุขสำหรับฉัน ขอบคุณมาก. ขอขอบคุณ. พาสมาชิกคณะกรรมการที่หิวโหยของฉันมาที่นี่

[สมาชิกคณะกรรมการ]: ฉันคิดว่ามันน่าสนใจพอๆ กัน น่าสนใจพอๆ กัน ใช่เลย หายากที่คุณจะมีโอกาสสัมภาษณ์ประวัติชีวิต

ผู้สัมภาษณ์: ถูกต้อง โอกาสที่ยอดเยี่ยม

[สมาชิกคณะกรรมการ]: ฉันควรจะพูด ทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่ ฉันแค่ -- ฉันเรียนรู้สิ่งหนึ่งอีกอย่างหนึ่ง ฉันประหลาดใจอีกครั้ง

ผู้สัมภาษณ์: บางทีเราอาจจะช่วยพาคุณออกจากที่สว่างไสวได้ในตอนนี้ ฉันรักหมวกของคุณ


ส่วนสูง โดโรธี ไอรีน

Dorothy Height เกิดที่ริชมอนด์เวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2455 เธอได้รับการศึกษาในโรงเรียนของรัฐในเมืองแรนกิน รัฐเพนซิลเวเนีย เมืองเล็กๆ ใกล้เมืองพิตต์สเบิร์ก ที่ซึ่งครอบครัวของเธอย้ายมาเมื่ออายุได้สี่ขวบ ดร. ไฮท์สร้างตัวเองตั้งแต่ยังเป็นนักเรียนที่อุทิศตนด้วยทักษะการพูดที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้เธอได้รับทุนการศึกษา $1,000 จากการประกวดวาทศิลป์ระดับประเทศ เงินรางวัลของเธอทำให้เธอสามารถลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กซึ่งเธอได้รับปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตในการศึกษาและปริญญาโทในด้านจิตวิทยาการศึกษา เธอทำงานต่อในระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและโรงเรียนสังคมสงเคราะห์แห่งนิวยอร์ก

ดร.ไฮท์ ดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในรัฐบาลและองค์กรบริการสังคม แต่เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากบทบาทความเป็นผู้นำของเธอในสมาคมสตรีเยาวชนสตรีคริสเตียน (YWCA) และสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ (NCNW)

ที่ YWCA ดร. ไฮท์ได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วจากตำแหน่งร่วมกับฮาร์เล็ม วายดับเบิลยูซีเอในนิวยอร์กซิตี้ ไปจนถึงตำแหน่งพนักงานหลายตำแหน่งที่มีหน้าที่เพิ่มความรับผิดชอบในองค์กร ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาที่ YWCA ดร. ไฮท์รู้สึกภาคภูมิใจในความพยายามของเธอในการดึงความสนใจขององค์กรไปสู่ประเด็นเรื่องความยุติธรรมทางเชื้อชาติ ในระหว่างการประชุม YWCA’s 1946 ในปี 1946 ดร.ไฮท์ได้ประสานงานการแนะนำนโยบายเพื่อบูรณาการสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วประเทศ และได้รับเลือกให้เป็นเลขาธิการการศึกษาเกี่ยวกับเชื้อชาติระดับชาติขององค์กร ในปี 1965 YWCA ได้แต่งตั้ง Dr. Height เป็นผู้อำนวยการคนแรกของ Center for Racial Justice แห่งใหม่ ในปีพ.ศ. 2513 อนุสัญญาแห่งชาติ YWCA ได้นำเอาความจำเป็นเดียว: "เพื่อผลักดันพลังส่วนรวมของเราไปสู่การขจัดการเหยียดเชื้อชาติไม่ว่าจะมีอยู่ด้วยวิธีการใด ๆ ก็ตามที่จำเป็น"

ความร่วมมืออย่างต่อเนื่องของ Dr. Height กับ NCNW เริ่มต้นด้วยการพบกับ Mary McLeod Bethune ผู้ก่อตั้งและประธานองค์กรในวันที่ 7 พฤศจิกายน 2480 ซึ่งเป็นวันที่ Dr. Height หมายถึงจุดเปลี่ยนของชีวิตเธอ ดังนั้นเธอจึงเริ่มต้นความสัมพันธ์ตลอดชีวิตกับ NCNW – โดยทำงานอย่างใกล้ชิดกับนางเบทูนในตอนแรกในฐานะประธานที่ได้รับเลือกตั้งคนที่สี่ขององค์กรตั้งแต่ พ.ศ. 2500 – 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 และเป็นประธานคณะกรรมการและประธานบริษัท Emerita ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 ในฐานะประธาน NCNW , ดร.ไฮท์ช่วยจัดระเบียบและประสานงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 ที่กรุงวอชิงตัน ร่วมกับ Dr. Martin Luther King, Jr., Roy Wilkins, Whitney Young, A. Phillip Randolph และคนอื่นๆ เธอได้เข้าร่วมในความพยายามด้านสิทธิมนุษยชนและพลเรือนที่สำคัญเกือบทั้งหมดในทศวรรษ 1960, 1970 และ 1980 และเธออยู่ในแนวหน้าของการแสวงหาและสนับสนุนสิทธิสตรีในการจ้างงาน ค่าจ้าง และการศึกษาอย่างเต็มที่และเท่าเทียมกัน – ในสหรัฐอเมริกาและประเทศต่างๆ ทั่วโลก

ความมุ่งมั่นของ Dr. Height ในการทำงานระหว่างประเทศในสาขาของเธอเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในปี 1952 เมื่อเธอดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยเดลี ประเทศอินเดีย เธอยังคงทำงานระหว่างประเทศของเธอโดยมีส่วนร่วมในสหพันธ์สตรีแห่งสภาคริสตจักรโลก 8217 และเริ่มทำงานในแอฟริกาใต้หลังจากร่วมงานกับมาร์กาเร็ต ฮิกกี้ ซึ่งในขณะนั้นเป็นประธานคณะกรรมการที่ปรึกษาด้านการช่วยเหลือต่างประเทศโดยสมัครใจที่นั่นในปี 2517 ดร. ส่วนสูงกลับไปทำงานกับสหพันธ์สตรีผิวดำแห่งแอฟริกาใต้ในปี 2520 และหลายครั้งหลังจากนั้น

สำหรับความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของเธอในนามของผู้ด้อยโอกาส ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้มอบรางวัลเหรียญพลเมืองแก่เธอสำหรับการบริการที่โดดเด่นในปี 1989 ดร. ไฮท์ได้รับรางวัลอื่นๆ มากมายตลอดอายุการทำงานของเธอ รวมทั้งปริญญากิตติมศักดิ์อีกกว่ายี่สิบสี่ปริญญา .

ในพิธีเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จตลอดชีวิตของเธอ ซึ่งจัดขึ้นที่ United States Capital Rotunda ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2547 ดร. ไฮท์ได้รับรางวัลเหรียญทองของรัฐสภา เธอเข้าร่วมบริษัทในเดือนสิงหาคมของผู้รับเหรียญทองอีก 300 ราย ในจำนวนนี้ George Washington ผู้ได้รับเหรียญรางวัลคนแรกในปี 1776, Mother Teresa, Pope John Paul II และ Rosa Parks

เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2547 Dr. Height ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Democracy Hall of Fame International ในวิทยาเขต Capitol Hill ของ National Graduate University ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หอเกียรติยศเพื่อประชาธิปไตยแห่งแรกของโลก – ถูกสร้างขึ้นโดยอดีตสมาชิกสภาคองเกรสและคนอื่น ๆ ในคณะกรรมการบริหารของ National Graduate University ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของมหาวิทยาลัย "เพื่อเสริมสร้างเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยที่ทำให้วิทยาศาสตร์ องค์กรทางเศรษฐกิจ และหลักนิติธรรมของเราเป็นไปได้ และส่งเสริมการปรับปรุงใน ทุกด้านของชีวิต”

ด้วยความมุ่งมั่นอย่างไม่เห็นแก่ตัวและความเป็นผู้นำที่ไม่ธรรมดาของเธอในการส่งเสริมสิทธิสตรี 8217 และการอุทิศตนเพื่อการปลดปล่อยอเมริกาผิวดำ ดร. ไฮท์ได้เติมเต็มความฝันของแมรี่ แมคลอยด์ เบทูน เพื่อนและที่ปรึกษาของเธอ เธอเป็นแบบอย่างของระบอบประชาธิปไตยที่ดีที่สุดและเป็น “แบบอย่างที่แท้จริงสำหรับทุกคน”


โปรไฟล์ในความเพียร

ทุกเดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวสี เรามักจะเฉลิมฉลองให้กับบุคคลในประวัติศาสตร์คนเดียวกัน พวกเขาเป็นผู้นำด้านสิทธิพลเมืองและผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการซึ่งใบหน้าที่เราเห็นถูกฉาบอยู่บนปฏิทินและตราไปรษณียากร พวกเขากลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์เมื่อประเทศรำลึกถึงชาวแอฟริกันอเมริกันที่เปลี่ยนอเมริกา

พวกเขาสมควรได้รับเกียรติทั้งหมด แต่ในเดือนนี้ เรากำลังมุ่งความสนใจไปที่หุ่นร่างสีดำ 28 ตัว – หนึ่งตัวสำหรับแต่ละวันในเดือนกุมภาพันธ์ – ซึ่งไม่ค่อยทำหนังสือประวัติศาสตร์

แต่ละคนเปลี่ยนอเมริกาอย่างลึกซึ้ง หลายคนไม่เหมาะกับคำจำกัดความทั่วไปของฮีโร่ บางคนมีอารมณ์บูดบึ้ง ถูกปีศาจร้ายครอบงำ และเข้าใจผิดโดยคนรุ่นเดียวกัน

คนหนึ่งเป็นคนลึกลับ อีกคนเป็นสายลับที่ปลอมตัวเป็นทาส และอีกคนเป็นกวีที่เก่งกาจแต่มีปัญหาที่ถูกขนานนามว่า "เจ้าพ่อแห่งแร็พ" ไม่กี่ชื่อครัวเรือน พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้บุกเบิก

ถึงเวลาแล้วที่วีรบุรุษชาวอเมริกันเหล่านี้จะได้รับผลตอบแทน

2 กุมภาพันธ์

โดโรธี ไฮท์

เธอใช้ชีวิตต่อสู้กับการกีดกันทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติ

Dorothy Height มักเป็นผู้หญิงคนเดียวในห้อง เธอทำให้ชีวิตของเธอเปลี่ยนสิ่งนั้น โดยต่อสู้กับการต่อสู้กับการกีดกันทางเพศและการเหยียดเชื้อชาติ อย่างที่ประธานาธิบดีโอบามาเรียกเธอว่า “แม่ทูนหัว” ของขบวนการสิทธิพลเมือง

ความสูงรู้สึกถึงการเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่อายุยังน้อย เธอได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนที่ Barnard College ของนิวยอร์กในปี 1929 แต่ได้เรียนรู้ว่าไม่มีที่สำหรับเธอเพราะโรงเรียนได้เติมเต็มโควตาของนักเรียนผิวดำสองคนต่อปีแล้ว

เธอกลับลงทะเบียนเรียนที่ NYU และได้รับปริญญาโทด้านจิตวิทยาการศึกษา สิ่งนี้นำไปสู่อาชีพนักสังคมสงเคราะห์ในนิวยอร์กและวอชิงตัน ซึ่งเธอได้ช่วยนำ YWCA และ United Christian Youth Movement

ในปีพ.ศ. 2501 ไฮท์ได้ดำรงตำแหน่งประธานสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงตำแหน่งมากว่า 40 ปี ในบทบาทนั้น เธอต่อสู้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อการแบ่งแยก ที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมทางอาญา และสาเหตุอื่นๆ

ในช่วงทศวรรษ 1960 Height ได้กลายเป็นหนึ่งในที่ปรึกษาสำคัญของ Dr. Martin Luther King Jr. นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าในฐานะผู้จัดงานเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตัน เธอเป็นนักเคลื่อนไหวหญิงเพียงคนเดียวบนแท่นผู้บรรยายระหว่างพระราชดำรัส “I Have a Dream” ของพระราชา

นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการมีส่วนร่วมของเธอในขบวนการสิทธิพลเมืองถูกมองข้ามในขณะนั้นเนื่องจากเพศของเธอ แต่เมื่อถึงเวลาที่เธอเสียชีวิตในปี 2010 Height ก็เข้ามาแทนที่เธอท่ามกลางร่างสูงตระหง่านของขบวนการ

“เธอเป็นผู้บุกเบิกอย่างแท้จริง และเธอต้องถูกจดจำว่าเป็นหนึ่งในดวงวิญญาณที่กล้าหาญและกล้าหาญที่ไม่เคยยอมแพ้” ตัวแทน John Lewis เคยกล่าวไว้ “เธอเป็นสตรีนิยมและเป็นโฆษกหลักด้านสิทธิสตรีมานานก่อนที่จะมีการเคลื่อนไหวของผู้หญิง”


รางวัลและเกียรติยศ

แม้ว่าความสูงอาจจะนั่งเบาะหลังให้เพื่อนผู้ชายของเธอตลอดอาชีพการงานส่วนใหญ่ของเธอ แต่เธอก็ได้รับเกียรติมากมายในชีวิต ในปี 1994 เธอได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom จากประธานาธิบดี Bill Clintonนอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลเกียรติยศสูงสุดอีกรางวัลหนึ่งในสหรัฐอเมริกา นั่นคือ เหรียญทองรัฐสภา จากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2547

ในช่วงเกือบ 80 ปีของการเคลื่อนไหวของเธอ เธอได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืม ประธานาธิบดีบารัค โอบามากล่าวถึงความสูงว่าเป็น “ แม่ทูนหัวของขบวนการสิทธิพลเมือง” เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอด้วยที่นั่งพิเศษในระหว่างการเข้ารับตำแหน่งในปี 2552 อ้างอิงจาก Patricia Bath จากโครงการประวัติศาสตร์สตรีแห่งชาติ 8217:

“เธอคือคนที่, ถ้าคุณจะเจอเธอ, คุณแค่ทาครีมกันแดดเพราะว่าคุณกำลังจะได้ดื่มด่ำกับความสดใสของเธอ”

Allison Weaver

แอลลิสันมีความหลงใหลในการบริจาคเพื่อการกุศลและเชื่อว่าการทำบุญเล็กๆ น้อยๆ สามารถทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นได้ เธอใช้เนื้อหาเว็บและความเชี่ยวชาญด้านโซเชียลมีเดียเพื่อแนะนำคริสตจักรและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรผ่านกระบวนการระดมทุนผ่านมือถือ


โดโรธีไอรีนสูง (2455-2553)

โดโรธี ไอรีน ไฮท์ เกิดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2455 จะกลายเป็นนักเคลื่อนไหว ผู้ดูแลระบบ และนักการศึกษาที่อุทิศตนเพื่อการเห็นความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและสตรีในสหรัฐอเมริกา เกิดในริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย เพื่อเป็นพ่อแม่ของเจมส์ ไฮท์ ผู้รับเหมาก่อสร้าง และแฟนนี่ (เบอร์โรห์ส) ไฮท์ ซึ่งเป็นพยาบาล เธอย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่แรนกิน เมืองใกล้กับพิตต์สเบิร์กในเพนซิลเวเนีย เมื่ออายุได้สี่ขวบ เธอเป็นโรคหืดอย่างรุนแรงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และไม่คาดว่าจะมีชีวิตอยู่ได้จนถึงอายุ 16 ปี Height ยังเป็นนักเรียนที่ขยันและทุ่มเทเสมอมา โดยเธอได้รับรางวัล Elks หนึ่งทุนสนับสนุนทุนการศึกษา $1,000 ในการประกวดสุนทรพจน์ระดับชาติ ซึ่งเธอเคยเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก Height ได้รับปริญญาวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาการศึกษา และปริญญาโทสาขาจิตวิทยาการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนิวยอร์กภายในเวลาสี่ปี

งานแรกของไฮท์เป็นผู้ดูแลในแผนกสวัสดิการแห่งนครนิวยอร์ก ในปี 1937 Height ได้พบกับ Mary McLeod Bethune ผู้ก่อตั้งและประธานสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ (NCNW) Bethune กลายเป็นที่ปรึกษาของ Height และทั้งสองทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดจนกระทั่ง Bethune ถึงแก่กรรมในปี 1955 สองปีต่อมาไฮท์กลายเป็นประธานคนที่สี่ของสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ ซึ่งเธอดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1998 ส่วนความสูงยังดำรงตำแหน่งประธานแห่งชาติของเดลต้า Sigma Theta Sorority จากปี 1946 ถึง 2500 ในปี 1952 ส่วนสูงดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์รับเชิญใน School of Social Work ที่มหาวิทยาลัยเดลี ประเทศอินเดีย

ความสูงเป็นผู้นำ NCNW ในช่วงยุคสิทธิพลเมืองของปี 1950 และ 1960 ในฐานะประธาน Height ได้ช่วยจัดงาน The March on Washington ในปีพ. ศ. 2506 เธอทำงานร่วมกับผู้นำด้านสิทธิพลเมืองรายใหญ่ทุกรายรวมถึง Dr. Martin Luther King, Jr. , Roy Wilkins, Whitney Young และ A. Philip Randolph ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ความสูงประสานงาน "วันพุธในมิสซิสซิปปี้" ซึ่งทั้งผู้หญิงผิวดำและผิวขาวทั่วประเทศได้พบกันเพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นความยุติธรรมทางเชื้อชาติ นอกจากนี้ เธอยังสนับสนุนให้ประธานาธิบดีดไวต์ ไอเซนฮาวร์ แยกโรงเรียนของรัฐเป็นการส่วนตัว และกระตุ้นให้ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันแต่งตั้งผู้หญิงผิวสีให้ดำรงตำแหน่งรัฐบาล

โดโรธี ไฮท์เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเป็นผู้นำของเธอกับสมาคมคริสเตียนเยาวชนหญิง (YWCA) ครั้งแรกที่เธอได้เป็นพนักงานใน Harlem ในปี ค.ศ. 1944 จนถึงปี 1946 เธอได้รับเลือกให้เป็นเลขานุการการศึกษาระหว่างเชื้อชาติแห่งชาติของ YWCA ซึ่งเธอได้เป็นผู้นำในความพยายามในการบูรณาการสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดของหน่วยงาน ในปีพ.ศ. 2508 ไฮท์กลายเป็นผู้อำนวยการคนแรกของศูนย์ความยุติธรรมทางเชื้อชาติของ YWCA ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุจากองค์กรในปี พ.ศ. 2520 ในปีพ.ศ. 2514 เธอเข้าร่วมกับกลอเรีย สไตเนม, เชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม, เบ็ตตี เฟรเดียน และคนอื่นๆ ได้ก่อตั้งสมาคมการเมืองสตรีแห่งชาติ 8217 พรรคการเมือง

ในปี 1986 Height จัดงาน Black Family Reunion Celebration ครั้งแรกที่ออกแบบมาเพื่อเสริมความแข็งแกร่งและประเพณีของครอบครัวแอฟริกันอเมริกัน ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเฉลิมฉลองนี้จะดึงดูดผู้คนกว่า 12 ล้านคน

ตลอดช่วงชีวิตของเธอ ดร.ไฮท์เป็นที่เคารพนับถือจากทั่วประเทศสำหรับความเป็นผู้นำของเธอในการรณรงค์เรื่องการจ้างงาน การศึกษา และค่าจ้างที่เท่าเทียมกันของผู้หญิง อย่างไรก็ตาม เธอเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับความพยายามของเธอในนามของความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ รางวัลของเธอยืดเยื้อกว่าครึ่งศตวรรษ ในปี ค.ศ. 1944 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ได้ให้เกียรติความสูงด้วยรางวัล Freedom from Want Award ในปี 1989 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้มอบรางวัลให้กับ Height ด้วยรางวัล Citizens' Medal Award สำหรับการบริการที่โดดเด่น ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชมอบเหรียญทองรัฐสภาส่วนสูงและเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีในปี 2543


โดโรธี ไฮท์ ยักษ์ใหญ่แห่งยุคสิทธิพลเมือง เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 98

โดโรธี ไฮท์ ผู้นำกลุ่มเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งถูกมองว่าเป็นทั้งคุณหญิงผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสิทธิพลเมืองและวีรสตรีที่ไม่ได้รับการร้องสรรเสริญ ได้เสียชีวิตลงเมื่อวันอังคารที่กรุงวอชิงตัน เธออายุ 98 ปี

การเสียชีวิตที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโฮเวิร์ดได้รับการประกาศร่วมกันโดยโรงพยาบาลและสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ ซึ่งนางสาวไฮท์เป็นผู้นำมาเป็นเวลาสี่ทศวรรษ คุณไฮท์ซึ่งเป็นผู้อาศัยในวอชิงตันมายาวนานเป็นประธานสภาเมื่อถึงแก่อสัญกรรม

หนึ่งในการเชื่อมโยงที่มีชีวิตครั้งสุดท้ายกับการเคลื่อนไหวทางสังคมของยุคข้อตกลงใหม่ คุณไฮท์มีอาชีพด้านสิทธิพลเมืองที่กินเวลาเกือบ 80 ปี ตั้งแต่การประท้วงต่อต้านการลงประชามติในช่วงต้นทศวรรษ 1930 จนถึงการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีโอบามาในปี 2552 ภูมิทัศน์ทางสังคมของอเมริกาดูเหมือนจะเป็นหนี้บุญคุณงานของเธอไม่น้อย

เดิมทีได้รับการฝึกฝนเป็นนักสังคมสงเคราะห์ นางไฮท์เป็นประธานสภาสตรีนิโกรแห่งชาติตั้งแต่ปีพ.ศ. 2500 ถึง พ.ศ. 2540 โดยดูแลโครงการต่างๆ ในประเด็นต่างๆ เช่น สิทธิในการออกเสียง ความยากจน และโรคเอดส์ในปีต่อๆ มา เธอเป็นผู้บริหารของ Y.W.C.A. มาอย่างยาวนาน เธอเป็นประธานในการรวมสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ทั่วประเทศในทศวรรษ 1940

ร่วมกับ Gloria Steinem, Shirley Chisholm, Betty Friedan และคนอื่นๆ เธอช่วยก่อตั้ง National Women's Political Caucus ในปี 1971 ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เธอได้แนะนำประธานาธิบดีหลายคนเกี่ยวกับสิทธิพลเมือง

หากนางสาวไฮเป็นที่รู้จักน้อยกว่าคนรุ่นเดียวกันทั้งในด้านสิทธิพลเมืองหรือการเคลื่อนไหวของสตรี อาจเป็นเพราะเธอถูกกีดกันชายขอบเป็นสองเท่า ถูกกลุ่มสตรีผลักออกจากเวทีเพราะเชื้อชาติของเธอและโดยกลุ่มคนผิวสีเพราะเรื่องเพศของเธอ ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอตอบโต้อย่างเงียบ ๆ แต่หนักแน่น โดยทำงานด้วยการผสมผสานลักษณะเฉพาะของพลังงานที่ไร้ขีดจำกัดและความสุภาพอ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อเป็นพันธมิตรกับขบวนการทั้งสองในการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางสังคม

ด้วยเหตุนี้ คุณไฮท์จึงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นบุคคลแรกในยุคสิทธิพลเมืองยุคใหม่ ที่จัดการกับปัญหาความเท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง และความเท่าเทียมกันสำหรับชาวแอฟริกัน-อเมริกันในภาพรวมที่ไร้รอยต่อ ความกังวลที่ผสานเข้าด้วยกันซึ่งส่วนใหญ่แยกจากกันในอดีต

ผู้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom และรางวัลอันทรงเกียรติอื่น ๆ Ms. Height ได้รับเกียรติจากงานในวันที่ 20 มกราคม 2009 เมื่อนายโอบามาเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 44 ของประเทศ ในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร เขาเรียกคุณไฮท์ว่า “แม่อุปถัมภ์ของขบวนการสิทธิพลเมืองและเป็นวีรบุรุษของชาวอเมริกันจำนวนมาก”

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์ได้สร้างสิ่งที่เรียกว่า “บิ๊กซิก” ซึ่งเป็นผู้นำขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง: รายได้ ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์, เจมส์ ฟาร์เมอร์, จอห์น ลูอิส, เอ. ฟิลิป แรนดอล์ฟ, รอย วิลกินส์ และวิทนีย์ M. Young Jr. Ms. Height ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ทำงานเคียงข้างพวกเขาเป็นประจำในโครงการที่มีความสำคัญระดับชาติ เป็นคนที่เจ็ดที่ไม่มีใครรู้จักมาก ผู้นำที่ถูกครอบตัด เปรียบเปรย และบ่อยครั้งที่ภาพของยุคนั้น

ตัวอย่างเช่น ในปี 1963 คุณไฮท์นั่งบนชานชาลาห่างจากดร.คิงเท่าแขนขณะกล่าวสุนทรพจน์ “I Have a Dream” ที่กรุงวอชิงตันในเดือนมีนาคม เธอเป็นหนึ่งในหัวหน้าผู้จัดงานเดินขบวนและเป็นนักพูดที่ชนะรางวัลด้วยตัวเธอเอง ถึงกระนั้นเธอก็ไม่ได้ถูกขอให้พูด แม้ว่าผู้นำผิวดำหลายคน — ผู้ชายทั้งหมด — พูดกับฝูงชนในวันนั้น

Ms. Height เล่าเหตุการณ์นี้ไว้ในไดอารี่ของเธอว่า “Open Wide the Freedom Gates” (PublicAffairs, 2003 พร้อมคำนำโดย Maya Angelou) ทบทวนไดอารี่ The New York Times Book Review เรียกมันว่า "หลักสูตรระยะสั้นที่ฉุนเฉียวในประวัติศาสตร์แอฟริกัน - อเมริกันหนึ่งศตวรรษ"

Dorothy Irene Height เกิดเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2455 ในเมืองริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย เจมส์ พ่อของเธอเป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง แม่ของเธอซึ่งเป็นอดีตแฟนนี เบอร์โรห์ เป็นพยาบาล โดโรธีเป็นโรคหืดอย่างรุนแรงเมื่อตอนเป็นเด็ก ไม่ควรมีชีวิตอยู่ ภายหลังเธอเขียนเมื่ออายุได้ 16 ปี

เมื่อโดโรธียังเล็ก ครอบครัวย้ายไปทางเหนือไปยังแรนกิน รัฐเพนซิลเวเนีย ใกล้กับเมืองพิตต์สเบิร์ก ซึ่งเธอเข้าเรียนในโรงเรียนรัฐบาลแบบบูรณาการ เธอเริ่มทำงานด้านสิทธิพลเมืองตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น โดยเป็นอาสาสมัครเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและการรณรงค์ต่อต้านการลงประชามติ

ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย มิสไฮได้เข้าร่วมการแข่งขันคำปราศรัย ซึ่งสนับสนุนโดย Elks ในหัวข้อรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา นักพูดที่มีคารมคมคายแม้ในวัยเยาว์ ในไม่ช้าเธอก็ก้าวเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศระดับประเทศ ซึ่งเธอเป็นผู้แข่งขันผิวดำเพียงคนเดียว เธอบรรยายในวันที่ 13, 14 และ 15 ซึ่งเป็นการแก้ไขเพิ่มเติม - ตั้งใจที่จะขยายการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญไปยังอดีตทาสและลูกหลานของพวกเขา คณะลูกขุนสีขาวล้วน ได้รับรางวัลที่หนึ่ง: ทุนการศึกษาวิทยาลัยสี่ปี

ดังที่คุณไฮท์บอกกับหนังสือพิมพ์ดีทรอยต์ฟรีเพรสในปี 2551 ว่า “วันนี้ฉันยังคงทำงานเพื่อให้คำมั่นสัญญาของการแก้ไขความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายครั้งที่ 14 เป็นจริง”

น.ส.สูงวัยหนุ่มสมัครเข้าเรียนที่วิทยาลัยบาร์นาร์ดและได้รับการยอมรับ จากนั้น ในฤดูร้อนปี 1929 ไม่นานก่อนเริ่มชั้นเรียน เธอถูกเรียกตัวไปนิวยอร์กโดยคณบดีบาร์นาร์ด

คณบดีกล่าวว่ามีปัญหา ว่านางไฮได้เข้ารับการรักษาที่บาร์นาร์ดอย่างแน่นอน แต่เธอไม่สามารถลงทะเบียนได้ – ยังไงก็ตาม บาร์นาร์ดได้บรรลุโควตาสำหรับนักเรียนนิโกรในปีนั้นแล้ว

ท้อแท้เกินกว่าจะโทรกลับบ้าน อย่างที่เธอเขียนในเวลาต่อมาว่า คุณไฮท์ทำสิ่งเดียวที่ทำได้ จับจดหมายตอบรับของบาร์นาร์ด เธอขึ้นรถไฟใต้ดินในตัวเมืองไปยังมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เธอเข้ารับการรักษาในทันที โดยได้รับปริญญาตรีด้านการศึกษาที่นั่นในปี 1933 และปริญญาโทด้านจิตวิทยาในอีกสองปีต่อมา

นางสาวไฮท์เคยเป็นพนักงานประจำแผนกสวัสดิการแห่งนครนิวยอร์กก่อนที่จะมาเป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการบริหารของ Harlem Y.W.C.A. ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 หนึ่งในการแสดงสาธารณะครั้งแรกของเธอที่ Y คือการเรียกร้องความสนใจไปที่การแสวงประโยชน์จากผู้หญิงผิวดำที่ทำงานเป็นกรรมกรทำงานบ้าน ผู้หญิงที่ชุมนุมกันอยู่ตามมุมถนนในบรูคลินและบรองซ์ที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ตลาดทาส" ถูกรับและจ้างโดยแม่บ้านชานเมืองสีขาวซึ่งขับรถไปตามมุมต่างๆ เป็นเวลาประมาณ 15 เซนต์ต่อชั่วโมง

คำให้การของนางไฮท์ต่อหน้าสภาเมืองนิวยอร์กเกี่ยวกับ "ตลาดทาส" ได้รับความสนใจจากสื่อข่าวระดับประเทศและระดับนานาชาติ ในช่วงเวลาหนึ่ง การประชาสัมพันธ์ก็เพียงพอแล้วที่จะผลักดันตลาดให้อยู่ใต้ดิน แม้ว่าพวกเขาจะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในภายหลัง

ในปี ค.ศ. 1946 ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของผู้นำระดับชาติของ Y คุณไฮท์ได้ดูแลการแยกส่วนสิ่งอำนวยความสะดวกทั่วประเทศ ในปีพ.ศ. 2508 เธอได้ก่อตั้งศูนย์ความยุติธรรมทางเชื้อชาติของ Y ซึ่งเธอเป็นผู้นำจนถึงปี พ.ศ. 2520

ขณะทำงานให้กับ Y ในช่วงปลายยุค 30 คุณไฮท์ได้รับเลือกให้พาสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งชื่อเอลีนอร์ รูสเวลต์ไปประชุมสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ ที่นั่น คุณไฮท์สบตากับแมรี่ แมคลอยด์ เบทูน ผู้ก่อตั้งสภา ซึ่งกลายมาเป็นที่ปรึกษาของเธอ

ในฐานะประธานสภาในช่วงปีที่เร่งด่วนที่สุดของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง คุณไฮท์ได้ริเริ่มโครงการทางสังคมที่หลากหลายในภาคใต้ตอนล่าง รวมถึงธนาคารหมู ซึ่งครอบครัวผิวดำที่ยากจนได้รับหมูซึ่งเป็นสินค้ารางวัล ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 เธอช่วยก่อตั้งโครงการ “วันพุธในมิสซิสซิปปี้” ซึ่งเป็นโครงการที่ส่งทีมสตรีชาวเหนือไปยังรัฐเพื่อพบปะกับผู้หญิงผิวดำและผิวขาวที่นั่น

คุณไฮท์ ซึ่งยืนกรานว่าชุมชนที่เข้มแข็งเป็นหัวใจของสวัสดิการสังคมมาอย่างยาวนาน ได้เปิดฉาก "การรวมตัวของครอบครัวคนผิวสี" ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ได้รับการสนับสนุนจากสภาสตรีนิโกรแห่งชาติและจัดขึ้นในเมืองต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา การรวมตัวครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้เป็นการรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และประเพณีของชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ผู้คนหลายแสนคนเข้าร่วมงานครั้งแรกที่กรุงวอชิงตันในปี 2529

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2490 ถึง พ.ศ. 2499 นางไฮท์ยังเป็นประธานของ Delta Sigma Theta ซึ่งเป็นชมรมสตรีผิวดำระดับนานาชาติ

นอกจากเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีซึ่งได้รับรางวัลโดยประธานาธิบดีบิล คลินตันในปี 1994 แล้ว เกียรติยศมากมายของนางสาวไฮท์ ได้แก่ เหรียญทองรัฐสภาซึ่งมอบให้โดยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2547 เหรียญทั้งสองนี้เป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดของประเทศ

นางสาวไฮท์ ซึ่งไม่เคยแต่งงาน รอดชีวิตจากพี่สาวชื่อแอนทาเน็ตต์ อัลดริดจ์ แห่งนครนิวยอร์ก

หากนางไฮท์ยังคงอยู่ในเงามืดของชายรุ่นราวคราวเดียวกัน เธอก็ไม่ค่อยคัดค้าน อย่างที่เธอพูดบ่อยในการสัมภาษณ์งานที่ทำอยู่นั้นไม่ค่อยเกี่ยวกับไฟแก็ซส่วนตัวมากกว่าเรื่องการต่อสู้ร่วมกัน

“ฉันอยู่ที่นั่น และรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในกลุ่ม” เธอบอกกับ The Sacramento Bee ในปี 2546 “แต่ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองควรก้มหน้าเมื่อสื่อมวลชนมุ่งความสนใจไปที่ผู้นำชาย"

Ms. Height ได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์สามโหลจากสถาบันต่างๆ ซึ่งรวมถึง Tuskegee, Harvard และ Princeton Universities แต่มีเกียรติด้านวิชาการอย่างหนึ่ง—เทียบเท่าปริญญาตรี—ที่ดังก้องกังวานกว่าที่เหลือทั้งหมด: ในปี 2547 75 ปีหลังจากหันหลังให้เธอ วิทยาลัยบาร์นาร์ดได้กำหนดให้นางสาวไฮท์เป็นบัณฑิตกิตติมศักดิ์


นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง

ในขณะที่ทำงานกับ NCNW Height ก็ทำงานเพื่อสิทธิพลเมืองด้วย ในปี 1936 ในนิวยอร์ก เธอเข้าร่วมในการประท้วงต่อต้านการลงประชามติ เธอสนับสนุนให้ยุติการแบ่งแยกในกองทัพ ระบบกฎหมายที่ยุติธรรมยิ่งขึ้น และยุติข้อจำกัดทางเชื้อชาติในการเข้าถึงบริการขนส่งสาธารณะ ในช่วงทศวรรษ 1950 เธอทำงานเกี่ยวกับการขับเคลื่อนการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาคใต้

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ความสูงอยู่ในระดับแนวหน้าของขบวนการสิทธิพลเมือง เธอทำงานอย่างใกล้ชิดกับผู้นำกลุ่มใหญ่ของขบวนการ ซึ่งรวมถึงคิง, รอย วิลกินส์, วิทนีย์ ยัง และเอ. ฟิลิป แรนดอล์ฟ และเธอได้เข้าร่วมในเกือบทุกเหตุการณ์สำคัญทางแพ่งและสิทธิมนุษยชนในยุคนั้น

ในปีพ.ศ. 2507 ไฮท์ได้ริเริ่มโครงการ "วันพุธในมิสซิสซิปปี้" ของ NCNW ซึ่งนักเคลื่อนไหวสตรีจากทางเหนือได้บินลงใต้เพื่อใช้เวลาวันพุธในเมืองเล็กๆ พบปะกับผู้หญิงผิวสี การประชุมดังกล่าวครั้งหนึ่งซึ่งจัดขึ้นในโบสถ์แห่งหนึ่งในแฮตติสเบิร์ก รัฐมิสซิสซิปปี้ เกือบจะเป็นฉากของโศกนาฏกรรมหลังจากมีคนขว้างค็อกเทลโมโลตอฟผ่านหน้าต่างโบสถ์ โชคดีที่ระเบิดไม่ติดไฟ

ในช่วงหลายปีของ Height ในฐานะนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมือง เธอไม่เคยได้รับชื่อเสียงในฐานะหัวรุนแรงหรือกลุ่มติดอาวุธ ความสูงได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยสำหรับงานของเธอ อาจเป็นเพราะการเคลื่อนไหวถูกครอบงำโดยผู้ชาย แต่ความสูงบอก ประชากร ในปี 2541 "ถ้าคุณกังวลว่าใครจะได้เครดิต คุณก็จะไม่ได้งานมากนัก" James Farmer อดีตผู้นำของสภาคองเกรสเพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ ให้เครดิตกับ Height ที่นำการเคลื่อนไหวของสตรีเข้าสู่การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมือง


7. Edmonia Lewis 1844 - 1907

Edmonia Lewis เป็นลูกกำพร้าก่อนอายุ 5 ขวบ เป็นลูกสาวของชายแอฟริกัน-อเมริกันที่เป็นอิสระและหญิง Chippewa ได้รับทุนจากพี่ชายของเธอ Lewis เข้าเรียนที่วิทยาลัย Oberlin ชั่วครู่ อาชีพของเธอที่ Oberlin ไม่นานแม้ว่า ในที่สุดลูอิสก็ถูกไล่ออกหลังจากถูกกล่าวหา และพ้นโทษ วางยาพิษเพื่อนร่วมห้องสีขาวสองคนของเธอ

หลังจากออกจากโอเบอร์ลิน ลูอิสพบความมุ่งมั่นที่จะเป็นประติมากร แม้ว่างานส่วนใหญ่ของเธอจะไม่รอด แต่งานชิ้นแรกของลูอิสก็มีผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสที่มีชื่อเสียง เช่น William Lloyd Garrison, Charles Sumner และ Wendell Phillips Edmonia Lewis ไม่เคยแต่งงานหรือมีลูกเลย และได้รับรายงานล่าสุดว่าอาศัยอยู่ในกรุงโรมในปี 1911


โดโรธี ไฮท์

Dorothy Height เป็นชาวอเมริกันและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรีซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาสตรีนิโกรแห่งชาติ (NCNW) เป็นเวลาสี่ทศวรรษ เธอเป็นที่รู้จักในนาม "แม่อุปถัมภ์ของการเคลื่อนไหวของผู้หญิง"

ความสูงเกิดในปี 1912 ในริชมอนด์เวอร์จิเนีย เมื่ออายุได้ 4 ขวบ ครอบครัวของเธอย้ายไปที่แรนกิน รัฐปา ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งของพิตต์สเบิร์ก ส่วนสูงเป็นนักเรียนที่อุทิศตน และในขณะที่อยู่ที่โรงเรียนมัธยมแรนกิน เธอได้รับรางวัลทุนการศึกษา 1,000 ดอลลาร์จากการประกวดสุนทรพจน์ระดับชาติเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ระหว่างที่เธออยู่ที่โรงเรียน เธอเริ่มมีความกระตือรือร้นทางการเมืองและมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านการลงประชามติ ความสูงได้รับการยอมรับให้ Barnard College ในนิวยอร์ก แต่วิทยาลัยเปลี่ยนใจก่อนเริ่มปีการศึกษา บอกเธอว่าพวกเขาได้พบโควตาของนักเรียนผิวดำสองคนต่อปีแล้ว เธอลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กโดยไม่มีใครขัดขวาง โดยสำเร็จการศึกษาในปี 2476 ด้วยระดับปริญญาตรีและปริญญาโทด้านจิตวิทยาการศึกษา ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอได้กลายเป็นผู้นำของ United Christian Youth Movement of North America ในยุค New Deal เธอยังรับงานระดับสูงกว่าปริญญาตรีเพิ่มเติมที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและโรงเรียนสังคมสงเคราะห์นิวยอร์ก (ผู้บุกเบิกโรงเรียนสังคมสงเคราะห์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย)

หลังจากออกจากการศึกษาแล้ว Height ทำงานเป็นพนักงานสอบสวนในแผนกสวัสดิการแห่งนครนิวยอร์ก ในปีพ.ศ. 2478 เธอได้รับการเสนอชื่อให้จัดการกับผลการจลาจลของฮาร์เล็มในปี 2478 และในปี 2480 เธอเริ่มทำงานที่ Emma Ransom House ในฐานะผู้ช่วยผู้อำนวยการบริหารของ Harlem YWCA เธอต่อสู้เพื่อสภาพที่ดีขึ้นสำหรับคนงานทำงานบ้านที่เป็นคนผิวสี และหลังจากนั้นไม่นานหลังจากเริ่มดำรงตำแหน่ง เธอได้พบกับนักการศึกษาและผู้ก่อตั้ง NCNW Mary McLeod Bethune เมื่อเธอและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา Eleanor Roosevelt เข้าเยี่ยมชมโรงงานของเธอ ความสูงก็เข้ามาเกี่ยวข้องกับ NCNW และกลายเป็นเพื่อนสนิทกับ McLeod เธอทำหน้าที่เป็นทั้งเจ้าหน้าที่ของ YWCA และอาสาสมัคร NCNW ซึ่งมุ่งมั่นที่จะก้าวข้ามข้อจำกัดด้านเชื้อชาติและเพศ ความสูงก้าวหน้าอย่างรวดเร็วผ่าน YWCA โดยย้ายจาก Emma Ransom House ใน Harlem ไปเป็นผู้อำนวยการบริหารของ Phyllis Wheatley Association ใน Washington D.C. และเจ้าหน้าที่ระดับชาติ เธอรับผิดชอบในการรวมศูนย์ทั้งหมดในปี 2489 รวมทั้งก่อตั้งศูนย์ความยุติธรรมทางเชื้อชาติในปี 2508 ซึ่งเธอดำเนินการจนถึงปี 2520

ในปี 1957 Height ได้เป็นประธานาธิบดีของ NCNW และนำพวกเขาผ่านการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองในปี 1960 เธอจัดให้มีการขึ้นทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาคใต้ การศึกษาผู้มีสิทธิเลือกตั้งในภาคเหนือ และโครงการทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาผู้ทำงานด้านสิทธิพลเมือง เธอยังได้จัดงาน “วันพุธในมิสซิสซิปปี้” โดยนำผู้หญิงผิวดำและผิวขาวมารวมกันเพื่อสร้างความเข้าใจระหว่างคนทั้งสอง ส่วนสูงทำงานร่วมกับ Martin Luther King Jr., A. Philip Randolph, Roy Wilkins, Whitney Young, John Lewis และ James Farmer ฝ่ายหลังอธิบายว่าไฮท์เองเป็นหนึ่งใน "บิ๊กซิกส์" ของขบวนการสิทธิพลเมือง แต่เนื่องจากการกีดกันทางเพศ บทบาทของเธอจึงถูกสื่อไม่สนใจเป็นส่วนใหญ่ ในปีพ.ศ. 2506 เธอเป็นหนึ่งในผู้จัดงานเดือนมีนาคมที่กรุงวอชิงตัน แม้ว่าจะไม่ได้ขอให้ผู้หญิงหลายคนในขบวนการสิทธิพลเมืองพูดในวันนั้นเหมือนกับผู้หญิงคนอื่นๆประสบการณ์ดังกล่าวทำให้เธอเข้าร่วมการต่อสู้เพื่อสิทธิสตรี และในปี 1971 เธอได้ช่วยก่อตั้งพรรคการเมืองสตรีแห่งชาติร่วมกับกลอเรีย สไตเนม เบ็ตตี ฟรีดาน และเชอร์ลีย์ ชิสโฮล์ม

เธอยังทำงานกับ YWCA ต่อไป และในปี 1970 เธอได้กำกับกิจกรรมต่างๆ ที่นำไปสู่อนุสัญญา YWCA ซึ่งกลุ่มได้นำ "ความจำเป็นหนึ่งเดียว" มาใช้เพื่อขจัดการเหยียดเชื้อชาติ ในปีเดียวกันนั้นเอง Height ได้ก่อตั้ง Women's Center for Education and Career Advancement ในนิวยอร์กซิตี้เพื่อเตรียมสตรีให้พร้อมสำหรับงานระดับเริ่มต้น ในปีพ.ศ. 2518 เธอได้เข้าร่วมในศาลในการประชุมปีสตรีสากลแห่งสหประชาชาติในกรุงเม็กซิโกซิตี้ สิ่งนี้นำไปสู่การ NCNW ได้รับทุนจากหน่วยงานเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (USAID) เพื่อจัดการประชุมภายในการประชุมสำหรับผู้หญิงจากประเทศสหรัฐอเมริกา ประเทศในแอฟริกา อเมริกาใต้ เม็กซิโก และแคริบเบียน ในปีพ.ศ. 2520 ไฮท์ได้ลาออกจากตำแหน่งที่ YWCA ซึ่งเธอได้ต่อสู้อย่างหนักเพื่อขจัดความแตกแยกขององค์กรทุกระดับ และให้ YWCA มีส่วนร่วมในการรณรงค์เพื่อสิทธิพลเมือง

ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 Height ได้ช่วยให้ NCNW ได้รับทุนสนับสนุนเพื่อฝึกอบรมสายอาชีพและช่วยเหลือสตรีในการเปิดธุรกิจ เธอได้สร้างชื่อเสียงขององค์กรและความสามารถในการระดมทุนเพื่อให้สามารถดำเนินโครงการสำคัญๆ ได้ และได้ก่อตั้งสำนักงานใหญ่ระดับชาติสำหรับ NCNW ที่ Sears House อันเก่าแก่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ไฮท์ก็ต่อสู้เพื่อรักษาผู้ที่ล่วงลับไปก่อนเธอ และในปี 1974 NCNW ได้อุทิศรูปปั้นของ Mary McLeod Bethune ในสวนสาธารณะลินคอล์น กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกบนที่ดินสาธารณะในเมืองหลวงของประเทศ และแก่ชาวแอฟริกันอเมริกันหรือผู้หญิงทุกเชื้อชาติ พวกเขายังได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ Bethune สำหรับสตรีผิวสี ซึ่งเป็นสถาบันแรกที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของผู้หญิงผิวสี และก่อตั้งสภา Bethune ให้เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ

ในปี 1986 Height ได้ก่อตั้ง Black Family Reunion ประจำปีเพื่อต่อต้านภาพเชิงลบของชีวิตครอบครัวคนผิวสี งานยังคงจัดขึ้นทุกปี ในปี 1990 ส่วนสูงและอีก 15 คนได้ก่อตั้งสตรีแอฟริกัน-อเมริกันเพื่อเสรีภาพในการสืบพันธุ์ เธอยังคงดำรงตำแหน่งประธาน NCNW ต่อไปจนถึงช่วงปลายทศวรรษ 1990 แต่ยังคงเป็นประธานคณะกรรมการจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2010 ส่วนสูงได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงเหรียญทองของรัฐสภา เหรียญของพลเมืองประธานาธิบดี เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดี เธอเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของการประชุมผู้นำว่าด้วยสิทธิพลเมือง ซึ่งเป็นองค์กรด้านสิทธิพลเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา และตั้งชื่อว่า “แม่ทูนหัวของขบวนการสิทธิพลเมือง” โดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา หลังจากการตายของเธอ เขาสั่งให้โบกธงครึ่งเสาเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: Dorothy and The Wizard of Oz. Dorothy and The Pillow Monster. Boomerang UK (มกราคม 2022).