ประวัติพอดคาสต์

พลจัตวา ลินด์เซย์ เอ็ม อิงกลิส 2437-2509

พลจัตวา ลินด์เซย์ เอ็ม อิงกลิส 2437-2509


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

พลจัตวา Lindsay M Inglis

Brigadier Lindsay M Inglis เกิดที่ Mosgiel, Otago เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2437 ได้รับการศึกษาที่ Waitaki Boys' High School และศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยโอทาโก นอกจากนี้ เขายังรับราชการในกรมทหารที่ 2 (เซาท์แคนเทอร์เบอรี) และเข้าร่วมกองกำลังเดินทางนิวซีแลนด์ (สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2458 ที่ให้บริการกับกองพลปืนไรเฟิลนิวซีแลนด์ หลังจากส่งไปอียิปต์ กองพันของเขาถูกส่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 และในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2459 เขาก็ได้รับเหรียญกษาปณ์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 เขาถูกย้ายไปที่

กองกำลังปืนกลของนิวซีแลนด์จนกระทั่งปลดประจำการในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 เขากลับไปนิวซีแลนด์และแต่งงานกับคู่หมั้นในเวลลิงตันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2462 Inglis สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมายในปี พ.ศ. 2463 และในที่สุดก็กลายเป็นผู้บังคับกองพันทหารราบที่ 3 แห่งนิวซีแลนด์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง Inglis อาสาทันทีและเข้าบัญชาการกองพันที่ 27 (ปืนกล) ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 และเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบนิวซีแลนด์ที่ 4 บนเกาะครีตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 ทันทีก่อนการรุกรานของเยอรมัน หลังจากนั้น เขาได้สั่งการตลอดช่วงสงครามครูเสดที่ไม่พอใจในช่วงปลายปี 2484 โดยรับช่วงต่อคำสั่งของกองนิวซีแลนด์ที่เมอร์ซามาทรูห์หลังจากเฟรย์เบิร์กได้รับบาดเจ็บ นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้นำกองกำลังในระหว่างการโจมตี Ruweisat Ridge และภาวะซึมเศร้า El Mreir จากนั้นเขาก็จัดกองพลที่ 4 ขึ้นใหม่เป็นกองพลหุ้มเกราะ โดยทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองพลในช่วงเวลาสั้น ๆ ในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม 2486 โดยที่เฟรย์เบิร์กไม่อยู่ แต่พบว่ามีโอกาสเพียงเล็กน้อยที่จะสั่งการรูปแบบของเขาโดยรวม เนื่องจากหลายหน่วยถูกแยกออกไปเพื่อรองรับกองพลทหารราบ กลับไม่แยแสเขากลับมาที่นิวซีแลนด์และได้รับการแต่งตั้งให้เป็น CBE ทางการทหารในปี 1944 ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1945 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานศาลรัฐบาลทหารในเขตอังกฤษของเยอรมนีที่ถูกยึดครองและเป็นประธานในคดีอาญาที่นำโดยชาวเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับการยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตร อำนาจและคดีที่เกี่ยวข้องกับชาติพันธมิตร


การต่อสู้ของครีต

เชลยศึกอังกฤษถูกจับโดยกองทหารเยอรมันในครีต

Unternehmen Kreta เยอรมันบุกเกาะครีต (1941)

การรุกรานและยึดเกาะครีตในปี พ.ศ. 2484 - ภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของเยอรมัน

นายพล Inglis - มิถุนายน 1941 (1941)

นายพล Inglis พูดถึงการล่าถอยของอังกฤษจากเกาะครีต

นายพลจัตวา Lindsay M. Inglis พูดถึงบทเรียนที่ได้รับจากแคมเปญ Crete (1941)

นายพลจัตวา Inglis (ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 4 แห่งนิวซีแลนด์ Crete) ปัดเป่าตำนานเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและอุปนิสัยของเยอรมันในแคมเปญ Cretan

นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ ปีเตอร์ เฟรเซอร์ สดุดีชาวนิวซีแลนด์ต่อสู้ในกรีซ (1941)

นายเฟรเซอร์ยกย่องชาวเมารีและชาวนิวซีแลนด์ในยุโรปที่ต่อสู้ในเกาะครีตเกือบทั้งหมดโดยไม่มี?

กับกองทัพเรือ (1941)

เรือประจัญบานอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

พลเรือเอก คันนิงแฮม เรื่อง The Spirit Of Our Navy (1942)

พลเรือเอก คันนิงแฮม กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับจิตวิญญาณของกองทัพเรืออังกฤษ

การสนับสนุนแบบกำหนดเองสำหรับกองกำลังในกรุงไคโร (1943)

เทรนด์แฟชั่นและสโมสรนันทนาการสนับสนุนทหารประจำการในอียิปต์

การรณรงค์ในกรีซ (1941)

การซ้อมรบทางทหารในกรีซ พลเรือนกำลังทำงาน เครื่องบินของนาซีกำลังบินและทิ้งระเบิด

เรือรบอังกฤษในสหรัฐอเมริกา AKA เรือรบอังกฤษในสหรัฐอเมริกา (1941)

เรือรบอังกฤษ "Orion" และ "Liverpool" ได้รับการซ่อมแซมที่เกาะ Mare รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา.

เรือโรงพยาบาล 'แอตแลนติส' (1940)

Prisoners of War กลับบ้านที่อังกฤษ - พวกเขาพูดถึงเงื่อนไขที่พวกเขาเผชิญ

กองทหารอังกฤษรุกคืบกับกองกำลังพันธมิตรในพื้นที่ Sollum ของลิเบีย (1941)

กองทหารอังกฤษ อินเดีย และออสเตรเลียต่อสู้กับกองทัพเยอรมันและอิตาลีในทะเลทรายเพื่อควบคุมลิเบีย


การใช้งาน

ซื้อสินค้าชิ้นนี้

รายการนี้มีให้ดาวน์โหลดแบบความละเอียดสูง คำขอซื้อภาพอาจใช้เวลาถึง 10 วันทำการในการอนุมัติ จะขึ้นอยู่กับลิขสิทธิ์และวิธีการใช้ภาพ

หากรายการนี้มีหลายหน้า หรือมีหลายรายการแนบมากับระเบียนเดียว คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อสั่งซื้อสำเนาของคุณ

การใช้รายการนี้

คุณสามารถคัดลอกรายการนี้เพื่อการใช้งานส่วนตัว แบ่งปัน และโพสต์บนบล็อกหรือเว็บไซต์ ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดขอคำแนะนำจากเรา หากทำซ้ำรายการนี้ โปรดรักษาความสมบูรณ์ของภาพ (เช่น ห้ามครอบตัด เปลี่ยนสี หรือพิมพ์ทับ) และให้เครดิตดังต่อไปนี้:

ลินด์ซีย์ แมร์ริตต์ อิงกลิส SP Andrew Ltd :เนกาทีฟภาพเหมือน อ้างอิง: 1/1-014100-G. ห้องสมุด Alexander Turnbull, เวลลิงตัน, นิวซีแลนด์ /records/23020325


การต่อสู้เพื่อสนามบินมาเลเม 20-22 พฤษภาคม 2484

เมื่อเวลา 08.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม กองทหารที่นำโดยเครื่องร่อนของ Luftlande Sturmregiment ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลตรี Eugen Meindl และกลุ่มเฉพาะของ Fallschirmjägers มาถึง Maleme เพื่อพยายามยึดสนามบินที่นั่น Maleme ได้รับการปกป้องโดยกองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 5 ภายใต้คำสั่งของ Brigadier Hargest เมื่อเวลา 8:15 น. กรม Fallschirmjäger ที่ 3 ภายใต้ Oberst Richard Heidrich ได้โดดร่มลงใน “หุบเขาคุก” ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Hania และอ่าวสุดา

พวกเขานำหน้าด้วยการปลดเครื่องร่อนภายใต้ Leutnant Genz และ Hauptmann Altmann ซึ่งลงจอดบนคาบสมุทร Akrotiri ทางเหนือของอ่าวสุดา กองกำลังเหล่านี้ต้องปิดปากปืน AA เช่นเดียวกับศูนย์สื่อสารของฝ่ายพันธมิตรรอบๆ Hania แต่พวกเขาก็พบกับการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งจากปืน AA หนักและองค์ประกอบต่างๆ ของ Royal Welsh Fusiliers พลร่มเยอรมันยังพบกับองค์ประกอบของกองพลน้อยนิวซีแลนด์ที่ 4 และ 10 ที่ฮาเนียและกาลาโตสตามลำดับ

ทหารกองพล Gebirgsjäger (ภูเขา) 5 นายที่บรรทุกอาวุธและยุทโธปกรณ์ส่วนตัวจำนวนมากขึ้นเครื่องขนส่ง Ju-52 ในกรีซเพื่อเดินทางไปยังเกาะครีต

ฉากที่ Maleme เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมได้รับการอธิบายโดยผู้เขียน John Sadler: “การกวาดเข้าไปที่ต่ำกว่า 400 ฟุต ใต้ระดับความสูงของปืน AA ที่หนักกว่านั้น Junkers อยู่ในรูปแบบที่แน่นหนาจนกว่าจะถึงโซนหล่น… หากปืนขนาด 3.7 นิ้วไม่สามารถลงทะเบียนได้ Bofors ซึ่งควบคุมโดยนาวิกโยธินก็สามารถทำได้และพวกเขายิงจนถังเรืองแสงสีแดง การขนส่งที่เคลื่อนไหวช้าเป็นความฝันของมือปืน และกระสุนฉีกทะลุโลหะและเนื้อ แยกชิ้นส่วนคนและเครื่องบินกลางอากาศ นักกระโดดร่มชูชีพที่ถูกสังหารล้มลง 'เหมือนกระสอบมันฝรั่ง' จากลำตัวเครื่องบินที่พังยับเยิน”

ตามที่เชอร์ชิลล์บรรยายไว้ในประวัติศาสตร์หลังสงคราม The Grand Alliance “การโจมตียังคงดำเนินต่อไป … เมื่อเครื่องบินบรรทุกทหารปรากฏขึ้นอีกครั้ง แม้ว่าสนามบินมาเลเมจะยังอยู่ภายใต้ปืนใหญ่และการยิงครกของเรา แต่กองทหารบรรทุกยังคงลงจอดบนนั้นและในพื้นดินที่ขรุขระไปทางทิศตะวันตก กองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมันดูเฉยเมยต่อความสูญเสีย และเครื่องบินอย่างน้อย 100 ลำก็พังยับเยินจากการลงจอดในบริเวณนี้”

ลำดับเหตุการณ์สำคัญ ซึ่งอาจเป็นตัวแทนของจุดเปลี่ยนของการรบทั้งหมด เกิดขึ้นในช่วงบ่ายและคืนของวันที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งนำไปสู่การถอนกองพันที่ 22 ของนิวซีแลนด์ในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคมจากเนินเขา 107 การดำเนินการนี้ทำให้ ชาวเยอรมันจะลงจอดที่นั่นในวันนั้นโดยไม่มีการขัดขวางจากปืนใหญ่โดยตรงและการยิงอาวุธขนาดเล็ก

เนินเขา 107 ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของสนามบิน Maleme และทางตะวันออกของแม่น้ำ Tavronitis ได้รับการปกป้องโดยบริษัท A และ B บนทางลาดย้อนกลับโดยมีบริษัท D และ C อยู่ด้านหน้าทางลาดด้านหน้าที่หันไปทางก้นแม่น้ำและสนามบินตามลำดับ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 20 พฤษภาคม ขณะอยู่บนทางลาดย้อนกลับของเนิน 107 และหลังจากได้รับบาดเจ็บและเผชิญหน้ากับการโจมตีแบบพลร่มอย่างแรงกับปริมณฑลทั้งหมด พ.ต.ท. L.W. แอนดรูว์ วี.ซี. ตัดสินว่ากองพันที่ 22 ของเขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการประจำการที่กว้างขวางและกระจัดกระจาย และเขาสรุปว่าเขาต้องถอนตัวออกจากบริเวณใกล้เคียงสนามบินทันที

แม้ว่าแอนดรูว์จะมีชุดอุปกรณ์ไร้สายอยู่ในสำนักงานใหญ่ แต่แอนดรูว์ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสองบริษัทข้างหน้าของเขาที่สนามบินและอีกฟากหนึ่งของเนินเขา 107 เนื่องจากเขามองไม่เห็นพวกเขาโดยตรง และบริษัทซีและดีของเขาไม่มีอุปกรณ์ไร้สาย เมื่อเวลา 17.00 น. เขาขอให้ Hargest ปล่อยกองพันที่ 23 ของนิวซีแลนด์ให้กับเขา แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากความมุ่งมั่นในการสู้รบที่อื่น

ความถูกต้องของการไม่ใช้กองพันที่ 23 เพื่อตอบโต้ทันทีถูกตั้งคำถาม คนอื่นสงสัยว่า Hargest สับสนและเข้าใจผิดหรือไม่ เมื่อฮาร์เกสต์ปฏิเสธที่จะส่งกองพันที่ 23 เพื่อช่วยเหลือกองพันที่ 22 ของแอนดรูว์ ฝ่ายหลังได้สั่งการโต้กลับของตนเองในช่วงบ่ายของวันที่ 20 พฤษภาคม ด้วยหมวดกองหนุนเพียงคนเดียวและรถถังมาทิลด้าสองคันของกรมทหารรถถังที่ 7 แต่ไม่สามารถยึดคืนได้ สะพานข้าม Tavronitis

เมื่อเวลา 18.00 น. แอนดรูว์ติดต่อฮาร์เกสต์ผ่านระบบไร้สายเพื่อบอกเขาถึงความล้มเหลวของการโต้กลับ และหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองพันที่ 23 เขาจะต้องถอนตัว Hargest กล่าวว่า "ถ้าคุณต้องทำ คุณต้องทำ" อย่างไรก็ตาม Hargest สัญญาว่าจะส่งสองบริษัท หนึ่งในกองพันที่ 23 และกองพันที่ 28 (เมารี) อีกหนึ่งกองพันเพื่อเสริมกำลังเขา

ถ้าแอนดรูว์ได้สังเกตก่อนพลบค่ำบนเนินลาดด้านตะวันตกของเนิน 107 ที่ซึ่งบริษัท C และ D ของเขาอยู่ เขาจะเห็นว่าบริษัท C ยังคงปกป้องสนามบินทางทิศเหนืออย่างแข็งแกร่ง และบริษัท D ก็ยังคงอยู่ตามร่องน้ำ Tavronitis ทางทิศตะวันตก . บริษัททั้ง C และ D ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่พวกเขาก็สร้างความเสียหายให้กับพลร่มมากกว่า แต่แอนดรูว์ไม่ทราบข้อเท็จจริงเหล่านี้ และรู้เพียงว่าชาวเยอรมันกำลังเสริมกำลังจากตะวันตกเพื่อต่อต้านสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นเพียงสองบริษัทที่เหลืออยู่ (A และ B)

ไม่นานหลังจากเวลา 21.00 น. แอนดรูว์ได้ส่งวิทยุไปยังกองบัญชาการของ Hargest ว่าเขากำลังถอนกำลังไปที่สันเขา (Vineyard Ridge) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Hill 107 แอนดรูว์จัดวางส่วนที่เหลือของกองร้อย A และ B ของกองพันที่ 22 ให้สอดคล้องกับกองพันที่ 21 บนสันเขานั้น การตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมของแอนดรูว์ในการถอนบริษัท A และ B ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก ส่งผลให้สนามบิน Maleme ถูกส่งไปยังชาวเยอรมัน

ขณะที่กองพันหนึ่งจากกองพันที่ 23 ช่วยแอนดรูว์ให้ถอนตัวไปยังไร่องุ่นริดจ์ อีกกองร้อยจากกองพันที่ 28 ของเมารีไปถึงสนามบินในความมืด บริษัทนี้ เมื่อไปถึงขอบสนามบิน อันที่จริงอยู่ห่างจากเสาบัญชาการของบริษัท C เพียง 200 เมตร อย่างไรก็ตาม กองทหารเมารีเชื่อว่าผู้พิทักษ์ของสนามบินถูกบุกรุกและหันหลังกลับ เกรงว่าจะมีการโจมตีทางอากาศตั้งแต่รุ่งสาง หากชาวเมารีเชื่อมโยงกับบริษัท C และปกป้องสนามบินต่อไปในวันที่ 21 พฤษภาคม การสู้รบทั้งหมดอาจหันไปสนับสนุนฝ่ายพันธมิตร

ผู้รอดชีวิตจากกองพัน D ภายใต้กัปตันแคมป์เบลล์ บนเนิน Tavronitis ของ Hill 107 เมื่อรู้ว่ากองบัญชาการกองพันของแอนดรูว์ได้ออกจากเนินย้อนกลับของเนิน 107 ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอยกลับเช่นกัน ในเวลารุ่งสาง ชาวเยอรมันเข้าครอบครอง Hill 107

กัปตันจอห์นสัน ผู้บัญชาการของบริษัท C ทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจของแอนดรูว์ที่จะถอนตัวในช่วงเช้าของวันที่ 21 พฤษภาคม และรู้ว่าคนของเขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีได้อีก 24 ชั่วโมง เขาจึงนำกองทหารที่รอดตายออกจากสนามบินเมื่อเวลา 4 โมงเย็น :30 น. รุ่งเช้าของวันที่ 21 พฤษภาคม ไม่มีทหารนิวซีแลนด์เหลืออยู่ในขอบเขตสนามบิน จากตำแหน่งใหม่ การยิงตรงทำได้เฉพาะที่ปลายด้านตะวันออกของรันเวย์เท่านั้น

สนามบิน Maleme หายไปและกลายเป็นสนามบินที่มีประสิทธิภาพสำหรับศัตรูก่อนวันที่สองของการสู้รบจะเริ่มขึ้น กรมทหาร Gebirgsjäger (ภูเขา) ที่ 100 เริ่มมาถึง Maleme ภายในเวลา 17.00 น. ของวันที่ 21 พฤษภาคม กรม Fallschirmjäger ที่ 3 ซึ่งลงจอดใน Prison Valley ทางใต้ของ Galatos และ Hania ได้ส่งหน่วยลาดตระเวนเพื่อเชื่อมโยงกับกองกำลังเยอรมันที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกจาก ตอนนี้ยึดสนามบิน Maleme

แม้ว่า Freyberg อาจสับสนกับข้อความที่ทำให้เข้าใจผิดของ Hargest เกี่ยวกับสถานการณ์ที่ Maleme ว่า "ค่อนข้างน่าพอใจ" ผู้บัญชาการ Creforce กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับการเสริมกำลังทางทะเลของศัตรู Freyberg ยังคงลังเลใจว่าการโจมตีจากทะเลจะเริ่มขึ้นหรือไม่หรือว่าการลงจอดทางอากาศที่สนามบินจะดำเนินต่อไปหรือไม่ ไม่ว่าจะเกิดจากความผิดพลาดทางกลยุทธ์หรือขาดความฉลาดทาง Ultra Freyberg ไม่ได้ย้ายกองกำลังที่จำเป็นสำหรับการป้องกันสนามบินเพิ่มเติม โดยเฉพาะ Maleme

แม้แต่เชอร์ชิลล์ยังให้ความเห็นว่า “เฟรย์เบิร์ก … ไม่เชื่อในทันทีว่าการโจมตีทางอากาศจะมีขนาดมหึมาขนาดนี้ ความกลัวของเขาคือการรุกรานจากทะเลอย่างทรงพลัง เราหวังว่ากองทัพเรือจะป้องกันแม้ว่าเราจะอ่อนแอทางอากาศก็ตาม” Freyberg ยอมรับในภายหลังว่า “ในส่วนของเราส่วนใหญ่หมกมุ่นอยู่กับการลงจอดทางทะเล ไม่ใช่ภัยคุกคามจากการลงจอดทางอากาศ”

หนึ่งในกองโจรที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Cretan คือ George Psychoundakis (ซ้าย) กับเพื่อนร่วมชาติที่มีหนวดเครา (ขวา) เขารอดชีวิตจากสงคราม เขียนหนังสือชื่อ Cretan Runner และได้รับการตกแต่งให้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้าน Cretan

ดังนั้นจึงมีความลังเลในการเป็นผู้นำในการมอบกองพันที่ 23 เพื่อตอบโต้สนามบินเนื่องจากความรับผิดชอบในการป้องกันชายฝั่ง ในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคม Hargest ยังคงอยู่ที่กองบัญชาการของเขาที่ Platanias และไม่ยอมให้ผู้บังคับกองพันเข้าโจมตี Maleme

นักประวัติศาสตร์ Antony Beevor กล่าวว่า "Hargest, Puttick และ Freyberg ต่างก็ยอมรับหลักการของการโต้กลับ แต่ก็แสดงความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยต่อองค์กร สภาวะจิตใจที่เลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับผู้บังคับบัญชาที่เตรียมปฏิบัติการดังกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้ หากปราศจากการดำเนินการเพื่อป้องกันการสร้างและการโจมตีของชาวเยอรมันจาก Maleme ชัยชนะของเยอรมันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้”

หลังจากล่าช้า Freyberg พร้อมทหาร 6,000 นายในพื้นที่ Hania และ Suda Bay ได้เก็บ Welsh Regiment ซึ่งเป็นหน่วยที่ใหญ่ที่สุดและมีอุปกรณ์ครบครันที่สุดของเขาที่ Hania เพื่อยึดครองริมทะเลและกระทำการเฉพาะกองพันที่ 20 ของ Inglis's 4th Brigade เพื่อตีโต้ที่ Maleme . ผลก็คือ การโต้กลับของ Freyberg ต่อ Maleme นั้นสายเกินไปและน้อยเกินไป

อย่างไรก็ตาม กองพันที่ 20 และ 21 ของนิวซีแลนด์และกองพันชาวเมารีที่ 28 ได้โจมตีสนามบินในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 22 พ.ค. อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้กำไรขั้นต้นแล้ว พวกเขาก็ต้องยกเลิกในตอนบ่ายเนื่องจากชาวนิวซีแลนด์หมดแรงและตอนนี้ก็มี ถูกโจมตีทางอากาศอย่างหนักเช่นกัน ตอนนี้เป็นเวลากลางวันแสกๆ และการยิงครกและปืนกลของเยอรมันที่รุนแรงทำให้ไม่สามารถข้ามพื้นที่เปิดโล่งได้ หากไม่มีปืนใหญ่หรือการสนับสนุนทางอากาศ ชาวนิวซีแลนด์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล่าถอย

อันที่จริง เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม กองทัพเรือได้สกัดกั้นขบวนเรือกรีกซึ่งบรรทุกกองทหารของกองทหารเกเบียร์กสยาเกอร์ที่ 5 และทำลายกองพันที่ 3 ของกรมทหารเกบิร์กสยาเกอร์ที่ 100 ของกองพลนั้นในทะเลเสียเป็นส่วนใหญ่ แต่สูญเสียกองเรืออังกฤษไปเป็นจำนวนมาก

หลังจากการจู่โจมครั้งนั้น กองทัพบกก็ควบคุมท้องฟ้าเหนือแมวน้ำในตอนกลางวัน ในการรบทางทะเลวันที่ 21/22 พฤษภาคม ตามที่เชอร์ชิลล์บรรยายไว้ “กองทัพเรือสูญเสียเรือลาดตระเวนสองลำและเรือพิฆาตสามลำจมลง เรือประจัญบานหนึ่งลำ เรือสงคราม หยุดปฏิบัติการเป็นเวลานาน และวาเลียนท์และหน่วยอื่นๆ อีกจำนวนมาก ได้รับความเสียหาย. อย่างไรก็ตาม ผู้พิทักษ์ทะเลแห่งเกาะครีตยังคงได้รับการดูแลรักษา กองทัพเรือไม่ได้ล้มเหลว ไม่มีชาวเยอรมันสักคนเดียวที่ลงจอดในครีตจากทะเลจนกว่าการต่อสู้เพื่อเกาะจะสิ้นสุดลง”


การใช้งาน

ซื้อสินค้าชิ้นนี้

รายการนี้มีให้ดาวน์โหลดแบบความละเอียดสูง คำขอซื้อภาพอาจใช้เวลาถึง 10 วันทำการในการอนุมัติ จะขึ้นอยู่กับลิขสิทธิ์และวิธีการใช้ภาพ

หากรายการนี้มีหลายหน้า หรือมีหลายรายการแนบมากับระเบียนเดียว คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อสั่งซื้อสำเนาของคุณ

การใช้รายการนี้

คุณสามารถคัดลอกรายการนี้เพื่อการใช้งานส่วนตัว แบ่งปัน และโพสต์บนบล็อกหรือเว็บไซต์ ห้ามนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์โดยไม่ได้รับอนุญาต โปรดขอคำแนะนำจากเรา หากทำซ้ำรายการนี้ โปรดรักษาความสมบูรณ์ของภาพ (เช่น ห้ามครอบตัด เปลี่ยนสี หรือพิมพ์ทับ) และให้เครดิตดังต่อไปนี้:

สมาชิกของกองบัญชาการกองพลที่ 4 ที่เอล ดาบา นิวซีแลนด์. กรมกิจการภายใน. สาขาประวัติศาสตร์สงคราม :ภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2457-2461 สงครามโลกครั้งที่ 2482-2488 การยึดครองของญี่ปุ่น สงครามเกาหลี และมลายูฉุกเฉิน ที่: DA-00617-F. ห้องสมุด Alexander Turnbull เมืองเวลลิงตัน นิวซีแลนด์ /records/23112686


เอกสาร J.B. Matthews, 1862-1986 และไม่ได้ระบุวันที่

บทความของเจ.บี. (โจเซฟ บราวน์) แมทธิวส์ มีช่วงปี พ.ศ. 2405 ถึง พ.ศ. 2529 แม้ว่าคอลเล็กชั่นส่วนใหญ่จะตกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1960 ซึ่งรวมถึงการติดต่อ บันทึก บันทึก แถลงการณ์ สุนทรพจน์ พิมพ์ซ้ำ ภาพตัดปะ หน้ากว้าง จดหมายข่าว ข่าวประชาสัมพันธ์ คำร้อง และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ แทบไม่มีเนื้อหาใดที่เกี่ยวข้องกับงานแรกของแมทธิวส์ในฐานะมิชชันนารีและศาสตราจารย์วิทยาลัยเมธอดิสต์ หรือการมีส่วนร่วมของเขากับกลุ่มฝ่ายซ้ายและกลุ่มหัวรุนแรงในช่วงทศวรรษที่ 1930 จุดสนใจหลักของคอลเล็กชันนี้เกี่ยวข้องกับงานและการวิจัยของแมทธิวส์และผู้ร่วมงานของเขาในด้านต่อต้านคอมมิวนิสต์ จุดเน้นนี้สะท้อนให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดไฟล์แนวตั้ง บุคคล และชุดไฟล์การ์ดในคอลเล็กชันที่มีองค์กร หนังสือพิมพ์ วารสาร และบุคคลที่เป็นตัวแทนในนั้นที่มีความเชื่อมโยงจากฝ่ายซ้าย สังคมนิยม คอมมิวนิสต์ ผู้รักความสงบ หรือความเชื่อมโยงที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง Vertical Files Series ซึ่งครอบคลุมช่วงทศวรรษที่ 1940 ถึง 1960 เป็นหลัก ถือเป็นกลุ่มมากกว่าสามในสี่ของคอลเล็กชันทั้งหมด โดยสิ่งพิมพ์ประกอบด้วยไฟล์ส่วนบุคคลส่วนใหญ่ เดิมที Vertical Files Series เป็นชุดของไฟล์ที่ซ้ำกันซึ่ง J.B. Matthews เก็บไว้ขณะทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ John A. Clements Associates ต่อมาเขาได้ซื้อวัสดุอื่นๆ และรวมเข้ากับไฟล์ต้นฉบับ ระหว่างการประมวลผล เอกสารจำนวนมาก โฟลเดอร์ที่ไม่มีป้ายกำกับ และไฟล์ที่ไม่ได้จัดระเบียบจำนวนมากถูกรวมเข้ากับซีรีส์นี้ตามความเหมาะสม อย่างไรก็ตาม มีบางส่วนที่ทับซ้อนกันระหว่างวัสดุในชุดไฟล์แนวตั้ง ชุดสารบรรณการวิจัย และชุดไฟล์บุคคล

องค์กรที่เป็นตัวแทนใน Vertical Files Series ประกอบด้วยกลุ่มสันติภาพและสงครามต่อต้านเวียดนามจำนวนมาก เช่น America First Committee, American League Against War and Fascism, American League for Peace and Democracy, American Peace Crusade, American Peace Mobilization, Church Peace Union, คณะกรรมการ เพื่อการไม่ใช้ความรุนแรง คณะกรรมการระดมพลแห่งชาติเพื่อยุติสงครามในเวียดนาม ส่งเสริมสันติภาพที่ยั่งยืน คณะกรรมการวันเวียดนาม สันนิบาตต่อต้านสงคราม สภาสันติภาพโลก และเยาวชนต่อต้านสงครามและลัทธิฟาสซิสต์ รวมถึงองค์กรอื่นๆ เช่น Women's International Democratic Federation, Women Strike for Peace, Black Panther Party, National Negro Labour Council และ Revolutionary Action Movementหมวดหมู่ตัวแทนอื่นๆ ในซีรีส์นี้ ได้แก่ สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน, คณะกรรมการอเมริกันเพื่อการคุ้มครองผู้เกิดในต่างประเทศ, คณะกรรมการบริการเพื่อนชาวอเมริกัน, กองทหารอเมริกัน, ชาวอเมริกันเพื่อปฏิบัติการประชาธิปไตย, คอมมิวนิสต์และพรรคคอมมิวนิสต์, คณะกรรมการนโยบายตะวันออกไกลเพื่อประชาธิปไตย, รัฐบาลกลาง Council of the Churches of Christ in America, Fellowship of Reconciliation, Foreign Policy Association, Institute of Pacific Relations, Ku Klux Klan, National Council of American-Soviet Friendship, World Federation of Trade Unions, Young Socialist Alliance, สหประชาชาติและสหการไฟฟ้า , พนักงานวิทยุและเครื่องจักรแห่งอเมริกา. ในตอนท้ายของชุดนี้คือโฟลเดอร์สำหรับองค์กรเบ็ดเตล็ดต่างๆ และรายชื่อองค์กรต่างๆ

ชุดไฟล์บุคคลประกอบด้วยไฟล์ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่ถูกสอบสวนเนื่องจากต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับคอมมิวนิสต์หรือคอมมิวนิสต์ และปริมาณดัชนีและเอกสารที่เลือก ไฟล์ส่วนบุคคลซึ่งโดยทั่วไปค่อนข้างบาง มักจะมีข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับบุคคลและกิจกรรมของพวกเขา ข้อกล่าวหาต่อพวกเขา และรายการอื่น ๆ เช่นสุนทรพจน์ บันทึก บันทึกย่อ และคลิปปิ้ง ซึ่งมักรวมถึงแหล่งที่มาของข้อมูลด้วย ชุดนี้ยังรวมถึงไฟล์ที่รวบรวมโดยผู้ร่วมงานของ Matthews รวมในชุดนี้คือ "ดัชนีองค์กรและสมาชิก" ca. ทศวรรษที่ 1930-1950 ชื่อองค์กร สถาบัน การประชุม วารสาร คณะกรรมการ สภา การอุทธรณ์ กองทุน ฯลฯ จัดเรียงตามตัวอักษร ด้านล่างชื่อคือแหล่งข้อมูลลงวันที่ เช่น แผ่นพับหรือหัวจดหมาย ตามด้วยชื่อสมาชิกขององค์กรนั้น มักมีวลีชีวประวัติสั้นๆ ที่ระบุตัวบุคคล

นอกจากนี้ ในเล่มยังมี "ดัชนีสำหรับบุคคล" และ "ดัชนีไปยังองค์กรและสิ่งพิมพ์" ด้วย ดัชนีเหล่านี้อ้างอิงถึงหมายเลขหน้าในเล่มของเอกสารที่เลือกซึ่งสามารถระบุการอ้างอิงถึงชื่อของบุคคล สิ่งพิมพ์ หรือองค์กรได้ ตัวอย่างประเภทเอกสารที่จะพบ ได้แก่ จดหมาย บางส่วนของจดหมายข่าวและวารสาร รายการตัดหนังสือพิมพ์ ยื่นคำร้อง ข่าวประชาสัมพันธ์ บทความ ประกาศการประชุม ไดเรกทอรีบางส่วน และรายชื่อเจ้าหน้าที่ ผู้สนับสนุน หรือเจ้าหน้าที่ขององค์กร แต่ละเล่มของเอกสารที่เลือกจะถูกจัดทำดัชนีแยกกัน นอกจากนี้ เอกสารแต่ละเล่มที่เลือกยังมีดัชนีของตัวเองที่ด้านหน้าอีกด้วย เล่มบางเล่มไม่สมบูรณ์และ/หรือไม่ได้ผูกไว้

Benjamin Mandel เป็นเพื่อนร่วมงานคนสำคัญของ J.B. Matthews และซีรีส์ในคอลเล็กชันที่มีชื่อของเขาเป็นองค์ประกอบสำคัญของเอกสาร เช่นเดียวกับแมทธิวส์ แมนเดลยังมีส่วนเกี่ยวข้องกับองค์กรคอมมิวนิสต์หลายแห่งเพียงเพื่อเปลี่ยนมุมมองของเขาในภายหลัง แมนเดลเป็นสมาชิกชั้นนำของพรรคคอมมิวนิสต์ในปี ค.ศ. 1920 และต่อมาได้เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่วิจัยของคณะกรรมการกิจกรรม Un-American แห่งสภาผู้แทนราษฎร และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2510 ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของคณะอนุกรรมการความมั่นคงภายในของวุฒิสภา ในชุดนี้มีไฟล์จดหมายโต้ตอบระหว่าง Matthews และ Mandel ระหว่างปี 1939-1969 และไฟล์เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ F.B.I. และเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์

ชีวิตส่วนตัวและชีวิตส่วนตัวของ Matthews สะท้อนให้เห็นใน Personal Series รวมถึงเอกสารเกี่ยวกับครอบครัว จดหมายโต้ตอบส่วนตัว เอกสารที่เขารวบรวม คอลัมน์และบทบรรณาธิการที่กล่าวถึงเขา และรายการเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา ข้อความทางโทรศัพท์ระหว่างปี 2492-2498 ส่วนใหญ่เป็นถ่านพิมพ์ที่สร้างขึ้นในขณะที่เขาทำงานให้กับ John A. Clements Associates ชุดนี้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว รวมถึงลูกๆ ของเขา โจเซฟ จูเนียร์ (แต่งงานกับเฮเลน เด็กคือซูซาน และฝาแฝดชารอนและสตีฟ) รอย (แต่งงานกับลูกของเจเนวีฟคือไบรอันและโจแอน) มาร์ติน เอส. มาร์กาเร็ต (แต่งงานกับลูกของจอห์น เบิร์ด) คือแลร์รีและมาริลิน ซึ่งแต่งงานกับโธมัส ควินน์) และเกรซ (แต่งงานกับเวย์น เครสแมน) ในไฟล์ของโจเซฟ แมทธิวส์ เป็นข้อมูลที่เกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าตัวตาย/ฆาตกรรมที่น่าสลดใจเกี่ยวกับโจเซฟ จูเนียร์ ลูกชายของเจบี แมทธิวส์ สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ ที่แสดงในชุดนี้คือ เจสซี่ แมทธิวส์ ซิกส์ น้องสาวของแมทธิวส์ และรูธ อี. แชลล์ครอส ภรรยาคนที่สองของเขา Matthews ซึ่งเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ Institute of Paper Chemistry เธอแต่งงานกับ George Erskine Maynard เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1951

ในซีรีส์ Ruth I. Matthews เป็นเอกสารของภรรยาคนที่สามของ J.B. Matthews ซึ่งเคยเป็นที่ปรึกษาของ Hearst Corporation ด้วย แต่ตรงกันข้ามกับสามีของเธอ มีความคิดเห็นทางการเมืองแบบอนุรักษ์นิยมมาโดยตลอด เธอมีอาชีพที่สำคัญด้วยตัวของเธอเอง ล่าสุดเป็นเหรัญญิก ผู้ช่วยสำนักพิมพ์ และผู้ดูแลผลประโยชน์ของ นิตยสารวิจัยผู้บริโภค และเป็นนักเขียนอิสระ เธอเป็นศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันและบรรณาธิการวิจัยของ การต่อสู้ บริษัทลูกของ การทบทวนระดับชาติ ช่วยเปิดตัว ข้อมูลกำหนดเส้นตายเกี่ยวกับกิจการโลก และเป็นพนักงานของคณะกรรมการสภาความมั่นคงภายใน

จุดเด่นของชื่อหนังสือในชุดเล่มคือ "การสืบสวนกิจกรรมที่ถูกโค่นล้ม" (การพิจารณาคดีของคณะกรรมการอุตสาหกรรมของกรมแรงงานนิวยอร์ก) ปี 1941 "การอ้างอิงระดับปริญญาโทด้านคอมมิวนิสต์" "มุมมองของคอมมิวนิสต์: คู่มือคำแถลงหลักคำสอนของคอมมิวนิสต์ในต้นฉบับภาษารัสเซียและ อังกฤษ" "คอมมิวนิสต์ในอุตสาหกรรมภาพยนตร์" คำแถลงร่วมของพนักงานห้าคนของบริษัท Allis Chalmers Manufacturing Company ต่อหน้าคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรด้านการศึกษาและแรงงาน พ.ศ. 2490 และผลงานของ JB Matthews: โอดิสซีย์ของเพื่อนนักเดินทาง และ หนูตะเภาไม่มีอีกต่อไป ในชุดนี้มีรายงานสองฉบับที่ตีพิมพ์โดย John A. Clements Associates: "Report on Venezuela" (1958) และ "Report on Guatemala" (1952) รายงาน mimeographed "Vanguard in Guatemala - The Myth Comes to America" ​​ใช้โดย J.B. และ Ruth I. Matthews สำหรับ "Report on Guatemala" อยู่ใน Addresses and Writings Series

ในตู้เก็บภาพจะมีสิ่งของขนาดใหญ่ เช่น คำเชิญไปงานเลี้ยงอาหารค่ำและการนำเสนอรางวัลที่ได้รับการสนับสนุนจากสถาบัน American-Russian Institute รวมถึงชื่อคณะกรรมการของสถาบันและผู้ให้การสนับสนุน รวมทั้งจากโฟลเดอร์ American League Against War และ Fascism เป็นปฏิทินปี 1936 พร้อมงานศิลปะที่เหมาะสม โปสเตอร์ขนาดใหญ่โฆษณาหนังสือ หุ้นส่วนใน Plunder โดย J.B. และ Ruth Shallcross Matthews

คอลเล็กชันนี้รวมถึงไฟล์การ์ดจำนวนมาก ซึ่งประกอบด้วยไฟล์ชื่อเป็นหลัก ไฟล์หลักสองไฟล์ใน Card Files Series คือไฟล์ J.B. Matthews และไฟล์ Donald I. Swany โดยทั่วไป มีข้อมูลที่เป็นข้อเท็จจริงมากกว่าการอ้างอิงถึงแหล่งอื่น ๆ ในไฟล์ของ Sweany แม้ว่าไฟล์ทั้งสองจะมีข้อมูลทั้งสองประเภท Donald I. Sweany ผู้รวบรวมไฟล์ Sweany เป็นเพื่อนของ Matthewses และเป็นสมาชิกของ American Legion ไฟล์การ์ดถูกจัดเตรียมไว้สำหรับห้องสมุด Legion the Rubenstein ซึ่งมีสำเนาคาร์บอนที่เขาเตรียมไว้บนกระดาษ ประเภทของข้อมูลบนการ์ดรวมถึงการอ้างถึงข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลในวารสารหรือแหล่งข้อมูลอื่นๆ เช่น Fish Hearings และข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับบุคคล บางครั้งก็ให้แหล่งที่มา

ไฟล์อื่นใน Card Files Series คือ Titles of Publications File การ์ดเหล่านี้มีชื่อเรื่องของสิ่งพิมพ์ที่ด้านบน โดยมีข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งส่วนต่อไปนี้: ตัวเลข ชื่อบุคคล วันที่ การรวมตัวอักษร/ตัวเลข หรือตัวย่อขององค์กร NS สัญญาณ ไฟล์ให้การอ้างอิงในเอกสารนี้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับบุคคล กอง Perkins Library ไม่มีการถือครอง สัญญาณ. ใน Vertical Files Series ของคอลเลกชั่นนี้มีโฟลเดอร์ . อยู่สองสามโฟลเดอร์ สัญญาณ วัสดุรวมทั้งปัญหาจากปี 1960 บวกกับดัชนีถึง สัญญาณ, 1961-1965.

สิ่งที่รวมอยู่ใน Card Files Series คือ In Process Files รวมถึงการ์ดต่างๆ ที่ Ruth และ J.B. Matthews กำลังทำงานอยู่ เช่น การ์ดบางใบที่จะเก็บในไฟล์ชื่อ Matthews บัตรอื่นๆ มีข้อความจากหนังสือพิมพ์หรือคำร้องที่ลงนามโดยหลายคน จากนั้น Matthewses จะพิมพ์ชื่อแต่ละคนที่ด้านบนของการ์ดพร้อมกับข้อความ จากนั้นจึงยื่นการ์ดตามชื่อ Miscellaneous File เป็นไฟล์เรียงตามตัวอักษรขนาดเล็กของข้อมูลเบ็ดเตล็ด เช่น ที่อยู่ รวมเป็นชื่อและที่อยู่ของสิ่งพิมพ์ที่แมทธิวส์สมัครรับข้อมูล ไฟล์การ์ด 4 X 6 เป็นชุดไฟล์แยกต่างหากที่แมทธิวส์ได้รับจากแหล่งที่ไม่รู้จัก โดยหลักแล้วจะมีข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับองค์กร บุคคล และวิชาต่างๆ

ไฟล์สุดท้ายใน Card Files Series คือไฟล์ J.B. Matthews ขนาดใหญ่ การ์ดเหล่านี้รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลต่างๆ เช่น ความเกี่ยวข้องขององค์กร ความสัมพันธ์กับองค์กร และแหล่งที่มาของข้อมูล ชื่อขององค์กรมักใช้เป็นตัวย่อ บัตรอื่นๆ อ้างอิงข้อมูลบุคคลในวารสารต่างๆ เช่น พนักงานรายวัน. ชื่อจะได้รับเป็นตัวย่อเช่น "DW" มีคู่มือสำหรับคำย่อเหล่านี้เรียกว่า "กุญแจสู่องค์กร" ซึ่งรวมทั้งสิ่งพิมพ์และองค์กร และอยู่ด้านบนของคณะรัฐมนตรี 10 การ์ดบางใบมีข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่มีแหล่งที่มาของข้อมูล การ์ดบางใบระบุว่า "ดูโฟลเดอร์ในตู้เก็บเอกสารของบุคคล" มีโฟลเดอร์สำหรับชื่อเหล่านี้บางส่วนใน Persons Files Series สำหรับชื่ออื่นที่ไม่มี สัญกรณ์อื่นบนการ์ดคือ "ดูไฟล์ SB" "SB" หมายถึงสตีเฟน เบอร์มิงแฮม ผู้ตรวจสอบคณะกรรมการกิจกรรมของสภาผู้แทนราษฎรอเมริกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 เมื่อเขาเกษียณ เขาก็มอบไฟล์ให้แมทธิวส์ แผนกต้นฉบับไม่มีไฟล์ของเขา แต่มันใช้เวลานานเกินไปในการลบการ์ดเหล่านี้ทั้งหมด

ตลอดการรวบรวม โดยทั่วไป มักจะมีข้อมูลจำนวนเล็กน้อยเกี่ยวกับบุคคลจำนวนมาก เป็นไปไม่ได้ที่จะกล่าวถึงชื่อสำคัญทั้งหมดที่ปรากฏในเอกสารที่นี่ มีการ์ดหัวเรื่องในแค็ตตาล็อกการ์ดสำหรับชื่อที่ตามมาเช่นเดียวกับชื่ออื่นๆ อีกมากมาย รวมเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ Joseph McCarthy, J. Edgar Hoover, Benjamin Mandel, Ralph Abernathy, Bella Abzug, Roy Cohn, John Foster Dulles, Dwight D. Eisenhower, Michael Harrington, Alger Hiss, Jesse Jackson, John F. Kennedy, Martin Luther King , Coretta Scott King, Joseph Lash, Fulton Lewis, Malcolm X, Carl McIntire, Francis McNamara, Richard Nixon, Aristotle Onassis, Lee Harvey Oswald, Linus Pauling, Drew Pearson, Eleanor Roosevelt และ Louis Untermeyer นอกจากนี้ยังมีการติดต่อกันใน Research Correspondence Series กับ John T. Flynn, 1947-1964 Westbrook Pegler, 1936-1969 Norman Vincent Peale, 1955-1962 และ Victor Riesel, 1948-1952

เป็นสิ่งสำคัญเมื่อตรวจสอบชื่อของบุคคลในคลังเพื่อดูซีรี่ส์ทั้งหมดต่อไปนี้: Vertical Files Series Persons Files Series รวมถึงดัชนีที่ส่วนท้ายของ Research Correspondence Series และ Card Files Series มีการอ้างอิงในบางโฟลเดอร์ไปยังการ์ดสำหรับบุคคลใน Card Files Series

ชีวประวัติ / ประวัติศาสตร์:

ลำดับเหตุการณ์
วันที่ เหตุการณ์
2437 28 มิถุนายน ที่เกิด ฮอปกินสวิลล์ รัฐเคนตักกี้
1915 BA, Asbury College, Wilmore, Kentucky
1915-1921 เมธอดิสต์ มิชชันนารีที่ชวา
1917 เกรซ ไอสัน
1923 วท.บ. มหาวิทยาลัยดรูว์
1924 เอส.ที.เอ็ม. (เกียรตินิยมอันดับสอง), วิทยาลัยศาสนศาสตร์สหพันธ์
1924 น. มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
1924-1927 ศาสตราจารย์ด้านภาษาฮีบรูและประวัติศาสตร์ศาสนาที่วิทยาลัย Scarritt College for Christian Workers เมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี
1927 สมาชิกคณะ Fisk University, Nashville, Tennessee
1929 สิ่งพิมพ์ของ เยาวชนมองสันติภาพโลก: เรื่องราวของการประชุมสันติภาพเยาวชนโลกครั้งแรก
1929-1933 เลขาธิการสมาคมสมานฉันท์
ทศวรรษที่ 1930 สมาชิกองค์กรฝ่ายซ้ายต่างๆ
1934 สิ่งพิมพ์ของ ลัทธิฟาสซิสต์ (กับรูธ อี. แชลครอส) และ การจราจรในความตาย: ข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับอุตสาหกรรมอาวุธยุทโธปกรณ์ระหว่างประเทศ
1935 สิ่งพิมพ์ของ หุ้นส่วนในการปล้น: ต้นทุนของเผด็จการธุรกิจ รองประธานฝ่ายวิจัยผู้บริโภค, Inc.
1936 แต่งงานกับ Ruth E. Shallcross สิ่งพิมพ์ของ หนูตะเภาไม่มีอีกแล้ว
1938 สิ่งพิมพ์ของ โอดิสซีย์ของเพื่อนนักเดินทาง
1938-1945 ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยสำหรับคณะกรรมการกิจกรรม Un-American ของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
1945-1964 ผู้เขียนบทความเกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นผู้บรรยายต่อหน้าคณะกรรมการของรัฐบาลกลางและระดับรัฐที่ตรวจสอบลัทธิคอมมิวนิสต์และที่ปรึกษาของ John A. Clements Associates บริษัทประชาสัมพันธ์ของเฮิร์สต์
1949 แต่งงานกับรูธ อิงกลิส
2496 มิถุนายน กรรมการบริหารคณะอนุกรรมการถาวรด้านปฏิบัติการของรัฐบาลของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
2496 กรกฎาคม การเผยแพร่ "สีแดงและคริสตจักรของเรา" ใน อเมริกันเมอร์คิวรี
2509 16 กรกฎาคม เสียชีวิต มหานครนิวยอร์ก
ข้อมูลการได้มา:

เอกสารของ J. B. Matthews (1894-1966) มิชชันนารี อนุรักษ์นิยมทางการเมือง ผู้อำนวยการวิจัย ผู้เขียน และวิทยากร เป็นของขวัญให้กับห้องสมุด Rubenstein ในปี 1983 โดย Ruth Inglis Matthews

เงินจากกองทุนเวอร์จิเนียเกรย์ถูกนำมาใช้ในการซื้อของสะสม

ประมวลผลโดย Sharon E. Knapp

เข้ารหัสโดย Stephen D. Miller และ Robin LaPasha

ตำแหน่งทางกายภาพ: สำหรับข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับตำแหน่งของวัสดุเหล่านี้ โปรดอ่านแคตตาล็อกออนไลน์ของห้องสมุด กฎหรืออนุสัญญา: อธิบายเอกสารสำคัญ: มาตรฐานเนื้อหา


การยืนหยัดครั้งสุดท้ายของอังกฤษที่เกาะครีตสังหารความฝันของฮิตเลอร์เรื่องกองทัพพลร่ม

นายพลจัตวา Eric Dorman-Smith ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานกับพล.ท. Richard O'Connor ระหว่าง Operation Compass การรณรงค์ในทะเลทรายตะวันตก เดินทางไปยังสำนักงานใหญ่ของ General Archibald Wavell ในกรุงไคโรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 เพื่อขออนุญาตล่วงหน้า กองพลที่สิบสามของอังกฤษอยู่ไกลออกไปทางตะวันตกถึงตริโปลีหลังจากชัยชนะเหนือกองทัพที่ X ของอิตาลีที่ Beda Fomm ซึ่งทำให้บริเตนและพันธมิตรเครือจักรภพของเธอควบคุมพื้นที่ครึ่งซีเรไนกันของลิเบียได้

ในห้องทำงานของ Wavell ดอร์มัน-สมิธพบว่าแผนที่ของทะเลทรายตะวันตกไม่ได้แขวนไว้บนผนังแล้ว แต่พวกเขากลับถูกแทนที่โดยกรีซแผ่นดินใหญ่ ครีต หมู่เกาะโดเดคานีส และยุโรปตะวันออกเฉียงใต้

แทนที่จะอนุญาตให้โจมตีตริโปลีอย่างต่อเนื่อง Wavell แจ้ง Dorman-Smith เกี่ยวกับการสำรวจกรีกที่จะเกิดขึ้น: “คุณพบว่าฉันยุ่งในการรณรงค์ฤดูใบไม้ผลิของฉัน”

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ คณะรัฐมนตรีด้านสงครามของเชอร์ชิลล์ได้ตัดความเป็นไปได้ใดๆ ที่จะเดินหน้าไปยังตริโปลีต่อไป Wavell ได้รับคำสั่งให้ให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือกรีซเป็นอันดับแรก หลังสงคราม Wavell กล่าวว่า "หากไม่มีรูปแบบที่สมบูรณ์เพียงชุดเดียว ฉันต้องจัดหาการป้องกันเกาะครีต การฟื้นฟูสถานการณ์ในอิรัก และเพื่อความมุ่งมั่นที่เป็นไปได้ในซีเรีย การโจมตีคลอง [คอรินธ์] ของชาวเยอรมันซึ่งเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ทำให้เกิดความมุ่งมั่นครั้งใหม่ เนื่องจากมีผู้สังเกตการณ์จำนวนมากต้องคอยเฝ้าดูทุ่นระเบิดที่ทิ้งลงในคลอง”

โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2483 อิตาลีบุกกรีซโดยไม่ประสานงานกับเยอรมนี อังกฤษให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือแก่กรีซทันที และในวันที่ 6 พฤศจิกายน เชอร์ชิลล์ได้ประกาศจัดตั้งฐานทัพอากาศและสิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือบนเกาะครีต

ตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2483 เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศเยอรมันได้สังเกตเห็นความเป็นไปได้ของอังกฤษในการจัดตั้งฐานทัพบนเกาะครีตเพื่อใช้โดยกองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศสำหรับการจ้างงานกับบ่อน้ำมันโรมาเนียที่ควบคุมโดยเยอรมนี เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ตัวแทนกองทัพเรือเยอรมันได้แนะนำให้ยึดเกาะครีตในระหว่างการหาเสียงบอลข่าน

ด้วยการบรรยายสรุปสองครั้งนี้ ครีตจึงมีความสำคัญมากขึ้น สำหรับชาวเยอรมัน ความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของการครอบครองเกาะครีตของบริเตนเกี่ยวข้องกับการปกครองของอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก ซึ่งเป็นจุดกระโดดสำหรับการลงจอดบนชายฝั่งบอลข่านและโจมตี Ploesti

การจับเกาะครีตเป็นสิ่งที่จำเป็นของเยอรมันในการต่อต้านภัยคุกคามของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม น่าสงสัยว่ากองทัพอากาศจะประจำการกลุ่มเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดใหญ่บนเกาะครีตเพื่อโจมตีบ่อน้ำมันของโรมาเนีย ซึ่งอยู่ห่างออกไปกว่า 1,000 ไมล์ เครื่องบินทิ้งระเบิดเวลลิงตันที่ไม่ถูกคุ้มกันนั้นมีพิสัย แต่เครื่องบินรบของลุฟวาฟเฟ่ในกรีซน่าจะเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อฝูงบินทิ้งระเบิดที่ไม่ได้คุ้มกันเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1941 ฮิตเลอร์ได้ออกคำสั่งหมายเลข 28 สำหรับปฏิบัติการเมอร์คูร์ ชื่อรหัสสำหรับการยึดเกาะครีต โดยมีวันดำเนินการในกลางเดือนพฤษภาคม ภารกิจในการวางแผนภารกิจตกเป็นของผู้บัญชาการของ XI Fliegerkorps นายพล Kurt Student

วัตถุประสงค์ของภารกิจคือการสร้างฐานสำหรับการรณรงค์ทางอากาศกับอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก โดยพื้นฐานแล้ว คำสั่งกำหนดว่า Operation Merkur จะต้องไม่ชะลอการดำเนินการจัดเตรียมหรือทำอันตรายต่อการบุกรุกของสหภาพโซเวียต Operation Barbarossa ในทางใดทางหนึ่ง การรุกรานเกาะครีตของเยอรมนีจะเป็นปฏิบัติการเดียวในช่วงสงครามที่เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่กว้างขวางถูกโจมตีและรักษาความปลอดภัยโดยการโจมตีทางอากาศเพียงอย่างเดียว

เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2484 เชอร์ชิลล์อนุญาตให้ Wavell ถอนกำลังพลโทเฮนรี่ "จัมโบ้" ของวิลสันออกจากกรีซ ในเวลานี้ Wavell วางสายลอนดอนโดยระบุว่าเกาะครีตจะยึดครอง การอพยพของฝ่ายสัมพันธมิตรสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 30 เมษายน โดยมีการส่งทหารประมาณ 25,000 นายไปยังเกาะครีต และวิลสันเดินทางไปยังกรุงเยรูซาเล็มเพื่อบัญชาการภารกิจบรรเทาทุกข์แบกแดด กองทหารจักรวรรดิเพิ่มเติม 16,000 นายถูกนำตัวไปยังอียิปต์โดยกองทัพเรือ แต่ไม่นานก่อนที่กองทหารอังกฤษจำนวนมากจะถูกจับเข้าคุกในเพโลพอนนีส และอุปกรณ์ชิ้นสำคัญทุกชิ้นสูญหาย วันรุ่งขึ้น 1 พฤษภาคม กองทัพบกเริ่มทิ้งระเบิดทางอากาศที่เกาะครีต

การวางกำลังองค์ประกอบกองทัพอากาศที่แข็งแกร่งไปยังคาบสมุทรบอลข่านและไปยังกรีซ ตลอดจนการโจมตีด้วยร่มชูชีพที่ดำเนินการโดยกองพลบินที่ 7 ที่คอคอดคอรินธ์เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2484 บอกกับอังกฤษอย่างไม่มีที่ติว่าฮิตเลอร์กำลังตั้งเป้าที่เกาะครีต เมื่อ XI Fliegerkorps เริ่มย้ายจากภาคเหนือของเยอรมนีข้ามคาบสมุทรบอลข่าน ความตั้งใจของเยอรมันก็ได้รับการยืนยัน

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม เครือข่ายข่าวกรองของอังกฤษทิ้งในกรีซรายงานไปยังลอนดอน ไคโร และครีตทุกความเคลื่อนไหวของกองกำลังเยอรมัน อุลตร้าสกัดกั้นเสร็จสิ้นการรวบรวมข่าวกรอง

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์ประกาศต่อสาธารณชนถึงเจตนาของอังกฤษในการปกป้องเกาะครีตเพื่อให้ได้รับอิทธิพลที่เอื้ออำนวยใน "สถานการณ์โดยรวมทั่วโลก" ในหมู่ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด (เช่น สหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต) ดังนั้น คณะรัฐมนตรีสงครามอังกฤษจึงยอมรับความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ทางการทหารและการเมืองของเกาะครีตหลังจากการล่มสลายในกรีซ เกาะครีตไม่สามารถตกเป็นของชาวเยอรมันได้โดยปริยาย

ที่ตั้งของเกาะครีต—160 ไมล์ทางใต้ของเอเธนส์, 200 ไมล์ทางเหนือของแอฟริกา และ 325 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของช่องแคบดาร์ดาแนลส์—กำหนดความสำคัญเชิงกลยุทธ์ของที่นี่ แต่ภูมิประเทศของเกาะครีตทำให้การป้องกันของเกาะทำได้ยาก เทือกเขาสูงชันที่แห้งแล้งซึ่งสูงถึง 8,000 ฟุต ทอดยาวตลอดความยาวของเกาะที่มีความยาว 160 ไมล์ โดยค่อยๆ ลาดเอียงไปทางเหนือ แต่สูงชันไปทางทิศใต้ ลักษณะภูมิประเทศนี้ทำให้ท่าเรืออ่าวสุดามีขนาดใหญ่แต่ความจุจำกัด

กองเรืออังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นการป้องกันครั้งแรกของฝ่ายสัมพันธมิตรต่อการโจมตีของฝ่ายอักษะที่อาจเป็นไปได้ในแหล่งน้ำมันในอิหร่าน โรงกลั่นในไฮฟา และคลองสุเอซ ซึ่งแต่ละแห่งมีความสำคัญต่อการรักษาความพยายามในสงครามของอังกฤษ ฐานทัพเรือที่อ่าวสุดา บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะครีต เป็นจุดที่เหมาะ แม้ว่าจะมีเรืออังกฤษเพียงไม่กี่ลำ ที่จะตั้งฐานหรือเติมน้ำมันในขณะที่ปกป้องทรัพย์สินทางเศรษฐกิจที่สำคัญของสหราชอาณาจักร

เวลล์ทราบดีว่าจุดยุทธศาสตร์ทั้งหมดของเกาะอยู่บนชายฝั่งทางเหนือ การขาดแคลนท่าเรือบนชายฝั่งทางใต้ และไม่มีถนนสายเหนือ-ใต้หลักที่จะข้ามเกาะ ขัดขวางการเสริมกำลังและการจัดหาจากอียิปต์ โทรเลข โทรศัพท์ และการขนส่งล้วนแต่เป็นแบบดั้งเดิม

สนามบินทั้งสามแห่งที่วางไว้อย่างมีกลยุทธ์ที่ Maleme, Retimo และ Heraklion ล้วนตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือและเชื่อมต่อกันด้วยถนนมอเตอร์สายเดียวของเกาะครีต ซึ่งวิ่งไปในทิศทางตะวันออก-ตะวันตก Maleme อยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของเกาะครีต โดยมี Retimo อยู่ตรงกลาง และ Heraklion ไกลออกไปทางทิศตะวันออก

ปัจจัยเดียวที่ดูเหมือนจะสนับสนุนตำแหน่งของ Wavell บนเกาะครีตหลังจากการอพยพออกจากกรีซคือการประเมินกำลังทหารของเยอรมนีบนเกาะครีตต่ำเกินไปสำหรับทหารอังกฤษเพียง 5,000 นาย

หากสามารถยึดสนามบินสามแห่งของเกาะได้ กองบัญชาการทหารสูงสุดอังกฤษเชื่อว่ามีโอกาสสูงที่จะป้องกันการลงจอดทางอากาศของเยอรมัน เนื่องจากไม่มีจุดสำคัญอื่นใดนอกจากมาเลเม เรติโม และเฮราคลิออนที่พลร่มจะยึด และตัวเลขของมันก็ถือว่า มีขอบเขต

อย่างไรก็ตาม มีข้อบกพร่องในการมองโลกในแง่ดีของอังกฤษ กองทหารที่อพยพออกจากกรีซ เช่นเดียวกับหลังดันเคิร์ก ได้นำเฉพาะอาวุธประจำตัวเท่านั้น เช่น ปืนไรเฟิลและปืนกลเบาสองสามกระบอก หลายหน่วยมีลักษณะเฉพาะและมีอุปกรณ์ไม่ดี ไม่มีปืนใหญ่ รถถัง ปืน AA ครก ปืนกล และการขนส่งที่เพียงพอ กองทหารอังกฤษ ไซปรัส และปาเลสไตน์จำนวนมากมาจากหน่วยสายการสื่อสาร

เพื่อแสดงให้เห็นถึงความขาดแคลนอาวุธหนักในการต่อสู้กับการจู่โจม มีเพียงรถถังทหารราบหนัก (“I”) สองคันเท่านั้นที่ได้รับการจัดหาสำหรับสนามบินแต่ละแห่ง รถถัง Matilda เพิ่มเติมอีกสามคันถูกส่งไปยังเกาะพร้อมกับรถถังเบาจำนวนหนึ่ง ต้องขุดสนามเพลาะ ฐานปืน ลวดกีดขวาง และการรื้อถอนด้วยหมวกเหล็กแทนเครื่องมือยึดเกาะ เหนือสิ่งอื่นใด แทบไม่มีเครื่องบินอังกฤษบนเกาะนี้เลย

ใครก็ตามที่ควบคุมเกาะครีตจะคุกคามพื้นที่ส่วนใหญ่ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก—สำคัญอย่างยิ่งต่อแผนการของเยอรมันที่จะบุกสหภาพโซเวียต หลังจากรักษาสนามบินในกรีซแล้ว หากชาวเยอรมันสามารถยึดและใช้สนามบินบนเกาะครีตได้ พวกเขาก็สามารถกำจัดภัยคุกคามทางอากาศใดๆ ต่อแนวรบด้านใต้ของปฏิบัติการบาร์บารอสซาได้

หลังจากบัญชาการชาวนิวซีแลนด์ในกรีซ นายพล Bernard Freyberg ได้รับมอบหมายให้ดูแลกองทหารทั้งหมดบนเกาะครีต (“Creforce”) และตั้งสำนักงานใหญ่ของกองทหารใกล้ Hania ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอ่าวสุดา เขาไม่มีเจ้าหน้าที่หรือหน่วยข่าวกรอง และถูกบังคับให้ต้องด้นสดสำนักงานใหญ่โดยใช้เจ้าหน้าที่กรมทหาร ซึ่งมีเพียงไม่กี่คนที่ได้รับการฝึกอบรมใดๆ ผลที่ได้คือความขาดแคลนของหน่วยข่าวกรองระดับกองกำลังเพื่อปกป้องเกาะครีต อุปกรณ์วิทยุและการสื่อสารไม่เพียงพอที่จะเชื่อมโยงแต่ละระดับการบังคับบัญชาหรือกองทหารรักษาการณ์ที่แตกต่างกันในเชิงภูมิศาสตร์เพื่อปกป้องสนามบินทั้งสามแห่ง

ด้วยข่าวกรองจากอังกฤษ แม้ว่า Freyberg มีความรู้โดยละเอียดว่าการจู่โจมจะเกิดขึ้นเมื่อใดและที่ใด เมื่อเขาเห็นหน่วยบินทางอากาศของเยอรมันที่ใกล้เข้ามาในวันที่ 20 พฤษภาคม เขากล่าวว่า “พวกมันมาตรงเวลา” ผู้บัญชาการชาวเยอรมันพบว่าเป็นการยากที่จะได้รับข่าวกรองที่แม่นยำเกี่ยวกับกองกำลังอังกฤษบนเกาะครีต แม้จะพยายามทำการบินในระดับความสูงต่ำก็ตาม

นักเรียนวางแผนสำหรับการทำเซอร์ไพรส์ทางยุทธวิธีโดยโจมตีด้วยพลร่มและทหารราบที่บินด้วยเครื่องร่อนที่สนามบินสามแห่งพร้อมๆ กัน ในขณะที่การป้องกันของเกาะครีตของ Freyberg นั้นอิงจากการป้องกันการยึดจุดแข็งของฝ่ายสัมพันธมิตร: สนามบินสามแห่งและท่าเรือที่อ่าวสุดา

โชคไม่ดีที่การคมนาคมบนเกาะมีจำกัด การเตรียมการป้องกันและการพัฒนายุทธวิธีจึงถือเป็นพื้นฐาน ทำให้แต่ละภาคส่วนป้องกันทั้งสี่เป็นอิสระจากกันโดยไม่มีโอกาสได้รับกำลังเสริมในช่วงเวลาวิกฤต

บนเกาะครีตมีกองกำลังพันธมิตรระหว่าง 27,000 ถึง 28,000 นาย ณ สิ้นเดือนเมษายน ไม่รวมกองพันกรีก ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นกองกำลังต่อสู้และมีเพียงเศษเสี้ยว - กองพลทหารราบที่ 14 ของกองพลที่ 6 ของอังกฤษ - ไม่ได้อพยพออกจากกรีซ ผู้รอดชีวิตจากกองพลทหารราบนิวซีแลนด์ที่ 4 และ 5 และกองทหารออสเตรเลียที่ 6 จากกรีซ ได้รับการจัดตั้งเป็นหน่วยใหม่

เฟรย์เบิร์กรับตำแหน่งแทน พล.ต.อี.ซี. เวสตัน ราชนาวิกโยธิน ซึ่งเคยเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสบนเกาะนี้มาก่อน ที่อ่าวสุดา เวสตันได้บัญชาการองค์การป้องกันฐานทัพเรือเคลื่อนที่ (MNBDO) ซึ่งได้รับการเสริมกำลังโดยกองพันทหารที่ 16 และ 17 ของออสเตรเลีย ทั้งสองทำแบบชั่วคราว ราชนาวิกโยธินส่วนใหญ่เป็นผู้เชี่ยวชาญของหน่วยเอเอและปืนใหญ่ชายฝั่งตลอดจนหน่วยไฟฉายและหน่วยบำรุงรักษา

ทหารปืนอังกฤษราว 1,200 นาย ก่อตัวขึ้นจากหน่วยต่างๆ ร่วมกับกรมทหารที่ 106, Royal Horse Artillery (RHA) ซึ่งทำหน้าที่เป็นทหารราบ ก็ติดอยู่กับกองทหารเช่นกัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 เกาะครีตมีปืน AA หนักแปดกระบอกและปืนเอเอเบา 12 กระบอก ด้วยการมาถึงของ MNBDO ในเดือนเมษายนและต้นเดือนพฤษภาคม 2484 จำนวนปืน AA ทั้งหมดถูกนำขึ้นสู่ระดับหนัก 32 กระบอกและเบา 36 กระบอก (ซึ่ง 12 กระบอกไม่ได้เคลื่อนที่ได้) และไฟค้นหา 24 กระบอก

กองพลน้อยสามกองแห่งนิวซีแลนด์ ภายใต้การบังคับบัญชาชั่วคราวของนายพลจัตวาเอ็ดเวิร์ด พุตทิก (แทนที่เฟรย์เบิร์ก) ถูกนำไปใช้รอบสนามบินมาเลเม ท่าเรือฮาเนีย และกาลาโตส ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของถนนเลียบชายฝั่งระหว่างพื้นที่ทั้งสอง กองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 4 ประกอบด้วยกองพันทหารราบสามกองพัน (ที่ 18, 19 และ 20) ภายใต้คำสั่งของนายพลจัตวาลินด์เซย์ อิงกลิส ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ระหว่างกาลาโตสและฮาเนีย

กองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 5 ประกอบด้วยกองพันทหารราบที่ 21, 22, 23 และ 28 ได้รับคำสั่งจากนายพลจัตวาเจมส์ ฮาร์เกสท์พร้อมกองบัญชาการของเขาที่พลาตาเนียส ทางตะวันออกของสนามบินมาเลเม ข้อสังเกต พล.ท. L.W. แอนดรูว์เป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 22 ของนิวซีแลนด์ที่ปกป้องสนามบิน Maleme หมู่บ้าน Maleme และ Hill 107 ทางใต้ของสนามบินและทางตะวันออกของแม่น้ำ Tavronitis

กองพลทหารราบที่ 10 (ชั่วคราว) ประกอบด้วยกองทหารม้ากองพลนิวซีแลนด์และกองพันผสมที่จัดตั้งขึ้นจากบุคลากรชาวนิวซีแลนด์และกองพันกรีกสองกอง รูปแบบเฉพาะกิจนี้ได้รับคำสั่งจาก พ.ต.ท. Howard Kippenberger และตั้งอยู่ใกล้กับกาลาโตส

ที่ Retimo มีกองพันสี่กองพันของกองพลน้อยแห่งออสเตรเลียที่ 19 และกองพันหกกองพันของกองทหารกรีกที่ 4 และ 5 กองบัญชาการของพวกเขาอยู่ภายใต้คำสั่งของนายทหารอาวุโสของออสเตรเลีย จัตวาจอร์จ อลัน วาซีย์ พ.ต.ท. เอียน แคมป์เบลล์รับผิดชอบกองบัญชาการภาคส่วนและกองพันของเขาเองที่ 2/1 โดยมีภารกิจในการปกป้องสนามบินและเนินเอทางตะวันออกของเรติโมในบริเวณใกล้เคียงโรงงานน้ำมันมะกอก

ที่เฮราคลิออน กองพันทหารราบที่ 14—ประกอบด้วยสี่กองพันอังกฤษ (กองพันที่ 2, กองพันที่ 2 กรมเลสเตอร์เชียร์, กองพันที่ 2 ของกรมยอร์กและแลนคาเชียร์, แบล็กวอทช์และกองพันที่ 2 ที่มาถึงภายหลัง, อาร์กายล์และซัทเทอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์ส) และกองพันกรีกสามกอง ( ของกรมที่ 3 และ 7) พร้อมด้วยปืนไรเฟิลออสเตรเลีย 300 นายและทหารปืนใหญ่ 250 นายที่ใช้เป็นทหารราบ—อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพลจัตวา BH แชปเพิล

ไม่มีการสำรองแยกออกนอกภาคส่วน แต่หนึ่งในกองพลน้อยของนิวซีแลนด์ในเขตมาเลเมและกองพันอังกฤษที่สุดาได้รับมอบหมายให้เป็น "กำลังสำรอง" และจะต้องเตรียมพร้อมที่จะเคลื่อนย้ายในเวลาอันสั้นตามคำสั่งของเฟรย์เบิร์ก ปืน AA หนักส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่สุดา-ฮาเนีย โดยทุกภาคส่วนมีปืน AA แบบเบาบางประเภท ยกเว้น Retimo ซึ่งมีชิ้นส่วนสนามพรางตัวอย่างดีจำนวนโหลเท่านั้น

เฟรย์เบิร์กตระหนักดีว่ากองกำลังที่ประจำการบนเกาะครีตไม่เพียงพอที่จะเผชิญกับการโจมตีที่คาดการณ์ไว้ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม เขาส่งข้อความถึง Wavell ในไคโรเพื่อระบุข้อบกพร่องในอุปกรณ์ ปืนใหญ่ และกระสุน และร้องขอกองทัพอากาศและการสนับสนุนทางเรือ เขาแนะนำว่าหากไม่สามารถจัดหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมได้ การตัดสินใจยึดเกาะครีตจะได้รับการพิจารณาใหม่

Wavell ถ่ายทอดข้อความของ Freyberg พร้อมกับความกังวลของเขาเองเกี่ยวกับเรื่อง Commander of the Imperial General Staff (CIGS) แต่ภายใต้แรงกดดันจาก Churchill ผู้ซึ่งรู้สึกว่า Crete ต้องถูกกักไว้ด้วยเหตุผลทางการเมือง Wavell ได้รับคำสั่งให้ "ถือ Crete เลย" ค่าใช้จ่าย” Freyberg ดำเนินการเตรียมการเพื่อปกป้องเกาะ Crete จากการโจมตีทางอากาศและทางทะเลที่คาดการณ์ไว้

Wavell วางสาย Freyberg ว่า "ฉันมีคำสั่งที่ชัดเจนที่สุดจาก War Cabinet ให้ยึดเกาะ Crete และแม้ว่าจะมีการพิจารณาคำถามใหม่ แต่ก็สงสัยว่าจะถอดทหารออกก่อนการโจมตีของศัตรูได้หรือไม่" ตามที่ Freyberg กล่าว Wavell “ทำทุกอย่างที่มนุษย์ทำได้เพื่อให้ได้อุปกรณ์ ปืนใหญ่ และคลังป้องกันที่เรามีอยู่” Wavell กล่าวเพิ่มเติมว่า "[Freyberg] ไม่ได้คาดหวังมากไปกว่าใคร ความแข็งแกร่งอย่างท่วมท้นที่กองทัพอากาศเยอรมันจะทำการโจมตี แผนการของพวกเขาได้รับการวางอย่างระมัดระวังและชำนาญเพียงใด และความสูญเสียที่พวกเขาเตรียมไว้สำหรับ ยอมรับที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ของพวกเขา”

การบุกรุกเริ่มต้นขึ้น

เมื่อเวลา 06.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม การวางระเบิดหนักในประเด็นสำคัญก่อนการลงจอดของกองกำลังร่มชูชีพและเครื่องร่อนรอบๆ มาเลเม (8.00 น.), Retimo (4:15 น.) และเฮราคลิออน (17:30 น.) ในช่วงค่ำ มีเพียงพื้นที่มั่นคงที่ Maleme เท่านั้นที่พลร่มเยอรมันยึดครอง และไม่มีสนามบินของ Freyberg ถูกจับได้

ชาวเยอรมันแสดงความโหดร้ายของทฤษฎีเมื่อกองพันของ Fallschirmjägers ลงจอดที่ Kondomari ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Malame เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พลเรือนติดอาวุธเข้าร่วมกองพันทหารราบที่ 21 และ 22 ของนิวซีแลนด์ในการต่อสู้กับพลร่ม หลังจากที่เกาะครีตล่มสลาย กองทหารเยอรมันได้ล้างแค้นพวกพ้อง และยิงทหารจากคอนโดมารีให้ได้มากถึง 60 คน เมืองอื่น Kandanos ถูกทำลายและผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ถูกประหารชีวิต

Freyberg วางสาย Wavell เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม: “วันนี้เป็นวันที่ยาก เราถูกกดดันอย่างหนัก ฉันเชื่อว่าจนถึงตอนนี้ เรามีสนามบินที่ Retimo, Heraklion และ Maleme และท่าเรือทั้งสองแห่ง ระยะขอบที่เราถือไว้นั้นเปล่าประโยชน์ และฉันคงผิดหากจะวาดภาพในแง่ดี การต่อสู้เป็นไปอย่างหนักหน่วงและเราได้ฆ่าชาวเยอรมันจำนวนมาก การสื่อสารนั้นยากที่สุด”

ตามประวัติศาสตร์ทางการของอังกฤษ “การครอบงำทางอากาศของศัตรูมีส่วนสำคัญ เพราะท้องฟ้าดูเหมือนเต็มไปด้วยเครื่องบินเยอรมันที่พร้อมจะเข้าร่วมในการต่อสู้ทางบกที่ตรวจพบการเคลื่อนไหวใดๆ และผู้ชายก็ถูกตรึงไว้บนที่กำบัง”

อย่างแท้จริง. ในช่วงเริ่มต้นของการรบ จำนวนเครื่องบินของเยอรมันที่มีอยู่คือเครื่องบินทิ้งระเบิด 280 ลำ เครื่องบินทิ้งระเบิด Stuka 150 ลำ เครื่องบินรบ 180 ลำ (Me-109 และ Me-110) เครื่องร่อน 100 ลำ การขนส่ง 530 Ju-52 และเครื่องบินลาดตระเวน 40 ลำ

การต่อสู้เพื่อสนามบินมาเลเม 20-22 พฤษภาคม 2484

เมื่อเวลา 08.00 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม กองทหารที่นำโดยเครื่องร่อนของ Luftlande Sturmregiment ซึ่งได้รับคำสั่งจากพลตรี Eugen Meindl และกลุ่มเฉพาะของ Fallschirmjägers มาถึง Maleme เพื่อพยายามยึดสนามบินที่นั่น Maleme ได้รับการปกป้องโดยกองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 5 ภายใต้คำสั่งของ Brigadier Hargest เมื่อเวลา 8:15 น. กรม Fallschirmjäger ที่ 3 ภายใต้ Oberst Richard Heidrich ได้โดดร่มลงใน “หุบเขาคุก” ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Hania และอ่าวสุดา

พวกเขานำหน้าด้วยการปลดเครื่องร่อนภายใต้ Leutnant Genz และ Hauptmann Altmann ซึ่งลงจอดบนคาบสมุทร Akrotiri ทางเหนือของอ่าวสุดา กองกำลังเหล่านี้ต้องปิดปากปืน AA เช่นเดียวกับศูนย์สื่อสารของฝ่ายพันธมิตรรอบๆ Hania แต่พวกเขาก็พบกับการต่อต้านอย่างแข็งแกร่งจากปืน AA หนักและองค์ประกอบต่างๆ ของ Royal Welsh Fusiliers พลร่มเยอรมันยังพบกับองค์ประกอบของกองพลน้อยนิวซีแลนด์ที่ 4 และ 10 ที่ฮาเนียและกาลาโตสตามลำดับ

ฉากที่ Maleme เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมได้รับการอธิบายโดยผู้เขียน John Sadler: “การกวาดเข้าไปที่ต่ำกว่า 400 ฟุต ใต้ระดับความสูงของปืน AA ที่หนักกว่า เหล่า Junkers อยู่ในรูปแบบที่แน่นหนาจนกระทั่งพวกเขาไปถึงโซนดรอป…. หากปืนขนาด 3.7 นิ้วไม่สามารถลงทะเบียนได้ Bofors ซึ่งควบคุมโดยนาวิกโยธินก็สามารถทำได้และพวกเขายิงจนถังเรืองแสงสีแดง การขนส่งที่เคลื่อนไหวช้าเป็นความฝันของมือปืน และกระสุนฉีกทะลุโลหะและเนื้อ แยกชิ้นส่วนคนและเครื่องบินกลางอากาศ นักกระโดดร่มชูชีพที่ถูกสังหารล้มลง 'เหมือนกระสอบมันฝรั่ง' จากลำตัวเครื่องบินที่พังยับเยิน”

ตามที่เชอร์ชิลล์บรรยายไว้ในประวัติศาสตร์หลังสงคราม The Grand Alliance “การโจมตียังคงดำเนินต่อไป … เมื่อเครื่องบินบรรทุกทหารปรากฏขึ้นอีกครั้ง แม้ว่าสนามบินมาเลเมจะยังอยู่ภายใต้ปืนใหญ่และการยิงครกของเรา แต่กองทหารบรรทุกยังคงลงจอดบนนั้นและในพื้นดินที่ขรุขระไปทางทิศตะวันตก กองบัญชาการทหารสูงสุดของเยอรมันดูเฉยเมยต่อความสูญเสีย และเครื่องบินอย่างน้อย 100 ลำก็พังยับเยินจากการลงจอดในบริเวณนี้”

ลำดับเหตุการณ์สำคัญ ซึ่งอาจเป็นตัวแทนของจุดเปลี่ยนของการรบทั้งหมด เกิดขึ้นในช่วงบ่ายและคืนของวันที่ 20 พฤษภาคม ซึ่งนำไปสู่การถอนกองพันที่ 22 ของนิวซีแลนด์ในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคมจากเนินเขา 107 การดำเนินการนี้ทำให้ ชาวเยอรมันจะลงจอดที่นั่นในวันนั้นโดยไม่มีการขัดขวางจากปืนใหญ่โดยตรงและการยิงอาวุธขนาดเล็ก

เนินเขา 107 ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของสนามบิน Maleme และทางตะวันออกของแม่น้ำ Tavronitis ได้รับการปกป้องโดยบริษัท A และ B บนทางลาดย้อนกลับโดยมีบริษัท D และ C อยู่ด้านหน้าทางลาดด้านหน้าที่หันไปทางก้นแม่น้ำและสนามบินตามลำดับ

ในช่วงบ่ายของวันที่ 20 พฤษภาคม ขณะอยู่บนทางลาดย้อนกลับของเนิน 107 และหลังจากได้รับบาดเจ็บและเผชิญหน้ากับการโจมตีแบบพลร่มอย่างแรงกับปริมณฑลทั้งหมด พ.ต.ท. L.W. แอนดรูว์ วี.ซี. ตัดสินว่ากองพันที่ 22 ของเขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการประจำการที่กว้างขวางและกระจัดกระจาย และเขาสรุปว่าเขาต้องถอนตัวออกจากบริเวณใกล้เคียงสนามบินทันที

แม้ว่าแอนดรูว์จะมีชุดอุปกรณ์ไร้สายอยู่ในสำนักงานใหญ่ แต่แอนดรูว์ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับสองบริษัทข้างหน้าของเขาที่สนามบินและอีกฟากหนึ่งของเนินเขา 107 เนื่องจากเขามองไม่เห็นพวกเขาโดยตรง และบริษัทซีและดีของเขาไม่มีอุปกรณ์ไร้สาย เมื่อเวลา 17.00 น. เขาขอให้ Hargest ปล่อยกองพันที่ 23 ของนิวซีแลนด์ให้กับเขา แต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากความมุ่งมั่นในการสู้รบที่อื่น

ความถูกต้องของการไม่ใช้กองพันที่ 23 เพื่อตอบโต้ทันทีถูกตั้งคำถาม คนอื่นสงสัยว่า Hargest สับสนและเข้าใจผิดหรือไม่ เมื่อฮาร์เกสต์ปฏิเสธที่จะส่งกองพันที่ 23 เพื่อช่วยเหลือกองพันที่ 22 ของแอนดรูว์ ฝ่ายหลังได้สั่งการโต้กลับของตนเองในช่วงบ่ายของวันที่ 20 พฤษภาคม ด้วยหมวดกองหนุนเพียงคนเดียวและรถถังมาทิลด้าสองคันของกรมทหารรถถังที่ 7 แต่ไม่สามารถยึดคืนได้ สะพานข้าม Tavronitis

เมื่อเวลา 18.00 น. แอนดรูว์ติดต่อฮาร์เกสต์ผ่านระบบไร้สายเพื่อบอกเขาถึงความล้มเหลวของการโต้กลับ และหากไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองพันที่ 23 เขาจะต้องถอนตัว Hargest กล่าวว่า "ถ้าคุณต้องทำ คุณต้องทำ" อย่างไรก็ตาม Hargest สัญญาว่าจะส่งสองบริษัท หนึ่งในกองพันที่ 23 และกองพันที่ 28 (เมารี) อีกหนึ่งกองพันเพื่อเสริมกำลังเขา

ถ้าแอนดรูว์ได้สังเกตก่อนพลบค่ำบนเนินลาดด้านตะวันตกของเนิน 107 ที่ซึ่งบริษัท C และ D ของเขาอยู่ เขาจะเห็นว่าบริษัท C ยังคงปกป้องสนามบินทางทิศเหนืออย่างแข็งแกร่ง และบริษัท D ก็ยังคงอยู่ตามร่องน้ำ Tavronitis ทางทิศตะวันตก . บริษัททั้ง C และ D ได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก แต่พวกเขาก็สร้างความเสียหายให้กับพลร่มมากกว่า แต่แอนดรูว์ไม่ทราบข้อเท็จจริงเหล่านี้ และรู้เพียงว่าชาวเยอรมันกำลังเสริมกำลังจากตะวันตกเพื่อต่อต้านสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นเพียงสองบริษัทที่เหลืออยู่ (A และ B)

ไม่นานหลังจากเวลา 21.00 น. แอนดรูว์ได้ส่งวิทยุไปยังกองบัญชาการของ Hargest ว่าเขากำลังถอนกำลังไปที่สันเขา (Vineyard Ridge) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Hill 107 แอนดรูว์จัดวางส่วนที่เหลือของกองร้อย A และ B ของกองพันที่ 22 ให้สอดคล้องกับกองพันที่ 21 บนสันเขานั้น การตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมของแอนดรูว์ในการถอนบริษัท A และ B ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก ส่งผลให้สนามบิน Maleme ถูกส่งไปยังชาวเยอรมัน

ขณะที่กองพันหนึ่งจากกองพันที่ 23 ช่วยแอนดรูว์ให้ถอนตัวไปยังไร่องุ่นริดจ์ อีกกองร้อยจากกองพันที่ 28 ของเมารีไปถึงสนามบินในความมืด บริษัทนี้ เมื่อไปถึงขอบสนามบิน อันที่จริงอยู่ห่างจากเสาบัญชาการของบริษัท C เพียง 200 เมตร อย่างไรก็ตาม กองทหารเมารีเชื่อว่าผู้พิทักษ์ของสนามบินถูกบุกรุกและหันหลังกลับ เกรงว่าจะมีการโจมตีทางอากาศตั้งแต่รุ่งสาง หากชาวเมารีเชื่อมโยงกับบริษัท C และปกป้องสนามบินต่อไปในวันที่ 21 พฤษภาคม การสู้รบทั้งหมดอาจหันไปสนับสนุนฝ่ายพันธมิตร

ผู้รอดชีวิตจากกองพัน D ภายใต้กัปตันแคมป์เบลล์ บนเนิน Tavronitis ของ Hill 107 เมื่อรู้ว่ากองบัญชาการกองพันของแอนดรูว์ได้ออกจากเนินย้อนกลับของเนิน 107 ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องถอยกลับเช่นกัน ในเวลารุ่งสาง ชาวเยอรมันเข้าครอบครอง Hill 107

กัปตันจอห์นสัน ผู้บัญชาการของบริษัท C ทราบเกี่ยวกับการตัดสินใจของแอนดรูว์ที่จะถอนตัวในช่วงเช้าของวันที่ 21 พฤษภาคม และรู้ว่าคนของเขาไม่สามารถต้านทานการโจมตีได้อีก 24 ชั่วโมง เขาจึงนำกองทหารที่รอดตายออกจากสนามบินเมื่อเวลา 4 โมงเย็น :30 น. รุ่งเช้าของวันที่ 21 พฤษภาคม ไม่มีทหารนิวซีแลนด์เหลืออยู่ในขอบเขตสนามบิน จากตำแหน่งใหม่ การยิงตรงทำได้เฉพาะที่ปลายด้านตะวันออกของรันเวย์เท่านั้น

สนามบิน Maleme หายไปและกลายเป็นสนามบินที่มีประสิทธิภาพสำหรับศัตรูก่อนวันที่สองของการสู้รบจะเริ่มขึ้น กรมทหาร Gebirgsjäger (ภูเขา) ที่ 100 เริ่มมาถึง Maleme ภายในเวลา 17.00 น. ของวันที่ 21 พฤษภาคม กรม Fallschirmjäger ที่ 3 ซึ่งลงจอดใน Prison Valley ทางใต้ของ Galatos และ Hania ได้ส่งหน่วยลาดตระเวนเพื่อเชื่อมโยงกับกองกำลังเยอรมันที่เคลื่อนตัวไปทางตะวันออกจาก ตอนนี้ยึดสนามบิน Maleme

แม้ว่า Freyberg อาจสับสนกับข้อความที่ทำให้เข้าใจผิดของ Hargest เกี่ยวกับสถานการณ์ที่ Maleme ว่า "ค่อนข้างน่าพอใจ" ผู้บัญชาการ Creforce กังวลมากเกินไปเกี่ยวกับการเสริมกำลังทางทะเลของศัตรู Freyberg ยังคงลังเลใจว่าการโจมตีจากทะเลจะเริ่มขึ้นหรือไม่หรือว่าการลงจอดทางอากาศที่สนามบินจะดำเนินต่อไปหรือไม่ ไม่ว่าจะเกิดจากความผิดพลาดทางกลยุทธ์หรือขาดความฉลาดทาง Ultra Freyberg ไม่ได้ย้ายกองกำลังที่จำเป็นสำหรับการป้องกันสนามบินเพิ่มเติม โดยเฉพาะ Maleme

แม้แต่เชอร์ชิลล์ยังให้ความเห็นว่า “เฟรย์เบิร์ก … ไม่เชื่อในทันทีว่าการโจมตีทางอากาศจะมีขนาดมหึมาขนาดนี้ ความกลัวของเขาคือการรุกรานจากทะเลอย่างทรงพลัง เราหวังว่ากองทัพเรือจะป้องกันแม้ว่าเราจะอ่อนแอทางอากาศก็ตาม” Freyberg ยอมรับในภายหลังว่า “ในส่วนของเราส่วนใหญ่หมกมุ่นอยู่กับการลงจอดทางทะเล ไม่ใช่ภัยคุกคามจากการลงจอดทางอากาศ”

ดังนั้นจึงมีความลังเลในการเป็นผู้นำในการมอบกองพันที่ 23 เพื่อตอบโต้สนามบินเนื่องจากความรับผิดชอบในการป้องกันชายฝั่ง ในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคม Hargest ยังคงอยู่ที่กองบัญชาการของเขาที่ Platanias และไม่ยอมให้ผู้บังคับกองพันเข้าโจมตี Maleme

นักประวัติศาสตร์ Antony Beevor กล่าวว่า "Hargest, Puttick และ Freyberg ต่างก็ยอมรับหลักการของการโต้กลับ แต่ก็แสดงความกระตือรือร้นเพียงเล็กน้อยต่อองค์กร สภาวะจิตใจที่เลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับผู้บังคับบัญชาที่เตรียมปฏิบัติการดังกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการได้ หากปราศจากการดำเนินการเพื่อป้องกันการสร้างและการโจมตีของชาวเยอรมันจาก Maleme ชัยชนะของเยอรมันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้”

หลังจากล่าช้า Freyberg พร้อมทหาร 6,000 นายในพื้นที่ Hania และ Suda Bay ได้เก็บ Welsh Regiment ซึ่งเป็นหน่วยที่ใหญ่ที่สุดและมีอุปกรณ์ครบครันที่สุดของเขาที่ Hania เพื่อยึดครองริมทะเลและกระทำการเฉพาะกองพันที่ 20 ของ Inglis's 4th Brigade เพื่อตีโต้ที่ Maleme . ผลก็คือ การโต้กลับของ Freyberg ต่อ Maleme นั้นสายเกินไปและน้อยเกินไป

อย่างไรก็ตาม กองพันที่ 20 และ 21 ของนิวซีแลนด์และกองพันชาวเมารีที่ 28 ได้โจมตีสนามบินในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 22 พ.ค. อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้กำไรขั้นต้นแล้ว พวกเขาก็ต้องยกเลิกในตอนบ่ายเนื่องจากชาวนิวซีแลนด์หมดแรงและตอนนี้ก็มี ถูกโจมตีทางอากาศอย่างหนักเช่นกัน ตอนนี้เป็นเวลากลางวันแสกๆ และการยิงครกและปืนกลของเยอรมันที่รุนแรงทำให้ไม่สามารถข้ามพื้นที่เปิดโล่งได้ หากไม่มีปืนใหญ่หรือการสนับสนุนทางอากาศ ชาวนิวซีแลนด์ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล่าถอย

อันที่จริง เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม กองทัพเรือได้สกัดกั้นขบวนเรือกรีกซึ่งบรรทุกกองทหารของกองทหารเกเบียร์กสยาเกอร์ที่ 5 และทำลายกองพันที่ 3 ของกรมทหารเกบิร์กสยาเกอร์ที่ 100 ของกองพลนั้นในทะเลเสียเป็นส่วนใหญ่ แต่สูญเสียกองเรืออังกฤษไปเป็นจำนวนมาก

หลังจากการจู่โจมครั้งนั้น กองทัพบกก็ควบคุมท้องฟ้าเหนือแมวน้ำในตอนกลางวัน ในการรบทางทะเลวันที่ 21/22 พฤษภาคม ตามที่เชอร์ชิลล์บรรยายไว้ “กองทัพเรือสูญเสียเรือลาดตระเวนสองลำและเรือพิฆาตสามลำจมลง เรือประจัญบานหนึ่งลำ เรือสงคราม หยุดปฏิบัติการเป็นเวลานาน และวาเลียนท์และหน่วยอื่นๆ อีกจำนวนมาก ได้รับความเสียหาย. อย่างไรก็ตาม ผู้พิทักษ์ทะเลแห่งเกาะครีตยังคงได้รับการดูแลรักษา กองทัพเรือไม่ได้ล้มเหลว ไม่มีชาวเยอรมันสักคนเดียวที่ลงจอดในครีตจากทะเลจนกว่าการต่อสู้เพื่อเกาะจะสิ้นสุดลง”

การต่อสู้เพื่อเรติโม 20-29 พฤษภาคม 2484

เมื่อเวลา 16:15 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม พลร่ม 1,500 นายของ Fallschirmjäger ที่ 2 (น้อยกว่ากองพันที่ 2) ภายใต้ Oberst Alfred Sturm ได้ทิ้งส่วนหนึ่งของกองพลน้อยออสเตรเลียที่ 19 และกองทหารกรีกที่ 4 และ 5 ที่ Retimo พลร่มเหล่านี้ ซึ่งประกอบด้วยกองบัญชาการกองร้อย ในตอนแรกยึดสนามบินได้ แต่ต้องเผชิญกับการโต้กลับอย่างรวดเร็วจากชาวออสเตรเลียและชาวกรีกที่นำโดย พ.ต.ท.เอียน แคมป์เบลล์ ส่งผลให้สตวมและกองบัญชาการของเขายึดได้

แม้ว่าจะขาดจำนวนทหารที่เพียงพอและการสนับสนุนการต่อต้านอากาศยานที่เพียงพอ แคมป์เบลล์ก็ตั้งเป้าการป้องกันของเขาไว้รอบๆ ลานบิน เหลือเพียงฉากกั้นแสงรอบเมืองและบนชายหาด

การขาดอาวุธหนักและปืน AA รวมถึงการปกปิดร่องลึกของทหารราบของฝ่ายสัมพันธมิตรทำให้พลร่มเยอรมันเข้าใจผิดว่าพื้นที่นั้นถูกยึดไว้เล็กน้อย จากเครื่องบินขนส่ง 161 ลำที่ชาวเยอรมันใช้ 15 ลำถูกยิงโดยฝ่ายสัมพันธมิตร

พลร่มชาวเยอรมันคนอื่น ๆ ของกองพันที่ 3 ภายใต้ Hauptmann Weidemann ลงจอดทางตะวันตกของกองพลน้อยแห่งออสเตรเลียที่ 19 และมุ่งหน้าไปยังเมือง Retimo แต่ได้รับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากทหารกรีกและพลเรือนชาวครีต เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก Weidemann ถอยกลับและสร้างแนวป้องกันรอบหมู่บ้าน Perivolia ที่อยู่ติดกัน ที่นี่กองทหารกรีกที่ 4 และ 5 ยังคงโจมตีพลร่มเยอรมันของ Wiedemann ต่อไป

กองพันที่ 1 ของพลร่ม ภายใต้พันตรีโครห์ ลงจอดทางทิศตะวันออกของกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรจำนวนมาก และประสบความสำเร็จในการยึดพื้นที่ส่วนใหญ่ของเนินเอ ซึ่งมองข้ามด้านตะวันออกของสนามบินเรติโม คนของโครห์ต่อต้านการโจมตีหลายครั้งโดยชาวออสเตรเลียของแคมป์เบลล์ รวมถึงรถถังของเขาด้วย

เมื่อวันผ่านไป มันจำเป็นที่จะขับไล่ตำแหน่งพลร่มนี้บนยอดเขาเอ ดังนั้นแคมป์เบลล์จึงติดต่อเฟรย์เบิร์กเพื่อขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม แต่ก็ไม่มีใครรอดพ้นได้ เมื่อสิ้นสุดวันจะพบว่าแคมป์เบลล์วางแผนตอบโต้ด้วยกำลังทั้งหมดของเขารอบสนามบินในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 21 พฤษภาคม

ความดื้อรั้นของทหารราบของออสเตรเลียทำให้ Retimo กลายเป็น Maleme อีกคน สนามบินและเมือง Retimo ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายสัมพันธมิตร การเสริมกำลังพลร่มของเยอรมันไม่สามารถฝ่าแนวป้องกันของเครือจักรภพได้ การป้องกันของ Retimo แสดงให้เห็นว่าการโต้กลับอย่างดุเดือดสามารถขับไล่พลร่มที่อยู่บนบกได้

ดังที่จอห์น แซดเลอร์เขียนไว้ว่า “ไม่มีทางหนีจากข้อสรุปที่ว่าการฉีดด้วยความเร่งด่วนและเส้นประแบบเดียวกันอาจทำให้กระแสน้ำที่ Maleme เปลี่ยนไปและเปลี่ยนเส้นทางการต่อสู้ทั้งหมด” นักประวัติศาสตร์ Antony Beevor เช่นกันกล่าวว่า “หากเหตุการณ์ที่ Maleme เป็นไปตามรูปแบบที่ [Retimo] และ Heraklion ชาวเยอรมันก็คงพ่ายแพ้ในการต่อสู้ที่เกาะครีต”

เนื่องจากไม่มีการโจมตีที่ Georgeopolis ซึ่งอยู่ระหว่างอ่าว Suda และ Retimo เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม Freyberg ได้ย้ายกองพันออสเตรเลียที่ 2/8 ในตอนกลางคืนไปยัง Suda ตามด้วยกองพันออสเตรเลียที่ 2/7 และกองบัญชาการของ Brigadier Vasey ในคืนถัดไป หลังจากนั้น กองพันทั้งสองและหน่วยสนับสนุนที่ Retimo ภายใต้การบังคับบัญชาของ Ian Campbell ทำหน้าที่เป็นกองกำลังอิสระซึ่งในไม่ช้าก็ไม่สามารถไปถึงได้ และ Retimo ยังคงโดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิงจนถึงที่สุด

ในเช้าวันที่ 21 พฤษภาคม ชาวออสเตรเลียของแคมป์เบลล์ประสบความสำเร็จในการตอบโต้กองกำลังของโครห์บนเนินเขาเอ โดยผู้รอดชีวิตชาวเยอรมันถอยกลับไปตั้งตำแหน่งรอบๆ เมืองสตาฟโรเมนอสและโรงงานน้ำมันมะกอก วันรุ่งขึ้น แคมป์เบลล์โจมตีโรงงานพร้อมกับชาวออสเตรเลียและกองทหารกรีกที่ 4 ของเขา อย่างไรก็ตาม กำแพงหนาของอาคาร พร้อมด้วยอุปสรรคด้านภาษาในหมู่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ทำให้การโจมตีลดน้อยลงอย่างเข้มข้น

ที่ Perivolia และ Stavromenos “จุดจบเสมือนจริง” ยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายวัน เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม กองทหารของแคมป์เบลล์เข้ายึดโรงงานน้ำมันมะกอกได้ทันท่วงทีหลังจากระดมยิงด้วยปืนสนามในสองสามรอบสุดท้าย พันตรีรอย แซนโดเวอร์ ผู้บัญชาการกองพันที่ 2/11 และคนของเขาเข้าร่วมในการโจมตีนองเลือดที่เปริโวเลีย พวกเขายึดบ้านนอกบางส่วนได้ แต่ชาวเยอรมันก็โจมตีพวกเขาด้วยอาวุธต่อต้านรถถังเบา

เมื่อทราบอย่างรวดเร็วว่าหากไม่มีอาวุธหนัก การโจมตีจำนวนมากขึ้นจะทำให้เสียชีวิตได้ แซนโดเวอร์จึงยุติการโจมตีเปริโวเลีย กองทหารรักษาการณ์ทั้งหมดของแคมป์เบลล์ที่ Retimo ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของพวกเขานั่นคือเพื่อปฏิเสธสนามบินและท่าเรือให้กับศัตรู

อย่างไรก็ตาม ชาวออสซี่ไม่รู้เรื่องการอพยพจากเฮราคลิออนไปทางทิศตะวันออก การสื่อสารทางบกถูกปิดกั้น และแคมป์เบลล์ไม่สามารถติดต่อ Creforce ผ่านระบบไร้สายได้ เรือลำเล็กที่ส่งมาจากสุดาพร้อมเสบียงไปถึงชาวออสเตรเลียในช่วงเช้าของวันที่ 28 พฤษภาคม ไม่นานหลังจากที่รถถังทั้งสองของพวกเขาถูกทำลายในท้ายที่สุดในการโจมตีจุดแข็งของเยอรมันรอบ Perivolia

ร้อยโทเฮก นายทหารเรือหนุ่มผู้บังคับบัญชาเรือเสบียง ล้มเหลวในการนำข้อความของเฟรย์เบิร์กพร้อมคำแนะนำในการอพยพเนื่องจากความสับสนที่สำนักงานใหญ่ของสุดาและครีฟอร์ซ เฮกทุกคนบอกได้ว่าแคมป์เบลล์ต้องมุ่งหน้าไปยังสฟาเกียทางชายฝั่งทางใต้ แต่แคมป์เบลล์จะไม่ละทิ้งภารกิจของเขาที่ Retimo จนกว่าจะได้รับการผ่อนปรนอย่างเป็นทางการ

ในที่สุดทั้งแคมป์เบลล์และแซนโดเวอร์ก็ต้องยอมรับว่าพวกเขาไม่สามารถทำลายการยึดเกาะของเยอรมันบนถนนเลียบชายฝั่งได้ แนวคิดที่จะโจมตีสุดาถูกละทิ้ง และแคมป์เบลล์ยืนกรานที่จะปฏิเสธสนามบินต่อศัตรูตามคำสั่งต่อไป เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม กองทหารปืนใหญ่และรถจักรยานยนต์ของเยอรมนีเคลื่อนตัวมาจากทางตะวันตก ขณะที่กองกำลังเยอรมันอีกกองหนึ่งได้ทิ้งเฮราคลิออนทางตะวันออกเพื่อไปยังเรติโม

เช้าวันรุ่งขึ้น ฝ่ายเยอรมันได้เพิ่มการรุกใหม่ ด้วยการสนับสนุนรถถัง ต่อสู้กับผู้รอดชีวิตจากกองพันที่ 2/1 และ 2/11 ของออสเตรเลีย แทนที่จะทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายโดยเปล่าประโยชน์ แคมป์เบลล์ยอมจำนนกับทหารรักษาการณ์ส่วนใหญ่ ขณะที่แซนโดเวอร์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ 13 นายและ NCO 39 แห่ง และกองกำลังอื่นๆ ภายหลังหลบหนีไปยังอียิปต์โดยเรือดำน้ำหลังจากใช้เวลาหลายเดือนซ่อนตัวอยู่ในภูเขาครีต

ยุทธการที่เฮรัคเลียน 20-29 พฤษภาคม พ.ศ. 2484

ในวันที่ 20 พฤษภาคม พลร่ม 3,000 นายของ Fallchirmjäger ที่ 1 ภายใต้ Oberst Bruno Bräuer โดยมีกองพันที่ 2 ของกรม Fallschirmjäger ที่ 2 ติดอยู่ ทิ้งรอบ Heraklion เข้าสู่กองพลทหารราบที่ 14 ภายใต้คำสั่งของ Brigadier Chappel และประสบความสูญเสียอย่างใหญ่หลวง

หลังจากเงียบในตอนแรกเพื่อโน้มน้าวให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าการบุกโจมตีฐานปืนครั้งก่อนทำให้พวกเขาเลิกใช้งาน อาวุธขนาดเล็กและการยิง AA ทำลายคลื่นลูกแรกของเครื่องบินขนส่งและพลร่ม การลงจอดในพื้นที่เปิดโล่งมีที่กำบังเล็กน้อย

เนื่องจาก Stukas และ Me-109s ได้กลับมายังฐานทัพของพวกเขาบนเกาะ Skarpanto ทางตะวันออกของ Crete เพราะพวกเขาไม่สามารถรอเรือบรรทุกทหาร Ju-52 ที่ล่าช้าได้ ทีมงานปืนของ British Bofors จึงยิงการขนส่งที่ช้าเหล่านี้ 15 ครั้งในสองลำ ชั่วโมง. กองพันที่ 2 ของพลร่มเยอรมันถูกจับในการยิงลูกโทษโดยทีม Leicesters ที่ 2 และ Black Watch ที่ 2

กองพันที่ 3 ของกรมทหาร Fallchirmjäger ที่ 1 ภายใต้ Hauptmann Karl-Lothar Schulz ได้รับมอบหมายให้เข้ายึดเมือง Heraklion และในขั้นต้นต้องเอาชนะกองทัพกรีกและพลเรือนชาวครีตที่ต่อต้านพวกเขาก่อนที่จะเข้าควบคุมเมืองบางแห่ง

กองพันที่ 1 ของกรมทหารฟอลส์เชิร์มยาเกอร์ที่ 1 ภายใต้พันตรีเอริช วอลเธอร์ ลงจอดโดยไม่ได้รับอันตรายใดๆ แต่รับรู้ถึงชะตากรรมของกองพันที่ 2 ของกองพันนั้น จึงรีบเคลื่อนตัวไปช่วยเหลือ กองพันที่ 2 ของกองพันที่ 2 ของ Fallschirmjäger สังกัดกองพันที่ 2 ภายใต้ Hauptmann Gerhard Schirmer ลงจอดโดยสมบูรณ์และไกลไปทางตะวันตกของ Heraklion เพื่อป้องกันกำลังเสริมของฝ่ายสัมพันธมิตรจาก Retimo ซึ่งจะทำให้ท่าเรือและสนามบินที่อยู่ทางตะวันออกสุดของเกาะครีต

กองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรของ Brigadier Chappel โจมตีทันทีเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคมด้วย Matildas สองลำของ RTR และรถถังเบาหกคันของ Hussars ที่ 3 แชปเพลได้ตัดสินใจโต้กลับภายในสองชั่วโมงแรกของการโจมตีทางอากาศ เพราะเขารู้ว่าผลของการสู้รบจะได้รับการตัดสินตั้งแต่เนิ่นๆ แต่แชปเพลถึงแม้จะเด็ดขาดในวันแรกที่ยกพลขึ้นบกของเยอรมัน แต่ก็ไม่ได้ทุ่มน้ำหนักทั้งหมดเพื่อรุกต่อกรกับศัตรูที่ลดขั้นรุนแรงเพื่อบดขยี้พวกเขาในวันที่ 21 พฤษภาคม

นอกเหนือจากการคาดหวังกำลังเสริมจากกองพันที่ 2, Argyll และ Sutherland Highlanders แล้ว กองพลทหารราบที่ 14 มีกระสุนไม่เพียงพอสำหรับการโจมตีครั้งใหญ่ และขาดข่าวกรองของท้องถิ่นที่จะรับรู้ว่ามีกำลังสำรองที่ Fallschirmjägers จำนวนน้อยเพียงใด

บริษัทชั้นนำของ Argyll และ Sutherland Highlanders ที่มี Matildas สองคนไม่ได้เดินทางมาจาก Timbaki ทางใต้ไปยัง Heraklion จนถึงเที่ยงวันของวันที่ 23 พฤษภาคม เนื่องจากการโจมตีโดยพลร่ม เนื่องจากคำสั่งของเขาคือให้ถือเฮราคลิออนและสนามบินที่นั่น รวมถึงการเพิกเฉยต่อภัยพิบัติที่มาเลเมเนื่องจากไม่มีอุปกรณ์ไร้สาย Chappel จึงรับท่าทางที่ไม่ชอบความเสี่ยงและอยู่ในขอบเขตของเขา โดยสมมติว่าเพียงแค่ถือภาษาเยอรมัน การโจมตีจะสิ้นสุด

เช้าตรู่ของวันที่ 28 พฤษภาคม หลังจากอดทนอดกลั้นกับชาวเยอรมันที่เมืองเฮรัคเลียนมาเป็นเวลาห้าวันที่ เจ้าหน้าที่กองพลน้อยที่ 14 ได้รับแจ้งว่ายานของกองทัพเรือจะลงจากท่าเรือเฮรัคเลียนในคืนนั้น การถอนตัวซึ่งยังคงเป็นความลับตลอดทั้งวันนั้นดำเนินไปอย่างไม่มีที่ติ เสบียงและยานพาหนะเพิ่มเติมถูกทำลาย ผู้ชายประมาณ 3,500 คนได้ลงเรือเมื่อเวลา 02:45 น. ของวันที่ 29 พฤษภาคม

ผลพวงของการยึดสนามบินมาเลเม

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม การโจมตีทางอากาศของเยอรมนียังคงดำเนินต่อไป และกองทหารฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มถอนกำลังไปยังแนวใหม่ใกล้กับกาลาโตส ในคืนวันที่ 23 พฤษภาคม กองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 5 ถูกถอนออกเป็นส่วนสำรองและกองพลที่ 4 ของนิวซีแลนด์เข้ายึดแนวหน้า

สองวันต่อมา แนวหน้าของอังกฤษที่กาลาโตสถูกโจมตีโดยกองทหารเกบิร์กสยาเกอร์ การโจมตีเริ่มขึ้นในตอนบ่ายและทำลายช่องว่างขนาดใหญ่ในแนวหน้าของกองพลน้อยนิวซีแลนด์ที่ 10 โดยการแตกแนวของกองพันที่ 18 สถานการณ์ได้รับการฟื้นฟูโดยพันเอก Kippenberger ที่ทำการโจมตีสวนกลับโดยไม่คาดคิดกับสองบริษัทจากกองพันที่ 23 นิวซีแลนด์ที่ส่งโดย Hargest พร้อมด้วยรถถังเบาสองคันของ Hussars ที่ 3 ซึ่งทำให้การโจมตีของเยอรมันล่าช้าและทำให้กองนิวซีแลนด์สามารถปลดออกได้ .

หลังจากการโต้กลับของคิปเพนเบอร์เกอร์ที่กาลาโตสบังคับให้ชาวเยอรมันต้องถอยทัพชั่วคราวจากหมู่บ้าน เขาตระหนักว่าตอนนี้ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องล่าถอยไปยังแนวที่เชื่อมโยงกับสองกองพันของออสเตรเลียของ Vasey ที่ปลายหุบเขาคุก

ดังที่ Wavell ระบุไว้ในคำอธิบายหลังสงครามของเขา "ในวันที่ 24 และ 25 พฤษภาคม การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยความรุนแรงเท่าเดิม ศัตรูยังคงยกพลขึ้นบกและบังคับกองกำลังของเราจากพื้นที่ Maleme ไปทาง Canea ซึ่งถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักและเกือบจะถูกทำลาย ตอนนี้นายพล Freyberg ได้ยกเลิกเขต Maleme ที่แยกจากกัน และวางกองทหารนิวซีแลนด์ที่เคยยึดครองไว้ภายใต้นายพลเวสตัน กองนาวิกโยธิน ผู้บัญชาการของ M.N.B.D.O.”

เนื่องจากความรุนแรงของการโจมตีทางอากาศของเยอรมันและภัยพิบัติที่ Maleme เวฟเวลล์จึงพยายามส่งกำลังเสริมไปยังเกาะเพิ่มเติม วิธีเดียวที่จะทำเช่นนั้นได้คือโดยเรือรบเร็วที่สามารถไปถึงอ่าวสุดาภายใต้ความมืดมิด ยกพลขึ้นบก และออกจากเกาะก่อนรุ่งสาง ซึ่งจำกัดทั้งจำนวนและประเภทของกองทหารที่สามารถส่งได้

บางส่วนของพวกเขาคือ Argyll และ Sutherland Highlanders พร้อมด้วยหน่วยคอมมานโดสองกองพันที่รู้จักกันในชื่อ "Layforce" ซึ่งเป็นกลุ่มกองกำลังพิเศษที่ได้รับการคัดเลือกจากสหราชอาณาจักรเพื่อปฏิบัติการร่วมกันภายใต้คำสั่งของพันเอก Robert Laycock ชายสองร้อยคนจาก Layforce มาถึงอ่าวสุดาในคืนวันที่ 24 พฤษภาคมบนเรือลาดตระเวน HMS Abdiel

ร่างหลักต้องกลับไปที่อเล็กซานเดรียหลังจากล้มเหลวในการลงจอด ในที่สุดก็ถึงอ่าวสุดาในอีกสองคืนต่อมาด้วยเรือพิฆาตเร็วและอับเดียล ตามคำบอกเล่าของเชอร์ชิลล์ “โชคดีที่หน่วยคอมมานโดสองหน่วย ประมาณ 750 นาย ภายใต้พันเอกเลย์ค็อก ได้ลงจอดที่สุดาโดยนายแอบเดียลในคืนวันที่ 26 กองกำลังที่ค่อนข้างสดใหม่เหล่านี้ ซึ่งมีซากของกองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 5 และกองพันที่ 7 และ 8 ของออสเตรเลีย ต่อสู้กับกองหลังที่แข็งแกร่ง ซึ่งทำให้กองกำลังเกือบทั้งหมดของเราในพื้นที่สุดา-คานา-มาเลเมยังคงรอดชีวิตมาได้ มุ่งหน้าสู่ฝั่งใต้”

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ฝ่ายเยอรมันได้บุกทะลวงแนว Hania-Galatos และกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้ถอยทัพไปยังอ่าวสุดา กองกำลังเพิ่มเติมถอนกำลังไปทางทิศใต้ไปยัง Sphakia เพื่อให้สามารถดำเนินการอพยพทางทะเลได้ เมื่อสิ้นสุดวันที่เจ็ด Freyberg ส่งสัญญาณให้ Wavell ทราบว่ากำลังของเขาหมดลงและตำแหน่งของฝ่ายพันธมิตรก็สิ้นหวัง

ในคำพูดของ Freyberg เอง “กองกำลังเล็กๆ ที่เพียบพร้อมและไม่เคลื่อนที่เช่นของเรา ไม่สามารถยืนหยัดต่อสู้กับระเบิดเข้มข้นที่เราเผชิญหน้าในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา…. เมื่อส่วนนี้ [อ่าวสุดา] ถูกลดขนาด Retimo และ Heraklion ด้วยวิธีการเดียวกันจะใช้เวลาไม่นาน”

หลังสงคราม Wavell เขียนว่า “26 พฤษภาคมพิสูจน์แล้วว่าเป็นวันวิกฤติ แนวรบด้านตะวันตกของ Canea ของเราถูกหักและถูกขับกลับมาที่อ่าวสุดา เพื่อให้พื้นที่ฐานจำนวนมากตกไปอยู่ในมือของศัตรู อ่าวสุดาก็ทนไม่ได้อีกต่อไป กองทหารทั้งหมดหมดแรงและการทิ้งระเบิดทางอากาศของศัตรูก็เข้มข้นเช่นเคย ในเวลานี้ศัตรูได้ลงจอดประมาณ 30,000 ถึง 35,000 กองกำลังบนเกาะ

“เช้าตรู่ของวันที่ 27 พฤษภาคม นายพล Freyberg ตัดสินใจว่าการอพยพเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และรายงานให้ฉันทราบตามนั้น เนื่องด้วยสถานการณ์ที่เขาบรรยายและความเป็นไปไม่ได้ในการส่งกำลังเสริมเพิ่มเติม ข้าพเจ้าได้ออกคำสั่งให้ถอนทหารรักษาการณ์ของเราออกจากเกาะครีต”

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม ชาวเยอรมันวางกำลังกองทหารห้ากองโจมตีกองกำลังสำรองของ Freyberg (ประกอบด้วย Royal Welsh Fusiliers, Northumberland Hussars และกองพันแรนเจอร์ที่ 1 จาก King's Royal Rifle Corps) จำนวนประมาณ 1,300 นาย หลังจากถูกล้อมโดยพวกเยอรมัน กองกำลังสำรองบางส่วนได้บุกเข้าไปสมทบกับกองกำลังหลักที่สุดา

เพื่อให้เส้นทางอพยพไปยังสฟาเกียเปิดกว้างและซื้อเวลาสำหรับการถอนกำลังของฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อเริ่มต้น ฝ่ายสัมพันธมิตรได้โจมตีตอบโต้ด้วยองค์ประกอบของกองพลน้อยแห่งออสเตรเลียที่ 19 และกลุ่มเมารีของกองพลน้อยที่ 5 แห่งนิวซีแลนด์

จนถึงวันที่ 27 พฤษภาคม เชอร์ชิลล์ยังคงแนะนำ Wavell ต่อไปว่า “ชัยชนะในเกาะครีตมีความสำคัญต่อจุดเปลี่ยนในสงครามนี้ จงขว้างความช่วยเหลือทั้งหมดที่คุณทำได้”

แต่เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม Wavell ส่งสัญญาณไปยังเชอร์ชิลล์ว่าเกาะครีตไม่สามารถป้องกันได้อีกต่อไป: “แนวรบ Canea พังทลายลงและอ่าวสุดาน่าจะถูกปกคลุมต่อไปอีก 24 ชั่วโมงหากนาน ไม่มีทางที่จะเหวี่ยงกำลังเสริมได้…. บังคับที่ Retimo รายงานว่าถูกตัดขาดและขาดเสบียง เห็นได้ชัดว่ากองกำลังที่ Heraklion เกือบจะล้อมรอบ เกรงว่าเราต้องตระหนักว่าเกาะครีตไม่สามารถดำรงอยู่ได้อีกต่อไปและต้องถอนกองกำลังโดยเร็วที่สุด เป็นไปไม่ได้ที่จะทนต่อน้ำหนักของการโจมตีทางอากาศของศัตรู ซึ่งอยู่ในระดับที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนและผ่านสถานการณ์ที่แทบไม่มีผู้ใดต่อต้าน”

ลอนดอนสั่งอพยพเกาะอย่างไม่เต็มใจ ซึ่งเกิดขึ้นอย่างเป็นระเบียบตั้งแต่วันที่ 27 พ.ค. ถึง 1 มิ.ย.

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 พฤษภาคม Freyberg ได้รับการอนุมัติจาก Wavell ให้ถอนตัวออกจากเทือกเขา White Mountains ไปยัง Sphakia ทางชายฝั่งทางใต้ จากสุดาถนนขึ้นไปบนภูเขาทางทิศใต้ แต่หยุดไปไม่กี่ไมล์จากสฟาเกีย ซึ่งเชื่อมด้วยเส้นทางภูเขาที่สูงชันและคดเคี้ยว นี่คือถนนที่กองกำลังหลักของอังกฤษถอยทัพออกไป

ในขั้นต้น Wavell ต้องการให้กองกำลังของ Freyberg ที่เหลือจากส่วนตะวันตกของเกาะถอนตัวไปยัง Retimo และเชื่อมโยงกับกองทหารรักษาการณ์ Heraklion แต่ Freyberg ไม่เห็นด้วยและ Creforce HQ ออกเดินทางไปทางใต้ ไม่ว่าในกรณีใด ถนนเลียบชายฝั่งไปยัง Retimo ถูกปิดกั้น ดังนั้น Retimo และ Heraklion จึงถูกแยกออกไปแล้ว

อย่างไรก็ตาม กองกำลังพันธมิตรของเกาะครีตบางส่วนมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเพื่อไปยังเฮราคลิออน (เพื่ออพยพโดยกองนาวิกโยธิน “B”) ในขณะที่กองทหารที่รอดตายจากบริเวณอ่าวมาเลเม-คานา-สุดามุ่งหน้าไปทางใต้ข้ามเกาะไปยังสฟาเกียเพื่อลงมือโดยกองทัพเรือ บังคับ “C” การถอนตัวของพวกเขาถูกครอบคลุมในช่วงแรกโดย Layforce, 5th New Zealand Brigade และ 19th Australian Brigade สองคนหลังทำงานเป็นหนึ่งกองกำลัง

กองพลน้อยแห่งนิวซีแลนด์ที่ 4 รถถังเบาบางคันของ Hussars ที่ 3 และกองพันนาวิกโยธินยังครอบคลุมการล่าถอยด้วย ซึ่งถึงแม้สภาพภูมิประเทศและการขนส่งที่ย่ำแย่ และการโจมตีทางอากาศและพลร่มเป็นเวลาหกวัน ได้ดำเนินการในลักษณะที่แน่วแน่ภายใต้การนำ ของนายพลเวสตัน

ด้วยความพยายามของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน ผู้ชาย 16,000 คนถูกนำตัวออกจากชายหาดและท่าเรือของครีตันไปยังอียิปต์นี่เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญตั้งแต่กองทัพได้รับรองว่าเรืออังกฤษภายใน 50 ไมล์จากเกาะครีตในเวลากลางวันจะไม่ไปถึงเกาะ เฉพาะเรือรบที่เร็วที่สุดในความมืดเท่านั้นที่สามารถลาดตระเวนนอกชายฝั่งทางเหนือของเกาะครีตได้

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม กองทหารจำนวนเล็กน้อย (น้อยกว่าพันนาย) ได้ลงจากเรือสฟาเกีย ในขณะที่ 4,000 คนถูกอพยพออกจากเฮราคลิออน แม้ว่าจะมีการวางระเบิดอย่างน่าสยดสยองโดยกองทัพบกซึ่งส่งผลให้เรือลาดตระเวนของราชนาวีอังกฤษจมลง นอกจากนี้ ในวันนี้ ชาวเยอรมันเข้าควบคุมสนามบินและท่าเรือของ Retimo และ Heraklion อย่างสมบูรณ์

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม กองกำลัง “D” ของราชนาวีแห่งอเล็กซานเดรีย ได้อพยพทหาร 6,000 คนที่ Sphakia โดยมียามด้านหลังฝ่ายสัมพันธมิตรถอยห่างจากท่าเรือนั้นทางชายฝั่งทางใต้เพียงไม่กี่ไมล์ วันรุ่งขึ้น กองกำลัง “C” ของราชนาวีอังกฤษกลับมาเพื่ออพยพทหารอีก 1,500 นายจากนายพลสฟาเกีย เฟรย์เบิร์ก ออกจากเกาะครีตโดยเรือเหาะซันเดอร์แลนด์

ตามคำกล่าวของนายพลเวเวลล์ “กองทัพเรือประสบความสูญเสียอย่างหนักในเรือรบระหว่างทางไปและกลับจากเกาะครีต และมีการตัดสินใจว่าการอพยพจะต้องสิ้นสุดในคืนวันที่ 31 พฤษภาคม-1 มิถุนายน การขึ้นเรือในช่วงสองคืนสุดท้ายดำเนินการภายใต้สภาวะที่ยากลำบากมาก การปันส่วนและน้ำมีจำกัด และกองทหารที่กระจัดกระจายไปตามที่หลบภัยต่างๆ ในระหว่างวันเพื่อหลบภัยจากการโจมตีทางอากาศของศัตรู เป็นการยากที่จะรวบรวมเพื่อลงเรือ

“ฉันสั่งให้นายพล Freyberg กลับไปอียิปต์ในคืนวันที่ 30-31 พฤษภาคม และเขาและพนักงานของเขาถูกนำตัวออกจากเรือโดยเรือเหาะ นายพลเวสตันยังอยู่ในบังคับบัญชาและถูกถอดออกในคืนถัดมา เป็นเรื่องน่าเสียใจที่ต้องทิ้งทหารจำนวนมาก รวมทั้งกองพันของออสเตรเลียและ 'Layforce' จำนวนมากที่ต่อสู้อย่างชำนาญและกล้าหาญที่สุดจนถึงที่สุด”

จากจำนวนทหารของจักรวรรดิ 27,550 ทั้งหมดบนเกาะในช่วงเริ่มต้นของการโจมตี 14,580 ถูกอพยพ: 7,130 จาก 14,000 อังกฤษ 2,890 จาก 6,450 ออสเตรเลียและ 4,560 จาก 7,100 ชาวนิวซีแลนด์

ความล้มเหลวในการยึดเกาะครีตมีสาเหตุหลักมาจากความเหนือกว่าอย่างท่วมท้นของกองทัพบก และวิธีการจัดการกับมันร่วมกับพลร่มและเครื่องร่อน เจ้าหน้าที่ฝ่ายสัมพันธมิตรที่ต่อสู้ในสงครามครั้งสุดท้ายในฝรั่งเศสอ้างว่าการทิ้งระเบิดของกองทัพในเกาะครีตนั้นรุนแรงและต่อเนื่องมากกว่าที่พวกเขาเคยประสบมา

กองบัญชาการของ Wavell ในกรุงไคโรได้รับความเดือดร้อนจากความพิการหลักสองประการของการขาดอุปกรณ์ที่เหมาะสม (เช่น เครื่องบิน รถถัง และปืนใหญ่) และการไม่สามารถเสริมกำลังเกาะด้วยชายหรือทหารเรือ เนื่องจากท่าเรือทางตอนใต้และเครือข่ายถนนไม่เพียงพอ รวมทั้งการควบคุม ของอากาศโดยชาวเยอรมัน

Wavell ยอมรับว่า “มันเป็นกองทัพอากาศของศัตรูซึ่งเป็นปัจจัยในการตัดสินใจ แม้ว่าการโจมตีของเยอรมันจะถูกโจมตี แต่ก็เป็นที่น่าสงสัยอย่างยิ่งว่ากองทหารในเกาะครีตจะได้รับการดูแลเมื่อเผชิญกับกองทัพอากาศของศัตรูหรือไม่ ซึ่งทำให้วิธีการจัดส่งไปยังเกาะนั้นอันตรายที่สุด”

Wavell ได้รับเกียรติอย่างสูงจากทหารราบอิมพีเรียล ผู้บัญชาการของพวกเขา และทหารของราชนาวีและกองทัพอากาศ: “กองทหาร รวมทั้งชาวกรีกบนเกาะ ต่อสู้อย่างงดงามภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดที่สุด และสมควรได้รับเครดิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับความพยายามของพวกเขา .

“นายพลเฟรย์เบิร์กและนายพลเวสตัน และผู้บังคับบัญชา … เป็นแบบอย่างที่ดีให้กับทหารของพวกเขาและจัดการกับกองกำลังของพวกเขาด้วยความมุ่งมั่นและทักษะ…. งานของราชนาวีในการป้องกันความพยายามของศัตรูในการบุกรุกทางทะเลและการอพยพของทหาร แม้จะสูญเสียเรือและคนเป็นจำนวนมากก็ตาม

“สำหรับพลเรือเอกเซอร์ แอนดรูว์ คันนิงแฮม เอง ซึ่งรับผิดชอบในการสั่งอพยพให้ดำเนินการแม้จะสูญเสีย กองทัพเป็นหนี้บุญคุณอย่างสุดซึ้ง…. แม้ว่าพวกเขาจะมีตัวเลขที่เหนือกว่าโดยสิ้นเชิง แต่กองทัพอากาศไม่เคยล้มเหลวในการพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนกองทัพ แม้ว่าพวกเขาจำเป็นต้องปฏิบัติการจากที่ห่างไกลในอียิปต์ พวกเขาโจมตีอย่างสุดความสามารถและแม้จะสูญเสียอย่างหนักและหลีกเลี่ยงไม่ได้”

การป้องกันเกาะครีตแม้ว่าจะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็ทำให้แผนการของศัตรูล้มเหลวสำหรับปฏิบัติการในอนาคตอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยการทำลายกองกำลังทางอากาศและการขนส่งจำนวนมากเช่นนี้ ความสูญเสียของชาวเยอรมันทั้งหมดมีอย่างน้อย 12,000-15,000 ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงมากที่เสียชีวิต

(หนึ่งในผู้เสียชีวิตที่ฟอลส์เชิร์มยาเกอร์คือ Max Schmeling แชมป์มวยโลกรุ่นเฮฟวี่เวทในปี 1930 และเคยชกกับ Joe Louis ในตำนานในปี 1936 และ 1938 เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาและกลับมาในการกระโดดเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม และใช้เวลาหลายเดือนในการพักฟื้น)

แม้ว่าจะจบลงด้วยการอพยพและจำคุกกองกำลังพันธมิตรจำนวนมาก การตัดสินใจปกป้องเกาะครีตอาจนำไปสู่ชัยชนะของ Wavell ในซีเรียและอิรัก เช่นเดียวกับการรักษาไซปรัสและโทบรุคไว้ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตร

บางคนแย้งว่าแม้จะสูญเสียบุคลากรและยุทธภัณฑ์บนเกาะครีต แต่การต่อต้านที่เพิ่มขึ้นต่อการรุกรานอาจมีส่วนอย่างมากในการรักษาตำแหน่งของอังกฤษในตะวันออกกลางในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญของสงครามนี้

ต้องสงสัยว่ามีชุดไร้สายมากกว่านี้หรือไม่เพื่ออำนวยความสะดวกในการสื่อสารที่ดีขึ้นระหว่างคำสั่งที่สนามบินสามแห่ง การโต้กลับที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นที่ Maleme ในวันแรกและวันที่สองของการต่อสู้เพื่อรักษาสนามบินนั้นไว้ในมือของฝ่ายสัมพันธมิตรและ RAF ที่มากขึ้น การปรากฏตัวเพื่อขัดขวางกองทัพ Luftwaffe ครีตอาจเป็นชัยชนะของ Wavell และ Freyberg

เชอร์ชิลล์อ้างถึง “รายงานการรบ” ที่ยึดได้จาก Fliegerkorps XI ของนักเรียนเมื่อสิ้นสุดสงคราม: “กองกำลังทางบกของอังกฤษในครีต [กล่าวว่าพวกเยอรมัน] มีความแข็งแกร่งมากกว่าที่เคยคิดไว้สามเท่า พื้นที่ปฏิบัติการบนเกาะได้รับการเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันด้วยความเอาใจใส่อย่างดีที่สุดและด้วยทุกวิถีทาง…. งานทั้งหมดถูกพรางด้วยทักษะที่ยอดเยี่ยม…. ความล้มเหลวเนื่องจากขาดข้อมูลในการชื่นชมอย่างถูกต้องในสถานการณ์ของศัตรูทำให้การโจมตีของ XIth Fliegerkorps ตกอยู่ในอันตรายและส่งผลให้เกิดความสูญเสียที่สูงมากและนองเลือด”

ไม่นานหลังจากการสู้รบ Wavell ขอบคุณผู้อพยพของเขา "สำหรับความกล้าหาญและความอดทนที่คุณพยายามปกป้องเกาะครีต ฉันทราบดีถึงความยากลำบากที่คุณทำงานของคุณ และดูเหมือนว่าพวกคุณหลายๆ คนคงจะเห็นว่าคุณมีอุปกรณ์และการสนับสนุนไม่เพียงพอ ในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด ฉันยอมรับความรับผิดชอบในสิ่งที่ทำ มันเป็นเหตุผลเชิงกลยุทธ์ที่จำเป็นต้องยึดเกาะไว้ … หากสามารถทำได้อย่างสมเหตุสมผล”

ตามเชิงอรรถ เนื่องจากความสูญเสียสูงในเกาะครีต ฮิตเลอร์จึงสาบานว่าจะไม่ใช้กองกำลังที่มีร่มชูชีพและเครื่องบินร่อนเป็นกองกำลังจู่โจมในการปฏิบัติการครั้งใหญ่อีกครั้ง

บทความนี้โดย Jon Diamond ปรากฏตัวครั้งแรกใน เครือข่ายประวัติศาสตร์สงคราม เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2562

ภาพ: พลตรีเฟรย์เบิร์ก (ขวา) ผู้บัญชาการฝ่ายพันธมิตรที่ยุทธการเกาะครีต พฤษภาคม 2484 พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ


นายพลจัตวา Lindsay M Inglis, 2437-2509 - ประวัติศาสตร์

9400 ถนนเวสต์ฟอร์ท
ดีทรอยต์, มิชิแกน 48209

แก้ไขล่าสุด: 5 มิถุนายน 2559
บันทึกทั้งหมด: 164

Woodmere Cemetery เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Midwest Memorial Group ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ Park Lawn Corporation of Toronto, ON

ประวัติศาสตร์

สมาคมสุสานวูดเมียร์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 โดยกลุ่มนักธุรกิจดีทรอยต์ที่ซื้อพื้นที่ประมาณ 250 เอเคอร์เพื่อสร้างสุสานในชนบทสำหรับเมืองดีทรอยต์ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2411 และได้อุทิศสุสานเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2412 วูดเมียร์ยังได้รับศพประมาณ 4000 ศพจากสุสานเมืองเก่า

บันทึกสุสาน

นี่ไม่ใช่รายการที่สมบูรณ์ของการฝังศพทั้งหมดในสุสานนี้ บันทึกด้านล่างนี้จัดทำโดยผู้ร่วมให้ข้อมูลกับ Interment.net

ตัวอักษรที่ปรากฏในวงเล็บ [ ] ที่ส่วนท้ายของแต่ละระเบียนหมายถึงบุคคลที่ส่งบันทึกมายังเว็บไซต์นี้ โปรดไปที่หน้าดัชนีของผู้ส่งเพื่อดูรายละเอียดผู้ส่ง


5. ที่อยู่ที่เป็นประโยชน์

นอกจากคลังเก็บผู้เชี่ยวชาญที่ระบุไว้ข้างต้นแล้ว ยังมีพิพิธภัณฑ์ทหารหลายแห่งซึ่งมีเนื้อหาต้นฉบับอยู่บ้าง ซึ่งรวมถึง Airborne Assault &ndash พิพิธภัณฑ์กรมร่มชูชีพและกองกำลังทางอากาศ, พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิ Duxford, Cambridgeshire, CB22 4QR และพิพิธภัณฑ์หน่วยข่าวกรอง, Chicksands, Bedforshire, SG17 5PR

ผู้ที่สนใจในการบินทหารสามารถติดต่อได้ที่ Fleet Air Arm Museum, RNAS Yeovilton, Ilchester, Somerset BA22 8HT the Royal Air Force Association, Central HQ, 117½ Loughborough Road, Leicester, LE4 5ND and the Royal Aeronautical Society, 4 Hamilton Place , ลอนดอน W1V 0BQ.

The Royal Armories Library, The Library, Royal Armouries, Armories Drive, Leeds LS10 1LT มีเอกสารเกี่ยวกับการศึกษาคลังอาวุธของศตวรรษที่ 19-20


การทดลองกับผู้บริสุทธิ์: การทดสอบเคมีลับของกองทัพสหรัฐฯ ในปี 1950 & 1960

ในปี 1953 นักเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาคลินตันในมินนิอาโปลิสเริ่มมีส่วนร่วมในพิธีกรรมที่แปลกประหลาด ขณะที่พวกเขายืนต่อแถวอยู่นอกห้องดนตรี ชายคนหนึ่งเดินผ่านหลอดฟลูออโรสโคปไปบนเสื้อผ้าและรองเท้าของพวกเขา เขากำลังทดสอบร่องรอยของสารเคมีที่เรียกว่าซิงค์แคดเมียมซัลไฟด์

นักวิจัยด้านสงครามชีวภาพของสหรัฐฯ ที่ทำงานที่ Fort Detrick, Maryland, c. 2511

การเตรียมการและการเลียนแบบสารเคมี

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในปีนั้น กองทัพสหรัฐฯ พ่นสารเคมีนี้ไปในอากาศรอบๆ โรงเรียนเพื่อพยายามเลียนแบบผลกระทบของการโจมตีทางสงครามชีวภาพ ง่ายต่อการติดตามด้วยอุปกรณ์กรองอากาศและง่ายต่อการแพร่กระจายโดยกระแสลม สังกะสี แคดเมียม ซัลไฟด์เป็น "ตัวติดตาม" ที่กองทัพใช้จำลองว่าจุลินทรีย์ที่มีชีวิตจะแพร่กระจายอย่างไรในฐานะผู้บุกรุกทางชีวภาพในเมืองต่างๆ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2512 กองทัพได้ทิ้งสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์หลายพันปอนด์ในการทดลองลับเกือบ 300 ครั้งในสถานที่ต่างๆ เช่น ฟอร์ตเวย์น รัฐอินดีแอนา (1964-66) เซนต์หลุยส์ (1953, 1963-65) ซานฟรานซิสโก (1964-68) ) Corpus Christi (1962) และ Oceanside, California (1967) พื้นที่ห่างไกลยังเป็นเป้าหมาย: ในช่วงปี 1964 กองทัพได้ทิ้งสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์บนป่าสงวนแห่งชาติ Chippewa ของมินนิโซตา

ชาวอเมริกันหลายล้านคนที่รอดจากการทดลองเหล่านี้ได้รับสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์ในปี 2500-58 ระหว่างการกระเจิงของสารเคมีในระดับสูงของกองทัพบกจากเครื่องบินขนส่งสินค้าที่บินจากเทือกเขาร็อกกีไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกและจากอ่าวเม็กซิโกไปยังชายแดนแคนาดา . ในการทดสอบทั้งหมดนี้ กองทัพเก็บความลับของวัตถุประสงค์ของการศึกษา

ในมินนิอาโปลิส การทดสอบของกองทัพบกเกิดขึ้นมากกว่า 195 ตารางช่วงตึกทางทิศใต้ของเมือง ก่อนหน้านี้ นายพลจัตวาวิลเลียม เอ็ม. ครีซีย์เคยบอกกับนายกเทศมนตรีเอริค โฮเยอร์ว่า จุดประสงค์ของการทดสอบคือ “เพื่อดำเนินการศึกษาอุตุนิยมวิทยาบางประการเกี่ยวกับการคัดกรองควันของเมืองจากการปฏิบัติงานทางอากาศ” คำอธิบายนี้เป็นฉากกั้นควันสำหรับเจตนาที่แท้จริงของกองทัพบกในการตรวจสอบว่าเชื้อโรคปลอมสามารถแพร่กระจายได้อย่างไรในเมืองทางตอนเหนือซึ่งมีสภาพอากาศและภูมิศาสตร์คล้ายคลึงกับเมืองต่างๆ ในสหภาพโซเวียต สิ่งเหล่านี้เป็นวันที่มืดมนที่สุดของสงครามเย็น

(ไม่) ยินยอม

ไม่กี่เดือนต่อมา นักเรียน ครู และครอบครัวชั้นประถมศึกษาของคลินตันไม่รู้จัก เครื่องจักรที่ติดตั้งในรถบรรทุกและบนหลังคาเริ่มฉีดพ่นสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์อย่างเป็นระบบในอากาศในบริเวณใกล้เคียงของโรงเรียน และกล่องเก็บของประมาณ 80 กล่องในบริเวณโรงเรียนบันทึกระดับสารตกค้าง .

ปริมาณงานเอกสารจากการทดสอบที่ปรากฏในเอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ผู้ทดลองของกองทัพบกไม่วิตกกังวลเกี่ยวกับภูมิปัญญาของการเปิดเผยผู้คนนับไม่ถ้วนให้สัมผัสกับสังกะสี แคดเมียม ซัลไฟด์ ถึงกระนั้น เจ้าหน้าที่กองทัพที่ทำการทดสอบในมินนิอาโปลิสก็สวมชุดป้องกัน ผู้พักอาศัยรายหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ทดสอบในปี 1953 เล่าว่าคนงานกำลังโปรยสารเคมีอยู่ข้างนอกตอนดึก “พวกเขาสวมหน้ากากและใช้งานสิ่งที่ดูเหมือนเครื่องพ่นหมอกขนาดใหญ่” เขากล่าว “ฉันถามพวกเขาว่ากำลังทำอะไร พวกเขาบอกว่ากำลังฉีดพ่นแมลง… มันพัดไปทั้งคันและมีเศษซากหลงเหลืออยู่บนรถ”

ในเมืองเซนต์หลุยส์ นักวิจัยของกองทัพบกได้ติดตั้งอุปกรณ์ฉีดสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์จากบนยอดโครงการบ้านพรูอิท-อิโก ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้มีรายได้น้อยหลายพันคน ในปี 2555 นักวิจัย Lisa Martino-Taylor ได้นำเสนอหลักฐานที่บ่งชี้ว่ากองทัพบกอาจมีอนุภาคกัมมันตภาพรังสีผสมกับสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์

การยืนยันของรัฐบาล v. การศึกษาทางวิทยาศาสตร์

กองทัพบกได้รักษาไว้นานแล้วว่าสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์เป็นสารเฉื่อย ไม่เป็นอันตรายต่อมนุษย์ในความเข้มข้นที่ฉีดพ่นในอากาศในมินนิอาโปลิส เซนต์หลุยส์ และสถานที่ทดสอบอื่นๆ แต่ผลการศึกษาอย่างน้อย 15 ชิ้นที่ตีพิมพ์ก่อนหรือระหว่างการทดสอบของกองทัพบกได้ก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์จากแคดเมียมส่วนผสมที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง หนึ่งเผยแพร่ใน วารสารสุขอนามัยอุตสาหกรรม ในปีพ.ศ. 2475 สรุปว่า “แคดเมียมไม่ว่าปริมาณที่เข้าสู่ปอดจะน้อยเพียงใด ก็ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางพยาธิวิทยา… ดังนั้นจึงไม่มีปริมาณแคดเมียม” ที่ปลอดภัยสำหรับการสัมผัสของมนุษย์ ปัจจุบันแคดเมียมเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์ที่น่าสงสัยซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายต่อไต และยังสามารถนำไปสู่ความผิดปกติของตับ ปัญหาทางระบบประสาท และบางทีอาจเป็นปัญหาสุขภาพการเจริญพันธุ์

ในปีพ.ศ. 2538 คณะกรรมการพิษวิทยาของ National Academy of Sciences ได้สั่งให้ทบทวนการทดสอบของกองทัพบกโดยรัฐสภา สังเกตว่าการวิจัยเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นมีน้อยและอิงจากการศึกษาในสัตว์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม สรุปได้ว่ากองทัพไม่ได้ทำอันตรายต่อสาธารณชนผ่านการสัมผัสกับสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ของการทบทวนนั้นชี้ให้เห็นว่าสารเคมีสามารถคงอยู่ในดินและในบ้านได้เป็นเวลานาน และการที่สารเคมีดังกล่าวถูกชะล้างด้วยกิจกรรมของผู้คนและลมอาจใช้เวลานานกว่าที่กองทัพคาดไว้

กว่า 60 ปีหลังจากการทดลองเริ่มต้นขึ้น กองทัพสหรัฐฯ ไม่ยอมรับความเป็นไปได้ที่จะเกิดอันตรายจากการทดสอบ และไม่ได้มอบหมายให้มีการศึกษาติดตามผล

โคล, เลียวนาร์ด. ภัยพิบัติที่สิบเอ็ด: การเมืองของสงครามชีวภาพและเคมี โฮลท์, 1996.

เลบารอน, เวย์น. มรดกนิวเคลียร์ของอเมริกา. สำนักพิมพ์ Nova Science, 2013

คณะอนุกรรมการสังกะสี แคดเมียม ซัลไฟด์ สภาวิจัยแห่งชาติ ฯลฯ อัล การประเมินทางพิษวิทยาของการทดสอบการกระจายตัวของสังกะสีแคดเมียมซัลไฟด์ของกองทัพบก สำนักพิมพ์แห่งชาติ พ.ศ. 2540


ดูวิดีโอ: 19 สงหาคม. 2021 (กรกฎาคม 2022).


ความคิดเห็น:

  1. Geronimo

    สถานการณ์ที่ไร้สาระออกมา

  2. Yannis

    Bravo เป็นความคิดที่งดงาม

  3. Tuvya

    Thanks for your help in this matter, now I know.

  4. Hwitby

    ฉันไม่ดื่ม ไม่เลย. ไม่เป็นไรหรอก :)

  5. Wakler

    ไชโย ไอเดียบรรเจิดและถูกต้อง

  6. Schmuel

    แค่นี้เหรอ?

  7. Ttoby

    ฉันขอโทษที่รบกวน ... ฉันเข้าใจปัญหานี้ คุณสามารถพูดคุย



เขียนข้อความ