ประวัติพอดคาสต์

สเปนประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่

สเปนประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2322 สเปนประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่โดยสร้างพันธมิตรโดยพฤตินัยกับชาวอเมริกัน

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ของสเปนจะไม่ยินยอมให้มีสนธิสัญญาพันธมิตรกับสหรัฐฯ สำหรับอำนาจของจักรวรรดิหนึ่งที่ส่งเสริมอาณานิคมของอำนาจจักรวรรดิอื่นในการก่อจลาจลเป็นเกมที่ทุจริตและเขาไม่เต็มใจที่จะเล่น อย่างไรก็ตาม รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศส Charles Gravier comte de Vergennes ได้เจรจาสนธิสัญญากับสเปนเพื่อเข้าร่วมทำสงครามกับอังกฤษ ในฐานะที่เป็นพันธมิตรของพันธมิตรของสหรัฐอเมริกา สเปนสามารถสนับสนุนการจลาจลในระยะห่างทางการทูตที่สำคัญ

การปฏิวัติอเมริกาได้ก่อให้เกิดสงครามโลกระหว่างสองมหาอำนาจระหว่างประเทศของอังกฤษและฝรั่งเศส การเข้าสู่อิมโบรลิโอของสเปนทำให้แน่ใจได้ว่าอังกฤษจะต้องกระจายทรัพยากรของตนให้บางลง กษัตริย์ชาร์ลส์ต้องการทวงคืนยิบรอลตาร์ให้สเปนและยึดพรมแดนสเปนในอเมริกาเหนือ และสเปนได้ล้อมยิบรอลตาร์ทันทีที่ปากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ชาวอังกฤษสามารถขับไล่ชาวสเปนจากยิบรอลตาร์เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326 โดยได้สร้างอุโมงค์ยาว 82 ฟุตไปทางทิศเหนือของหินแห่งยิบรอลตาร์หรือที่เรียกว่า "รอยบาก" เพื่อจัดหาปืนใหญ่ อย่างไรก็ตาม คิงชาร์ลส์ประสบความสำเร็จในเป้าหมายอเมริกาเหนือ ชาวสเปนยึดฟลอริดาตะวันตกด้วยกำลังและเข้ายึดครองฟลอริดาตะวันออกโดยยอมจำนนเมื่อสงครามเพื่ออิสรภาพสิ้นสุดลง พวกเขายังสามารถรักษาอ่าวเม็กซิโกได้


16 มิถุนายน พ.ศ. 2322 สเปนประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่

Great Siege of Gibraltar เป็นการปิดล้อมที่ยาวนานที่สุดที่กองทัพอังกฤษเคยเผชิญ เริ่มขึ้นหลังจากสเปนประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2322

การปิดล้อมครั้งนี้เป็นความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของสเปนและฝรั่งเศสในการยึดยิบรอลตาร์จากอังกฤษระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา (พ.ศ. 2318-2526) สงครามเริ่มต้นจากความขัดแย้งระหว่างบริเตนใหญ่และอาณานิคมในอเมริกาเหนือ แต่ในปี พ.ศ. 2322 ทั้งสเปนและฝรั่งเศสได้เสนอความจงรักภักดีต่ออเมริกา

ฝรั่งเศสได้ประกาศสงครามกับอังกฤษแล้วในปี ค.ศ. 1778 และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2322 พวกเขาร่วมกับสเปนได้ลงนามในสนธิสัญญาอารันเควซ

สเปนประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ในปี พ.ศ. 2322 และร่วมกับฝรั่งเศสได้เริ่มฟื้นฟูดินแดนที่สูญหาย เป้าหมายหลักของสเปนเช่นเดียวกับในสงครามเจ็ดปีคือการฟื้นตัวของยิบรอลตาร์และไมนอร์กาซึ่งพวกเขาทำได้ค่อนข้างง่าย

ยิบรอลตาร์ ซึ่งมีความสำคัญในการควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของบริเตน จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะพิชิต

เดอะร็อคเคยเป็นอาณานิคมโพ้นทะเลของอังกฤษมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1704 และการป้องกันในระหว่างการปิดล้อมนั้นขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญของจอร์จ ออกุสตุส เอเลียต นายทหารชาวอังกฤษที่เข้าประจำการในสงครามสำคัญสามครั้งในช่วงศตวรรษที่สิบแปด

Eliott ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการยิบรอลตาร์ในปี 1777 และในระหว่างการโจมตีเขาใช้ทักษะด้านวิศวกรรมของเขาเพื่อให้เกิดผลดีในการปรับปรุงป้อมปราการ เขาเป็นคนเอาแต่ใจตัวเอง อาหารที่ประกอบด้วยผัก บิสกิต และน้ำ ซึ่งไม่ค่อยนอนครั้งละมากกว่าสี่ชั่วโมง

สเปนคาดว่าการจับกุมยิบรอลตาร์จะค่อนข้างเร็ว แต่อังกฤษคาดว่าจะมีการโจมตีมาระยะหนึ่งแล้ว และมีเรือหลายลำแล่นไปเสริมกำลังหิน

แม้ว่าชาวสเปนจะใช้การปิดล้อมของยิบรอลตาร์เพื่อทำให้กองทหารอดตาย แต่ชาวอังกฤษก็สามารถอยู่ในป้อมปราการได้ โดยได้รับเสบียงที่ลักลอบนำเข้ามาเป็นครั้งคราว

การปิดล้อมยิบรอลตาร์มีระยะเวลาสามปีเจ็ดเดือน แม้ว่ากองกำลังฝรั่งเศส-สเปนที่ปิดล้อมจะมีความแข็งแกร่งมากขึ้น - ประมาณ 33,000 คน - ชาวอังกฤษสามารถปกป้องศิลาได้ภายใต้การข่มขู่อย่างใหญ่หลวง ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2325 กองทัพสเปนและฝรั่งเศสได้เริ่มการโจมตีครั้งใหญ่โดยมีเรือรบ 48 ลำ แต่กองทหารรักษาการณ์ดำรงตำแหน่งและในปี พ.ศ. 2326 การปิดล้อมได้สิ้นสุดลง รัฐสภาอังกฤษส่งคำขอบคุณอย่างเป็นทางการไปยังเอเลียต และเขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นอัศวินแห่งบาธ เพื่อเป็นเกียรติแก่เขาที่ยิบรอลตาร์เมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2326

เอเลียตกลับมาอังกฤษในปี พ.ศ. 2330 ซึ่งเขาได้รับตำแหน่งลอร์ดฮีธฟิลด์ บารอน ฮีธฟิลด์แห่งยิบรอลตาร์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จอันโดดเด่นของเขา รูปปั้นและภาพเหมือนจำนวนมากถูกผลิตขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ภาพวาดชื่อ The Installation Supper ซึ่งอยู่ใน National Portrait Gallery ถูกวาดโดย James Gillray นักวาดภาพล้อเลียนชาวอังกฤษในปี 1778

เอเลียตเสียชีวิตในเยอรมนีขณะเดินทางกลับยิบรอลตาร์ในปี พ.ศ. 2333 มีรูปปั้นครึ่งตัวของเอเลียตในสวนพฤกษศาสตร์ในยิบรอลตาร์


สารบัญ

  • ประวัติศาสตร์ Sea Power หนึ่งในการแข่งขันระหว่างประเทศจึงส่วนใหญ่เป็นทหาร
  • ความคงอยู่ของคำสอนของประวัติศาสตร์
  • สภาพที่ไม่แน่นอนของความคิดเห็นกองทัพเรือสมัยใหม่
  • ความแตกต่างระหว่างคลาสประวัติศาสตร์ของเรือรบ
  • ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสภาพอากาศและลีเกจ
  • คล้ายกับตำแหน่งในแนวรุกและแนวรับอื่นๆ
  • ผลกระทบต่อนโยบายกองทัพเรือ
  • บทเรียนแห่งประวัติศาสตร์นำไปใช้โดยเฉพาะกับกลยุทธ์
  • ไม่ค่อยชัดเจนสำหรับยุทธวิธี แต่ก็ยังใช้ได้
  • การผสมผสานยุทธศาสตร์ของกองทัพเรือตอนนี้มั่นใจกว่าเดิม
  • ขอบเขตกว้างของยุทธศาสตร์กองทัพเรือ
  • ทะเลเป็นธรรมดาทั่วไป
  • ข้อดีของการขนส่งทางน้ำเหนือสิ่งนั้นโดยทางบก
  • มีนาวิกโยธินคุ้มครองการค้า
  • การพึ่งพาการค้ากับท่าเรือที่ปลอดภัย
  • การพัฒนาอาณานิคมและเสาอาณานิคม
  • ลิงค์ในห่วงโซ่ของ Sea Power: การผลิต, การขนส่ง, อาณานิคม
  • เงื่อนไขทั่วไปที่ส่งผลต่อ Sea Power:
    • I. ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์
    • ครั้งที่สอง โครงสร้างทางกายภาพ
    • สาม. ขอบเขตอาณาเขต
    • IV. จำนวนประชากร
    • ก. เอกลักษณ์ประจำชาติ
    • หก. ลักษณะและนโยบายของรัฐบาล
      • อังกฤษ
      • ฮอลแลนด์
      • ฝรั่งเศส
      • จุดอ่อนใน Sea Power
      • ความสนใจหลักในการพัฒนาภายใน
      • อันตรายจากการปิดล้อม
      • การพึ่งพากองทัพเรือตามความสนใจในการขนส่ง
      • การขึ้นครองราชย์ของ Charles II และหลุยส์ที่สิบสี่
      • ตามมาด้วยสงครามทั่วไป
      • นโยบายฝรั่งเศสกำหนดโดย Henry IV และริเชลิว
      • สภาพของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1660
      • สภาพของสเปน
      • สภาพของมณฑลสหดัตช์
      • การค้าและอาณานิคมของพวกเขา
      • ลักษณะของรัฐบาลของพวกเขา
      • ภาคีในรัฐ
      • สภาพของอังกฤษในปี ค.ศ. 1660
      • ลักษณะของเรือฝรั่งเศส อังกฤษ และดัตช์
      • เงื่อนไขของรัฐอื่นๆ ในยุโรป
      • พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 บุคลิกชั้นนำในยุโรป
      • นโยบายของเขา
      • การดำเนินการทางปกครองของCol็อง
      • สงครามแองโกล-ดัตช์ครั้งที่สอง ค.ศ. 1665
      • การรบแห่งโลเวสทอฟต์ ค.ศ. 1665
      • เรือดับเพลิงเทียบกับเรือลาดตระเวนตอร์ปิโด
      • การก่อตัวของกลุ่ม
      • ลำดับการรบเรือใบ
      • การต่อสู้สี่วัน 1666
      • ข้อดีทางทหารของกองเรือฝ่ายตรงข้าม
      • ทหารสั่งกองยาน อภิปราย
      • Ruyter ในแม่น้ำเทมส์ 1667
      • สันติภาพแห่งเบรดา ค.ศ. 1667
      • มูลค่าทางการทหารของการทำลายการค้า
      • การรุกรานของ Louis XIV ในสเปนเนเธอร์แลนด์
      • นโยบายของสหจังหวัด
      • พันธมิตรสามเท่าระหว่างอังกฤษ ฮอลแลนด์ และสวีเดน
      • ความโกรธของ Louis XIV
      • ไลบนิทซ์เสนอให้หลุยส์ยึดอียิปต์
      • อนุสรณ์สถานของเขา
      • การเจรจาต่อรองระหว่างพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และชาร์ลส์ที่ 2
      • สองกษัตริย์ประกาศสงครามกับสหจังหวัด
      • ลักษณะทางทหารของสงครามครั้งนี้
      • ยุทธศาสตร์ทางเรือของชาวดัตช์
      • การผสมผสานทางยุทธวิธีของ De Ruyter
      • ความไร้ประสิทธิภาพของการบริหารกองทัพเรือดัตช์
      • การต่อสู้ของ Solebay, 1672
      • ความคิดเห็นเกี่ยวกับยุทธวิธี
      • ผลของการต่อสู้ต่อเส้นทางของสงคราม
      • การรณรงค์ที่ดินของชาวฝรั่งเศสในฮอลแลนด์
      • ฆาตกรรมจอห์น เดอ วิตต์ แกรนด์เพนชั่นนารีแห่งฮอลแลนด์
      • การขึ้นสู่อำนาจของวิลเลียมแห่งออเรนจ์
      • ความไม่สบายใจในหมู่รัฐยุโรป
      • กองทัพเรือต่อสู้กับ Schoneveldt, 1673
      • การรบทางเรือของ Texel, 1673
      • ผลกระทบต่อสงครามทั่วไป
      • การกระทำที่ไม่ชัดของกองเรือฝรั่งเศส
      • ความไม่มีประสิทธิภาพทั่วไปของพันธมิตรทางทะเล
      • ตัวละครทหารของ De Ruyter
      • แนวร่วมต่อต้านฝรั่งเศส
      • สันติภาพระหว่างอังกฤษและสหมณฑล
      • การจลาจลของซิซิลีต่อสเปน
      • ยุทธการสตรอมโบลี ค.ศ. 1676
      • ภาพประกอบยุทธวิธีทางเรือของเสมียน
      • De Ruyter สังหาร Agosta
      • อังกฤษกลายเป็นศัตรูกับฝรั่งเศส
      • ความทุกข์ของสหจังหวัด
      • สันติสุขแห่งนิเมเก้น ค.ศ. 1678
      • ผลกระทบของสงครามต่อฝรั่งเศสและฮอลแลนด์
      • ประกาศของ Comte D'Estrees
      • ความล้มเหลวของสายสเปนของราชวงศ์ออสเตรีย
      • กษัตริย์แห่งสเปนจะทรงสืบทอดตำแหน่งดยุกแห่งอ็องฌู
      • การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์สเปน
      • พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 รับมรดก
      • เขายึดเมืองต่างๆ ในสเปน เนเธอร์แลนด์
      • พันธมิตรเชิงรุกระหว่างอังกฤษ ฮอลแลนด์ และออสเตรีย
      • ประกาศสงคราม
      • พันธมิตรประกาศคาร์ลอสที่ 3 ราชาแห่งสเปน
      • เรื่องของเรือใบ Vigo
      • โปรตุเกสเข้าร่วมพันธมิตร
      • ลักษณะของการทำสงครามทางเรือ
      • การยึดครองยิบรอลตาร์โดยชาวอังกฤษ
      • ยุทธนาวีที่มาลากา ค.ศ. 1704
      • การล่มสลายของกองทัพเรือฝรั่งเศส
      • ความคืบหน้าของสงครามแผ่นดิน
      • พันธมิตรยึดซาร์ดิเนียและไมนอร์กา
      • ความอัปยศของมาร์ลโบโรห์
      • อังกฤษเสนอเงื่อนไขสันติภาพ
      • สันติภาพแห่งอูเทรคต์ ค.ศ. 1713
      • เงื่อนไขสันติภาพ
      • ผลของการทำสงครามกับคู่ต่อสู้ที่แตกต่างกัน
      • ตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของบริเตนใหญ่
      • Sea Power ขึ้นอยู่กับการค้าและกำลังเรือ
      • ตำแหน่งพิเศษของฝรั่งเศสในเรื่อง Sea Power
      • สภาพตกต่ำของฝรั่งเศส
      • ความเจริญรุ่งเรืองทางการค้าของอังกฤษ
      • ความไร้ประสิทธิภาพของการทำลายการค้า
      • การเดินทางของ Duguay-Trouin กับ Rio de Janeiro, 1711
      • สงครามระหว่างรัสเซียและสวีเดน
      • การสิ้นพระชนม์ของควีนแอนน์และหลุยส์ที่สิบสี่
      • การเพิ่มขึ้นของ George I
      • รีเจนซี่ของฟิลิปแห่งออร์เลออง
      • การบริหารงานของ Alberoni ในสเปน
      • ชาวสเปนบุกซาร์ดิเนีย
      • พันธมิตรของออสเตรีย อังกฤษ ฮอลแลนด์ และฝรั่งเศส
      • ชาวสเปนบุกซิซิลี
      • การทำลายกองทัพเรือสเปนนอก Cape Passaro, 1718
      • ความล้มเหลวและการเลิกจ้างของ Alberoni
      • สเปนยอมรับเงื่อนไข
      • บริเตนใหญ่แทรกแซงในทะเลบอลติก
      • ความตายของฟิลิปแห่งออร์เลออง
      • การบริหารงานของเฟลอรีในฝรั่งเศส
      • การเติบโตของการค้าฝรั่งเศส
      • ฝรั่งเศสในอินเดียตะวันออก
      • ปัญหาระหว่างอังกฤษกับสเปน
      • การค้าเถื่อนภาษาอังกฤษในสเปนอเมริกา
      • การค้นหาเรืออังกฤษอย่างผิดกฎหมาย
      • การต่อสู้ของวอลโพลเพื่อรักษาสันติภาพ
      • สงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์
      • การสร้างอาณาจักรบูร์บงแห่งทูซิซิลี
      • ตระกูล Bourbon กะทัดรัด
      • ฝรั่งเศสเข้าซื้อกิจการ Bar และ Lorraine
      • อังกฤษประกาศสงครามกับสเปน
      • คุณธรรมของการกระทำของอังกฤษที่มีต่อสเปน
      • การล่มสลายของกองทัพเรือฝรั่งเศส
      • ความตายของ Walpole และ Fleuri
      • ลักษณะของสงครามระหว่างปี ค.ศ. 1739 ถึง ค.ศ. 1783
      • การละเลยกองทัพเรือโดยรัฐบาลฝรั่งเศส
      • อาณานิคมของฝรั่งเศส อังกฤษ และสเปน
      • Dupleix และ La Bourdonnais ในอินเดีย
      • สภาพกองทัพเรือประจัญบาน
      • การเดินทางของเวอร์นอนและแอนสัน
      • การระบาดของสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย
      • อังกฤษเป็นพันธมิตรกับออสเตรีย
      • กิจการเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
      • อิทธิพลของพลังทะเลต่อสงคราม
      • การรบทางเรือนอกเมืองตูลง ค.ศ. 1744
      • สาเหตุของความล้มเหลวภาษาอังกฤษ
      • ศาลทหารหลังการกระทำ
      • การกระทำที่ไม่มีประสิทธิภาพของกองทัพเรืออังกฤษ
      • การยึดเมืองหลุยส์เบิร์กโดยชาวอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ค.ศ. 1745
      • สาเหตุที่เห็นพ้องต้องกันที่จะต่อต้านอำนาจทางทะเลของอังกฤษ
      • ฝรั่งเศสบุกเบลเยียมและบุกฮอลแลนด์
      • การกระทำของกองทัพเรือของ Anson และ Hawke
      • การป้องกันที่ยอดเยี่ยมของ Commodore l'Etenduere
      • โครงการของ Dupleix และ La Bourdonnais ในอินเดียตะวันออก
      • อิทธิพลของพลังทะเลในกิจการอินเดีย
      • La Bourdonnais ลด Madras
      • สันติภาพของ Aix-la-Chapelle, 1748
      • มาดราสแลกกับหลุยส์เบิร์ก
      • ผลของสงคราม
      • ผลกระทบของ Sea Power ต่อปัญหา
      • สันติภาพของ Aix-la-Chapelle ทำให้คำถามมากมายไม่แน่นอน
      • Dupleix ดำเนินนโยบายเชิงรุกของเขา
      • เขาถูกเรียกคืนจากอินเดีย
      • นโยบายของเขาถูกทอดทิ้งโดยชาวฝรั่งเศส
      • ความปั่นป่วนในอเมริกาเหนือ
      • การเดินทางของแบรดด็อก 1755
      • ยึดเรือฝรั่งเศสโดยอังกฤษขณะอยู่ในความสงบ
      • การสำรวจของฝรั่งเศสกับพอร์ตมาฮอน ค.ศ. 1756
      • บิ๊ง แล่นเรือ คลายที่
      • การกระทำของ Byng นอกท่าเรือ Mahon, 1756
      • ลักษณะของนโยบายกองทัพเรือฝรั่งเศส
      • Byng กลับไปที่ยิบรอลตาร์
      • เขาโล่งใจ ขึ้นศาลทหารแล้วยิง
      • การประกาศสงครามอย่างเป็นทางการของอังกฤษและฝรั่งเศส
      • อังกฤษชื่นชมลักษณะการเดินเรือของสงคราม
      • ฝรั่งเศสถูกดึงดูดเข้าสู่การต่อสู้ของทวีป
      • สงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756-1763) เริ่มต้นขึ้น
      • พิตต์เป็นนายกรัฐมนตรีของอังกฤษ
      • การดำเนินงานในอเมริกาเหนือ
      • การล่มสลายของหลุยส์เบิร์ก ค.ศ. 1758
      • การล่มสลายของควิเบก ค.ศ. 1759 และมอนทรีออล ค.ศ. 1760
      • อิทธิพลของ Sea Power ต่อสงครามทวีป
      • แผนภาษาอังกฤษสำหรับการปฏิบัติการทางเรือทั่วไป
      • ชอยเซิลเป็นรัฐมนตรีในฝรั่งเศส
      • เขาวางแผนบุกอังกฤษ
      • การแล่นเรือของกองเรือตูลง 1759
      • การเผชิญหน้าอย่างหายนะกับบอสคาเวน
      • ผลพวงจากการรุกรานอังกฤษ
      • โครงการบุกสกอตแลนด์
      • การแล่นเรือของกองเรือเบรสต์
      • Hawke ตกลงไปพร้อมกับมันและสลายไป 1759
      • การขึ้นครองราชย์ของชาร์ลส์ที่ 3 สู่บัลลังก์สเปน
      • ความตายของจอร์จที่ 2
      • ไคลฟ์ในอินเดีย
      • การต่อสู้ของ Plassey, 1757
      • อิทธิพลเด็ดขาดของ Sea Power ต่อประเด็นในอินเดีย
      • การกระทำของกองทัพเรือระหว่าง Pocock และ D'Ache', 1758, 1759
      • สภาพทรุดโทรมของสถานีนาวิกโยธินฝรั่งเศสในอินเดีย
      • กองเรือฝรั่งเศสละทิ้งการต่อสู้
      • การล่มสลายครั้งสุดท้ายของอำนาจฝรั่งเศสในอินเดีย
      • สภาพทรุดโทรมของกองทัพเรือฝรั่งเศส
      • พันธมิตรระหว่างฝรั่งเศสและสเปน
      • อังกฤษประกาศสงครามกับสเปน
      • การพิชิตอาณานิคมของฝรั่งเศสและสเปนอย่างรวดเร็ว
      • ฝรั่งเศสและสเปนบุกโปรตุเกส
      • การรุกรานจากอังกฤษ
      • ชาวสเปนพลิกกลับอย่างรุนแรงในทุกไตรมาส
      • สเปนฟ้องสันติภาพ
      • การสูญเสียการขนส่งสินค้าค้าขายของอังกฤษ
      • การเพิ่มขึ้นของการค้าอังกฤษ
      • ตำแหน่งผู้บังคับบัญชาของบริเตนใหญ่
      • ความสัมพันธ์ของอังกฤษและโปรตุเกส
      • ข้อกำหนดของสนธิสัญญาปารีส
      • ฝ่ายค้านสนธิสัญญาในบริเตนใหญ่
      • ผลของสงครามทางทะเล
      • ผลของสงครามทวีป
      • อิทธิพลของพลังทะเลในประเทศที่ไม่แน่นอนทางการเมือง
      • ความสนใจของสหรัฐอเมริกาในคอคอดอเมริกากลาง
      • ผลกระทบของสงครามเจ็ดปีต่อประวัติศาสตร์บริเตนใหญ่ในเวลาต่อมา
      • การเข้าซื้อกิจการของบริเตนใหญ่ในภายหลัง
      • ความสำเร็จของอังกฤษเนื่องจากความเหนือกว่าทางทะเล
      • การพึ่งพาอาศัยกันของท่าเรือและกองเรือ
      • ฝรั่งเศสไม่พอใจสนธิสัญญาปารีส
      • การคืนชีพของกองทัพเรือฝรั่งเศส
      • วินัยทหารเรือฝรั่งเศสในสมัยนั้น
      • นโยบายต่างประเทศของ Choiseul
      • ปัญหาภายในประเทศบริเตนใหญ่
      • ความขัดแย้งกับอาณานิคมอเมริกาเหนือ
      • เจนัวยกคอร์ซิกาให้ฝรั่งเศส
      • ข้อพิพาทระหว่างอังกฤษและสเปนเกี่ยวกับหมู่เกาะฟอล์กแลนด์
      • Choiseul ถูกไล่ออก
      • ความตายของหลุยส์ที่ 15
      • นโยบายการเดินเรือของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16
      • ลักษณะของสงครามทางทะเลในปี ค.ศ. 1778
      • คำแนะนำของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ถึงนายพลฝรั่งเศส
      • ความแข็งแกร่งของกองทัพเรืออังกฤษ
      • ลักษณะของสถานการณ์ทางทหารในอเมริกา
      • สายของฮัดสัน
      • การเดินทางของ Burgoyne จากแคนาดา
      • ฮาวแบกกองทัพของเขาจากนิวยอร์กไปยังเชสพีก
      • การยอมจำนนของ Burgoyne, 1777
      • เอกชนอเมริกัน
      • การสนับสนุนลับของชาวอเมริกันโดยฝรั่งเศส
      • สนธิสัญญาระหว่างฝรั่งเศสกับอเมริกา
      • ความสำคัญอย่างยิ่งของกองเรือฝรั่งเศสที่มีต่อชาวอเมริกัน
      • สถานการณ์ทางทหารในพื้นที่ต่างๆ ของโลก
      • การละเมิดระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ
      • การเดินเรือของกองเรืออังกฤษและฝรั่งเศส
      • การต่อสู้ของ Ushant, 1778
      • ตำแหน่งผู้บัญชาการทหารเรือในการรบ
      • D'Estaing แล่นเรือจากตูลงไปยังเดลาแวร์เบย์ 1778
      • อังกฤษสั่งอพยพเมืองฟิลาเดลเฟีย
      • ความรวดเร็วในการเคลื่อนไหวของลอร์ดฮาว
      • D'Estaing มาถึงสายเกินไป
      • ติดตาม Howe ไปนิวยอร์ก
      • ล้มเหลวในการโจมตีที่นั่นและแล่นเรือไปยังนิวพอร์ต
      • ฮาวตามเขาไปที่นั่น
      • กองยานทั้งสองแยกย้ายกันไปโดยพายุ
      • D'Estaing นำกองเรือของเขาไปบอสตัน
      • กิจกรรมของ Howe ขัดขวาง D'Estaing ทุกจุด
      • D'Estaing แล่นเรือไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
      • อังกฤษยึดสตา ลูเซีย
      • ความพยายามอย่างไม่มีประสิทธิภาพของ D'Estaing เพื่อขับไล่พวกเขา
      • D'Estaing ยึด Grenada
      • ยุทธนาวีแห่งเกรเนดา พ.ศ. 2322 เรืออังกฤษพิการ
      • D'Estaing ล้มเหลวในการปรับปรุงข้อได้เปรียบของเขา
      • เหตุผลที่เขาละเลย
      • นโยบายกองทัพเรือฝรั่งเศส
      • ปฏิบัติการภาษาอังกฤษในรัฐทางใต้
      • D'Estaing นำกองเรือไปยังสะวันนา
      • การโจมตีสะวันนาอย่างไร้ผลของเขา
      • D'Estaing กลับสู่ฝรั่งเศส
      • ฤดูใบไม้ร่วงของชาร์ลสตัน
      • De Guichen เข้าบัญชาการในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
      • ร็อดนีย์มาถึงเพื่อสั่งการกองเรืออังกฤษ
      • ตัวละครทหารของเขา
      • การกระทำครั้งแรกระหว่าง Rodney และ De Guichen, 1780
      • ทำลายเส้น
      • การเคลื่อนไหวที่ตามมาของ Rodney และ De Guichen
      • Rodney แบ่งกองเรือของเขา
      • ไปนิวยอร์คด้วยตนเอง
      • De Guichen เดินทางกลับฝรั่งเศส
      • การมาถึงของกองกำลังฝรั่งเศสในนิวพอร์ต
      • ร็อดนีย์กลับสู่เวสต์อินดีส
      • สงครามระหว่างอังกฤษและฮอลแลนด์
      • ภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นกับสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1780
      • De Grasse แล่นเรือจากเมืองเบรสต์ไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก พ.ศ. 2324
      • หมั้นกับกองเรืออังกฤษจากมาร์ตินีก
      • Cornwallis บุกรัฐทางใต้
      • เขาเกษียณอายุที่ Wilmington, N. C. และไปเวอร์จิเนีย
      • อาร์โนลด์บนแม่น้ำเจมส์
      • กองเรือฝรั่งเศสออกจากนิวพอร์ตเพื่อสกัดกั้นอาร์โนลด์
      • พบกับกองเรืออังกฤษนอก Chesapeake, 1781
      • กองเรือฝรั่งเศสกลับสู่นิวพอร์ต
      • Cornwallis ครอบครองยอร์กทาวน์
      • De Grasse แล่นเรือจาก Hayti เพื่อไปที่ Chesapeake
      • ปฏิบัติการกับกองเรืออังกฤษ พ.ศ. 2324
      • การยอมจำนนของ Cornwallis, 1781
      • คำติชมของการปฏิบัติการทางเรือของอังกฤษ
      • พลังงานและที่อยู่แสดงโดย De Grasse
      • ความยากลำบากของตำแหน่งของบริเตนใหญ่ในสงครามปี 1778
      • นโยบายทางทหารที่เหมาะสมที่สุดที่จะรับมือกับพวกเขา
      • ตำแหน่งของฝูงบินฝรั่งเศสใน Newport, R. I. , 1780
      • ตำแหน่งการป้องกันของบริเตนใหญ่และตัวเลขที่ด้อยกว่า
      • ความจำเป็นที่ตามมาสำหรับความคิดริเริ่มที่เข้มแข็ง
      • ความคิดเห็นของวอชิงตันเกี่ยวกับอิทธิพลของ Sea Power ต่อการแข่งขันของอเมริกา
      • วัตถุประสงค์ของการปฏิบัติการของพันธมิตรในยุโรป
      • สเปนประกาศสงครามกับอังกฤษ
      • กองเรือพันธมิตรเข้าสู่ช่องแคบอังกฤษ 1779
      • ปัญหาการทำแท้งของการล่องเรือ
      • Rodney แล่นเรือพร้อมเสบียงสำหรับยิบรอลตาร์
      • เอาชนะฝูงบินสเปนของ Langara และบรรเทาสถานที่
      • พันธมิตรยึดขบวนรถใหญ่ของอังกฤษ
      • ความเป็นกลางทางอาวุธของมหาอำนาจบอลติก 1780
      • อังกฤษประกาศสงครามกับฮอลแลนด์
      • ยิบรอลตาร์ถูกปราบโดยพลเรือเอกดาร์บี้
      • กองเรือพันธมิตรอีกครั้งในช่องแคบ 1781
      • พวกเขาเกษียณโดยไม่สร้างความเสียหายให้กับอังกฤษ
      • การทำลายขบวนรถฝรั่งเศสสำหรับหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
      • การล่มสลายของพอร์ตมาฮอน พ.ศ. 2325
      • กองเรือพันธมิตรรวมตัวกันที่อัลเกซิราส
      • การโจมตีครั้งใหญ่ของพันธมิตรที่ยิบรอลตาร์ซึ่งล้มเหลว 1782
      • Lord Howe ประสบความสำเร็จในการแก้ไขยิบรอลตาร์
      • การกระทำระหว่างกองเรือของเขากับของพันธมิตร
      • การดำเนินการของสงครามในปี ค.ศ. 1778 โดยรัฐบาลอังกฤษ
      • อิทธิพลของพลังทะเล
      • การใช้กำลังทหารเรืออย่างเหมาะสม
      • รัฐบาลฝรั่งเศสละเลยอินเดีย
      • อังกฤษทำสงครามกับซอร์และมหารัตตา
      • การมาถึงของฝูงบินฝรั่งเศสภายใต้ Comte d'Orves
      • มันไม่ส่งผลกระทบอะไรเลยและกลับไปที่ Isle of France
      • Suffren แล่นจาก Brest พร้อมเรือห้าลำ, 1781
      • โจมตีฝูงบินอังกฤษในหมู่เกาะเคปเวิร์ด 1781
      • การปฏิบัติและผลของการโจมตีครั้งนี้
      • จุดเด่นของซัฟเฟรินในฐานะผู้นำทหารเรือ
      • Suffren ช่วย Cape Colony จากอังกฤษ
      • เขาไปถึงเกาะฝรั่งเศส
      • ประสบความสำเร็จในการบัญชาการหัวหน้ากองเรือฝรั่งเศส
      • พบกับฝูงบินอังกฤษภายใต้ Hughes ที่ Madras
      • วิเคราะห์สถานการณ์ยุทธศาสตร์ทางเรือในอินเดีย
      • การรบครั้งแรกระหว่าง Suffren และ Hughes, 17 ก.พ. 1782
      • ทัศนะของซัฟฟเรนต่อสถานการณ์กองทัพเรือในอินเดีย
      • การกำกับดูแลทางยุทธวิธีโดย Suffren
      • เขาได้รับการสนับสนุนจากแม่ทัพไม่เพียงพอ
      • Suffren ไปพอนดิเชอร์รี ฮิวจ์สไปทรินโคมาลี
      • การต่อสู้ครั้งที่สองระหว่าง Suffren และ Hughes วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2325
      • กลวิธีของซัฟฟเรนในการดำเนินการ
      • ญาติได้รับบาดเจ็บจากกองยานฝ่ายตรงข้าม
      • การวิพากษ์วิจารณ์ภาษาอังกฤษร่วมสมัยเกี่ยวกับพฤติกรรมของฮิวจ์
      • สภาพที่ย่ำแย่ของกองเรือซัฟฟเรน
      • กิจกรรมและความสำเร็จในการจัดหาสิ่งจำเป็น
      • เขาสื่อสารกับ Hyder Ali สุลต่านแห่งมัยซอร์
      • ความแน่วแน่และหยั่งรู้ที่แสดงโดย Suffren
      • เขาปฏิเสธที่จะเชื่อฟังคำสั่งจากบ้านให้ออกจากชายฝั่งอินเดีย
      • การต่อสู้ครั้งที่สามระหว่าง Suffren และ Hughes, 6 กรกฎาคม 1782
      • คุณสมบัติที่แสดงโดย Hughes
      • การต่อสู้อย่างดุเดือดโดยพลเรือเอกและแม่ทัพชาวอังกฤษ
      • Suffren ลิดรอนสามแม่ทัพจากคำสั่งของพวกเขา
      • ความประพฤติของพลเรือเอกฮิวส์
      • Suffren โจมตีและรับ Trincomalee
      • ความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของความสำเร็จนี้
      • สภาพเปรียบเทียบของกองยานทั้งสองในวัสดุสำหรับการซ่อมแซม
      • รัฐบาลอังกฤษส่งกำลังเสริมที่แข็งแกร่ง
      • ศาลฝรั่งเศสล้มเหลวในการสนับสนุน Suffren
      • การต่อสู้ครั้งที่สี่ระหว่าง Suffren และ Hughes, Sept. 3, 1782
      • การจัดการที่ผิดพลาดและการบาดเจ็บของชาวฝรั่งเศส
      • ความแตกต่างระหว่างแม่ทัพในกองเรือฝ่ายตรงข้าม
      • กองเรือของซัฟเฟิร์น 2 ลำ จอดนิ่งและสูญหาย
      • การมาถึงของกำลังเสริมของอังกฤษภายใต้การนำของพลเรือเอก Bickerton
      • แนวทางของฤดูกาลที่สภาพอากาศเลวร้าย Hughes ไป Bombay
      • สถานการณ์ทางการทหารของภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษในอินเดีย
      • ความล่าช้าของการเสริมกำลังฝรั่งเศสภายใต้ Bussy
      • Suffren นำกองเรือไปยัง Achem ในสุมาตรา
      • เขากลับไปที่ชายฝั่งอินเดีย
      • การมาถึงของ Bussy
      • การล่มสลายของอำนาจฝรั่งเศสบนฝั่ง
      • การปิดล้อมของอังกฤษ Bussy ใน Cuddalore ทั้งทางบกและทางทะเล
      • Suffren บรรเทาสถานที่
      • การต่อสู้ครั้งที่ห้าระหว่างซัฟเฟิร์นและฮิวจ์ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2326
      • ลักษณะชี้ขาดของการกระทำของซัฟฟเรน
      • ข่าวสันติภาพที่ได้รับที่ Madras
      • Suffren แล่นเรือไปฝรั่งเศส
      • การต้อนรับที่ประจบของเขาทุกที่
      • คุณสมบัติทางทหารที่โดดเด่นของเขา
      • อาชีพและความตายของเขาในภายหลัง
      • การต่อสู้ทางทะเลย้ายจากทวีปไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
      • De Grasse แล่นเรือไปยังเกาะต่างๆ
      • การสำรวจของฝรั่งเศสกับเกาะเซนต์คริสโตเฟอร์, มกราคม, 1782
      • ฮูดพยายามปลดทหารรักษาการณ์
      • การซ้อมรบของทั้งสองกองยาน
      • การกระทำระหว่าง De Grasse และ Hood
      • ฮูดยึดจุดยึดที่เดอ กราสส์ทิ้งไว้ให้
      • De Grasse โจมตี Hood ที่ทอดสมอของเขา
      • ฮูดรักษาตำแหน่ง
      • การยอมจำนนของกองทหารและเกาะ
      • ข้อดีของการกระทำของฮูด
      • วิจารณ์พฤติกรรมของเดอ กราสส์
      • Rodney มาถึง West Indies จากอังกฤษ
      • ชุมทาง Rodney และ Hood ที่ Antigua
      • De Grasse กลับสู่มาร์ตินีก
      • ฝ่ายพันธมิตรมีแผนจะยึดจาเมกา
      • Rodney ขึ้นสถานีของเขาที่ Sta. ลูเซีย
      • กองเรือฝรั่งเศสแล่นเรือและไล่ตาม Rodney
      • ปฏิบัติการวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2325
      • วิจารณ์การกระทำ
      • การไล่ล่ายังคงเกิดอุบัติเหตุต่อเรือฝรั่งเศส
      • การรบทางเรือของนักบุญ 12 เมษายน พ.ศ. 2325
      • ร็อดนี่ย์แหกแนวฝรั่งเศส
      • ยึดผู้บัญชาการทหารสูงสุดฝรั่งเศสและเรือประจำแถวห้าลำ
      • รายละเอียดการดำเนินการ
      • การวิเคราะห์ผลกระทบของการซ้อมรบของ Rodney
      • แบริ่งทางยุทธวิธีของการปรับปรุงในยุทโธปกรณ์ของกองทัพเรือ
      • บทเรียนของการเดินเรือระยะสั้นนี้
      • ความล้มเหลวของ Rodney ในการไล่ตามกองเรือฝรั่งเศส
      • สอบเหตุผลและสภาพจริง
      • ผลที่น่าจะเป็นไปได้ของความล้มเหลวนี้ต่อเงื่อนไขของสันติภาพ
      • ความคิดเห็นของ Rodney ต่อการต่อสู้ในวันที่ 12 เมษายน
      • ความสำเร็จที่ Rodney ทำได้ในระหว่างที่เขาบังคับบัญชา
      • เขาถูกเรียกคืนโดยพันธกิจใหม่
      • มุมมองที่เกินจริงของผลกระทบของการต่อสู้ครั้งนี้ต่อสงคราม
      • อาชีพต่อมาของ De Grasse
      • ศาลทหารสั่งต่อเจ้าหน้าที่กองเรือฝรั่งเศส
      • ผลการพิจารณาของศาล
      • De Grasse อุทธรณ์ต่อการค้นพบนี้
      • เขาถูกกษัตริย์ตำหนิอย่างรุนแรง
      • ความตายของ De Grasse, Rodney และ Hood
      • สงครามในปี ค.ศ. 1778 การเดินเรือล้วนๆ
      • ดอกเบี้ยพิเศษจึงยึดติด
      • ขั้นตอนที่ต่อเนื่องในการศึกษาที่สำคัญของสงคราม
      • ความแตกต่างระหว่าง "วัตถุ" และ "วัตถุประสงค์"
      • ภาคีสู่สงครามปี ค.ศ. 1778
      • วัตถุของคู่ต่อสู้ที่แตกต่างกัน
      • รากฐานของจักรวรรดิอังกฤษแห่งท้องทะเล
      • ถูกคุกคามจากการจลาจลของอาณานิคม
      • กองเรืออังกฤษด้อยกว่าฝ่ายพันธมิตร
      • ทางเลือกของวัตถุประสงค์
      • กองเรือที่ระบุว่าเป็นกุญแจของสถานการณ์ทุกที่
      • องค์ประกอบที่จำเป็นต่อการทำสงครามทางเรือ
      • ฐานปฏิบัติการในสงคราม ค.ศ. 1778
        • ในยุโรป
        • ในทวีปอเมริกา
        • ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตก
        • ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก

        งานนี้เผยแพร่ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2469 และอยู่ใน สาธารณสมบัติ ทั่วโลกเพราะผู้เขียนเสียชีวิตเมื่อ 100 ปีที่แล้วเป็นอย่างน้อย


        สารบัญ

        ในยุค 1560 พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนเผชิญกับความวุ่นวายทางศาสนาที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากนิกายโปรเตสแตนต์ได้รับสมัครพรรคพวกในดินแดนของเขาในประเทศต่ำ ในฐานะผู้พิทักษ์นิกายคาทอลิก เขาพยายามปราบปรามขบวนการโปรเตสแตนต์ที่เพิ่มขึ้นในดินแดนของเขา ซึ่งในที่สุดก็ระเบิดเป็นกบฏอย่างเปิดเผยในปี ค.ศ. 1566 ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์กับระบอบการปกครองของเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษยังคงเสื่อมโทรมลง หลังจากการฟื้นคืนอำนาจสูงสุดของพระองค์ เหนือนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ผ่านพระราชบัญญัติสูงสุดในปี ค.ศ. 1559 สิ่งนี้ได้รับการก่อตั้งครั้งแรกโดยบิดาของเธอ Henry VIII และยกเลิกโดย Mary I น้องสาวของเธอ ภรรยาของ Philip พระราชบัญญัตินี้ถือโดยชาวคาทอลิกว่าเป็นการแย่งชิงอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา การเรียกร้องโดยผู้นำโปรเตสแตนต์ชาวอังกฤษให้สนับสนุนกบฏโปรเตสแตนต์ดัตช์เพื่อต่อต้านฟิลิปได้เพิ่มความตึงเครียดมากขึ้น เช่นเดียวกับการก่อความไม่สงบของคาทอลิก-โปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศส ซึ่งเห็นทั้งสองฝ่ายสนับสนุนฝ่ายฝรั่งเศสที่เป็นปฏิปักษ์

        เรื่องที่ซับซ้อนคือข้อพิพาททางการค้า กิจกรรมของลูกเรือชาวอังกฤษ ซึ่งเริ่มต้นโดยเซอร์จอห์น ฮอว์กินส์ในปี ค.ศ. 1562 ได้รับการสนับสนุนโดยปริยายจากเอลิซาเบธ แม้ว่ารัฐบาลสเปนจะบ่นว่าการค้าของฮอว์กินส์กับอาณานิคมของพวกเขาในอินเดียตะวันตกเป็นการลักลอบนำเข้า ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1568 คณะสำรวจทาสที่นำโดยฮอว์กินส์และเซอร์ฟรานซิส เดรก รู้สึกประหลาดใจกับชาวสเปน และเรือหลายลำถูกจับหรือจมในยุทธการซานฮวน เด อูลูอา ใกล้เมืองเวรากรูซในนิวสเปน การสู้รบครั้งนี้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างแองโกล-สเปนเสื่อมเสีย และในปีถัดมา อังกฤษได้กักเรือสมบัติหลายลำที่สเปนส่งมาเพื่อจัดหากองทัพในเนเธอร์แลนด์ Drake และ Hawkins กระชับความเป็นส่วนตัวเพื่อทำลายการผูกขาดการค้าในมหาสมุทรแอตแลนติกของสเปน ฟรานซิส เดรก ออกเดินทางส่วนตัวซึ่งในที่สุดเขาก็แล่นเรือรอบโลกระหว่างปี ค.ศ. 1577 ถึง ค.ศ. 1580 ท่าเรืออาณานิคมของสเปนถูกปล้นและมีเรือหลายลำถูกจับรวมทั้งเรือใบขุมทรัพย์ Nuestra Señora de la Concepción. เมื่อข่าวการเอารัดเอาเปรียบของเขาไปถึงยุโรป ความสัมพันธ์ของเอลิซาเบธกับฟิลิปยังคงแย่ลงเรื่อยๆ

        ไม่นานหลังจากวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ของโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1580 ชาวอังกฤษได้ให้การสนับสนุน António ก่อนแห่ง Crato ซึ่งต่อสู้ในการต่อสู้กับฟิลิปที่ 2 เพื่อชิงบัลลังก์โปรตุเกส ฟิลิปเริ่มสนับสนุนกลุ่มกบฏคาทอลิกในไอร์แลนด์เพื่อต่อต้านการปฏิรูปศาสนาของเอลิซาเบธ ความพยายามของฟิลิปและเอลิซาเบธในการสนับสนุนกลุ่มที่เป็นปฏิปักษ์พ่ายแพ้

        ในปี ค.ศ. 1584 ฟิลิปลงนามในสนธิสัญญาจอยวิลล์กับสันนิบาตคาทอลิกแห่งฝรั่งเศสเพื่อหยุดยั้งการเกิดขึ้นของนิกายโปรเตสแตนต์ที่นั่น ในเนเธอร์แลนด์ของสเปน อังกฤษแอบสนับสนุนฝ่ายโปรเตสแตนต์ยูไนเต็ดโปรเตสแตนต์ซึ่งต่อสู้เพื่อเอกราชจากสเปนอย่างลับๆ ในปี ค.ศ. 1584 เจ้าชายแห่งออเรนจ์ถูกลอบสังหารโดยทิ้งความรู้สึกตื่นตระหนกและความว่างเปล่าทางการเมือง ปีถัดมาก็เป็นอีกเหตุการณ์ที่ชาวดัตช์โจมตีเมืองแอนต์เวิร์ปโดยกองกำลังสเปนที่นำโดยอเล็กซานเดอร์ ฟาร์เนเซ ดยุกแห่งปาร์มา กลุ่มกบฏชาวดัตช์ขอความช่วยเหลือจากอังกฤษ ซึ่งเอลิซาเบธเห็นด้วยเพราะกลัวว่าการยึดครองของสเปนที่นั่นจะคุกคามอังกฤษ [3] สนธิสัญญาน็อนซุชได้ลงนามเป็นผล - เอลิซาเบธตกลงที่จะจัดหาคน ม้า และเงินอุดหนุนแก่ชาวดัตช์ แต่เธอปฏิเสธอำนาจอธิปไตยโดยรวม ในทางกลับกัน ชาวดัตช์ได้มอบเมืองเตือนสี่แห่งซึ่งถูกกองทหารอังกฤษรักษาการณ์ไว้ ฟิลิปถือเอาว่าเป็นการประกาศสงครามต่อต้านการปกครองของเขาในเนเธอร์แลนด์อย่างเปิดเผย

        สงครามแองโกล-สเปนปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1585 หลังจากการยึดเรือเดินสมุทรของอังกฤษในท่าเรือสเปน ในการตอบสนองสภาองคมนตรีของอังกฤษได้อนุมัติการรณรงค์ต่อต้านอุตสาหกรรมการประมงของสเปนในนิวฟันด์แลนด์และนอกชายฝั่งแกรนด์ทันที [4] การรณรงค์ครั้งนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และต่อมาก็นำไปสู่กิจกรรมที่ยั่งยืนครั้งแรกของอังกฤษในทวีปอเมริกา [5] ในเดือนสิงหาคม อังกฤษเข้าร่วมสงครามแปดสิบปีที่ด้านข้างของ Dutch Protestant United Provinces ซึ่งได้ประกาศอิสรภาพจากสเปน

        ราชินีผ่านฟรานซิส วอลซิงแฮม สั่งให้เซอร์ฟรานซิส เดรก นำคณะสำรวจเพื่อโจมตีโลกใหม่ของสเปนในการโจมตีแบบเอารัดเอาเปรียบ Drake แล่นเรือในเดือนตุลาคมไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันตก และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1586 ได้จับกุมและไล่ซานโตโดมิงโก เดือนต่อมาพวกเขาทำเช่นเดียวกันที่ Cartagena de Indias และในเดือนพฤษภาคมแล่นเรือไปทางเหนือเพื่อโจมตี St. Augustine ในฟลอริดา เมื่อ Drake มาถึงอังกฤษในเดือนกรกฎาคม เขาก็กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ อย่างไรก็ตาม ในสเปน ข่าวดังกล่าวเป็นหายนะ และตอนนี้ก็เป็นการหนุนให้สเปนรุกรานอังกฤษโดยกษัตริย์ฟิลิป [6] โธมัส คาเวนดิชในขณะเดียวกันก็ออกเรือสามลำในวันที่ 21 กรกฎาคม ค.ศ. 1586 เพื่อโจมตีการตั้งถิ่นฐานของสเปนในอเมริกาใต้ คาเวนดิชบุกเข้าไปในนิคมของสเปน 3 แห่ง และยึดหรือเผาเรือสิบสามลำ ในจำนวนนี้มีเรือบรรทุกสมบัติขนาด 600 ตันที่มั่งคั่ง ซานตาอานา ขุมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยตกอยู่ในมืออังกฤษ คาเวนดิชแล่นเรือรอบโลกกลับอังกฤษเมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1588 [7]

        การประท้วงของชาวดัตช์ (1585–1587) บรรณาธิการ

        โรเบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ถูกส่งไปยัง United Provinces ในปี ค.ศ. 1585 โดยมีพรรคผู้มีเกียรติและได้รับข้อเสนอจากผู้ว่าการมณฑลสห อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ได้รับความโกรธเคืองจากเอลิซาเบธที่ไม่แสดงความปรารถนาที่จะมีอธิปไตยเหนือชาวดัตช์ กองทัพทหารรับจ้างของอังกฤษได้เข้าร่วมตั้งแต่เริ่มสงคราม และอยู่ภายใต้การควบคุมของเซอร์ จอห์น นอร์รีย์ผู้มีประสบการณ์ พวกเขารวมกองกำลังเข้าด้วยกันแต่ไม่ได้รับการสนับสนุนและอยู่ภายใต้การสนับสนุนทางการเงิน และเผชิญหน้ากับกองทัพที่มีอำนาจมากที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปที่นำโดยอเล็กซานเดอร์ ฟาร์เนเซ ดยุคแห่งปาร์มาผู้โด่งดัง ในระหว่างการล้อมหลุมศพในปีต่อไป ดัดลีย์พยายามบรรเทาทุกข์ แต่ผู้บัญชาการกองทหารรักษาการณ์ชาวดัตช์ Hadewij van Hemert ยอมจำนนต่อเมืองนี้ให้กับสเปน ดัดลีย์โมโหเมื่อได้ยินเรื่องการสูญเสียอย่างกะทันหันของเกรฟและแวน เฮเมิร์ตถูกประหารชีวิต ซึ่งทำให้ชาวดัตช์ตกใจ [9] กองกำลังของอังกฤษประสบความสำเร็จบางอย่าง – รับ Axel ในเดือนกรกฎาคมและ Dosburg ในเดือนถัดไป การเจรจาต่อรองที่ไม่ดีของ Dudley กับชาวดัตช์ทำให้เรื่องแย่ลง ฐานทางการเมืองของเขาอ่อนแอลงและสถานการณ์ทางการทหารก็เช่นกัน [10] นอก Zutphen กองกำลังอังกฤษพ่ายแพ้ในกวีที่มีชื่อเสียง Philip Sidney ได้รับบาดเจ็บสาหัสซึ่งเป็นระเบิดใหญ่ขวัญกำลังใจของอังกฤษ Zutphen และ Deventer ถูกทรยศโดยวิลเลียม สแตนลีย์และโรว์แลนด์ ยอร์ค วิลเลียม สแตนลีย์ ซึ่งทำลายชื่อเสียงของเลสเตอร์ ในที่สุด Sluis กับกองทหารอังกฤษส่วนใหญ่ก็ถูกปิดล้อมและยึดครองโดย Duke of Parma ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1587 หลังจากที่ชาวดัตช์ปฏิเสธที่จะช่วยในการบรรเทาทุกข์ ส่งผลให้เกิดการกล่าวโทษซึ่งกันและกันระหว่างเลสเตอร์และสหรัฐฯ (11)

        ในไม่ช้าเลสเตอร์ก็ตระหนักว่าสถานการณ์ของเขาเลวร้ายเพียงใดและขอให้มีการเรียกคืน เขาลาออกจากตำแหน่งผู้ว่าราชการ - ดำรงตำแหน่งเป็นความล้มเหลวทางทหารและการเมือง และเป็นผลให้ เขาถูกทำลายทางการเงิน หลังจากการจากไปของเลสเตอร์ เนเธอร์แลนด์เลือกเคานต์มอริซแห่งแนสซอบุตรชายของเจ้าชายแห่งออเรนจ์ในฐานะผู้ว่าการและผู้ปกครอง ในเวลาเดียวกัน Peregrine Bertie เข้ายึดครองกองกำลังอังกฤษในเนเธอร์แลนด์

        Spanish Armada Edit

        เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1587 การประหารพระนางมารีย์ ราชินีแห่งสก็อตได้สร้างความไม่พอใจแก่ชาวคาทอลิกในยุโรป และการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์อังกฤษของพระนางได้ส่งผ่าน (ด้วยการกระทำตามพระทัยของพระองค์เอง) ไปยังฟิลิป เพื่อแก้แค้นการประหารพระนางมารีย์ ฟิลิปให้คำมั่นว่าจะบุกอังกฤษเพื่อวางกษัตริย์คาทอลิกขึ้นครองบัลลังก์ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1587 การเตรียมของฟิลิปประสบกับความพ่ายแพ้เมื่อฟรานซิส เดรกเผาเรือสเปน 37 ลำที่ท่าเรือกาดิซ และผลที่ตามมาก็คือการรุกรานอังกฤษต้องเลื่อนออกไปนานกว่าหนึ่งปี

        วันที่ 29 กรกฎาคม ฟิลิปได้รับอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาในการโค่นล้มเอลิซาเบธ ซึ่งถูกคว่ำบาตรโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปีอุสที่ 5 และสถานที่ใดก็ตามที่เขาเลือกบนบัลลังก์แห่งอังกฤษ เขารวบรวมกองเรือประมาณ 130 ลำ บรรจุทหาร 8,000 นายและลูกเรือ 18,000 นาย เพื่อสนับสนุนความพยายามนี้ สมเด็จพระสันตะปาปาซิกตัสที่ 5 ทรงอนุญาตให้ฟิลิปเก็บภาษีสงครามครูเสด Sixtus ได้สัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่สเปนหากพวกเขาไปถึงดินแดนอังกฤษ [13]

        เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1588 กองเรืออาร์มาดาภายใต้การบัญชาการของดยุคแห่งเมดินา ซิโดเนียได้ออกเดินทางไปยังเนเธอร์แลนด์ เพื่อรวบรวมกำลังพลเพิ่มเติมสำหรับการรุกรานอังกฤษ ขณะที่กองเรืออาร์มาดาแล่นผ่านช่องแคบอังกฤษ กองทัพเรืออังกฤษที่นำโดยชาร์ลส์ ฮาวเวิร์ด เอิร์ลที่ 1 แห่งนอตติงแฮม และฟรานซิส เดรก ต่อสู้กับสเปนจากการเสียดสีจากเมืองพลีมัธไปยังพอร์ตแลนด์ และจากนั้นไปยังโซเลนท์ ป้องกันไม่ให้พวกเขายึดท่าเรืออังกฤษได้ . [14] ชาวสเปนถูกบังคับให้ถอนตัวไปยังกาเลส์ ขณะที่ชาวสเปนจอดทอดสมออยู่ในแนวป้องกันรูปพระจันทร์เสี้ยว ชาวอังกฤษใช้เรือดับเพลิงเพื่อทำลายเรือและกระจายเรือสเปน ในยุทธการเกรฟลีนส์ที่ตามมา กองทัพเรืออังกฤษได้โจมตีกองเรืออาร์มาดาและบังคับให้แล่นไปทางเหนือในน่านน้ำที่มีพายุที่อันตรายกว่าระหว่างทางกลับบ้าน ขณะที่พวกเขาแล่นเรือไปทั่วสกอตแลนด์ กองเรืออาร์มาดาได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงและสูญเสียชีวิตจากสภาพอากาศที่มีพายุ เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ พายุที่สร้างความเสียหายมากขึ้นก็บังคับเรือให้ขึ้นฝั่งในขณะที่เรือลำอื่นๆ อับปาง โรคภัยระบาดหนักเมื่อกองเรือเดินกะโผลกกะเผลกกลับไปยังท่าเรือในที่สุด [15]

        แผนการบุกรุกของฟิลิปได้แท้งส่วนหนึ่งเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้ายและการจัดการที่ผิดพลาดของเขาเอง และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความพยายามในการป้องกันทางเรือฉวยโอกาสของอังกฤษและพันธมิตรดัตช์ของพวกเขาได้รับชัยชนะ ความพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดาทำให้ประสบการณ์การเดินเรืออันมีค่าแก่นักเดินเรือในมหาสมุทรอังกฤษ ขณะที่อังกฤษสามารถยืนหยัดในการต่อสู้กับสเปนอย่างเป็นส่วนตัว และส่งกองทหารไปช่วยเหลือศัตรูของฟิลิปที่ 2 ในเนเธอร์แลนด์และฝรั่งเศสต่อไป ความพยายามเหล่านี้นำมาซึ่งรางวัลที่จับต้องได้เพียงเล็กน้อย [16] ผลกระทบที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของเหตุการณ์คือความล้มเหลวของกองเรือถูกมองว่าเป็นสัญญาณว่าพระเจ้าสนับสนุนการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ในอังกฤษ หนึ่งในเหรียญที่ตีเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของอังกฤษมีจารึกภาษาละติน / ฮีบรู Flavit יהוה และ Dissipati Sunt (ตามตัวอักษร: "พระยาห์เวห์ทรงเป่าและพวกเขาก็กระจัดกระจาย" ตามธรรมเนียมแล้วแปลอย่างเสรีกว่าว่า: "พระองค์ทรงพัดด้วยลมของพระองค์และพวกเขาก็กระจัดกระจายไป")

        กองเรืออังกฤษแก้ไข

        กองเรือต่อต้านอาร์มาดาของอังกฤษภายใต้คำสั่งของเซอร์ฟรานซิส เดรกและเซอร์จอห์น นอร์เรย์ส ได้เตรียมการในปี ค.ศ. 1589 เพื่อจุดไฟให้กับกองทัพเรือแอตแลนติกของสเปน ซึ่งกำลังปรับปรุงในซันตันเดร์ โครันนา และซานเซบาสเตียนทางตอนเหนือของสเปน นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อจับกองเรือสมบัติของสเปนที่เข้ามาและขับไล่ชาวสเปนออกจากโปรตุเกส (ปกครองโดยฟิลิปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1580) เพื่อสนับสนุน Prior of Crato กองเรืออังกฤษออกจากพลีมัธเมื่อวันที่ 13 เมษายน แต่ก็ต้องล่าช้าไปเกือบสองสัปดาห์จากสภาพอากาศเลวร้าย เป็นผลให้ Drake ต้องเลี่ยงผ่าน Santander ซึ่งกองเรือสเปนส่วนใหญ่กำลังถูกดัดแปลง

        เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม กองทหารอังกฤษมาถึงที่เมืองโครันนาที่ซึ่งเมืองตอนล่างถูกยึดและปล้นสะดมในที่สุด และเรือสินค้าจำนวนหนึ่งถูกยึด จากนั้น Norreys ก็ได้รับชัยชนะเล็กน้อยจากกองกำลังอาสาสมัครบรรเทาทุกข์ของสเปนที่ Puente del Burgo เมื่ออังกฤษกดโจมตีป้อมปราการ อย่างไร พวกเขาถูกผลักไส นอกจากนี้ เรืออังกฤษจำนวนหนึ่งยังถูกจับโดยกองทัพเรือสเปน ด้วยความล้มเหลวในการจับโครันนา ชาวอังกฤษจึงออกเดินทางและมุ่งหน้าไปยังลิสบอน แต่เนื่องด้วยองค์กรที่ย่ำแย่และขาดการประสานงาน (พวกเขามีปืนล้อมน้อยมาก) กองกำลังที่บุกรุกก็ไม่สามารถยึดเมืองลิสบอนได้ การจลาจลที่คาดหวังโดยชาวโปรตุเกสที่ภักดีต่อ Crato ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ด้วยการเสริมกำลังของโปรตุเกสและสเปนที่เดินทางมาถึงอังกฤษก็ถอยกลับและมุ่งหน้าไปทางเหนือซึ่ง Drake ไล่และเผา Vigo ความเจ็บป่วยเกิดขึ้นในการเดินทาง และในที่สุด ส่วนหนึ่งของกองเรือที่นำโดย Drake มุ่งหน้าไปยัง Azores ซึ่งกระจัดกระจายไปในพายุ จากนั้น Drake ก็ใช้ส่วนที่ดีที่สุดของกองเรือและปล้น Porto Santo ใน Madeira ก่อนที่พวกเขาจะเดินกะเผลกกลับไปที่พลีมัธ [17]

        กองเรืออังกฤษมีเนื้อหาที่เข้าใจผิดและจบลงด้วยความล้มเหลวโดยรวม ในท้ายที่สุด เอลิซาเบธก็สูญเสียคลังสมบัติของเธอไปอย่างสาหัส

        กบฏดัตช์ (1588–1595) แก้ไข

        ไม่นานหลังจากการพ่ายแพ้ของ Armada กองกำลังของ Duke of Parma ก็ยืนหยัดจากการรุกราน ในฤดูใบไม้ร่วง ปาร์มาเคลื่อนกำลังไปทางเหนือไปยังเบอร์เกน ออป ซูม จากนั้นจึงพยายามล้อมเมืองที่อังกฤษยึดครองด้วยกำลังมหาศาล อย่างไรก็ตาม ชาวอังกฤษใช้อุบายเพื่อขับไล่ชาวสเปนและบังคับให้ปาร์มาต้องล่าถอยด้วยความสูญเสียอย่างหนัก ซึ่งทำให้ทั้งชาวดัตช์และชาวอังกฤษมีขวัญกำลังใจเพิ่มขึ้น [18] ปีถัดมา Bertie ภายใต้คำสั่งจากสมเด็จพระราชินีทรงออกเดินทางไปฝรั่งเศสด้วยกำลังเพื่อช่วยพวกโปรเตสแตนต์ในการต่อสู้กับสันนิบาตคาทอลิก เซอร์ฟรานซิส เวเรเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังอังกฤษหลังจากนั้น ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขารักษาไว้ในช่วงสิบห้าแคมเปญ ซึ่งเกือบจะประสบความสำเร็จอย่างไม่ขาดสาย (19)

        ในปี ค.ศ. 1590 กองกำลังแองโกล-ดัทช์ภายใต้การนำของมอริซและแวร์ตามลำดับได้เริ่มการรณรงค์โดยมีเป้าหมายที่จะยึดเบรดา ด้วยฝีมืออันน่าทึ่ง กองกำลังจู่โจมกลุ่มเล็กๆ ได้ซ่อนตัวอยู่ในเรือพรุก่อนที่จะจู่โจมแบบเซอร์ไพรส์ได้สำเร็จซึ่งเข้ายึดเมืองได้ ด้วยกองกำลังของสเปนในฝรั่งเศสที่สนับสนุนสันนิบาตคาทอลิกและในประเทศต่ำ มอริซสามารถเอาเปรียบ และด้วยเหตุนี้การยึดครองเนเธอร์แลนด์อย่างค่อยเป็นค่อยไป ชาวดัตช์เรียกสิ่งนี้ว่า 'สิบปีแห่งความรุ่งโรจน์' ไม่นานหลังจากที่ Breda ชาวแองโกล-ดัทช์ยึด Zutphen และ Deventer กลับคืนมาซึ่งคืนศักดิ์ศรีของอังกฤษหลังจากการทรยศต่อครั้งก่อน หลังจากเอาชนะสเปนภายใต้ Duke of Parma ที่ Knodsenberg ในปี ค.ศ. 1591 ความเชื่อมั่นใหม่ในกองทัพก็ก่อตัวขึ้น กองทหารอังกฤษในเวลานี้ประกอบด้วยกองทัพดัตช์เกือบครึ่งหนึ่ง การยึดครองใหม่ยังคงดำเนินต่อไปโดย Hulst, Nijmegen, Geertruidenberg, Steenwijk และ Coevorden ทั้งหมดถูกยึดครองภายในสองปีข้างหน้า [19] ในปี ค.ศ. 1593 ความพยายามของสเปนที่นำโดยฟรานซิสโก แวร์ดูโกในการยึดโคเวอร์เดนกลับจบลงด้วยความล้มเหลวเมื่อแองโกล-ดัทช์ภายใต้การนำของมอริซและเวเร่ได้ปลดเปลื้องสถานที่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ค.ศ. 1594 ในที่สุด การจับกุมโกรนิงเกนในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1594 ส่งผลให้ กองทัพสเปนถูกบังคับให้ออกจากจังหวัดทางตอนเหนือซึ่งนำไปสู่การฟื้นฟูเจ็ดจังหวัดอย่างสมบูรณ์ (20)

        หลังจากประสบความสำเร็จเหล่านี้ เอลิซาเบธมองเห็นความเชื่อมั่นในกองทัพสูง และต่ออายุสนธิสัญญากับสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1595 กองทหารอังกฤษที่ได้รับคำชมอย่างสูงจากชาวดัตช์มีทหารอยู่ประมาณ 4,000 นาย พวกเขาจะต้องจ่ายโดยอเมริกาและพระราชินีจะยังได้รับการชำระค่าใช้จ่ายมงกุฎเป็นงวดจนกว่าจะมีข้อสรุปของสันติภาพ

        ในปี ค.ศ. 1595 การรณรงค์ของ Maurice กลับมาอีกครั้งเพื่อยึดเมืองของภูมิภาค Twente ออกจากสเปน สิ่งนี้ล่าช้าหลังจาก Huy ถูกปิดล้อมในเดือนมีนาคม แต่ Maurice ไม่สามารถป้องกันการตกได้เมื่อ Maurice บุกโจมตี ความพยายามที่จะยึด Grol ในเดือนกรกฎาคมจบลงด้วยความล้มเหลวเมื่อกองกำลังสเปนภายใต้ทหารผ่านศึกวัย 90 ปี Cristóbal de Mondragón ได้ปลดปล่อยเมืองนี้ มอริซจึงพยายามสร้างเมืองไรน์แบร์กในเดือนกันยายน แต่มอนดรากอนก็เอาชนะการเคลื่อนไหวนี้ในยุทธการที่ลิพเป มอริซถูกบังคับให้ยกเลิกแผนการรุกเพิ่มเติมเนื่องจากกองกำลังอังกฤษและสก็อตของเขาจำนวนมากถูกถอนออกเพื่อเข้าร่วมในการโจมตีกาดิซ สเปนภายใต้การบังคับบัญชาใหม่ของอาร์ชดยุกแห่งออสเตรียใช้ประโยชน์จากการขับกล่อมนี้และจับ Hulst กลับคืนมาในปีต่อไปซึ่งนำไปสู่ทางตันที่ยืดเยื้อในการรณรงค์และทำให้การยึดครองใหม่ล่าช้า [18]

        สงครามนาวีและการแก้ไขส่วนตัว

        ในช่วงเวลาแห่งการพักผ่อน ชาวสเปนสามารถปรับปรุงและซ่อมแซมกองทัพเรือของตนได้ ส่วนหนึ่งตามแนวอังกฤษ ความภาคภูมิใจของกองทัพเรือถูกตั้งชื่อว่า อัครสาวกสิบสอง - กองเรือใหม่ขนาดใหญ่ 12 ลำ - และกองทัพเรือได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อนปี 1588 ระบบขบวนรถที่ซับซ้อนและเครือข่ายข่าวกรองที่ได้รับการปรับปรุงทำให้ความพยายามของกองทัพเรืออังกฤษในกองเรือสมบัติของสเปนล้มเหลวในช่วงทศวรรษ 1590 สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากการขับไล่ฝูงบินที่นำโดยเอฟฟิงแฮมในปี ค.ศ. 1591 ใกล้กับอะซอเรส ซึ่งตั้งใจจะซุ่มโจมตีกองเรือสมบัติ ในการต่อสู้ครั้งนี้ที่สเปนจับเรือธงอังกฤษ the แก้แค้นหลังจากการต่อต้านอย่างดื้อรั้นโดยกัปตันเซอร์ริชาร์ด เกรนวิลล์ ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1590 ขบวนคุ้มกันขนาดใหญ่ทำให้ชาวสเปนสามารถจัดส่งเงินได้มากเป็นสามเท่าของในทศวรรษที่ผ่านมา

        พ่อค้าหรือพ่อค้าชาวอังกฤษที่รู้จักกันในชื่อ Elizabeth's หมาทะเล อย่างไรก็ตาม ประสบความสำเร็จอย่างมีวุฒิภาวะมากกว่า [21] ในสามปีหลังจากกองเรือสเปน มากกว่า 300 รางวัลถูกนำมาจากสเปนโดยมีมูลค่ารวมกว่า 400,000 ปอนด์สเตอลิงก์ที่ประกาศไว้ [22] ข้าราชบริพารอังกฤษจัดหาเงินสำหรับการเดินทางของตนเองและผู้อื่น และแม้แต่เอลิซาเบธเองก็ลงทุนด้วย เอิร์ลแห่งคัมเบอร์แลนด์ทำการสำรวจหลายครั้งและมีเพียงไม่กี่ครั้งก็ได้ผลกำไร - ครั้งแรกของเขาคือการเดินทางอะซอเรสในปี ค.ศ. 1589 คนอื่น ๆ ล้มเหลวอย่างไรก็ตามเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายและการเดินทาง 1591 ของเขาสิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้กับห้องครัวของสเปนนอกเมืองแบร์เลงกัส คัมเบอร์แลนด์กับเซอร์วอลเตอร์ ราลีและมาร์ติน โฟรบิเชอร์ได้รวมเอาความแข็งแกร่งทางการเงินและกำลังพลเข้าด้วยกัน ซึ่งนำไปสู่การสำรวจทางเรือของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในสงคราม นอกเกาะฟลอเรสในปี ค.ศ. 1592 ในการสู้รบทางเรือ กองเรืออังกฤษได้ยึดเรือคาร์แร็กขนาดใหญ่ของโปรตุเกสที่ชื่อ Madre de Deus รวมทั้งสามารถเอาชนะกองเรือสเปนที่นำโดย Alonso de Bazán รางวัลของการสำรวจนี้เท่ากับเกือบครึ่งหนึ่งของรายได้ประจำปีของราชอาณาจักรอังกฤษ และทำให้เอลิซาเบธได้รับผลตอบแทน 20 เท่าจากการลงทุนของเธอ [23] ความร่ำรวยเหล่านี้ทำให้ชาวอังกฤษมีความกระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในการค้าขายที่มั่งคั่งนี้ ราลีเองในปี ค.ศ. 1595 ได้ออกสำรวจแม่น้ำโอรีโนโกในความพยายามที่จะค้นหาเมืองในตำนานของเอลโดราโดในกระบวนการที่อังกฤษได้ปล้นสะดมนิคมของสเปนในตรินิแดด อย่างไรก็ตาม Raleigh ได้พูดเกินจริงถึงความมั่งคั่งที่นั่นเมื่อเขากลับมาอังกฤษ การสนับสนุนราลีด้วยการเดินทางของเขาเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่นำโดยเอมีอัส เพรสตันและจอร์จ ซอมเมอร์ส ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามคณะสำรวจเปรสตัน ซอมเมอร์สไปยังอเมริกาใต้ ซึ่งโดดเด่นในเรื่องการโจมตีทางบกที่กล้าหาญซึ่งเห็นการจับกุมการากัส

        การเดินทางหลายครั้งได้รับทุนสนับสนุนจากพ่อค้าชาวลอนดอนที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง John Watts ที่โดดเด่นที่สุดคือ คณะสำรวจที่วัตต์ส์ได้รับทุนสนับสนุนจากโปรตุเกส บราซิล นำโดยเจมส์ แลงคาสเตอร์ ได้เห็นการจับกุมและการปล้นสะดมของเรซิเฟและโอลินดา ซึ่งให้ผลกำไรสูงสำหรับทั้งคู่ [25] ในการตอบโต้อังกฤษที่ขัดแย้งกับพ่อค้าของตน กษัตริย์สเปนก็ตอบโต้กลับด้วย Dunkirkers การทำลายล้างของการขนส่งและการตกปลาของอังกฤษในทะเลที่ไม่มีการป้องกันส่วนใหญ่ทั่วอังกฤษ

        ส่วนตัวชาวอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือคริสโตเฟอร์ นิวพอร์ต ซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากวัตต์ นิวพอร์ตออกเดินทางในปี ค.ศ. 1590 เพื่อโจมตีหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของสเปนและในการต่อสู้ที่ตามมาเห็นความพ่ายแพ้ของขบวนรถสเปนติดอาวุธ แต่นิวพอร์ตสูญเสียแขนขวาของเขาในกระบวนการนี้ อย่างไรก็ตาม นิวพอร์ตยังคงดำเนินกิจการต่อไป แต่การปิดล้อมของคิวบาตะวันตกในปี ค.ศ. 1591 ถือเป็นกิจการส่วนตัวของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงสงคราม [27] ทั้งเดรกและฮอว์กินส์เสียชีวิตด้วยโรคร้ายในการเดินทางไปยังเปอร์โตริโก ปานามาและเป้าหมายอื่นๆ ในสเปน ค.ศ. 1595–96 ในภายหลัง ความล้มเหลวอย่างรุนแรงที่อังกฤษประสบความสูญเสียอย่างหนักในทหารและเรือทั้งๆ ที่มีผู้เยาว์จำนวนหนึ่ง ชัยชนะทางทหาร

        ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1595 กองทหารสเปนลาดตระเวนจากบริตตานี นำโดยคาร์ลอส เด อาเมสกีตา ลงจอดและบุกโจมตีคอร์นวอลล์ เผาเพนซานซ์และหมู่บ้านใกล้เคียงหลายแห่ง

        ในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1596 การเดินทางของแองโกล-ดัตช์ภายใต้การนำของเอิร์ลแห่งเอสเซกซ์ผู้เป็นที่รักของเอลิซาเบธ ไล่กาดิซ ทำให้สูญเสียกองเรือสเปนเป็นจำนวนมาก ทิ้งเมืองให้พังทลายและทำให้การสืบเชื้อสายมาจากอังกฤษล่าช้า พันธมิตรไม่สามารถยึดสมบัติได้ เนื่องจากผู้บัญชาการของสเปนมีเวลาที่จะจุดไฟเรือสมบัติที่ท่าเรือ โดยส่งสมบัติไปที่ด้านล่างของท่าเรือ จากตำแหน่งที่กู้คืนในภายหลัง แม้จะล้มเหลวในการยึดกองเรือสมบัติ แต่กระสอบของกาดิซก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นชัยชนะระดับชาติที่เทียบได้กับชัยชนะเหนือกองเรือรบสเปน และศักดิ์ศรีของเอสเซ็กซ์ก็มีคู่แข่งกับเอลิซาเบธด้วย (28)

        แทนที่จะควบคุมและเก็บภาษีอาสาสมัคร แข่งขันกับพวกเขาเพื่อผลกำไรส่วนตัว การแข่งขันที่ล้มเหลวในการชนะ เนื่องจากการสำรวจทางเรือครั้งใหญ่นั้นไม่ได้ประโยชน์ทั้งหมด [29] การเดินทางทางทะเลครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของอังกฤษเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1597 นำโดยเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ที่รู้จักกันในนามการเดินทางหมู่เกาะ วัตถุประสงค์คือเพื่อทำลายกองเรือสเปนและสกัดกั้นกองเรือสมบัติในอะซอเรส ไม่ประสบความสำเร็จและการเดินทางสิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลวและเอสเซ็กซ์ในการกลับมาของเขาถูกพระราชินีดุเพราะไม่ปกป้องชายฝั่งอังกฤษ

        ในช่วงปีสุดท้ายของสงคราม การบุกเบิกของอังกฤษยังคงดำเนินต่อไป แม้ว่าจะมีการเสริมกำลังขบวนเรือของกองทัพเรือสเปนก็ตาม การเดินทางครั้งสุดท้ายของคัมเบอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1598 ไปยังแคริบเบียนนำไปสู่การยึดเมืองซานฮวน และประสบความสำเร็จในจุดที่ Drake ล้มเหลว นิวพอร์ตโจมตีโทบาสโกในปี ค.ศ. 1599 ขณะที่วิลเลียม ปาร์กเกอร์บุกโจมตีปอร์โตเบลโลได้สำเร็จในปี ค.ศ. 1601 [30] ในที่สุดในปี ค.ศ. 1603 คริสโตเฟอร์ คลีฟโจมตีที่ซานติอาโก เดอ คิวบา และในการโจมตีครั้งสุดท้ายของสงคราม [31]

        ในตอนท้ายของสงครามไพร่พลอังกฤษได้ทำลายล้างนาวิกโยธินของสเปน [32] โจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุดได้รับการยกย่องจากวรรณคดีอังกฤษและโฆษณาชวนเชื่อมักจะโจมตีเรือประมงหรือเรือที่มีมูลค่าเล็กน้อยสำหรับมงกุฎสเปน [33] แม้ว่าสเปนจะได้รับรางวัลในอัตราที่เสียเปรียบเกือบ 1,000 ถูกจับกุมโดยสงครามสิ้นสุดและมีมูลค่าการประกาศโดยเฉลี่ยประมาณ 100,000 - 200,000 ปอนด์สเตอลิงก์สำหรับทุกปีของสงคราม [34] นอกจากนี้ ทุกรางวัลของสเปนที่นำกลับมา อีกรางวัลหนึ่งถูกไฟไหม้หรือวิ่งหนี และการปรากฏตัวของโจรสลัดอังกฤษจำนวนมากถึงกับขัดขวางพ่อค้าชาวสเปนไม่ให้ออกทะเล [35] ทั้งหมดนี้ส่งผลให้การค้าสเปนและโปรตุเกสถูกบรรทุกบนเรือดัตช์และอังกฤษซึ่งสร้างการแข่งขันกันเอง [22] อย่างไรก็ตาม ตลอดช่วงสงคราม กองเรือสมบัติที่สำคัญของสเปนได้รับการดูแลให้ปลอดภัยโดยระบบขบวนรถ [1]

        กบฏดัตช์ (1597–1604) แก้ไข

        เมื่อถึงปี ค.ศ. 1597 การล้มละลายของสเปนและสงครามในฝรั่งเศสทำให้แองโกล - ดัตช์ได้เปรียบ ที่ยุทธการที่เทิร์นเฮาต์ กองกำลังสเปนประหลาดใจและพ่ายแพ้ แวร์และเซอร์โรเบิร์ต ซิดนีย์ เอิร์ลที่ 1 แห่งเลสเตอร์ สร้างความโดดเด่นให้กับตนเองเป็นพิเศษ โดยที่ชาวสเปนฟุ้งซ่านจากการล้อมเมืองอาเมียงส์ในฝรั่งเศส มอริซเปิดฉากรุกในช่วงซัมเมอร์ คราวนี้ทั้ง Rhienberg และ Greonlo ถูกพาตัวไปในที่สุด ตามมาด้วยการจับกุม Bredevoort, Enschede, Ootsmarsum, Oldenzaal และสุดท้าย Lingen ภายในสิ้นปี ความสำเร็จของการรุกทำให้สาธารณรัฐส่วนใหญ่ถูกยึดคืนและแนวป้องกันที่สำคัญได้ถูกสร้างขึ้นตามแม่น้ำไรน์ (36)

        ในปี ค.ศ. 1598 ชาวสเปนภายใต้การนำของฟรานซิสโก เมนโดซา ได้ยึดไรน์แบร์กและเมอร์สขึ้นใหม่ในการรณรงค์ที่เรียกว่า ฤดูหนาวของสเปน ค.ศ. 1598-99. จากนั้นเมนโดซาก็พยายามที่จะยึดเกาะ Bommelerwaard แต่ชาวดัตช์และอังกฤษภายใต้การปกครองของ Maurice ขัดขวางความพยายามและเอาชนะเขาที่ Zaltbommel เมนโดซาถอยทัพออกจากพื้นที่ และความพ่ายแพ้ทำให้เกิดความโกลาหลในกองทัพสเปน การกบฏเกิดขึ้นและหลายคนถูกทิ้งร้าง ปีถัดมา วุฒิสภาดัตช์นำโดยโยฮัน ฟาน โอลเดนบาร์เนเวลท์ มองเห็นความโกลาหลในกองทัพสเปน และตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จุดโฟกัสของสงครามจะกระจุกตัวอยู่ในแฟลนเดอร์สคาธอลิก แม้จะมีข้อพิพาทอันขมขื่นระหว่าง Maurice และ van Oldenbarneveldt แต่ชาวดัตช์และกองกำลังขนาดใหญ่ของกองทัพอังกฤษภายใต้การบริหารงานของ Francis Vere ก็ได้ตกลงอย่างไม่เต็มใจ พวกเขาใช้ Ostend (ยังอยู่ในมือชาวดัตช์) เป็นฐานในการบุกฟลานเดอร์ส เป้าหมายของพวกเขาคือการพิชิตเมืองที่มั่นส่วนตัวของ Dunkirk ในปี ค.ศ. 1600 พวกเขาก้าวไปสู่ดันเคิร์กและในการต่อสู้แบบมีเสียงแหลม แองโกล-ดัทช์สร้างความพ่ายแพ้ให้กับกองทัพสเปนที่นำโดย Tercio ที่ยุทธการ Nieuwpoort ซึ่งอังกฤษมีส่วนสำคัญ [37] ดันเคิร์กไม่เคยพยายามอย่างไรก็ตามในขณะที่ข้อพิพาทในคำสั่งดัตช์หมายความว่าการยึดครองเมืองสเปนในส่วนที่เหลือของสาธารณรัฐมีความสำคัญ กองกำลังของมอริซจึงถอนกำลังออกจาก Vere เพื่อสั่ง Ostend ในการเผชิญหน้ากับการปิดล้อมของสเปนที่ใกล้เข้ามา [38]

        ด้วยการล้อมออสเทนด์ที่กำลังดำเนินอยู่ มอริซจึงบุกโจมตีชายแดนไรน์ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1600 ดังนั้นไรน์แบร์กและเมอร์สจึงถูกยึดคืนจากสเปนอีกครั้ง แม้ว่าความพยายามในแฮร์โทเกนบอชจะล้มเหลวในช่วงฤดูหนาว ที่ Ostend ในเดือนมกราคม 1602 หลังจากได้รับการเสริมกำลัง Vere เผชิญกับการโจมตีครั้งใหญ่ของสเปนที่จัดโดยท่านดยุคและการต่อสู้อันขมขื่นนี้ได้รับการขับไล่ด้วยความสูญเสียอย่างหนัก Vere ออกจากเมืองหลังจากนั้นไม่นานและเข้าร่วมกับ Maurice ในสนาม ขณะที่ Albert ถูกแทนที่โดย Ambrogio Spinola การปิดล้อมยืดเยื้อไปอีกสองปีในขณะที่ชาวสเปนพยายามที่จะยึดจุดแข็งของ Ostend ในสงครามการขัดสีที่มีราคาแพง ในช่วงเวลาเดียวกัน มอริซยังคงหาเสียง หลุมฝังศพถูกยึดคืน แต่ Vere ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการล้อม ความพยายามของชาวดัตช์และอังกฤษในการบรรเทา Ostend เกิดขึ้นในช่วงกลางปี ​​1604 แต่ท่าเรือ Sluis ภายในประเทศถูกปิดล้อมและถูกจับกุมแทน ไม่นานหลังจากที่กองทหาร Ostend ยอมจำนน หลังจากการล้อมเกือบสี่ปีและคร่าชีวิตผู้คนนับพัน – สำหรับชาวสเปน มันเป็นชัยชนะที่ลุกโชน [39] [40]

        ฝรั่งเศสแก้ไข

        นอร์มังดีได้เพิ่มแนวรบใหม่ในสงครามและการคุกคามของความพยายามบุกรุกอีกครั้งทั่วทั้งช่องทาง ในปี ค.ศ. 1590 สเปนได้ส่งกองกำลังจำนวนมากในบริตตานีเพื่อช่วยเหลือสันนิบาตคาทอลิกในฝรั่งเศส ขับไล่กองกำลังอังกฤษและอูเกอโนต์ออกจากพื้นที่ส่วนใหญ่ การเปลี่ยนมานับถือนิกายโรมันคาทอลิกของเฮนรีที่ 4 ในปี ค.ศ. 1593 ทำให้เขาได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศสอย่างกว้างขวางสำหรับการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปารีส (ซึ่งพระองค์ทรงสวมมงกุฎในปีต่อไป) ซึ่งเป็นเมืองที่เขาปิดล้อมไม่สำเร็จในปี ค.ศ. 1590 อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1594 กองกำลังแองโกล-ฝรั่งเศส สามารถยุติความหวังของสเปนในการใช้ท่าเรือขนาดใหญ่ของเบรสต์เป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการบุกรุกของอังกฤษโดยการยึด Fort Crozon

        สงครามกลางเมืองของฝรั่งเศสหันไปต่อต้านกลุ่มหัวรุนแรงของสันนิบาตคาทอลิกฝรั่งเศสมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยการลงนามของ Triple Alliance ในปี ค.ศ. 1596 ระหว่างฝรั่งเศส อังกฤษ และดัตช์ เอลิซาเบธได้ส่งทหารอีก 2,000 นายไปยังฝรั่งเศสหลังจากที่สเปนเข้ายึดเมืองกาเลส์ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1597 กองกำลังแองโกล-ฝรั่งเศสภายใต้การนำของเฮนรียึดคืนอาเมียงส์ เพียงหกเดือนหลังจากที่สเปนเข้ายึดเมือง ส่งผลให้สเปนหยุดชัยชนะหลายครั้ง การเจรจาเบื้องต้นเกี่ยวกับสันติภาพได้เริ่มขึ้นแล้วก่อนการสู้รบ กลุ่มหัวรุนแรงของลีกเริ่มสูญเสียพื้นที่และการสนับสนุนที่เป็นที่นิยมทั่วประเทศฝรั่งเศสให้กับ Henry ผู้ฟื้นคืนชีพ นอกจากนี้ การเงินของสเปนอยู่ในจุดแตกหักเนื่องจากสงครามการต่อสู้ในฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และกับอังกฤษ ดังนั้น ฟิลิปที่ป่วยหนักจึงตัดสินใจยุติการสนับสนุนลีกและในที่สุดก็ยอมรับความชอบธรรมของการขึ้นครองบัลลังก์ฝรั่งเศสของเฮนรี หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากสเปน กลุ่ม hardliners ของลีกคนสุดท้ายก็พ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1598 กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแวร์วินซึ่งยุติสงครามกลางเมืองทางศาสนาครั้งสุดท้ายและการแทรกแซงของสเปนด้วย [41]

        ไอร์แลนด์แก้ไข

        ในปี ค.ศ. 1594 สงครามเก้าปีในไอร์แลนด์ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อขุนนางของอัลสเตอร์ฮิวจ์ โอนีลและเรดฮิวจ์ โอดอนเนลล์ลุกขึ้นต่อต้านการปกครองของอังกฤษโดยได้รับการสนับสนุนจากสเปนอย่างเหมาะสม สะท้อนถึงการสนับสนุนของฝ่ายกบฏชาวดัตช์ในอังกฤษ ขณะที่กองกำลังของอังกฤษกักขังกลุ่มกบฏในไอร์แลนด์ด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลในด้านผู้ชาย ความทุกข์ทรมานทั่วไป และการเงิน สเปนได้พยายามเพิ่มกองเรืออีกสองลำในปี ค.ศ. 1596 และ ค.ศ. 1597: กองแรกถูกทำลายในพายุนอกชายฝั่งสเปนตอนเหนือ และกองที่สองผิดหวังกับ สภาพอากาศเลวร้ายเมื่อเข้าใกล้ชายฝั่งอังกฤษ กษัตริย์ฟิลิปที่ 2 สวรรคตในปี ค.ศ. 1598 และผู้สืบตำแหน่งต่อจากพระเจ้าฟิลิปที่ 3 ยังคงทำสงครามต่อไปแต่ไม่มีความมุ่งมั่น

        ในตอนท้ายของปี 1601 กองเรือสุดท้ายถูกส่งไปทางเหนือ คราวนี้มีการสำรวจอย่างจำกัดโดยตั้งใจที่จะยกพลขึ้นบกทางตอนใต้ของไอร์แลนด์เพื่อช่วยเหลือกลุ่มกบฏ ชาวสเปนเข้าเมืองคินเซลพร้อมทหาร 3,000 นายและถูกอังกฤษล้อมทันที ในเวลาต่อมา พันธมิตรชาวไอริชของพวกเขามาล้อมกองกำลังปิดล้อม แต่ขาดการติดต่อสื่อสารกับพวกกบฏทำให้อังกฤษได้รับชัยชนะในการรบที่คินเซล แทนที่จะพยายามยึดคินเซลให้เป็นฐานในการลักลอบขนสินค้าของอังกฤษ ชาวสเปนยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนและกลับบ้าน ขณะที่กลุ่มกบฏชาวไอริชถูกแขวนคอ ยอมจำนนในปี 1603 หลังจากที่เอลิซาเบธสิ้นพระชนม์

        กษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษ เจมส์ที่ 1 เป็นพระโอรสของโปรเตสแตนต์และสืบต่อจากพระนางมารีย์คาทอลิก ราชินีแห่งสกอต ซึ่งการประหารชีวิตเป็นสาเหตุอันใกล้ของสงคราม ยากอบถือว่าตนเองเป็นผู้สร้างสันติแห่งยุโรป และจุดมุ่งหมายสูงสุดของนโยบายต่างประเทศในอุดมคติของเขาคือการรวมคริสต์ศาสนจักรอีกครั้ง [42] ดังนั้น เมื่อพระเจ้าเจมส์เสด็จขึ้นสู่บัลลังก์อังกฤษ ลำดับแรกในการทำธุรกิจของเขาคือการเจรจาสันติภาพกับฟิลิปที่ 3 แห่งสเปน

        สิ้นสุดสงครามแก้ไข

        เมื่อสิ้นสุดสงครามในฝรั่งเศส กษัตริย์องค์ใหม่ของสเปน Philip III แสวงหาสันติภาพกับอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1598 สงครามได้ยาวนานและมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับสเปน อังกฤษและสาธารณรัฐดัตช์ก็อ่อนล้าจากสงครามเช่นกัน และทั้งสองฝ่ายต่างรู้สึกว่าต้องการสันติภาพ [43] ในความสงบของบูโลญในปี ค.ศ. 1600 อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องของสเปนถูกปฏิเสธโดยอังกฤษและดัตช์อย่างยืนกราน อย่างไรก็ตาม เส้นทางการฑูตระหว่างท่านดยุคแห่งออสเตรียและอินฟานตา อิซาเบลลา (น้องสาวของฟิลิป) ภริยาของเขายังเปิดกว้าง ซึ่งแตกต่างในนโยบายของตนกับฟิลิป ฟิลิปต้องการรักษาอำนาจของจักรวรรดิสเปน ในขณะที่ท่านดยุคและอิซาเบลลาแสวงหาสันติภาพและความสัมพันธ์ฉันมิตร [44]

        ไม่นานหลังจากชัยชนะในไอร์แลนด์ในปีต่อมา กองทัพเรืออังกฤษภายใต้การนำของ Richard Leveson ได้ทำการปิดล้อมสเปนเป็นครั้งแรก นอกโปรตุเกส พวกเขาแล่นเรือไปยังอ่าวเซซิมบราซึ่งมีกองเรือสเปนแปดลำภายใต้ Federico Spinola (น้องชายของ Ambrogio) และÁlvaro de Bazán [45] Spinola ได้ก่อตั้งฐานของเขาที่ Sluis ใน Flanders แล้วและกำลังรวบรวมมากขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะโจมตีอังกฤษ ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1602 Leveson เอาชนะชาวสเปนซึ่งส่งผลให้เรือสำราญสองลำจมลงและการยึดเรือคาร์แร็คของโปรตุเกสที่ร่ำรวย หลายเดือนต่อมาในกองเรือเดินสมุทรของเรือสำราญ Spinola ของอังกฤษได้รวบรวมเรือและแล่นผ่านช่องแคบอังกฤษอีกครั้ง แต่พ่ายแพ้อีกครั้งโดยกองเรือแองโกล-ดัตช์ นอกช่องแคบโดเวอร์ ผลของการกระทำนี้บังคับให้สเปนยุติการปฏิบัติการทางเรือกับอังกฤษต่อไปในช่วงที่เหลือของสงคราม [46]

        สนธิสัญญาคืนสถานะเดิม ante bellum และเงื่อนไขของสนธิสัญญาเป็นที่ชื่นชอบทั้งสเปนและอังกฤษ [1] [47] สำหรับสเปน สนธิสัญญารักษาตำแหน่งของเธอในฐานะผู้นำของโลก [48] ​​[49] การอัพเกรดระบบขบวนรถของสเปนทำให้สเปนสามารถปกป้องกองเรือสมบัติและรักษาอาณานิคมของโลกใหม่ได้ การสนับสนุนภาษาอังกฤษสำหรับการกบฏของชาวดัตช์ต่อกษัตริย์สเปนซึ่งเป็นสาเหตุดั้งเดิมของสงครามได้สิ้นสุดลงแล้ว จากนั้นชาวสเปนจะมุ่งความสนใจไปที่ชาวดัตช์เพื่อพาพวกเขาคุกเข่าลงด้วยการชกต่อย [47] [50] การละทิ้งสาเหตุของชาวดัตช์อย่างสมบูรณ์อย่างไรก็ตามไม่ได้สัญญาไว้ในสนธิสัญญา [50] อังกฤษจัดเมืองเตือนในฮอลแลนด์ ในทางกลับกัน ไม่ยอมจำนนแม้จะมีข้อเรียกร้องของสเปน [51] การล้อมเมือง Ostend และ Sluis ได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดแคมเปญเหล่านั้น [52] ชาวดัตช์โดย 1607 อันที่จริงมีชัย - สเปนไม่ได้ส่งเสียงเคาะที่พวกเขาหวังไว้สำหรับการพักรบสิบสองปีอย่างเป็นทางการซึ่งเป็นที่ยอมรับถึงความเป็นอิสระของสาธารณรัฐ [53] [54]

        สำหรับอังกฤษ สนธิสัญญาเป็นชัยชนะทางการฑูตครั้งใหญ่และความจำเป็นทางเศรษฐกิจ [55] ความคิดเห็นของประชาชนชาวอังกฤษ อย่างไรก็ตาม แสดงให้เห็นว่าสนธิสัญญาสันติภาพไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก - หลายคนมองว่าเป็น "สันติภาพที่น่าอับอาย" [56] [57] [58] หลายคนรู้สึกว่าพระมหากษัตริย์ได้ละทิ้งพันธมิตรเนเธอร์แลนด์เพื่อเอาใจ Spanish Crown และมันยังทำให้ James I "ไม่เป็นที่นิยมอย่างมาก" [55] ข้อตกลงดังกล่าว ทำให้แน่ใจว่าการปฏิรูปโปรเตสแตนต์ได้รับการคุ้มครอง และเจมส์และรัฐมนตรีของเขาปฏิเสธข้อเรียกร้องของสเปนสำหรับการอดทนต่อคาทอลิกในอังกฤษ [50] หลังจากความพ่ายแพ้ที่คินเซลในปี ค.ศ. 1602 สนธิสัญญาเมลลิฟอนต์ได้ข้อสรุปในปีต่อไประหว่างพระเจ้าเจมส์ที่ 1 และกบฏชาวไอริช ในสนธิสัญญาลอนดอนต่อมา สเปนให้คำมั่นที่จะไม่สนับสนุนฝ่ายกบฏ [51]

        ข้อตกลงนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีในสเปน [59] [60] งานเลี้ยงใหญ่จัดขึ้นที่บายาโดลิด เมืองหลวงของสเปน [61] [62] ซึ่งสนธิสัญญาได้รับการให้สัตยาบันในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1605 ต่อหน้าคณะทูตอังกฤษขนาดใหญ่ที่นำโดยลอร์ดพลเรือเอกชาร์ลส์ ฮาวเวิร์ด [59] สมาชิกของคณะสงฆ์คาทอลิกบางคนตั้งคำถามถึงการจัดเตรียมของฟิลิปที่ 3 ด้วย "อำนาจนอกรีต" [63]

        บทบัญญัติของสนธิสัญญาอนุญาตให้ผู้ค้าและเรือรบของทั้งสองประเทศดำเนินการจากท่าเรือของกันและกัน การค้าของอังกฤษกับสเปนเนเธอร์แลนด์ (โดยเฉพาะเมืองแอนต์เวิร์ป) และคาบสมุทรไอบีเรียกลับมาทำงานอีกครั้ง [50] เรือรบและเรือรบส่วนตัวของสเปนสามารถใช้ท่าเรืออังกฤษเป็นฐานทัพเรือเพื่อโจมตีการขนส่งของเนเธอร์แลนด์ [64] หรือส่งกองเรือข้ามฟากไปยังแฟลนเดอร์ส [65]

        สงครามได้หันเหความพยายามในการล่าอาณานิคมของทิวดอร์ [66] แต่ชาวอังกฤษที่ลงทุนในการเดินทางส่วนตัวระหว่างสงครามได้รับผลกำไรมหาศาลจากลางสังหรณ์ทำให้พวกเขาอยู่ในสถานะที่ดีในการหาทุนใหม่ [34] ผลที่ตามมา บริษัทลอนดอนสามารถก่อตั้งนิคมในรัฐเวอร์จิเนียได้ในปี 1607 [67] การก่อตั้งบริษัทอินเดียตะวันออกในปี ค.ศ. 1600 มีความสำคัญต่อการเติบโตของอังกฤษ (และต่อมาในบริเตนใหญ่) ในฐานะอำนาจอาณานิคม .[68] โรงงานก่อตั้งขึ้นที่บันเต็น ชวา ในปี 1603 ในขณะที่บริษัทประสบความสำเร็จและมีกำไรในการฝ่าฝืนการผูกขาดของสเปนและโปรตุเกส [69] [70] ในขณะที่การค้าขายผิดกฎหมายขั้นต้นกับอาณานิคมของสเปนถูกยุติลง มีการหยุดชะงักของอังกฤษเรียกร้องสิทธิในการค้าขายในอินเดียตะวันออกและอินเดียตะวันตก ซึ่งสเปนยืนกรานคัดค้านอย่างแข็งขัน ในที่สุด ภาวะแทรกซ้อนส่งผลให้สนธิสัญญาหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงเรื่องนี้ [50]

        สำหรับสเปน มีความหวังว่าในที่สุดอังกฤษจะอดทนต่อชาวคาทอลิกได้ แต่แผนดินปืนในปี 1605 ได้ทำลายความเป็นไปได้ในเรื่องนี้ โปรเตสแตนต์เกรงว่าสันติภาพกับสเปนในท้ายที่สุดจะหมายถึงการรุกรานของนิกายเยซูอิตและคณะโซเซียลลิสต์คาทอลิก ในขณะที่กฎหมายเอลิซาเบธเรคัสซีถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวดโดยรัฐสภา [72]


        จะเกิดอะไรขึ้นถ้าสเปนของ Franco ได้เข้าสู่สงคราม?

        วันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ฝรั่งเศสใกล้จะพ่ายแพ้ ดูเหมือนว่าฮิตเลอร์จะพิชิตบริเตนใหญ่และชนะสงครามทันที ด้วยความพอใจกับการพัฒนานี้ ฟรานซิสโก ฟรังโก เผด็จการชาวสเปนปฏิเสธความเป็นกลางและประกาศนโยบายต่อต้านการสู้รบโดยปริยายที่สนับสนุนเยอรมนีโดยปริยาย ซึ่งจำลองแบบมาจากอิตาลีก่อนจะเข้าสู่สงครามเมื่อสองวันก่อน เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม เขาได้ลงนามในข้อตกลงที่ให้สเปนเข้าร่วมสนธิสัญญาไตรภาคี ซึ่งเยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่นได้ข้อสรุปเมื่อเดือนที่แล้ว ตามเวลาที่มหาอำนาจทั้งสี่จะตกลงกัน เงื่อนไขดังกล่าวทำให้สเปนต้องได้รับความช่วยเหลือทางทหารและเศรษฐกิจจากเยอรมนีและอิตาลีอย่างมาก และการฟื้นฟูยิบรอลตาร์ ซึ่งอังกฤษยึดได้จากสเปนในปี ค.ศ. 1713 นอกจากนี้ยังให้คำมั่นว่าจะขยายอาณาเขตของสเปนในโมร็อกโกด้วยค่าใช้จ่ายของวิชีฝรั่งเศส

        สเปนเข้าร่วมสนธิสัญญา จากนั้นในวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2484 ประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ซึ่งเป็นขั้นตอนที่ตรงกับการเริ่มต้นของปฏิบัติการเฟลิกซ์ซึ่งเป็นแผนการของนาซีที่จะยึดป้อมปราการของอังกฤษที่ยิบรอลตาร์ ทหารเยอรมันหกหมื่นห้าพันคนข้ามจากฝรั่งเศสที่ถูกยึดครองไปยังสเปน และในเดือนกุมภาพันธ์เฟลิกซ์ก็เริ่มดำเนินการอย่างจริงจัง ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนั้น ฮิตเลอร์แจ้งวิชีฝรั่งเศสอย่างคร่าวๆ ว่าสเปนจะได้รับส่วนหนึ่งของโมร็อกโกฝรั่งเศส กองทหารสเปนเข้ายึดครองดินแดนที่ขยายออกไปโดยไม่ต้องยิงปืน

        คาบสมุทรยิบรอลตาร์ขนาดเล็กซึ่งมีขนาดไม่ถึงสามตารางไมล์อยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากทหารราบและชุดเกราะของเยอรมัน รวมถึงการทิ้งระเบิดอย่างไม่หยุดยั้งจากปืนใหญ่และการโจมตีทางอากาศในบริเวณใกล้เคียง ภายในหนึ่งเดือน กองทหารอังกฤษจำนวน 30,000 คนยอมจำนน การสูญเสียยิบรอลตาร์ปิดทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกให้กับราชนาวี แม้ว่ากองกำลังอังกฤษในตะวันออกกลางยังคงสามารถจัดหาผ่านทางคลองสุเอซได้ ฟรังโกได้เรียกร้องให้ฮิตเลอร์ยึดครองคลองนี้ด้วยการรุกเพื่อยึดคลอง แต่ฮิตเลอร์ไม่เต็มใจที่จะใช้กลยุทธ์แบบเมดิเตอร์เรเนียนปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น จุดประสงค์หลักของเขาในการยึดยิบรอลตาร์คือเพื่อทำลายขวัญกำลังใจของอังกฤษ นอกจากนี้ การเข้าสู่สงครามของฟรังโกยังทำให้สามารถตั้งฐานเรือดำน้ำของเยอรมันในท่าเรือสเปนได้

        อย่างไรก็ตาม การยึดยิบรอลตาร์ล้มเหลวในการสั่นคลอนความตั้งใจของบริเตนที่จะดำเนินการทำสงครามต่อไป สหรัฐอเมริกา นโยบายต่างประเทศเอียงไปทางอังกฤษมากขึ้น ยุติความสัมพันธ์ทางการค้ากับสเปน ส่งผลให้ต้องหันเหทรัพยากรทางเศรษฐกิจของฝ่ายอักษะจำนวนมากไปยังประเทศนั้น สเปนได้วางแผนที่จะบุกโปรตุเกส แต่ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ด้วยตัวเอง ฮิตเลอร์ไม่สนใจที่จะช่วยเหลือ มุ่งเน้นไปที่ยุโรปตะวันออก เขาไม่ต้องการลงทุนกองทหารในโรงละครที่อยู่รอบนอกเพื่อผลประโยชน์ของชาวเยอรมัน

        22 มิถุนายน ค.ศ. 1941 ฮิตเลอร์บุกสหภาพโซเวียต The Falange องค์กรฟาสซิสต์สเปนที่ต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งขัน เกณฑ์อาสาสมัครส่วนหนึ่งเพื่อให้บริการบนแนวรบด้านตะวันออก เป็นที่รู้จักในชื่อกองสีน้ำเงิน การแสดงในสนามรบทำให้ฮิตเลอร์ได้รับความชื่นชม พล.ต.อ. ออกุสติน มูโนซ กรานเดส ผู้บังคับบัญชาการ ได้รับไม้กางเขนเหล็กพร้อมใบโอ๊ค ซึ่งเป็นเกียรติที่ไม่ค่อยได้มอบให้กับคนที่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน ชาวสเปนมากถึง 45,000 คนรับใช้ในแผนกสีน้ำเงิน ซึ่งได้รับบาดเจ็บ 13,654 คนในช่วงสองปีของการบริการ

        สถานการณ์ข้างต้นสอดคล้องกับบันทึกทางประวัติศาสตร์อย่างใกล้ชิด สเปนประกาศสถานะไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอย่างแท้จริง และลงนามในความเข้าใจว่าในที่สุดสเปนจะเข้าร่วมสนธิสัญญาไตรภาคี ปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2485 ฟรังโกเชื่อว่าในช่วงเวลาที่เหมาะสม สเปนจะเข้าร่วมสงครามกับฝ่ายอักษะ กองสีน้ำเงิน Falangist ทำหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันออกจนถึงกลางปี ​​1943 จำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับในช่วงเวลานั้นมีความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับชื่อผู้บัญชาการและรางวัลที่เขาได้รับ

        ภาคต่อของการเข้าสู่สงครามของสเปนนั้นยากต่อการจินตนาการ แต่มีสถานการณ์หนึ่งที่เป็นไปได้ดังต่อไปนี้:

        ในเดือนพฤศจิกายนปี 1942 กองทัพที่แปดของอังกฤษเอาชนะ Afrika Korps ที่ El Alamein และค่อย ๆ ผลักเยอรมันไปทางตูนิเซีย ในเดือนเดียวกันนั้น ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันเปิดตัว Operation Torch กับชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของสเปน ส่วนหนึ่งเพื่อตอบสนองการยืนกรานของประธานาธิบดี Roosevelt ให้กองทหารสหรัฐฯ เริ่มปฏิบัติการสู้รบกับเยอรมนีก่อนสิ้นปี และส่วนหนึ่งเพื่อยึดยิบรอลตาร์กลับคืนเป็นโหมโรงของปฏิบัติการที่มีเป้าหมาย ที่บรรจุ Afrika Korps ในตูนิเซีย เนื่องจากมีชาวเยอรมันเพียงไม่กี่คนที่ยังคงอยู่ในสเปน ส่วนใหญ่ได้ส่งกำลังไปยังแนวรบรัสเซีย ฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตกมีปัญหาเพียงเล็กน้อยในการตั้งหลัก และฟื้นฟูยิบรอลตาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486

        ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1943 ชาวอังกฤษและชาวอเมริกันได้ลงจอดในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ พวกเขายึดสเปนโมร็อกโกได้อย่างง่ายดาย เช่นเดียวกับท่าเรือ Vichy French ของ Casablanca, Oran และ Algiers แม้ว่าฮิตเลอร์จะเสริมกำลังกองทัพอัฟริกาคอร์ป แต่กองกำลังของอังกฤษและอเมริกาก็บุกโจมตีตูนิเซียในเดือนตุลาคม โดยสามารถจับกุมชาวเยอรมันและอิตาลีได้ราว 230,000 คน

        จากนั้น ฝ่ายพันธมิตรก็ชั่งน้ำหนักทางเลือกของตน—เพื่อขยายฐานที่มั่นในสเปน หรือบุกซิซิลี เนื่องจากอิตาลีเป็นศัตรูที่อันตรายกว่า พวกเขาจึงตัดสินใจเลือกเส้นทางหลัง ตามด้วยการบุกรุกทางตอนใต้ของอิตาลี พวกเขาคาดการณ์อย่างถูกต้องว่าความเครียดจากภัยพิบัตินี้จะส่งผลให้ระบอบมุสโสลินีล่มสลาย

        ฟรังโกเชื่อว่าตัวเองจะต้องพบกับชะตากรรมของมุสโสลินีอย่างแน่นอนหากสงครามยังคงดำเนินต่อไป ดังนั้นเขาจึงเข้าสู่การเจรจากับพันธมิตรตะวันตก แต่ด้วยความตกตะลึงของเขา ฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกร้องให้สเปนยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไข รวมถึงการลาออกของเขาเองด้วย กองทหารสเปนที่ไม่เคยกระตือรือร้นเกี่ยวกับการผจญภัยของฟรังโก บังคับให้เขายอมจำนน หลังจากนั้นไม่นาน ฟรังโกก็ถูกลอบสังหาร ไม่ว่าโดยพรรครีพับลิกันที่สนับสนุนคอมมิวนิสต์หรือกลุ่มลัทธิฟาลังก็ไม่มีใครพูดได้ ดอน คาร์ลอส ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์สเปน ได้รับการฟื้นฟูเป็นพระมหากษัตริย์

        แม้ว่าสถานการณ์ข้างต้นจะเป็นการเก็งกำไร แต่มีสามสิ่งที่แน่นอน: การสู้รบของสเปนจะทำให้เกิดหายนะสำหรับประเทศที่ถูกทำลายล้างด้วยสงครามกลางเมืองที่ระบอบฝรั่งเศสจะไม่รอดชีวิตและสถาบันพระมหากษัตริย์จะได้รับการฟื้นฟู—ตามที่นายพลชาวสเปนบางคนเรียกร้องในช่วง สงครามและเกิดขึ้นจริงกับการเสียชีวิตของ Franco ในปี 1975

        ในอดีต ทั้งเยอรมนีและระบอบการปกครองของฝรั่งเศสคาดหวังอย่างเต็มที่ให้สเปนเข้าสู่สงครามในช่วงเวลาที่เหมาะสม แต่สเปนต้องการความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารมากเกินไป ในขณะที่เยอรมนีเรียกร้องให้สเปนยอมยกหมู่เกาะคานารีและแถบเส้นศูนย์สูตรของสเปนในแอฟริกาเพื่อสนับสนุนการรุกรานของเรือดำน้ำ สเปนปฏิเสธที่จะทำแม้ว่าความขัดแย้งอาจได้รับการแก้ไขโดยการให้สิทธิ์พื้นฐานของเยอรมนี ที่ร้ายแรงกว่านั้น—และท้ายที่สุดคือตัวทำลายข้อตกลง—คือความต้องการของสเปนในการมีอาณานิคมที่ขยายตัวในโมร็อกโก เยอรมนีตกลงในหลักการที่จะจัดสรรส่วนหนึ่งของโมร็อกโกฝรั่งเศสให้กับสเปนเมื่อสิ้นสุดสงคราม แต่การปฏิเสธที่จะเสนอข้อมูลเฉพาะของฮิตเลอร์ทำให้ระบอบการปกครองของฝรั่งเศสหยุดชะงักไปมาก

        ด้วยเหตุนี้ ฮิตเลอร์จึงเต็มใจที่จะให้สเปนได้รับสัมปทานดินแดนที่ฟรังโกต้องการ เขาหันหลังกลับเมื่อกองกำลังผสมระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสอิสระพยายามยึดเมืองดาการ์ ซึ่งเป็นท่าเรือยุทธศาสตร์ในแอฟริกาตะวันตกของฝรั่งเศสซึ่งถือครองโดยวิชี ฝรั่งเศส ระหว่างวันที่ 23 ถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2483 แม้ว่าการสำรวจจะล้มเหลว แต่ก็ทำให้ฮิตเลอร์เชื่อมั่นในความสำคัญ ของการรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับ Vichy France เพื่อเป็นเกราะป้องกันการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรในอนาคต หากเหตุการณ์เล็กๆ น้อยๆ นี้ไม่เกิดขึ้น ก็มีแนวโน้มว่าระบอบการปกครองของฝรั่งเศสจะเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 2 อย่างแท้จริง โดยแทบไม่มีผลกระทบใดๆ ต่อผลลัพธ์ของความขัดแย้ง แต่กลับมีผลอย่างหายนะสำหรับสเปน


        คู่มือประวัติศาสตร์การยอมรับ ความสัมพันธ์ทางการฑูตและกงสุลของสหรัฐอเมริกา แยกตามประเทศ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2319: สเปน

        สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปแห่งสหรัฐอเมริกาส่งจอห์น เจย์ไปยังสเปนในปี พ.ศ. 2322 เพื่อพยายามโน้มน้าวให้ศาลสเปนยอมรับประเทศใหม่ เจใช้เวลาสองปีที่นั่นก็ไม่ประสบความสำเร็จ มาดริดไม่เต็มใจที่จะเสี่ยงความสัมพันธ์กับรัฐสภาในฟิลาเดลเฟีย จนกระทั่งเห็นได้ชัดว่าอังกฤษและสหรัฐอเมริกากำลังจะลงนามในสนธิสัญญาเพื่อยุติสงครามและยอมรับเอกราชของสหรัฐฯ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1783 เมื่อสเปนยอมรับสหรัฐอเมริกาในที่สุด ทั้งสองประเทศได้ทำลายความสัมพันธ์เพียงครั้งเดียว เมื่อพวกเขาไปทำสงครามกันเองในสงครามสเปน-อเมริกา ค.ศ. 1898 ปัจจุบันสเปนเป็นประเทศที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขตามรัฐธรรมนูญ เป็นสมาชิกของยุโรป ยูเนี่ยนและนาโต้

        การยอมรับ

        สเปนรับรู้เอกราชของสหรัฐอเมริกา, 1783 .

        สเปนยอมรับสหรัฐอเมริกาเมื่อมาดริดได้รับ William Carmichael อย่างเป็นทางการเป็นChargé d'Affaires ad ชั่วคราวเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326

        สถานกงสุล

        สถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในบาร์เซโลนา พ.ศ. 2340

        สหรัฐอเมริกาเปิดสถานกงสุลในบาร์เซโลนาเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2340 โดยทำหน้าที่เป็นสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในปีพ. ศ. 2480 ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน

        ความสัมพันธ์ทางการทูต

        การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต พ.ศ. 2326

        หัวหน้าผู้พิพากษาในอนาคตของศาลฎีกาสหรัฐ John Jay ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีผู้มีอำนาจเต็มในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2322 และเดินทางต่อไปยังกรุงมาดริดหลังจากนั้นไม่นาน อย่างไรก็ตาม เขาไม่เคยได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจากศาลสเปน เนื่องจากความสลับซับซ้อนของการมีส่วนร่วมของสเปนในการทำสงครามกับบริเตนใหญ่ในขณะนั้น ชาวสเปนไม่ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตกับสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ จนกระทั่งนายวิลเลียม คาร์ไมเคิล อุปทูตสหรัฐ ทรงรับพระราชทานปริญญาบัตรอย่างเป็นทางการที่ศาลในกรุงมาดริดเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326

        ทูตสเปนคนแรกในสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2328

        สหรัฐรับอุปทูตสเปน ดอน ดิเอโก การ์โดกี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2328

        การก่อตั้งสถานกงสุลอเมริกันในกรุงมาดริด ค.ศ. 1783

        William Carmichael ได้รับการต้อนรับอย่างเป็นทางการจาก Madrid ในชื่อChargé d'Affaires ad interim เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2326 แม้ว่าเขาจะอยู่ที่สเปนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2325

        การแยกความสัมพันธ์ พ.ศ. 2441 .

        สเปนตัดสัมพันธ์ทางการฑูตกับสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2441 และรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สจ๊วร์ต วูดฟอร์ด ปิดสถานรับรองในกรุงมาดริดในวันนั้น สหรัฐอเมริกาประกาศสงครามกับสเปน ณ วันนั้นโดยพระราชบัญญัติรัฐสภาอนุมัติ 25 เมษายน 2441

        การสถาปนาความสัมพันธ์ใหม่ พ.ศ. 2442

        หลังสงครามสเปน-อเมริกา สหรัฐอเมริกาได้แต่งตั้งเบลลามี สโตร์เรอร์เป็นรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2442 และเขาได้มอบหนังสือรับรองต่อสเปนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2442

        การยกระดับสถานะสถานฑูตอเมริกันเป็นสถานฑูต ค.ศ. 1913

        โจเซฟ อี. วิลเลียร์ด แม้จะได้รับการแต่งตั้งเป็นทูต แต่เดิมได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2456 และได้แสดงพระราชกรณียกิจเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2456

        การย้ายสถานฑูตอเมริกันระหว่างสงครามกลางเมืองสเปน ค.ศ. 1936-39

        ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน (ค.ศ. 1936-39) สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาได้ย้ายไปยังสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในบาร์เซโลนาในช่วงเวลาสั้นๆ และจากนั้นก็ไปยังเซนต์ฌอง เดอ ลูซ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสเปน คลอดด์ บาวเวอร์สใช้เวลาช่วงสุดท้ายของงานที่ได้รับมอบหมาย สถานเอกอัครราชทูตได้จัดตั้งขึ้นใหม่ในสเปนเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2482 เมื่อเอช. ฟรีแมน แมทธิวส์ได้รับมอบที่บูร์โกสในฐานะอุปถัมภ์โฆษณาชั่วคราว

        สนธิสัญญาและข้อตกลง

        สนธิสัญญามิตรภาพ ข้อจำกัด และการเดินเรือ พ.ศ. 2338

        สนธิสัญญามิตรภาพ ข้อจำกัด และการเดินเรือ พ.ศ. 2338 เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2338 สเปนได้ลงนามในสนธิสัญญามิตรภาพ ขีด จำกัด และการเดินเรือกับสหรัฐอเมริกา


        การปิดล้อมและการรณรงค์คาบสมุทร

        เนื่องจากนโปเลียนไม่สามารถคิดที่จะรุกรานอังกฤษได้อีกต่อไป เขาจึงพยายามชักจูงให้ยอมจำนนด้วยการยับยั้งเศรษฐกิจของอังกฤษ โดยการปิดยุโรปทั้งหมดให้กับสินค้าของอังกฤษ เขาหวังว่าจะทำให้เกิดการจลาจลของผู้ว่างงานชาวอังกฤษที่อาจบังคับให้รัฐบาลฟ้องเพื่อสันติภาพ เขาห้ามการค้าทั้งหมดกับเกาะอังกฤษ สั่งริบสินค้าทั้งหมดที่มาจากโรงงานอังกฤษหรือจากอาณานิคมของอังกฤษ และประณามว่าเป็นรางวัลที่ยุติธรรม ไม่เพียงแต่เรืออังกฤษทุกลำ แต่ยังรวมถึงเรือทุกลำที่แตะชายฝั่งอังกฤษหรืออาณานิคมของอังกฤษด้วย

        เพื่อให้การปิดล้อมสำเร็จ จะต้องมีการบังคับใช้อย่างเข้มงวดทั่วยุโรป แต่ตั้งแต่ต้น โปรตุเกส พันธมิตรเก่าของอังกฤษแสดงตัวไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตาม เพราะการปิดล้อมจะหมายถึงความพินาศทางการค้า นโปเลียนตัดสินใจทำลายฝ่ายตรงข้ามของโปรตุเกสด้วยกำลัง พระเจ้าชาลส์ที่ 4 แห่งสเปนปล่อยให้กองทหารฝรั่งเศสข้ามอาณาจักรของเขา และพวกเขาก็ยึดครองลิสบอน แต่การปรากฏตัวของทหารของนโปเลียนที่อยู่ทางเหนือของสเปนเป็นเวลานานนำไปสู่การจลาจล เมื่อพระเจ้าชาร์ลที่ 4 สละราชสมบัติเพื่อสนับสนุนพระโอรสของพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 7 นโปเลียน เมื่อเห็นโอกาสที่จะกำจัดผู้ปกครองบูร์บงคนสุดท้ายในยุโรป เรียกพระราชวงศ์สเปนมาที่บายอนในเดือนเมษายน พ.ศ. 2351 และได้รับสละราชสมบัติของทั้งชาร์ลส์และเฟอร์ดินานด์ พวกเขาถูกกักขังในทัลลีแรนด์ ปราสาท หลังจากการปราบปรามการจลาจลในกรุงมาดริดนองเลือด การจลาจลได้แผ่ขยายไปทั่วประเทศ เพราะชาวสเปนจะไม่ยอมรับโจเซฟ โบนาปาร์ต กษัตริย์แห่งเนเปิลส์เป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของพวกเขา

        ความพ่ายแพ้ต่อกองกำลังของเขาในสเปนและโปรตุเกสในเวลาต่อมาทำให้ชื่อเสียงของนโปเลียนแย่ลง ในไม่ช้าคาบสมุทรไอบีเรียซึ่งอยู่ในอ้อมแขนก็กลายเป็นหัวสะพานบนทวีปของอังกฤษ ภายใต้การบังคับบัญชาของ อาเธอร์ เวลเลสลีย์ (ภายหลังดยุคที่ 1 แห่งเวลลิงตัน) ที่ได้รับคำสั่งจากปี ค.ศ. 1809 กองกำลังแองโกล-สเปน-โปรตุเกสจะต้องประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาด

        ที่สภาคองเกรสแห่งเออร์เฟิร์ต (กันยายน–ตุลาคม 1808) การประชุมกับอเล็กซานเดอร์ที่ 1 นโปเลียนได้รวบรวมฝูงชนอันยิ่งใหญ่ของเจ้าชายเพื่อสร้างความประทับใจให้จักรพรรดิรัสเซียในความพยายามที่จะดึงคำสัญญาว่าจะช่วยเหลือ ไม่ว่าจะประทับใจหรือไม่ Alexander จะไม่ให้คำมั่นสัญญาที่ชัดเจน การปฏิเสธของอเล็กซานเดอร์ยังได้รับแจ้งบางส่วนจากทัลลีแรนด์ซึ่งรู้สึกท้อแท้กับนโยบายของนโปเลียนและกำลังเจรจากับจักรพรรดิรัสเซียที่อยู่เบื้องหลังเจ้านายของเขาแล้ว

        อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2352 เมื่อกองทัพใหญ่ส่วนใหญ่ถูกโยนเข้าไปในสเปน นโปเลียนก็ดูเหมือนจะสามารถเอาชนะการจลาจลได้ จากนั้นในเดือนเมษายน ออสเตรียได้เริ่มการโจมตีในบาวาเรียโดยหวังว่าจะปลุกระดมให้เยอรมนีต่อต้านฝรั่งเศสทั้งหมด นโปเลียนเอาชนะราชวงศ์ฮับส์บวร์กอีกครั้ง (6 กรกฎาคม) และโดยสนธิสัญญาเชินบรุนน์ (14 ตุลาคม พ.ศ. 2352) ได้เมืองอิลลีเรียน จึงเป็นการปิดล้อม "ระบบทวีป"


        บรรณานุกรม

        เบียร์แมน, เอริค. España y la independencia de los Estados Unidos. มาดริด: บทบรรณาธิการ MAPFRE, 1992

        โบเอต้า, โฮเซ่ รูดอล์ฟโฟ. แบร์นาร์โด เด กัลเวซ. มาดริด: Publicaciones Españoles, 1977.

        คุ๊กกี้, จอห์น วอลตัน. แบร์นาร์โด เด กัลเวซในหลุยเซียน่า 1776–1783. เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งแคลิฟอร์เนีย 2477

        ชาเวซ, โธมัส อี. สเปนและอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา: ของขวัญที่แท้จริง. อัลบูเคอร์คี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก, 2002

        คัมมินส์, ไลท์ ที. ผู้สังเกตการณ์ชาวสเปนและการปฏิวัติอเมริกา. แบตันรูช: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา 2534

        เจมส์, เจมส์ อัลตัน. Oliver Pollock: ชีวิตและช่วงเวลาของผู้รักชาติที่ไม่รู้จัก. นิวยอร์ก: Appleton-Century, 1937

        โมราเลส ปาดรอน, ฟรานซิสโก, เอ็ด การมีส่วนร่วมของ España en la independencia política de los Estado Unidos. มาดริด: Publicaciones Espanolas, 1952.

        เรปาราซ, คาร์เมน เดอ. โย โซโล: Bernardo de Gávez y la toma de Panzacola en 1781. บาร์เซโลนา: Ediciones de Serbal, 1986

        รุยโกเมซ เด เอร์นานเดซ, มาเรีย ปิลาร์ El gobierne español del despotismo ilustrado ante la independencia de los Estados มหาวิทยาลัยอเมริกา: una nueva estructura de la política internacional (1773–1783). มาดริด: Ministerio de Asunto Exteriores, 1978.

        สตาร์, เจ. บาร์ตัน. Tories, Dons และ Rebels: การปฏิวัติอเมริกาใน British West Florida. เกนส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฟลอริดา 2519

        เยลา ยูทริลลา, ฮวน ฟรานซิสโก España ante la independencia de los Estados Unidos. Lérida, สเปน: Gráficos Academia Mariana, 1925


        บรรณานุกรม

        โบลัก, วิลลาร์ด แอล. Franco: Silent Ally ในสงครามโลกครั้งที่สอง Carbondale: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์ 2529

        คอร์ทาดา, เจมส์. สองประเทศเมื่อเวลาผ่านไป: สเปนและสหรัฐอเมริกา, พ.ศ. 2318-2520 Westport, Conn.: Greenwood Press, 1978.

        เอ็ดเวิร์ด, จิล. ความสัมพันธ์แองโกล-อเมริกันและคำถามฝรั่งเศส ค.ศ. 1945–1955 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด 1999

        เฮย์ส, คาร์ลตัน เจ. เอช. สหรัฐอเมริกาและสเปน: การตีความ. นิวยอร์ก: Sheed and Ward, 1951

        ลิตเติ้ล, ดักลาส. ความเป็นกลางอย่างมุ่งร้าย: สหรัฐอเมริกา บริเตนใหญ่ และต้นกำเนิดของสงครามกลางเมืองสเปน Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985.

        Rubottom, Richard R. และ J. Carter Murphy สเปนและสหรัฐอเมริกา: ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง นิวยอร์ก: Praeger, 1984.

        วิเทเกอร์, อาร์เธอร์ พี. เอสความเจ็บปวดและการป้องกันของตะวันตก: พันธมิตรและความรับผิด นิวยอร์ก: Harper, 1961. พิมพ์ซ้ำ, Westport, Conn.: Greenwood Press, 1980

        ———. พรมแดนสเปน-อเมริกัน ค.ศ. 1783–1795 บอสตันและนิวยอร์ก: Houghton Mifflin, 1927. พิมพ์ซ้ำ, ลินคอล์น: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา, 1969


        ดูวิดีโอ: İNGİLTERE DÜNYAYI NASIL ELE GEÇİRDİ? - DÜNYA TARİHİ 9 (กรกฎาคม 2022).


ความคิดเห็น:

  1. Nabar

    ระบาย และอย่างไร !!!

  2. Ibycus

    และคุณเข้าใจหรือไม่?

  3. Brody

    จำนวนคะแนนสูงสุดทำได้ ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี ฉันเห็นด้วยกับคุณ.

  4. Randson

    I think this is the magnificent idea

  5. Eward

    สิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับปัญหานั้นทำให้ฉันเดือดร้อนอีกต่อไป

  6. Fenriktilar

    โดยหัวข้อที่หาที่เปรียบไม่ได้

  7. Zulkigor

    It agree, this rather good idea is necessary just by the way



เขียนข้อความ