ประวัติพอดคาสต์

'ปืนสูบบุหรี่' ของ Nixon

'ปืนสูบบุหรี่' ของ Nixon


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

บทสนทนาที่บันทึกไว้อย่างลับๆ ระหว่างประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันและเอช.อาร์. ฮัลเดแมนผู้ช่วยของเขาเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เผยให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของประธานาธิบดีในการบุกเข้าทำลายวอเตอร์เกทและปกปิด ในระหว่างการสนทนา ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ปืนสูบบุหรี่" Nixon และ Haldeman พูดคุยกันถึงการบอกรองผู้อำนวยการ CIA Vernon Walters ให้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการสืบสวนของ Pat Grey รักษาการผู้อำนวยการ FBI พวกเขายังพูดถึง Mark Felt ซึ่งเป็นรอง FBI ซึ่ง 30 ปีต่อมาเปิดเผยว่าตัวเองเป็นผู้เป่านกหวีด Watergate ที่รู้จักกันในชื่อ Deep Throat


วันนี้ในประวัติศาสตร์: เนลสัน แมนเดลาจับภาพเทป 'ปืนสูบบุหรี่' ของนิกสัน

สหภาพเสร็จสิ้นการปิดล้อมของสมาพันธรัฐ (1864)
เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2407 กองกำลังสหภาพซึ่งได้รับคำสั่งจากพลเรือตรีเดวิด จี. ฟาร์รากุต ได้โจมตีท่าเรือสัมพันธมิตรของอ่าวโมไบล์ ซึ่งเป็นท่าเรือหลักแห่งสุดท้ายที่สมาพันธรัฐยึดครองในอ่าวเม็กซิโก

การปิดล้อมดังกล่าวทำให้ภาคใต้ต้องเลิกค้าขายกับยุโรป ซึ่งจำเป็นต่อการรักษาคุณค่าในระบบเศรษฐกิจที่มีฝ้ายเป็นหลักทางตอนใต้

ในขณะที่การยึดอ่าวโมบายล์ไม่เคยยุติสงคราม นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าการไม่สามารถเข้าถึงเศรษฐกิจโลกได้ทำให้สมาพันธรัฐถึงวาระตั้งแต่ต้น บราซิล อังกฤษ และสเปนยุติความสัมพันธ์ทางการค้ากับรัฐภาคีในปี 2404 การปิดล้อมดังกล่าวจำกัดความสามารถของภาคใต้ในการขนส่งสินค้ากับประเทศอื่นและตัวมันเอง

ท้องถิ่น

ข่าวล่าสุดจากทั่วเท็กซัสเหนือ

กราดยิงในดัลลาสทำให้ชายคนหนึ่งเสียชีวิต

ผู้กำกับ ISD Everman เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็ง

ตลอดช่วงสงคราม สหภาพฯ ยึดหรือทำลาย 'ผู้ปิดล้อม' กว่า 1,500 ลำ ซึ่งเป็นเรือขนาดเล็กที่สร้างขึ้นเพื่อความเร็ว

เนลสัน แมนเดลา ถูกจับฐานเคลื่อนไหว (1962)
ห่างออกไปในทวีปและอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองครั้งใหญ่อีกครั้งเพิ่งเริ่มต้นขึ้น - เนลสัน แมนเดลาถูกตำรวจแอฟริกาใต้จับกุมเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2505

แมนเดลา นักเคลื่อนไหวและผู้นำขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เขาใช้เวลา 27 ปีในคุกก่อนที่จะได้รับการปล่อยตัวจากคุกในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 1990

การแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้กลายเป็นกฎหมายในทศวรรษ 1940 หลังจากที่ 'พรรคแห่งชาติ' ได้รับอำนาจ มันคล้ายกับการแยกตัวของจิม โครว์ในอเมริกา โดยปฏิเสธอำนาจทางการเมืองและสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานต่อคนผิวขาว

สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรแอฟริกาใต้ในปี 1985 ภายในปี 1994 ได้มีการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้

แมนเดลาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีคนแรกของแอฟริกาใต้ เขาเสียชีวิตในปี 2556 ตอนอายุ 95 ปี แมนเดลากลายเป็นสัญลักษณ์แห่งสิทธิพลเมืองของโลก

'ปืนสูบบุหรี่' ของประธานาธิบดี Nixon เปิดเผยต่อสาธารณะ (1974)
หลังจากหลายเดือนของการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับวิธีการและเทปที่จะเผยแพร่สู่สภาคองเกรส เทป 'ปืนสูบบุหรี่' ของประธานาธิบดี Richard Nixon ถูกเผยแพร่สู่สาธารณะในวันจันทร์ที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2517

นิกสันเริ่มออกเทปการถอดเสียงบางส่วนก่อนที่ศาลฎีกาจะตัดสินว่านิกสันต้องมอบเทปจริงที่ร้องขอ เทปจริงเผยให้เห็นสิ่งที่เรียกว่า 'ปืนสูบบุหรี่' ซึ่งเป็นบทสนทนาที่บันทึกไว้ซึ่งนิกสันเห็นด้วยว่าซีไอเอควรขัดขวางการสอบสวนของเอฟบีไอเกี่ยวกับการบุกเข้าไปในวอเตอร์เกท

การสนทนาดังกล่าวถือเป็นหลักฐานโดยตรงของการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม แม้ว่านิกสันจะไม่เคยถูกพิจารณาคดีก็ตาม เขาได้รับการอภัยโทษจากรองประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด

ประธานาธิบดีนิกสันลาออกเพียงสี่วันต่อมา โดยตระหนักว่าเขาจะต้องเผชิญการฟ้องร้องและการลงโทษบางอย่าง


สำเนา 'ปืนสูบบุหรี่'

ห้องสมุดและสถานที่เกิดของ Richard M. Nixon เปิดโอกาสให้ผู้มาเยี่ยมชมได้ฟังเสียงบันทึกของทำเนียบขาวที่แก้ไขอย่างเข้มงวดซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในชื่อเทป "ปืนสูบบุหรี่" ที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดี Nixon และ H.R. Haldeman หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขา ในการสนทนา Nixon อนุมัติแผนการให้ CIA บอก FBI ให้ยกเลิกการสอบสวน Watergate

เทปส่วนใหญ่ที่กล่าวถึงแผนได้ถูกลบไปแล้ว โดยมีการบรรยายที่เชื่อมโยงส่วนอื่นๆ ที่เหลือ

เจ้าหน้าที่ห้องสมุด ซึ่งเคยกล่าวว่าเทป 3 ม้วนที่ยังไม่ได้ตัดต่อจะพร้อมให้สาธารณชนฟังได้กล่าวว่าพวกเขาวางแผนที่จะเพิ่มเทปทำเนียบขาวอีก 2 เทปในการจัดแสดงในเดือนกันยายน

(ตัวหนาหมายถึงส่วนของการถอดเสียงที่ห้องสมุดกำลังเล่นอยู่

การประชุม: ประธานาธิบดี Richard M. Nixon และ H.R. Haldeman เสนาธิการทำเนียบขาว Oval Office วันที่ 23 มิถุนายน 1972 (10:04-11:39 น.):

HALDEMAN: ในการสืบสวน คุณก็รู้ดีว่าการบุกรุกของพรรคเดโมแครต เรากลับมาอยู่ในพื้นที่ที่มีปัญหาแล้ว เพราะเอฟบีไอไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุม เพราะเกรย์ไม่รู้ว่าจะควบคุมมันอย่างไร และพวกเขาก็มี การสืบสวนกำลังนำไปสู่พื้นที่การผลิตบางส่วน เนื่องจากพวกเขาสามารถติดตามเงินได้ ไม่ใช่ผ่านตัวเงินเอง แต่ผ่านแหล่งธนาคาร ซึ่งก็คือนายธนาคาร และมันไปในทิศทางที่เราไม่ต้องการให้มันไป อ้อ มีบางอย่างเหมือนกัน เช่น ผู้ให้ข้อมูลเดินเข้ามาใกล้ FBI ในไมอามี ซึ่งเป็นช่างภาพที่พัฒนาภาพยนตร์ผ่านผู้ชายคนนี้ บาร์เกอร์ และภาพยนตร์เรื่องนี้มีรูปภาพของเอกสารและหัวจดหมายของคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งชาติ มันเลยเป็นแบบนั้นที่กรองมา มิตเชลล์คิดขึ้นมาเมื่อวาน และจอห์น ดีนวิเคราะห์อย่างระมัดระวังเมื่อคืนนี้และสรุป เห็นด้วยกับคำแนะนำของมิทเชลว่าวิธีเดียวที่จะแก้ปัญหานี้ และเราตั้งค่าให้สวยงามแล้ว อ่า ในนั้นและนั่น -- เครือข่ายเดียวที่ให้ความสนใจกับมันเมื่อคืนนี้ก็คือ NBC -- พวกเขาสร้างเรื่องราวใหญ่โตเกี่ยวกับเรื่องคิวบา

HALDEMAN: วิธีที่จะจัดการกับเรื่องนี้ในตอนนี้คือให้ Walters โทรหา Pat Grey และพูดว่า "อย่ายุ่งกับเรื่องนี้ นี่มันเรื่องธุรกิจ เราไม่ต้องการให้คุณพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป ” นั่นไม่ใช่การพัฒนาที่ผิดปกติ และอา ที่จะดูแลมัน

(ทำเนียบขาว Haldeman กล่าวว่าควรขอให้รองผู้อำนวยการ CIA Vernon A. Walters เตือนผู้อำนวยการ FBI L. Patrick Grey III ให้อยู่ห่างจาก Watergate กล่าวถึงคือ John Dean ที่ปรึกษาทำเนียบขาวและ John N. Mitchell ประธานคณะกรรมการการเลือกตั้ง และอดีตอัยการสูงสุด)

NIXON: แล้ว Pat Grey คุณหมายถึง Pat Grey ไม่ต้องการ?

HALDEMAN: แพทไม่ต้องการ เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร และเขาไม่มี เขาไม่มีพื้นฐานใด ๆ ในการทำสิ่งนั้น เมื่อได้รับสิ่งนี้แล้วเขาก็จะมีพื้นฐาน เขาจะโทรหา Mark Felt ใน (W. Mark Felt, รองผู้อำนวยการ FBI ในปี 1972) และทั้งสองคน - และ Mark Felt ต้องการร่วมมือเพราะเขามีความทะเยอทะยาน

HALDEMAN: เขาจะโทรหาเขาและพูดว่า "เราได้รับสัญญาณจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำเพื่อระงับเรื่องนี้" และนั่นก็ค่อนข้างจะเข้ากันได้ดีเพราะเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่ทำงานในคดีนี้รู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่มันเป็น

นิกสัน: นี่คือ CIA? พวกเขาตามรอยเงินแล้ว? พวกเขาติดตามใคร

HALDEMAN: พวกเขาสืบหาชื่อได้แล้ว แต่ยังไม่ถึงชายคนนั้น

นิกสัน: จะมีใครอยู่ที่นี่ไหม

NIXON: ใครคือ Ken Dahlberg?

HALDEMAN: เขาให้เงิน 25,000 เหรียญในมินนิโซตา และ อ่า เช็คถูกส่งตรงไปยังบาร์เกอร์คนนี้

NIXON: มันไม่ได้มาจากคณะกรรมการ แต่จาก Stans?

ฮอลเดแมน: ใช่ มันคือ. สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้โดยตรง และยังมีอีกหลายคนผ่านชาวเท็กซัสบางคนที่ไปที่ธนาคารในเม็กซิโก ซึ่งสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังธนาคารในเม็กซิโกได้ พวกเขาจะได้รับชื่อในวันนี้

NIXON: ฉันหมายความว่า ไม่มีทาง ฉันแค่คิดว่าถ้าพวกเขาไม่ให้ความร่วมมือ พวกเขาจะว่าอย่างไร ว่าพวกเขาได้รับการทาบทามจากคิวบา นั่นคือสิ่งที่ Dahlberg พูด พวกประมวลผลก็เช่นกัน ที่พวกเขา--

HALDEMAN: ถ้าพวกเขาจะทำ แต่แล้วเราก็พึ่งพาผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือปัญหา และพวกเขาจะหยุดถ้าเราสามารถใช้เส้นทางอื่นนี้ได้

HALDEMAN: และดูเหมือนว่าคุณคิดว่าสิ่งที่ต้องทำคือให้พวกเขาหยุด?

HALDEMAN: พวกเขาบอกว่าวิธีเดียวที่จะทำได้คือจากคำแนะนำของทำเนียบขาว และต้องเป็น (ผู้อำนวยการซีไอเอ ริชาร์ด) เฮมส์ และเอ่อ เขาชื่ออะไร . . ? วอลเตอร์ส

HALDEMAN: และข้อเสนอก็คือว่า Ehrlichman กับฉันเรียกพวกเขาเข้ามาแล้วพูดว่า ah--

นิกสัน: ก็ได้ ไม่เป็นไร คุณเรียกเขาว่าอย่างไร - ฉันหมายถึงคุณ - เราปกป้อง Helms จากหลายสิ่งหลายอย่าง

HALDEMAN: นั่นคือสิ่งที่ Ehrlichman พูด

NIXON: แน่นอนว่า Hunt นี้จะเปิดเผยสิ่งต่างๆ มากมาย คุณเปิดตกสะเก็ดนั้นมีหลายสิ่งหลายอย่างและเราแค่รู้สึกว่ามันจะเป็นอันตรายมากหากสิ่งนี้ดำเนินต่อไป สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับชาวคิวบา ฮันท์ และคนขี้งกหลายคนที่เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับตัวเอง มิทเชลล์รู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง

ฮัลเดแมน: ฉันคิดอย่างนั้น ฉันไม่คิดว่าเขารู้รายละเอียด แต่ฉันคิดว่าเขารู้

NIXON: เขาไม่รู้ว่าจะจัดการอย่างไร กับ Dahlberg และ Texans และอื่นๆ? แล้วใครเป็นคน------ที่ทำ? ลิดดี้เหรอ? คนนั้นเหรอ? เขาคงจะบ้าไปหน่อย!

NIXON: ฉันหมายความว่าเขาไม่ค่อยเมาเท่าไหร่? นั่นคือปัญหา?

HALDEMAN: ไม่ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาอยู่ภายใต้แรงกดดัน เพื่อให้ได้ข้อมูลเพิ่มเติม และเมื่อเขาได้รับความกดดันมากขึ้น เขาก็ผลักดันผู้คนให้หนักขึ้น ให้เคลื่อนไหวมากขึ้น--

NIXON: แรงกดดันจาก Mitchell?

NIXON: โอ้ มิทเชลล์ มิทเชลอยู่ที่จุดนั้น (ไม่เข้าใจ)

นิกสัน: ก็ได้ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจทุกอย่าง เราจะไม่เดามิทเชลล์และคนอื่นๆ อีกเป็นครั้งที่สอง ขอบคุณพระเจ้าที่มันไม่ใช่ Colson

HALDEMAN: FBI สัมภาษณ์ Colson เมื่อวานนี้ พวกเขาตัดสินใจว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่จะทำ เพื่อให้เขาสอบปากคำ ซึ่งเขาทำ และเจ้าหน้าที่ FBI ที่ทำงานในคดีนี้ สรุปว่ามีความเป็นไปได้หนึ่งหรือสองทาง หนึ่งคือที่นี่คือทำเนียบขาว พวกเขาไม่คิดว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น ที่คณะกรรมการการเลือกตั้ง พวกเขาคิดว่ามันเป็นปฏิบัติการของทำเนียบขาว และพวกเขามีเหตุผลบางอย่างที่คลุมเครือว่าไม่ใช่ทางการเมือง หรือเป็นคิวบาและซีไอเอ และหลังจากการสอบสวนของโคลสันเมื่อวานนี้ พวกเขาสรุปว่าไม่ใช่ทำเนียบขาว แต่ตอนนี้เชื่อว่าเป็นเรื่องของ CIA ดังนั้น CIA ที่เลิกจ้างจะ--

NIXON: ไม่แน่ใจเกี่ยวกับการวิเคราะห์ของพวกเขา ฉันจะไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง ฉัน (ไม่เข้าใจ)

HALDEMAN: ไม่ครับ เราไม่ต้องการให้คุณทำ

นิกสัน: เล่นให้หนัก นั่นคือวิธีที่พวกเขาเล่น และนั่นคือวิธีที่เราจะเล่น

นิกสัน: เมื่อฉันเห็นสรุปข่าวนั้น ฉันสงสัยว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระหรือเปล่า แต่ฉันคิดว่า เอ่อ เป็นการดีที่จะปล่อยพวกเขาออกไปสักพัก เพราะเมื่อพวกเขาเริ่มบั๊กเรา ซึ่งพวกเขามี เด็กน้อยของเราจะไม่ยอม รู้วิธีจัดการกับมัน ฉันหวังว่าพวกเขาจะแม้ว่า

(มีการหารือเรื่องอื่น ๆ จากนั้นการสนทนาจะกลับไปที่กลยุทธ์การปกปิดแบบเจาะลึก)

นิกสัน: เมื่อคุณเข้าไป--เมื่อคุณเข้าไปในคน (ไม่เข้าใจ) ให้พูดว่า “ดูสิ ปัญหาคือสิ่งนี้จะเปิดออกทั้งหมด ทุกสิ่งในอ่าวหมู และประธานาธิบดีก็รู้สึกว่า อ่า โดยไม่ต้องเข้าไปใน รายละเอียด -- อย่า อย่าโกหกพวกเขาถึงขนาดบอกว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่แค่บอกว่านี่เป็นข้อผิดพลาดที่ตลกโดยไม่ได้เข้าไปข้างในประธานาธิบดีเชื่อว่าจะเปิดทั้งอ่าว ของหมูขึ้นอีกแล้ว และ อ่า เพราะคนเหล่านี้กำลังเสียบเพื่อ (ไม่เข้าใจ) และพวกเขาควรเรียกเอฟบีไอเข้ามา และ (ไม่เข้าใจ) จะไม่ไปต่อในช่วงเวลาของคดีนี้!

นิกสัน: (ไม่ได้ยิน) สาเหตุของเรา--

HALDEMAN: ทำสิ่งที่ตรงกันข้ามให้สำเร็จมากกว่าทำเพื่อเรา

นิกสัน: คุณทำได้ไหม

ที่มาของการถอดเสียง: Congressional Quarterly--"Watergate: Chronology of a Crisis"


เทปทำเนียบขาว

หอจดหมายเหตุแห่งชาติดำเนินการแปลงเป็นดิจิทัลสำหรับโครงการอนุรักษ์และเข้าถึง Nixon White House Tapes หอจดหมายเหตุแห่งชาติได้ทำการแปลงเทปให้เป็นดิจิทัลเสร็จสิ้นแล้ว และขณะนี้มุ่งเน้นไปที่การแยกประเภท การทบทวนซ้ำ และการเข้าถึงแบบสาธารณะ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ส่วน "การเก็บถาวรและประวัติการประมวลผล" ไฟล์เสียงของเทปและชื่อไฟล์บันทึกของหัวข้อที่ขึ้นต้นด้วย "37-" สะท้อนถึงเทปที่ออกใหม่

ประวัติโดยละเอียดของเทป Nixon White House ตั้งแต่การติดตั้งในปี 1971 จนถึงเวลาที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติเข้าครอบครองในปี 1977

เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 หน่วยสืบราชการลับแห่งสหรัฐอเมริกา (USSS) ตามคำร้องขอของประธานาธิบดีนิกสัน ได้ติดตั้งอุปกรณ์บันทึกในทำเนียบขาว อุปกรณ์ชุดแรกได้รับการติดตั้งในสำนักงานรูปไข่และห้องคณะรัฐมนตรี ในช่วง 16 เดือนข้างหน้ามีการเพิ่มสถานที่ใหม่ ได้แก่ สำนักงานของประธานาธิบดีในอาคารสำนักงานผู้บริหาร (EOB) โทรศัพท์ในสำนักงานรูปไข่ สำนักงาน EOB และห้องนั่งเล่นลินคอล์น สุดท้าย อุปกรณ์บันทึกถูกติดตั้งที่ Camp David รวมถึงการศึกษาของประธานาธิบดีใน Aspen Lodge และโทรศัพท์บนโต๊ะของประธานาธิบดีและโต๊ะเรียน

ประธานาธิบดีนิกสันไม่ใช่ประธานาธิบดีคนแรกที่บันทึกการสนทนาส่วนตัวในทำเนียบขาว ประธานาธิบดีรูสเวลต์ ทรูแมน และไอเซนฮาวร์ทดลองบันทึกการประชุมและแถลงข่าวที่เลือก อย่างไรก็ตาม เคนเนดีเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่บันทึกการประชุมอย่างกว้างขวาง และจอห์นสันยังคงฝึกฝนในการขยายขอบเขตการบันทึกต่อไป ในช่วงเปลี่ยนผ่านในปี 1969 นิกสันได้เรียนรู้ว่าจอห์นสันมีอุปกรณ์บันทึกที่ติดตั้งในทำเนียบขาวเพื่อบันทึกการประชุมและการสนทนาทางโทรศัพท์ ตามที่หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดี H. R. Haldeman กล่าวว่า Nixon "เกลียดชัง" ความคิดในการบันทึกการสนทนาและเขาก็นำอุปกรณ์ออกทันทีหลังจากการเข้ารับตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า Nixon ได้เปลี่ยนใจเกี่ยวกับระบบการบันทึกเพื่อตอบสนองต่อความท้าทายหลายประการในการบันทึกตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาอย่างครบถ้วนด้วยความแม่นยำที่เขาต้องการ

Nixon กังวลว่าการประชุมของเขาไม่ได้รับการรายงานอย่างถูกต้องจากผู้เข้าร่วม และเขาต้องการให้แน่ใจว่าการสนทนาส่วนตัวของเขาจะไม่ถูกเข้าใจผิดในที่สาธารณะเพื่อประโยชน์ของผู้อื่นในระหว่างการบริหารของเขา Haldeman ตั้งทฤษฎีว่า อาจเป็นเพราะบุคคลไม่คุ้นเคยกับหัวข้อที่อภิปราย แต่เขาก็เชื่อด้วยว่านี่เป็นวิธีที่ผู้เข้าร่วมเหล่านั้นจะส่งเสริมภาพลักษณ์ของตนเอง ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือการบันทึกการประชุมประธานาธิบดีกับผู้นำต่างชาติ นิกสันต้องการพบปะกับบุคคลสำคัญต่างประเทศโดยใช้ล่ามเท่านั้น นิกสันคิดว่าสิ่งนี้ทำให้เกิดความสนิทสนมกับกระบวนการพิจารณา ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นการอภิปรายทางการฑูตเพิ่มเติม และยังนำเสนอปัญหาในการรับรองว่าการแปลนั้นถูกต้อง บางครั้ง Nixon ใช้เจ้าหน้าที่สภาความมั่นคงแห่งชาติ (NSC) ซึ่งเข้าใจภาษานี้ แต่ไม่ได้เข้าร่วมเป็นล่าม อย่างไรก็ตาม การปฏิบัตินี้ไม่ได้ปฏิบัติตามอย่างสม่ำเสมอและยังคงทิ้งช่องว่างไว้ในบันทึก บันทึกที่สมบูรณ์ของตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาเพื่อช่วยในการเขียนไดอารี่คือวัตถุประสงค์และวิธีการเหล่านี้ทั้งหมดสั้น

ฝ่ายบริหารของ Nixon ได้ลองใช้วิธีแก้ปัญหาหลายอย่างเพื่อเก็บบันทึกการสนทนาและการประชุมที่ถูกต้อง ในปีพ.ศ. 2512 และ พ.ศ. 2513 ความพยายามดังกล่าวรวมถึงการจดบันทึกในการประชุมหรือประธานาธิบดีกำลังจดบันทึกด้วยตนเอง การซักถามประธานาธิบดีหลังการประชุม และการมีผู้จดบันทึกนอกสำนักงานรูปไข่เพื่อจับผู้เข้าร่วมประชุมออกไปเพื่อบันทึกความคิดของตน นิกสันปฏิเสธวิธีแก้ปัญหาเหล่านี้ซึ่งเขารู้สึกว่าเป็นการล่วงล้ำและไม่จับความแตกต่างและรายละเอียดของการสนทนา ทางเลือกสุดท้าย ฝ่ายบริหารพยายามเกณฑ์พลโท เวอร์นอน วอลเตอร์ส รองผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองกลาง (CIA) ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความทรงจำอันมหัศจรรย์ของเขา ให้ทำงานให้กับทำเนียบขาวในฐานะผู้จดบันทึกส่วนตัวของประธานาธิบดีนิกสัน อย่างไรก็ตาม นายพลวอลเตอร์สรู้สึกขุ่นเคืองกับความคิดที่จะเป็นผู้จดบันทึกของใครก็ตาม

สองปีในตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา นิกสัน ยังไม่ได้ค้นพบวิธีแก้ปัญหาสำหรับการจัดทำเอกสารการประชุม ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้เริ่มการสนทนาใหม่เกี่ยวกับระบบบันทึก อย่างไรก็ตาม ตามข้อมูลของ Haldeman จอห์นสันได้สนทนากับเพื่อนของ Nixon เกี่ยวกับประโยชน์ของระบบการบันทึกเทป ขณะที่พูดถึงกระบวนการจัดตั้งห้องสมุดประธานาธิบดีอย่างเห็นได้ชัด จอห์นสันกล่าวว่าการบันทึกมีประโยชน์เพียงใดในการเตรียมบันทึกความทรงจำของเขา และวิธีที่ Nixon Administration ผิดพลาดในการรื้อระบบ Haldeman พูดถึงแนวคิดในการบันทึกการประชุมของเขากับ Nixon ซึ่งต่อมาก็ตกลงที่จะตั้งค่าระบบบันทึกในทำเนียบขาว ความท้าทายคือการสร้างระบบที่มีการบำรุงรักษาต่ำและไม่ต้องการประธานมากนัก ซึ่งไม่ค่อยคุ้นเคยกับเทคโนโลยี Nixon เลือกใช้ระบบสั่งงานด้วยเสียงซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนของเขา Haldeman เชื่อว่าประธานาธิบดีจะลืมเปิดใช้งานระบบเมื่อเขาต้องการบันทึก ดังนั้น การเปิดใช้งานด้วยเสียงจะช่วยให้แน่ใจว่าการสนทนาทั้งหมดจะถูกบันทึกไว้ หน่วยสืบราชการลับดูแลระบบและจะรับผิดชอบในการเปลี่ยนเทปและเปิดและปิดระบบตามตำแหน่งของประธานาธิบดี Lawrence M. Higby และ Alexander P. Butterfield ผู้ช่วยของ Haldeman ทำงานร่วมกับหน่วยสืบราชการลับเพื่อติดตั้งระบบ

ระบบบันทึกเริ่มถ่ายทอดสดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 ในห้องคณะรัฐมนตรีและสำนักงานรูปไข่ ไมโครโฟนชุดแรกวางอยู่ในห้องทำงานรูปไข่ โดยวางอยู่ที่โต๊ะของประธานาธิบดี 5 ตัว ข้างเตาผิงอีกตัวหนึ่งตัว และอีกสองตัวในห้องคณะรัฐมนตรีใต้โต๊ะใกล้เก้าอี้ของประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 6 เมษายน สำนักงาน EOB ของประธานาธิบดี – ไมโครโฟนสี่ตัวบนโต๊ะทำงานของเขา – และโทรศัพท์ในสำนักงานรูปไข่และห้องนั่งเล่นลินคอล์นถูกเพิ่มเข้าไปในระบบ ในที่สุด ห้องทำงานของประธานาธิบดีและโทรศัพท์สองเครื่องใน Aspen Lodge ที่ Camp David เริ่มบันทึกเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1972 แม้ว่า Nixon จะไม่เต็มใจที่จะบันทึกการสนทนาของเขาในตอนแรก แต่เมื่อระบบอยู่ในสถานที่แล้ว เขาต้องการบันทึกการสนทนาที่สมบูรณ์ซึ่งเกินความสามารถของเขามาก รุ่นก่อนได้ทำ สิ่งที่ตามมาคือบันทึกการสนทนาประจำวันของประธานาธิบดีที่เกือบสมบูรณ์ จนกระทั่งระบบปิดตัวลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2516

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับระบบการบันทึกเสียงคือสิ่งที่ประธานาธิบดีผู้ไม่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีต้องรับมือ นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องมีการบำรุงรักษาต่ำสำหรับหน่วยสืบราชการลับ Alexander Butterfield มอบหมายให้ Alfred Wong หัวหน้าแผนกบริการทางเทคนิคของหน่วยสืบราชการลับ ติดตั้งระบบที่ตรงตามข้อกำหนดเหล่านี้ ระบบบันทึกเทปผูกติดอยู่กับระบบระบุตำแหน่งประธานาธิบดีของหน่วยสืบราชการลับ เมื่อประธานาธิบดีเข้าสู่พื้นที่บันทึก ตัวระบุตำแหน่งประธานาธิบดีได้รับการอัปเดต และตัวแทนจะตั้งค่าสวิตช์เครื่องบันทึกเป็นโหมดบันทึก/หยุดชั่วคราว เมื่อใดก็ตามที่ไมโครโฟนรีเลย์สั่งงานด้วยเสียงตรวจพบเสียง เครื่องจะเริ่มบันทึก เครื่องจะบันทึกต่อไปตราบเท่าที่ตรวจพบเสียงและเมื่อเสียงเงียบลง เครื่องจะกลับไปบันทึก/หยุดชั่วคราวหลังจาก 20-30 วินาที

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Cabinet Room เป็นห้องเดียวที่ไม่ได้เปิดโดยอัตโนมัติด้วยการเปิดใช้งานด้วยเสียง ในขณะที่มีสวิตช์เปิด/ปิดติดตั้งอยู่ใกล้ตำแหน่งประธานาธิบดีบนโต๊ะในห้องประชุม เขาแทบไม่เคยใช้เลย มีสวิตช์อื่นติดตั้งอยู่ใกล้โต๊ะทำงานของ Butterfield และความรับผิดชอบในการเปิดและปิดระบบนี้ตกอยู่ที่ Butterfieldบ่อยครั้งพวกเขาถูกทิ้งไว้นานหลังจากการประชุมจบลง โดยเก็บเสียงต่างๆ รวมถึงการทัวร์ การทำความสะอาด และความพลุกพล่านในแต่ละวันของทำเนียบขาว

ในทำนองเดียวกัน เมื่อประธานาธิบดีเข้ามาในสำนักงานรูปไข่ EOB หรือการศึกษา Aspen Lodge ของเขา เขาได้กระตุ้นการเปิดใช้งานเครื่องบันทึก บ่อยครั้งเมื่อประธานาธิบดีอยู่ในห้องเหล่านั้น ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดก็ตาม เครื่องจักรก็ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากเสียงรอบข้าง โทรทัศน์ เสียงเพลง และเสียงอื่นๆ กลุ่มเหล่านี้เรียกว่าเสียงในห้องและในขณะที่ไม่ได้เปิดเผยต่อผู้จัดเก็บเอกสารสาธารณะตรวจสอบเนื้อหาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการสนทนาหรือถอนเนื้อหาเกี่ยวกับพวกเขา ดูหมายเหตุการดำเนินการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเสียงรบกวนในห้อง

สถานีบันทึกทั้งหมดติดตั้งเครื่องบันทึก Sony 800B สองเครื่องซึ่งบรรจุเทปขนาด 0.5 มม. ที่บางมาก เครื่องบันทึกมีตัวจับเวลาติดอยู่กับเครื่องบันทึก ซึ่งจะเปลี่ยนเครื่องบันทึกที่ใช้งานทุกๆ 24 ชั่วโมง ในช่วงสุดสัปดาห์ เครื่องบันทึกหนึ่งเครื่องยังคงทำงานอยู่สี่สิบแปดชั่วโมง เพื่อให้การบำรุงรักษาต่ำ เครื่องบันทึกจึงทำงานที่ความเร็วต่ำที่สุด 15/16 ซึ่งอนุญาตให้บันทึกได้นานถึงหกชั่วโมงครึ่งต่อม้วน คุณภาพของสต็อคเทปมีความหลากหลาย และเครื่องและไมโครโฟนของ Sony ไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อบันทึกการสนทนา เงื่อนไขทั้งหมดนี้ส่งผลให้เทปต้นฉบับและสำเนาที่ตามมาทั้งหมดมีคุณภาพต่ำซึ่งทำให้การฟังเป็นเรื่องที่ท้าทาย

ก่อนที่นิกสันบันทึกประธานาธิบดีทั้งหมดจะเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของประธานาธิบดี หลังจากการบริหารงานสิ้นสุดลง ประธานาธิบดีก็ได้รับอนุญาตให้เก็บรักษาบันทึกของพวกเขาได้ตามกฎหมาย ประธานาธิบดีมักจะใช้กระดาษเขียนบันทึกความทรงจำ และเมื่อเสร็จแล้ว มักจะมอบเอกสารคืนให้ชาวอเมริกันในรูปแบบของโฉนด นิกสันจึงมั่นใจในแบบอย่างว่าบันทึกและเอกสารของเขาจะยังคงอยู่ในความดูแลของเขาเช่นเดียวกับประธานาธิบดีที่ดำเนินการกับเขา

ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันศุกร์ที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 เมื่อในการสอบสวนส่วนตัวกับคณะกรรมการสอบสวน อเล็กซานเดอร์ พี. บัตเตอร์ฟิลด์ เปิดเผยการมีอยู่ของระบบบันทึกเทปในทำเนียบขาว เขาเชื่อว่าเขาเป็นเพียงการยืนยันข้อมูลที่คณะกรรมการทราบแล้ว ในระหว่างการให้การเป็นพยานในที่สาธารณะ สามวันต่อมาในวันที่ 16 กรกฎาคม ก่อนที่คณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาด้านกิจกรรมการหาเสียงของประธานาธิบดี หรือที่รู้จักกันในนามคณะกรรมการเออร์วิน หลังจากที่ประธานคณะกรรมการ ซามูเอล เออร์วิน––บัตเตอร์ฟิลด์ได้เปิดเผยให้ชาติทราบถึงการมีอยู่ของเทปทำเนียบขาว นี่เป็นวันสุดท้ายที่เทปจะใช้งานได้ การบันทึกของ Camp David ได้ปิดตัวลงอย่างสมบูรณ์ในปลายเดือนมิถุนายน แต่หลังจากคำให้การของ Butterfield เครื่องบันทึกที่เหลือก็ปิดตัวลงเช่นกัน

การเปิดเผยนี้เป็นการเปิดช่องทางใหม่ในการสอบสวนของวุฒิสภาและการสอบสวนของอัยการพิเศษ การบันทึกสามารถช่วยพิสูจน์ความถูกต้องของข้อกล่าวหาระเบิดของ John W. Dean ก่อนที่คณะกรรมการเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2516 เกี่ยวกับการบริหาร Nixon หรือพวกเขาสามารถสนับสนุนฝ่ายบริหารของเรื่องราวได้ ช่องทางใหม่ของการสอบสวนยังหมายถึงช่องทางใหม่ของการดำเนินคดีและการขัดขวางในขณะที่ฝ่ายบริหารของ Nixon พยายามที่จะป้องกันไม่ให้มีการปล่อยเทปใดๆ ทันทีหลังจากคำให้การของบัตเตอร์ฟิลด์ นิกสันสั่งเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับไม่ให้คำให้การเกี่ยวกับหน้าที่ของพวกเขา เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม คณะกรรมการได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้หมายเรียกเทปซึ่งประธานาธิบดีต้องส่งเทปเหล่านั้นไปยังคณะกรรมการ อัยการพิเศษ อาร์ชิบัลด์ ค็อกซ์ ร้องขอเทป และหลังจากถูกปฏิเสธโดยฝ่ายบริหารก็ได้รับหมายเรียก

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม Nixon แจ้งผู้พิพากษาศาลแขวง John Sirica ว่าเขาจะไม่ปฏิบัติตามหมายศาลของ Cox ที่อ้างถึงแบบอย่างซึ่งแสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีไม่สามารถ "อยู่ภายใต้กระบวนการบังคับจากศาล" วันรุ่งขึ้นประธานาธิบดีนิกสันเขียนถึงวุฒิสมาชิกเออร์วินโดยปฏิเสธไม่ให้คณะกรรมการเข้าถึงเทปที่อ้างถึงสิทธิพิเศษของผู้บริหารและการแยกอำนาจ รองประธานกรรมการ Howard Baker ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันในรัฐเทนเนสซี แนะนำให้ฟ้องร้องประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม คณะกรรมการฟ้องประธานาธิบดีในศาลรัฐบาลกลาง คดีถูกยกฟ้องเนื่องจากขาดเขตอำนาจศาลและคำตัดสินนั้นได้รับการสนับสนุนเมื่ออุทธรณ์ ขณะนี้ประเทศกำลังเผชิญกับวิกฤตรัฐธรรมนูญอย่างเต็มตัว

อัยการพิเศษและทนายความของประธานาธิบดี Charles Alan Wright ได้เข้าพบในศาลเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ผู้พิพากษา Sirica เข้าข้างอัยการพิเศษในที่สุด และฝ่ายบริหารได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินที่ระบุว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามคำตัดสินของศาลที่สูงที่สุดในแผ่นดินเท่านั้น เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ศาลอุทธรณ์ภาคมีคำพิพากษาให้อัยการพิเศษเห็นชอบ โดยสรุปว่าประธานาธิบดีควรส่งเทปให้ผู้พิพากษาซิริกา พวกเขากล่าวว่าประธานาธิบดีไม่ได้อยู่เหนือกฎหมาย แต่ยังอ้อนวอนให้ทั้งสองฝ่ายทำข้อตกลงนอกศาล ปริศนาของ Nixon คือการหาวิธีปฏิบัติตามคำสั่งโดยไม่กล่าวหาตัวเอง

นิกสันเสนอการประนีประนอมเพื่อสร้างสำเนาของเทปที่เกี่ยวข้อง มอบให้ผู้พิพากษาซิริกา จากนั้นจึงไล่ค็อกซ์ อัยการสูงสุด Elliot Richardson แจ้งประธานาธิบดีว่าเขาจะลาออกหากเกิดขึ้น Alexander M. Haig เสนาธิการคนใหม่ของประธานาธิบดี เสนอแนวคิดในการใช้ John C. Stennis เพื่อตรวจสอบใบรับรองผลการเรียนของประธานาธิบดี สเตนนิสแม้จะได้รับความเคารพอย่างดี แต่อายุ 72 ปีและต้องต่อสู้กับโรคร้ายแรงมานาน ไม่นานมานี้เขากลับมาที่วุฒิสภา เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Stennis มีปัญหาในการได้ยิน ฝ่ายบริหารแสดงให้เห็นว่าวิธีนี้เป็นวิธีที่ยอมรับได้ในการอนุญาตให้เข้าถึงเทปในขณะที่แก้ไขรายละเอียดส่วนบุคคลหรือข้อมูลความมั่นคงของชาติก่อนที่จะถูกส่งไปยังศาล พวกเขาเชื่อว่าส่วนที่เกี่ยวข้องเพียงส่วนเดียวของเทปคือส่วนที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสอบสวน และต้องการใช้แปรงด้านความมั่นคงแห่งชาติในวงกว้างเพื่อแก้ไขส่วนที่ไม่เอื้ออำนวยต่อพวกเขา

เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ฝ่ายบริหารของ Nixon ได้เสนอให้ใช้บุคคลที่สามเพื่อตรวจสอบใบรับรองผลการเรียนของประธานาธิบดี สองวันต่อมา ค็อกซ์ปฏิเสธการประนีประนอม โดยอ้างว่าเขาไม่สามารถพึ่งพาการพิจารณาหลักฐานฝ่ายเดียวได้ นอกจากนี้ ฝ่ายบริหารของ Nixon ยังต้องการให้อัยการพิเศษรับเทปเกี่ยวกับการบุกรุกและการปกปิด และ Cox ต้องการเทปที่เกี่ยวข้องกับประเด็นอื่นๆ ที่น่าสนใจในการสืบสวน เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม นิกสันสั่งให้ริชาร์ดสันยิงอัยการพิเศษ ริชาร์ดสันลาออก และจากนั้นผู้ช่วยอัยการสูงสุด วิลเลียม รัคเคลส์เฮาส์ ก็ลาออกแทนที่จะปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว อัยการสูงสุดคนที่สาม Robert Bork ตกลงที่จะดำเนินการตามคำสั่งนี้ เหตุการณ์ต่อเนื่องนี้ หรือที่เรียกว่าการสังหารหมู่ในคืนวันเสาร์ อาจทำให้การปล่อยเทปล่าช้าไประยะหนึ่ง แต่งานดังกล่าวทำให้มั่นใจได้ว่าในที่สุดพวกเขาจะได้ออกเทป

การยิงค็อกซ์เมื่อวันที่ 20 ตุลาคมทำให้เกิดความไม่พอใจในสภาคองเกรสและทั่วประเทศ ในเดือนพฤศจิกายน Leon Jaworski รับตำแหน่งอัยการพิเศษและด้วยการสนับสนุนจากวุฒิสภาที่เผชิญหน้ากันมากขึ้น เขาก็มีความเป็นอิสระและการคุ้มครองมากกว่ารุ่นก่อนของเขา ไม่นานหลังจากนั้นอัยการพิเศษได้รับแจ้งว่าเทปสองอันที่ร้องขอหายไปและเทปสำหรับวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2515 มีช่องว่าง 18 ½นาที ฝ่ายบริหารของ Nixon ระบุว่าการลบนั้นเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ และ Rose Mary Woods เลขาส่วนตัวของประธานาธิบดี อ้างว่าเธอลบเทปส่วนนั้นไปโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน ทนายความของประธานาธิบดีได้เผยแพร่เทปเจ็ดเรื่องให้ผู้พิพากษาซิริกา และหลังจากฟังเทปแล้ว ซิริกาก็ปล่อยเทปส่วนหนึ่งให้ยาวอร์สกี้ในวันที่ 21 ธันวาคม เทปเหล่านั้นพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ในการยืนยันคดีกับฝ่ายบริหาร คณะลูกขุนฟ้องผู้ช่วยประธานาธิบดีจำนวนหนึ่ง และในเดือนพฤษภาคม Haig ได้รับแจ้งจาก Jaworski ว่าประธานาธิบดีถูกเสนอชื่อให้เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่ไม่มีความผิด

เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2517 ยาวอร์สกีได้ออกหมายเรียกขอเทปเพิ่มเติมหกสิบสี่ฉบับ ประธานาธิบดีคัดค้านหมายเรียกในศาลอีกครั้ง โดยอ้างถึงสิทธิพิเศษของผู้บริหารและการแยกอำนาจ ตุลาการสิริกาตัดสินไม่รับประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 20 พ.ค. ซึ่งให้เวลาฝ่ายบริหารจนถึงวันที่ 31 พ.ค. ให้ปฏิบัติตามหรืออุทธรณ์ ประธานาธิบดียื่นอุทธรณ์และ Jaworski ขอให้ศาลฎีกาใช้เขตอำนาจศาลทันที เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม อัยการพิเศษและทนายความของประธานาธิบดี เจมส์ เซนต์แคลร์ ได้เสนอข้อโต้แย้งต่อศาลฎีกา สหรัฐอเมริกา ปะทะ นิกสัน เป็นมติเป็นเอกฉันท์ 8-0 รองผู้พิพากษาวิลเลียม Rehnquist ปฏิเสธตัวเองกับประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม การตัดสินใจยุติการเป็นประธานาธิบดีของริชาร์ด นิกสันอย่างมีประสิทธิภาพ และอนุญาตให้อัยการพิเศษเข้าถึงเทปทั้งหมดที่ถูกหมายศาล ซึ่งรวมถึงเทปวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ที่มีบทสนทนาเรื่อง "ปืนสูบบุหรี่"

Richard Nixon ลาออกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม และภายในหนึ่งเดือน อดีตประธานาธิบดีได้ลงนามในข้อตกลงกับ Arthur F. Sampson ผู้ดูแลระบบสำหรับบริการทั่วไป สัญญาฉบับนี้ ข้อตกลง Nixon-Sampson ครอบคลุมเทปและเอกสารทั้งหมดของประธานาธิบดี Nixon ระบุว่ารัฐบาลจะเก็บวัสดุทั้งหมดไว้ในโรงงานของรัฐบาลกลางหลังระบบสองปุ่ม การเข้าถึงจะต้องได้รับการอนุมัติจากทั้ง Nixon และผู้ดูแลระบบ (หรือผู้รับมอบฉันทะ) นิกสันสามารถเข้าถึงสื่อสำหรับการพิจารณาคดีและเทปจะกลายเป็นทรัพย์สินของรัฐบาลในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2522 อย่างไรก็ตาม นิกสันสงวนสิทธิ์ที่จะสั่งให้ทำลายได้ทุกเมื่อ นอกจากนี้ ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดให้เทปต้องถูกทำลายในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2527 หรือเมื่อนิกสันเสียชีวิต แล้วแต่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก่อน คดีฟ้องร้องเกิดขึ้นทันทีเพื่อขอให้ข้อตกลงนี้เป็นโมฆะ สภาคองเกรสก้าวเข้ามาและผ่านพระราชบัญญัติการบันทึกและการเก็บรักษาวัสดุของประธานาธิบดี (PRMPA) เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2517 ประธานาธิบดีเจอรัลด์ อาร์ ฟอร์ด ลงนาม PRMPA

PRMPA ระบุว่าผู้เก็บเอกสารสำคัญแห่งสหรัฐอเมริกาจะคงไว้ซึ่งการครอบครองและควบคุมการบันทึกต้นฉบับทั้งหมด ตลอดจนเอกสาร เอกสาร เอกสารอื่นๆ ทั้งหมดที่สร้างขึ้นระหว่างการบริหารของ Nixon ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือเป็นที่ระลึก การกระทำดังกล่าวทำให้อดีตประธานาธิบดี Nixon และอัยการพิเศษ Watergate สามารถเข้าถึงสื่อต่างๆ ได้ รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการค้นพบทางกฎหมายและธุรกิจของรัฐบาลที่กำลังดำเนินอยู่ มาตรา 104 ของ PRMPA ได้รับคำสั่งว่า General Services Administration (GSA) ซึ่ง NARA เดิมเป็นส่วนหนึ่งของ National Archives Records Service (NARS) เสนอชุดข้อบังคับที่เสนอให้แต่ละสภาซึ่งอธิบายขั้นตอนการประมวลผลและการเข้าถึงสาธารณะ ให้กับวัสดุของประธานาธิบดี Nixon ที่อยู่ในครอบครอง มาตรา 105 ของ PRMPA ให้ศาลรัฐบาลกลางแห่ง District of Columbia (DDC) มีเขตอำนาจศาลพิเศษในการรับฟังกรณีที่ท้าทายความถูกต้องทางกฎหมายหรือตามรัฐธรรมนูญของการกระทำหรือข้อบังคับในการดำเนินการ DDC ยังคงรักษาเขตอำนาจศาลในการระงับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับการดูแลและควบคุมวัสดุหรือการชดเชยที่เกิดจากการยึดวัสดุ

ศาลฎีกาสหรัฐยืนกรานรัฐธรรมนูญของ PRMPA ใน Nixon v. ผู้ดูแลระบบบริการทั่วไป. คำตัดสินของศาลฎีกาเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2520 อนุญาตให้หอจดหมายเหตุแห่งชาติเข้าครอบครองวัสดุของประธานาธิบดีนิกสัน ในบันทึกข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 โดยที่ปรึกษาประธานาธิบดีโรเบิร์ต เจ. ลิปชูตซ์และเจย์ โซโลมอน ผู้บริหาร GSA สำนักงานที่ปรึกษาทำเนียบขาวได้โอนสิทธิ์การดูแลและควบคุมเอกสารของประธานาธิบดีนิกสันไปยังหอจดหมายเหตุแห่งชาติ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2520 เอกสารสำคัญของประธานาธิบดีซึ่งรวมถึงไดอารี่ของ Haldeman ถูกย้ายจาก EOB ไปยังห้องนิรภัยภายในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

ไม่นานหลังจากศาลฎีกาส่งคำตัดสิน GSA ได้ยื่นชุดข้อบังคับการดำเนินการต่อรัฐสภาซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2520 และมีผลบังคับใช้ในวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2521 ระเบียบปฏิบัติฉบับที่สี่ได้ปรับปรุงความหมายของเอกสารทางประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดี รวมวัสดุที่ประธานาธิบดีและพนักงานทำหรือรับเพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญและตามกฎหมายของสำนักงานอธิการบดี ระเบียบข้อบังคับยังแยกแยะเอกสารของประธานาธิบดีออกจากเอกสารส่วนตัวหรือส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของบุคคลหรือกิจการที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะเท่านั้น ระเบียบปฏิบัติยังระบุด้วยว่าหอจดหมายเหตุแห่งชาติต้องจัดลำดับความสำคัญของการระบุและการแยกวัสดุส่วนบุคคลที่แทรกซ้อนกับเอกสารของประธานาธิบดี และส่งคืนเอกสารส่วนตัวใด ๆ ให้กับเจ้าของในเวลาที่เหมาะสม ด้วยคำจำกัดความอย่างเป็นทางการของวัสดุสำหรับประธานาธิบดีและของใช้ส่วนตัว ปัจจุบันสามารถสร้างความแตกต่างภายใต้ PRMPA ระหว่างวัสดุสำหรับการเก็บรักษาโดยผู้เก็บเอกสารสำคัญและอื่น ๆ ที่ต้องส่งคืนให้กับบุคคล

เทปแต่ละเทปมีบันทึกเรื่องเทปเป็นตัวช่วยในการค้นหาจดหมายเหตุ บันทึกจะระบุแต่ละการสนทนา วันที่ เวลา สถานที่ ผู้เข้าร่วม และรวมถึงคำชี้แจงการดำเนินการโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเน้นการเคลื่อนไหวของผู้เข้าร่วม การสนทนาแต่ละครั้งในเทปจะมีโครงร่างตามลำดับชั้นของหัวข้อที่กล่าวถึงในการสนทนา การถอนตัวใด ๆ ภายในการสนทนาจะถูกระบุ ณ จุดที่เกิดขึ้น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูส่วนการประมวลผลจดหมายเหตุ

บันทึกหัวเรื่องเทปทั้งหมดมีอยู่ในดัชนี PDF ของเรา

ด้านล่างนี้คือตัวอย่างการสนทนาที่บันทึกไว้

การถอดเสียงและไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้องกับเทปทำเนียบขาวที่เล่นในศาลโดยเป็นส่วนหนึ่งของการพิจารณาคดีของวอเตอร์เกท

ใบรับรองผลการเรียนที่สร้างขึ้นโดยอัยการพิเศษในระหว่างการสอบสวน

การถอดเสียงที่สร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพิเศษ

การถอดเสียงที่สร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของคดีในศาล

การถอดเสียงและเสียงของส่วนการสนทนาที่เลือกซึ่งเกี่ยวข้องกับการเดินทางของ Nixon ไปยังประเทศจีน

  • หากต้องการดาวน์โหลดเนื้อหาในซีดีรอมเป็นไฟล์ .zip (รวมถึงดัชนีที่ค้นหา บันทึกและ/หรือ Transcripts และบันทึกขอบเขตและเนื้อหา) ให้คลิกที่นี่ ในการดาวน์โหลด ให้คลิกขวาที่ลิงก์และเลือก "บันทึกลิงก์" หรือ "บันทึกเป้าหมาย" ลงในคอมพิวเตอร์ของคุณ การแตกไฟล์ต้องใช้ซอฟต์แวร์แยกไฟล์ เช่น StuffIt หรือ WinZip ที่สามารถ "เปิดเครื่องรูด" (เปิด) ไฟล์ .zip ที่บีบอัดได้ เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้วบนคอมพิวเตอร์ของคุณ โปรดทราบ: ไฟล์มีขนาด 230 MB

เวอร์ชัน Portable Document Format (PDF) ของตัวช่วยค้นหาจดหมายเหตุฉบับสมบูรณ์สำหรับเทปทำเนียบขาว ข้อมูลส่วนใหญ่ในการช่วยค้นหานี้ประกอบขึ้นเป็นเนื้อหาของหน้านี้

โดยทั่วไปการสนทนาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2515 - กรกฎาคม พ.ศ. 2516 ยกเว้นการสนทนาในห้องคณะรัฐมนตรีจะออนไลน์ เทปเหล่านั้นรวมถึง:

  • โทรศัพท์ทำเนียบขาว: เทปเสียง 027-041 043-046
  • โทรศัพท์โต๊ะเรียนแคมป์เดวิด: เทปเสียง 137-169
  • โทรศัพท์โต๊ะทำงานของ Camp David: เทปเสียง 176-186
  • Camp David Hard Wire: เทปเสียง 196-244
  • อาคารสำนักงานบริหาร: ออดิโอเทป 348-448
  • สำนักงานวงรี: ออดิโอเทป 746-950

เทปจะถูกเพิ่มเข้าไปในขณะที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติยังคงดำเนินโครงการแปลงเป็นดิจิทัล สำหรับเทปที่ยังรอเผยแพร่ทางออนไลน์ โปรดติดต่อ Nixon Library เพื่อสำรวจสำเนา

ออดิโอเทป 170 ออดิโอเทป 171* ออดิโอเทป 172 ออดิโอเทป 173* ออดิโอเทป 174 ออดิโอเทป 175*

* หมายถึง เทปเปล่า see ประวัติการเก็บถาวรและการประมวลผล - การทบทวนครั้งแรก: 1978-1993 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทปเหล่านี้

* หมายถึง เทปเปล่า see ประวัติการเก็บถาวรและการประมวลผล - การทบทวนครั้งแรก: 1978-1993 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเทปเหล่านี้

ประวัติการประมวลผลเทป Nixon White House ตั้งแต่ปี 1978 จนถึงปัจจุบัน

สำนักบริหารหอจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ (NARA) เข้าครอบครองเทปทำเนียบขาวในเดือนสิงหาคมปี 1977 ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงเดือนเมษายนปี 1978 จุดสนใจหลักของ NARA คือการสร้างสำเนาเพื่อการอนุรักษ์ของเทปต้นฉบับ เทปต้นฉบับมีความยาว .5 ล้านและยาว 6 ½ ชั่วโมง และบันทึกด้วยความเร็วที่ช้ามาก 15/16 นิ้วต่อวินาที (ips) เจ้าหน้าที่ของ NARA กรอเทปต้นฉบับลงบนม้วนเทปขนาดใหญ่กว่า 7 นิ้วพร้อมดุมล้อขนาด 4 นิ้ว ซึ่งให้แรงลมที่แน่นและสม่ำเสมอยิ่งขึ้น สำเนาการเก็บรักษาอยู่ที่เทป 1.0 ล้านและบันทึกที่ 3 ¾ ips สำเนานี้เรียกว่า “S-Copy” อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อพิพาททางกฎหมายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ณ เวลานี้ NARA จึงไม่ได้รับอนุญาตให้ฟังเทปดังกล่าว และต้องดำเนินการทำซ้ำโดยการตรวจสอบระดับสัญญาณบนเครื่องแทน

ภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2521 นาราได้ทำซ้ำและเริ่มประมวลผลเทปเพื่อให้ได้รับการควบคุมทางปัญญาในการรวบรวม กล่องเทปดั้งเดิมมีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเนื้อหาของเทป และมักจะรวมเฉพาะวันที่สร้างโดยประมาณเท่านั้น ผู้จัดเก็บเอกสารฟังเทปเพื่อเริ่มรวบรวมผู้เข้าร่วม หัวข้อ วันที่ สถานที่ ฯลฯ กระบวนการนี้ยังรวมถึงการตรวจสอบเนื้อหาเพื่อระบุส่วนที่ถูกจำกัดของการสนทนาแต่ละรายการตาม PRMPA และการนำกฎการเข้าถึงสาธารณะไปใช้ ซึ่งมีคำอธิบายโดยละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง ในช่วงเวลานี้มีการค้นพบม้วนเทปเปล่าเจ็ดม้วน: 171, 173, 175, 187, 600, 680 และ 950 วงล้อเหล่านี้อาจถูกวางไว้บนเครื่องบันทึก แต่ไม่เคยใช้ อย่างไรก็ตามพวกเขาได้รับการกำหนดหมายเลข พวกเขากำลังจัดเรียงเป็นชุดบันทึกเสียงเปล่า

แม้จะมีการควบคุมทางปัญญามากกว่าผู้เก็บเอกสารที่เก็บถาวรก็ต้องการโซลูชันสำหรับการนำทางอย่างรวดเร็วและสม่ำเสมอเพื่อค้นหาการสนทนาและข้อจำกัดที่เฉพาะเจาะจง เพื่อให้สอดคล้องกับ PRMPA และการตัดสินใจทางกฎหมายต่างๆ เพื่อแก้ปัญหานี้ NARA ได้สร้างเทปที่ซ้ำกันเพื่อใช้อ้างอิง สำเนานี้เรียกว่า "Enhanced Masters" มีการประมวลผลทางเทคนิคเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงการวิเคราะห์สเปกตรัม การเพิ่มสัญญาณ การกำจัดสัญญาณรบกวน และเทปแต่ละอันประทับด้วยรหัสเวลาของ Society of Motion Picture & Television Engineers (SMPTE) Enhanced Masters ถูกสร้างขึ้นด้วยเทปขนาด 3 ¾ ips และ 1.5 มม. แต่ละม้วนมีความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยมีวงล้อหลายวงประกอบเป็นเทปเต็ม รหัสเวลาช่วยให้ผู้จัดเก็บเอกสารสามารถปฏิบัติตามข้อจำกัด PRMPA ได้อย่างเต็มที่

ขณะนี้ผู้เก็บเอกสารสามารถระบุส่วนของเทปได้อย่างแม่นยำ พวกเขาจึงเริ่มทบทวนเทปอย่างครอบคลุม ภายใต้ PRMPA และข้อตกลงที่ตามมาในปี 1979 NARA จำเป็นต้องคืนการสนทนาส่วนตัวและส่วนตัวให้กับอดีตประธานาธิบดี การสนทนาใดๆ ที่นิกสันไม่ได้ใช้อำนาจตามรัฐธรรมนูญหรืออำนาจตามกฎหมายของตำแหน่งประธานาธิบดีถือเป็นเรื่องส่วนตัว ดังนั้น การสนทนากับครอบครัวของเขาและการสนทนาที่เขาทำหน้าที่เป็นหัวหน้าพรรครีพับลิกัน – และพูดอย่างหมดจดในบทบาททางการเมืองส่วนตัวของเขา – – – จะต้องถูกส่งกลับ

การสนทนาของประธานาธิบดีทั้งหมดต้องได้รับการตรวจสอบโดย NARA ภายใต้แนวทางของ PRMPA และส่วนที่พบว่ามีเนื้อหาที่จำกัดจะถูกแยกออกเป็นหมวดหมู่ PRMPA ที่เหมาะสม แนวทาง PRMPA กำหนดแปดหมวดหมู่ข้อจำกัด:

ตอบ: ละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางหรือนโยบายหน่วยงาน

B: เปิดเผยข้อมูลความมั่นคงของชาติ

C: ละเมิดสิทธิ์ของแต่ละบุคคล (รอดำเนินการ)

D: ถือเป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวอย่างชัดเจนโดยไม่มีเหตุผล

E: เปิดเผยความลับทางการค้าหรือข้อมูลทางการค้าหรือการเงินที่เป็นความลับ

F: เปิดเผยข้อมูลการสอบสวน/การบังคับใช้กฎหมาย

G: เปิดเผยข้อมูลส่วนตัวและข้อมูลส่วนบุคคลล้วนๆ ตามที่ PRMPA . กำหนด

H: เปิดเผยเนื้อหาที่ไม่ใช่ประวัติศาสตร์

ในระหว่างการตรวจสอบนี้ NARA ยังได้รับหมายเรียกจากศาลเพื่อจัดเตรียมการถอดความสำหรับส่วนของการสนทนาที่จำเป็นในศาล (ก่อนหน้านี้ FBI และอัยการพิเศษเป็นผู้จัดทำสำเนาบันทึกบางส่วนในระหว่างการสอบสวนของวอเตอร์เกท) กระบวนการนี้ใช้เวลานานอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นไปไม่ได้ที่จะรับประกันความถูกต้อง 100 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้น NARA จึงสร้างบันทึกเรื่องโดยละเอียดของการสนทนาทั้งหมด ยกเว้นเมื่อได้รับคำสั่งจาก ศาลเพื่อสร้างบันทึก บันทึกของเรื่องจะอธิบายหัวข้อการสนทนาหลัก หัวข้อย่อย ผู้เข้าร่วม การเข้าและออกโดยเจ้าหน้าที่ และการโทรศัพท์ เมื่อจับคู่กับ Presidential Daily Diary ผู้เก็บเอกสารสามารถเพิ่มเวลาที่แน่นอนของวันหรือเวลาโดยประมาณของวันในแต่ละห้องและการสนทนาทางโทรศัพท์ได้

กระบวนการตรวจสอบมีรายละเอียดและครอบคลุม แต่ละเทปมีโฟลเดอร์การประมวลผลซึ่งเก็บเอกสารทั้งหมดเกี่ยวกับเทปนั้นไว้ เทปนั้นได้รับการตรวจสอบโดยผู้จัดเก็บเอกสารสำคัญสองคน ซึ่งทั้งคู่ได้ฟังมันอย่างครบถ้วน ในระหว่างการทบทวนครั้งแรก ผู้เก็บเอกสารได้สร้างบันทึกหัวเรื่องโดยละเอียดของหัวข้อและบุคคลในการสนทนา ทำเครื่องหมายการเคลื่อนไหวของพนักงานเข้าและออกจากพื้นที่สำนักงาน และทำเครื่องหมายหมวดหมู่ข้อจำกัด PRMPA เพื่อช่วยในการตรวจสอบผู้เก็บเอกสารสำคัญใช้แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์มากมาย—รวมถึง Presidential Daily Diary, Public Papers, Staff Memorandum และแหล่งข้อมูลระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่าบริบททางประวัติศาสตร์สำหรับการสนทนา ใบถอนเงินยังถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดทำเอกสารการตัดสินใจเกี่ยวกับข้อจำกัดของ PRMPA แผ่นงานเหล่านี้แสดงรหัสเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด คำหลักเริ่มต้นและสิ้นสุด และประเภทข้อจำกัดของการถอน หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบนี้แล้ว ผู้จัดเก็บเอกสารที่อาวุโสกว่าคนที่สองได้ตรวจสอบเทปอีกครั้งเพื่อยืนยันการตัดสินใจของผู้ตรวจสอบคนแรก หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว เทปก็ถูกส่งไปยังผู้เชี่ยวชาญด้านคลังเก็บเพื่อทำการแก้ไข

เมื่อได้รับเทปที่ตรวจสอบแล้ว ผู้เชี่ยวชาญด้านคลังเก็บใช้การตัดสินใจของผู้ตรวจทานเพื่อลบเนื้อหาที่ถูกจำกัดออกจากเทปและประกบกันใน 10 วินาทีของเทปผู้นำเปล่า ผู้นำที่ว่างเปล่าเหล่านี้ถูกทำเครื่องหมายด้วยเทป การสนทนา และหมายเลขถอนตัว ในทำนองเดียวกัน เทปลีดเดอร์เปล่าถูกต่อเข้ากับส่วนเทปจำกัดด้วยข้อมูลระบุตัวตน และทั้งหมดนี้ถูกประกบเข้าด้วยกันเป็นม้วนขนาดใหญ่ตามหมวดหมู่ข้อจำกัด PRMPA วิธีนี้ช่วยให้ค้นหาการถอนออกได้ง่ายและใส่กลับเข้าไปในการสนทนาใหม่ได้ตามความเหมาะสม การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับ “Enhanced Masters” และ “S-Copy” ยังคงไม่ถูกแตะต้อง

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มีข้อพิพาทเกิดขึ้นระหว่างนิกสันและนารา หลังจากปล่อยบทสนทนาและบันทึกความยาวสิบสองชั่วโมงที่สร้างขึ้นโดย Watergate Special Prosecution Force (WSPF) ซึ่งเล่นในศาลระหว่างการพิจารณาคดีวอเตอร์เกท NARA ก็เตรียมที่จะปล่อยเทปหมายศาลที่เหลือ อย่างไรก็ตาม อดีตประธานาธิบดีพยายามที่จะปิดกั้นของพวกเขา ปล่อย. การเปิดตัวเทปเหล่านี้ล่าช้าไปจนถึงปี 2534 ความล่าช้านี้ประกอบกับการตัดสินใจของ NARA ที่จะทบทวนเทปทั้งหมดอีกครั้ง การตัดสินใจที่ขัดแย้งนี้นำไปสู่การหมุนเวียนจำนวนมากในพนักงานที่ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจทบทวนเทปของ NARA อีกครั้ง

เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2536 การอภิปรายเรื่องการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิด (AOGP) เป็นเวลาสามชั่วโมงได้รับการเผยแพร่โดย NARA หนึ่งในคำสั่งหลักของ PRMPA คือ "เพื่อให้สาธารณชนได้รับความจริงอย่างครบถ้วน โดยเร็วที่สุด เกี่ยวกับการใช้อำนาจรัฐในทางที่ผิดซึ่งระบุอย่างแพร่หลายภายใต้คำว่า "วอเตอร์เกท" ในขณะที่ WSPF ระบุการสนทนาจำนวนมาก แต่หลายคนไม่ได้ระบุ และผู้จัดเก็บเอกสารระบุการสนทนาที่ตรงตามมาตรฐานนี้ตามเกณฑ์ที่ตรวจสอบโดยคณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาด้านกิจกรรมรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดีปี 1972 สิบหมวดหมู่ ได้แก่:

  1. การใช้หน่วยงานของรัฐในทางที่ผิด
  2. วอเตอร์เกท บุกเข้า
  3. ผ้าคลุมวอเตอร์เกท
  4. แนวทางปฏิบัติของแคมเปญ
  5. อุปสรรคแห่งความยุติธรรม
  6. การจัดหาเงินทุนสำหรับแคมเปญ
  7. สืบสวนกองทุนนม
  8. การสืบสวนของฮิวจ์ส-เรโบโซ
  9. เงินรางวัลและการหลีกเลี่ยงภาษี
  10. การสอบสวนทางโทรศัพท์และโทรเลขระหว่างประเทศ (ITT)

AOGP เป็นการเปิดตัวครั้งสุดท้ายของการตรวจสอบเทปในยุคนี้ และด้วยการเสียชีวิตของ Nixon ในปี 1994 การสนทนาเพียงหกสิบสามชั่วโมงเท่านั้นที่เผยแพร่สู่สาธารณะ แม้ว่า PRMPA จะสั่งให้มีการทบทวนอย่างรวดเร็วและเผยแพร่เทปต่อสาธารณะ แต่ Richard Nixon ก็สามารถชะลอการเปิดตัวเทปส่วนใหญ่ได้อย่างมีนัยสำคัญมานานกว่าทศวรรษ

ความล่าช้าในการปล่อยเทปนำไปสู่การเผยแพร่ตามกำหนดเวลาของการสนทนาทางเทปที่รู้จักกันในชื่อการปล่อยตามลำดับเวลา การเผยแพร่ตามลำดับเวลาเป็นผลมาจากความล่าช้าและการทะเลาะวิวาททางกฎหมายอย่างต่อเนื่องระหว่าง NARA และ Nixon ทำให้เกิดการฟ้องร้องจากนักประวัติศาสตร์ Stanley Kutler และกลุ่ม Public Citizen ทนายความของ Nixon เข้าร่วมในคดีนี้และในปี 1996 ได้มีการประนีประนอม ข้อตกลงการระงับคดีของเทปกำหนดว่าการสนทนา AOGP 201 ชั่วโมงจะได้รับการปล่อยอย่างรวดเร็ว การสนทนาในห้องคณะรัฐมนตรีจะได้รับการปล่อยตัวในครั้งถัดไป จากนั้นเทปที่เหลือจะเผยแพร่ในห้าส่วนตามลำดับเวลา โดยส่วนที่ห้าเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุด แบ่งออกเป็นห้าส่วนย่อย เซ็กเมนต์

การสนทนาเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิดได้รับการเผยแพร่ในสามส่วนในวันที่ 17 พฤษภาคม 1993, 18 พฤศจิกายน 1996 และกุมภาพันธ์ 1999 โดยมีบทสนทนา 2,224 ส่วนรวม 258 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 1971 ถึงกรกฎาคม 1973

การสนทนาในห้องคณะรัฐมนตรีเผยแพร่สู่สาธารณะในสองส่วนในวันที่ 16 ตุลาคม 2539 และ 28 กุมภาพันธ์ 2545 และประกอบด้วย 83 เทปโดยมีการสนทนา 436 ครั้งรวม 154 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2514 ถึงกรกฎาคม 2516

การเผยแพร่ตามลำดับเวลารวมถึงเทปทั้งหมดจากช่วงวันที่ในทุกสถานที่ ยกเว้นห้องคณะรัฐมนตรี ซึ่งออกแยกต่างหาก นอกจากนี้ กระบวนการถูกสร้างขึ้นสำหรับนิคสันเอสเตทและบุคคลอื่น ๆ ที่ถูกบันทึกไว้เพื่อคัดค้านการปล่อยตัวของพวกเขา ปัญหาที่โดดเด่นเพียงอย่างเดียวที่ไม่ได้ตกลงกันคือข้อพิพาทของนิคสันเอสเตทกับการตัดสินใจของ NARA ในการเก็บสำเนาเทปที่สมบูรณ์รวมถึงส่วนที่ส่งคืนได้ส่วนบุคคล "G" บริษัท Nixon เชื่อว่าควรส่งคืนส่วนเหล่านี้ในขณะที่ NARA ต้องการเก็บไว้จนกว่างานจะแล้วเสร็จ

ผู้จัดเก็บเอกสารเริ่มตรวจสอบเทปตามข้อกำหนดของ PRMPA และข้อตกลงการระงับข้อพิพาทเทป นอกจากหมวดหมู่ PRMPA แล้ว ผู้เก็บเอกสารยังระงับการสนทนาบางส่วนที่พวกเขาไม่สามารถตรวจสอบเพื่อเผยแพร่ได้เพียงพอในขณะนั้นเนื่องจากไม่สามารถเข้าใจได้ ส่วนเหล่านี้ระบุไว้ในบันทึกเรื่องเทปว่า "ไม่สามารถเข้าใจได้" สำหรับการถอนตัวของ PRMPA ทั้งหมด (ยกเว้นการถอนออกเนื่องจากไม่สามารถเข้าใจได้) บันทึกของเจ้าของเทปได้ระบุหมวดหมู่ข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องและระยะเวลาของการถอน สำหรับการถอนตัวจากความมั่นคงของชาติ บันทึกหัวข้อเทปยังระบุหัวข้อหลักของการถอนตัวด้วย

นารายังเริ่มความพยายามในการทำสำเนาเทปอีกครั้งในปี 2536 "S Copy" ถูกลบไปในช่วงปี 2528-2529 และ "Enhanced Copy" เริ่มแสดงอาการเหนียวเหนอะหนะ เหนียวเหนอะเมื่อสารยึดเกาะที่ยึดเทปแม่เหล็กเข้าด้วยกันเริ่มเสื่อมสภาพทำให้เทปติด การอบขนมสามารถป้องกันคราบเหนียวได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง แต่ผู้จัดเก็บเอกสารตัดสินใจว่าวิธีที่ดีที่สุดคือการสร้างสำเนาการถนอมอาหารใหม่ มีการสร้างสำเนาใหม่สี่ชุดรวมถึง "P-Analog" ซึ่งเป็นแอนะล็อกสำหรับเก็บรักษาใหม่ บนรีลเปิดขนาด ¼ นิ้ว 1.5 มม. ที่ 3.75 ips

สำเนาที่สองและสามทำหน้าที่เป็นสำเนาดิจิทัลเพื่อการเก็บรักษาซึ่งทำบนตลับเทปเสียงดิจิตอล (DAT) AMPEX #467 สิ่งเหล่านี้เรียกว่า "P-DAT" และจากสำเนานี้ มีการสร้างสำเนาที่สี่ "Edited DATS หรือ E-DATs" ซึ่งมีส่วน "G" ถูกลบด้วยโทนเสียง 1 kHz ผู้เก็บเอกสารสำคัญใช้ E-DAT เพื่อทำให้การเผยแพร่ตามลำดับเวลาสี่ครั้งแรกเสร็จสมบูรณ์ สำเนาของต้นแบบดิจิทัลและแอนะล็อกทั้งหมดถูกประทับตราด้วยรหัสเวลา SMPTE เพื่ออำนวยความสะดวกในการทำงานเก็บถาวร ผู้เชี่ยวชาญทุกคนได้ปรับแต่งเสียงและประมวลผลเพื่อลดเสียงรบกวนและความไม่สมบูรณ์ในการบันทึก เนื่องจากมีข้อพิพาททางกฎหมายอย่างต่อเนื่องในขณะที่ผู้จัดเก็บเอกสารไม่สามารถฟังกลุ่ม "G" ได้นานกว่าสองสามนาทีเพื่อกำหนดหรือตรวจสอบระดับ

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 1 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2542 และประกอบด้วย 134 เทป มีการสนทนา 3,646 ครั้ง รวม 443 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 2 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2543 และประกอบด้วย 143 เทป มีการสนทนา 4,140 ครั้ง รวม 420 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2514

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 3 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 และประกอบด้วย 170 เทป มีการสนทนา 4,127 ครั้ง รวม 426 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน 2515

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 4 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2546 และประกอบด้วย 154 เทป มีการสนทนา 3,073 ครั้ง รวม 238 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2515

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาต่อไปจะไม่เกิดขึ้นอีกสี่ปี ในช่วงเวลานั้นห้องสมุดประธานาธิบดี Nixon ซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหอจดหมายเหตุแห่งชาติได้กลายเป็นหอสมุดประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้มูลนิธินิกสันได้มอบส่วนทางการเมืองของเทปให้กับรัฐบาลกลาง ก่อนหน้านี้ การสนทนาทางการเมืองทั้งหมดได้รับการจัดประเภทเป็น "G" ส่วนบุคคลที่ส่งคืนได้ การสนทนาเหล่านั้นสามารถตรวจสอบและเผยแพร่สู่สาธารณะได้แล้ว เกณฑ์ใหม่สำหรับผลตอบแทนส่วนบุคคลคือสุขภาพของอดีตประธานาธิบดี การเงินส่วนบุคคลของเขา และกิจกรรมส่วนตัวที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะของตระกูลเฟิร์สแฟมิลี่ (Thelma “Pat” Nixon, Tricia Nixon Cox, Edward Cox, Julie Nixon Eisenhower และ David Eisenhower) . การเข้าถึงเทปถูกควบคุมโดยข้อบังคับภายใต้ PRMPA, ข้อตกลงการระงับคดีเทปปี 1996 และโฉนดแห่งการให้ของขวัญปี 2550

ภายใต้ข้อตกลงของขวัญปี 2550 มูลนิธินิกสันยังอนุญาตให้นาราเก็บและปล่อยเสียงรบกวนในห้องที่บันทึกบนเทปซึ่งถูกกำหนดให้เป็นวัสดุ "G" ภายใต้ PRMPA หากประธานาธิบดี Nixon อยู่คนเดียวในห้องในระหว่างการบันทึกเสียงในห้อง เสียงของห้องก็จะถูกถอนออกไปในฐานะ "G" ส่วนบุคคลที่คืนได้ ถ้าประธานาธิบดีนิกสันไม่อยู่ในห้อง เสียงในห้องก็จะถูกถอนออกไปเป็น "G" หรือ "H" ไม่ใช่ประวัติศาสตร์ ผู้จัดเก็บเอกสารได้ตรวจสอบส่วนเสียงรบกวนในห้องเหล่านี้เช่นเดียวกับการสนทนา อย่างไรก็ตาม ส่วนเสียงในห้องไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะโดยตรง แต่จะให้บริการตามคำขอ

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 5 เป็นการเปิดตัวครั้งแรกที่รวมโฉนดการให้ของขวัญปี 2550 รวมถึงการปล่อยตัว "G" ทางการเมืองซึ่งมีการจำกัดจนถึงจุดนั้น ผู้จัดเก็บเอกสารเลิกใช้ E-DAT และเริ่มใช้สำเนา P-DAT ชุดใดชุดหนึ่งเพื่อตรวจสอบงาน ในเวลาเดียวกัน Nixon Library ได้รับ SADiE4 Digital Audio Workstations [DAWs] สองเครื่อง DAT ถูกนำเข้ามาในระบบ SADiE ซึ่งพนักงานสามารถใช้เพื่อแก้ไขและส่งออกการสนทนาไปยังซีดี เริ่มการสนทนาในปี 2550 พร้อมกันทางออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ Nixon Library ตอนนี้สามารถหาบันทึกที่ละเอียดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีได้จากเทป และเทปก็เริ่มเปลี่ยนจากแอนะล็อกเป็นดิจิทัล

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 5 ครั้งที่ 1 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 และประกอบด้วยเทป 3 เทป การสนทนา 165 รายการ รวม 11.5 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2515

5th Chronological Release Part II เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2008 และประกอบด้วย 55 เทป มี 1,398 บทสนทนารวม 198 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1972 ถึงธันวาคม 1972

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 5 ครั้งที่ 3 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2552 และประกอบด้วย 36 เทปโดยมีบทสนทนา 994 ครั้งรวม 154 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกุมภาพันธ์ 2516

5th Chronological Release Part IV เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2010 และประกอบด้วย 75 เทปโดยมี 1,801 บทสนทนารวม 265 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 2516

การเผยแพร่ตามลำดับเวลาครั้งที่ 5 ส่วนที่ 5 เผยแพร่สู่สาธารณะเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2013 และประกอบด้วย 94 เทป โดยมีการสนทนา 2,905 ครั้ง รวม 340 ชั่วโมงตั้งแต่เดือนเมษายนถึง 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2516

การเปิดตัวในวันที่ 21 สิงหาคมเป็นส่วนสุดท้ายของเทปที่ไม่ได้เผยแพร่สู่สาธารณะ หลังจาก 35 ปีแห่งการทบทวนและความท้าทายทางกฎหมายหลายครั้ง ในที่สุดผู้เก็บเอกสารก็ได้เปิดตัวเทป Nixon White House Tapes ทั้งหมดต่อสาธารณะชน

แม้กระทั่งก่อนการเปิดตัว 21 สิงหาคม 2013 ผู้เก็บเอกสารสำคัญของ Nixon Library ได้เริ่มเตรียมการสำหรับการทำซ้ำครั้งต่อไปของเทป ในปี 2010 ห้องสมุด Nixon ได้ยื่นข้อเสนอให้ทุนสนับสนุนโครงการอนุรักษ์ของ NARA เพื่อสร้างสำเนาเทปแอนะล็อกสำหรับการอนุรักษ์ใหม่ เนื่องจากการกระทำของขวัญปี 2550 จึงมีการสนทนา "G" ที่สำคัญซึ่งจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบและเผยแพร่ ในปี 2554 NARA อนุมัติเงินทุนโดยมีข้อแม้ว่าสำเนาสงวนใหม่จะเป็นดิจิทัล เนื่องจากเทปแอนะล็อกเริ่มหายากและมีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ

ตั้งแต่มิถุนายน 2554 ถึงกันยายน 2555 ห้องสมุด Nixon ได้จัดหาอุปกรณ์ดิจิทัลและการจัดเก็บที่จำเป็นสำหรับโครงการขนาดนี้ ได้รับ SADiE6 DAW สองชุดสำหรับการควบคุมดูแลการเก็บรักษา 4 Dell DAW พร้อม WaveLab สำหรับการตรวจทาน การแก้ไข และการควบคุมคุณภาพแบบดิจิทัล และ Synology Network Attached Storage (NAS) จำนวน 2 เครื่อง เป้าหมายของโครงการคือการถ่ายโอนการเก็บรักษาแบบดิจิทัลโดยสมบูรณ์ สอดคล้องกับมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติในการอนุรักษ์ของ NARA ของสำเนาเทป "P-Analog" สำหรับการตรวจสอบ แก้ไข และเผยแพร่ทางดิจิทัล

ก่อนที่ผู้จัดเก็บเอกสารจะเริ่มถ่ายโอนโครงการแบบดิจิทัล เจ้าหน้าที่ Nixon Library ได้ทำโครงการแปลงข้อมูลขนาดใหญ่และทันสมัยในปี 2556 ซึ่งรวมถึงการสร้างชุดข้อมูลเทปในรูปแบบค่าที่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (CSV) ของ Excel ที่มีข้อมูลต่อไปนี้จากการสนทนาทุกครั้ง: ชื่อระบุ วันที่ เวลา ผู้เข้าร่วม สถานที่บันทึก ละติจูดและลองจิจูด คำอธิบาย และข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ผู้เก็บเอกสารยังนำข้อมูลที่ล็อกไว้ในฐานข้อมูล Microsoft Access ได้แก่ ชื่อผู้เข้าร่วม หัวข้อสนทนา และหัวข้อหลัก ได้จัดระเบียบข้อมูลใหม่และปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัยเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานการเก็บถาวรในปัจจุบัน ข้อมูลนี้ถูกวางไว้ในสเปรดชีต Excel และทำให้เข้ากันได้กับ Extensible Markup Language (XML) เพื่อใช้เป็นข้อมูลเมตาสำหรับเทปดิจิทัล พนักงานแปลงข้อมูลจากเทปในกล่องซึ่งจะถูกใช้สำหรับข้อมูลเมตาและการควบคุมคุณภาพ นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ได้แปลงข้อมูลการถอนความมั่นคงของชาติทุกรายการเป็นสเปรดชีต Excel และแยกออกโดยบันทึกตำแหน่งเพื่อช่วยในการตรวจสอบการจำแนกประเภทตามคำสั่ง (MDR)

ขั้นตอนต่อไปของโครงการคือการถ่ายโอนเทป "P-Analog" แบบดิจิทัล ตามคำแนะนำของห้องปฏิบัติการอนุรักษ์ของ NARA ห้องสมุด Nixon ได้เลือกที่จะถ่ายโอนเทปแบบเรียบ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ระหว่างยุคการตรวจสอบตามลำดับเวลา วงล้อเทปทั้งหมดได้รับการประมวลผลและมีการเพิ่มสัญญาณเพื่อปรับปรุงการได้ยิน การโอนแบบเรียบช่วยให้กระบวนการคล่องตัวและสอดคล้องกับหลักการเก็บถาวรในปัจจุบันมากขึ้น รูปแบบดิจิทัลเป็น Broadcast WAV สเตอริโอที่ไม่มีการบีบอัด ตามที่กำหนดโดย European Broadcasting Union (EBU) โดยมีความถี่ 96 kHz และ 24 บิต ขนาดไฟล์จะอยู่ที่ประมาณ 2 GB/ชั่วโมง และการถ่ายโอนแบบเต็มจะต้องใช้ประมาณ 14 TB สำหรับสำเนาการเก็บรักษาสองชุด

การถ่ายโอนข้อมูลดิจิทัลเสร็จสิ้นโดยการเชื่อมต่อ Studer กับระบบ SADiE6 เล่นเทป และบันทึกลงใน SADiE6 แบบเรียลไทม์ แต่ละม้วนมีความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมงและมีที่ใดก็ได้ตั้งแต่หนึ่งถึงเจ็ดวงล้อต่อเทป เมื่อเทปทั้งหมดเสร็จสิ้น ข้อมูล XML ที่สร้างก่อนหน้านี้จะถูกแทรกลงในม้วนเทปด้วย BWF MetaEdit จากนั้นจึงแสดงเทปทั้งหมดจาก SADiE6 ไปยังเซิร์ฟเวอร์ Nixon Library จากจุดนั้นผู้จัดเก็บเอกสารจะทำงานในสภาพแวดล้อมแบบดิจิทัลและจะเปิดวงล้อใน WaveLab เพื่อดำเนินการควบคุมคุณภาพ ในระหว่างขั้นตอนการควบคุมคุณภาพ ผู้เก็บเอกสารสำคัญจะตรวจสอบระดับเสียง ระดับรหัสเวลาของ SMPTE ข้อมูลเมตา และความสมบูรณ์โดยรวมของไฟล์ดิจิทัล หากไฟล์ผ่านการควบคุมคุณภาพ MD5 checksums ถูกฝัง และสร้างสำเนาสองไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ที่ต่างกัน หากไฟล์ไม่ผ่านการควบคุมคุณภาพ ไฟล์จะถูกส่งกลับไปเพื่อแปลงเป็นดิจิทัลใหม่เพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด การแปลงเทปเป็นดิจิทัลทั้งหมดมีกำหนดจะแล้วเสร็จภายในฤดูใบไม้ร่วงปี 2018

ผู้จัดเก็บเอกสารเริ่มทำงานเพื่อพัฒนาขั้นตอนต่อไปสำหรับการประมวลผลข้อมูลความมั่นคงของชาติ ภายในปี 2555 การถอนความมั่นคงของชาติทั้งหมดได้รับการร้องขออย่างเป็นทางการผ่านขั้นตอน MDR ผู้จัดเก็บเอกสารใช้คำขอ MDR เพื่อสร้างคิวสำหรับการประมวลผลและตรวจสอบเทปก่อน ผู้จัดเก็บเอกสารจำเป็นต้องพัฒนากระบวนการสำหรับ MDR ไปพร้อม ๆ กัน นอกเหนือจากกระบวนการตรวจสอบเทปที่มีอยู่แล้ว ดังนั้น ห้องสมุด Nixon จึงพัฒนากลยุทธ์แบบสองง่ามเพื่อรองรับทั้ง MDR และการตรวจทานเทป ในการประมวลผลเทป ผู้เก็บเอกสารได้เริ่มโครงการแปลงเป็นดิจิทัลอีกโครงการหนึ่ง โปรเจ็กต์นี้เกี่ยวข้องกับการใช้เอกสารกำหนดแบบแอนะล็อก ซึ่งจะบันทึกรหัสเวลาของ SMPTE ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการสนทนาแต่ละครั้ง เสียงในห้อง และการถอนออก และแปลงเป็นดิจิทัล สิ่งเหล่านี้จะใช้ร่วมกับ WaveLab เพื่อสร้างงานจิตรกรรมชิ้นเอก การตัดต่อเป็นเหมือนสกินหัวหอมที่ผู้จัดเก็บเอกสารสามารถใช้เพื่อแก้ไขและทำเครื่องหมายเทปโดยไม่ต้องเปลี่ยนไฟล์ ในการตัดต่อให้เสร็จสมบูรณ์ ผู้จัดเก็บเอกสารต้องเชื่อมต่อแต่ละม้วนเข้าด้วยกันแบบดิจิทัลเพื่อสร้างเทปที่สมบูรณ์ขึ้นใหม่ ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นวงล้อยาวหนึ่งชั่วโมงแยกกันระหว่างการเก็บรักษา จากนั้นเพิ่มเครื่องหมายสำหรับการสนทนา การถอนออก และเสียงรบกวนในห้อง หลังจากการตัดต่อเสร็จสิ้น เทปก็พร้อมที่จะประมวลผลสำหรับการตรวจสอบ MDR

ผู้เก็บเอกสารสำคัญรายต่อไปได้พัฒนาวิธีการใหม่สำหรับการตรวจสอบ MDR ข้อมูลที่จำเป็นถูกแปลงเป็นดิจิทัล แต่ปัจจุบันผู้จัดเก็บเอกสารต้องการวิธีการเติมข้อมูลในแผ่นงานแอนะล็อกโดยอัตโนมัติ เอกสารเหล่านี้จะมอบให้กับผู้ถือหุ้นหลายรายเพื่ออำนวยความสะดวกในการตรวจสอบส่วนที่ถูกจำกัด นอกจากนี้ ผู้เก็บเอกสารสำคัญยังต้องการวิธีให้ผู้ตรวจสอบ MDR รับฟังส่วนต่างๆ ในการแก้ปัญหาแรก ผู้เก็บเอกสารสำคัญได้สร้างเอกสารการตรวจสอบ MDR ใหม่ โดยอิงตามรูปแบบข้อความ แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งสะท้อนถึงลักษณะเสียงของคอลเล็กชัน ผู้จัดเก็บเอกสารจึงใช้จดหมายเวียนใน Microsoft Word เพื่อดึงจากสเปรดชีต Excel ต่างๆ เพื่อเติมเอกสาร MDR โดยอัตโนมัติ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้จัดเก็บเอกสารที่จะย้ายออกจากรูปแบบซีดีของยุคการทบทวนตามลำดับเหตุการณ์ เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากรูปแบบดิจิทัลทั้งหมดได้ ซีดีก็มีราคาแพง ไม่มีประสิทธิภาพ และจำเป็นต้องทิ้งอย่างเหมาะสม Nixon Library ตัดสินใจลงทุนในเครื่องเล่น MP3 Sony Walkman NW-E390 จำนวน 5 เครื่อง ผู้เก็บเอกสารสำคัญเหล่านี้สามารถโหลดเพลย์ลิสต์สำหรับผู้ตรวจสอบ และพวกเขาสามารถควบคุมข้อมูลเมตาที่พวกเขาต้องฝังในข้อมูลระบุตัวตนของ MP3 ซึ่งจะช่วยผู้ตรวจสอบ MDR

ด้วยประเด็นเหล่านี้ บรรดาผู้จัดเก็บเอกสารจึงเริ่มกระบวนการตรวจสอบการถอนความมั่นคงของชาติทุกครั้ง พวกเขายังต้องทบทวนการถอนตัว "G" ทั้งหมดอีกครั้งตั้งแต่ครั้งที่ 1 ถึงการทบทวนลำดับที่ 4 โดยใช้วิธีการที่พัฒนาขึ้นโดยรุ่นก่อน ผู้เก็บเอกสารจึงเริ่มตรวจสอบเนื้อหาในเทป การตรวจสอบเทปส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิม ผู้จัดเก็บเอกสารสองคนตรวจสอบเทปเพื่อให้แน่ใจว่าสอดคล้องกับ PRMPA, Tapes Settlement Agreement และโฉนดมอบของขวัญปี 2550 มีบางพื้นที่ที่การประมวลผลเทปปัจจุบันแตกต่างกันอย่างไรก็ตาม ยุคก่อนแทรกเสียง 10 วินาที 1 kHz ในทุกการถอน ส่วนใหญ่ดำเนินการนี้เนื่องจากพื้นที่ว่างในซีดีและเทปเสียงมีจำกัด ด้วยเทปที่ผู้จัดเก็บเอกสารดิจิทัลทั้งหมดจะแก้ไขส่วนที่จำกัดออกและแทรกโทนเสียง 1 kHz ที่มีความยาวเท่ากันกับการถอน เมื่อเทปเสร็จสิ้น การสนทนาแต่ละรายการจะแสดงผลแยกกันเป็นโมโนคุณภาพสูงแบบไม่บีบอัด Pulse Code Modulation (PCM) Broadcast WAV EBU ที่ 44.1 kHz และ 24 บิต จากนั้น Broadcast WAV เหล่านั้นจะถูกฝังด้วยข้อมูลเมตาที่ระดับการสนทนา จากนั้น WAV จะถูกแปลงเป็น MP3 ที่ 320 kbps เพิ่มข้อมูลเมตาตามต้องการ จากนั้นจะโพสต์ไปยังเว็บไซต์เป็นสำเนาเทปที่เข้าถึงได้แบบสาธารณะ

เป้าหมายที่สำคัญบางประการของการทบทวนเทปนี้คือการทำให้เทปทั้งหมดสอดคล้องกับโฉนดของขวัญปี 2550 มีการสนทนาทางการเมืองกลุ่มใหญ่ที่จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมเป็นครั้งแรก พร้อมกันนี้ ผู้จัดเก็บเอกสารกำลังอัปเดตและสร้างมาตรฐานในการช่วยค้นหาเทป ความช่วยเหลือในการค้นหาซึ่งสร้างขึ้นในเวลาต่างกัน ด้วยเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน และมาตรฐานที่แตกต่างกัน จำเป็นต้องนำมาสู่มาตรฐานจดหมายเหตุสมัยใหม่ มาตรฐานนี้รวมถึงภาษาและรูปลักษณ์ การเปลี่ยนแปลงสำคัญประการหนึ่งคือวิธีที่การถอนที่ "ไม่สามารถเข้าใจได้" จะได้รับการปฏิบัติเหมือนกับการถอนตัวอื่นๆ ในบันทึกของหัวข้อเทปที่มีข้อมูลระบุตัวตนและระยะเวลา ก่อนหน้านี้ บันทึกระบุการถอนเหล่านี้ด้วย [ไม่เข้าใจ] เท่านั้น แต่ไม่มีข้อมูลหรือระยะเวลาที่สามารถระบุตัวตนได้ การเปลี่ยนแปลงนี้จะปรับปรุงความโปร่งใสระหว่างผู้เก็บเอกสารสำคัญและสาธารณะ

ต่อยอดจากงานของผู้เก็บเอกสารเก่าเพื่อปรับปรุงทั้งความชัดเจนและความสม่ำเสมอของเทปและตัวช่วยในการค้นหาเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง ยุคก่อน ๆ ต้องเผชิญกับการทบทวนเทปและในขณะเดียวกันก็มีภัยคุกคามทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้น เมื่อกำจัดภัยคุกคามเหล่านั้นออกไปแล้ว ผู้เก็บเอกสารก็มีเวลาที่จะสร้างมาตรฐานให้กับภาษาและอัปเดตกระบวนการตัดสินใจเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานการเก็บถาวรในปัจจุบันมากขึ้น เพื่อให้บรรลุผลนี้ คู่มือภายในถูกสร้างขึ้นพร้อมขั้นตอนการทำงานโดยละเอียดและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด การฝึกอบรมเพื่อตรวจสอบเทปนั้นเข้มข้นและนักเก็บเอกสารพยายามสร้างบรรยากาศการทำงานร่วมกันเพื่อตีความกฎหมายและข้อบังคับต่างๆ ได้ดีที่สุดเพื่อให้มั่นใจว่าสอดคล้องกับกฎหมายและความโปร่งใสสูงสุดของสาธารณะ เมื่อมีผู้เก็บเอกสารสำคัญในหน้าเดียวกัน จะมีความสม่ำเสมอของวัตถุประสงค์และการปฏิบัติที่จะสร้างผลิตภัณฑ์ที่ดีขึ้นสำหรับสาธารณะ

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2018 Nixon Library ได้เปิดตัวเทปชุดแรกโดยมีเจตนาที่จะเผยแพร่เทปใหม่ทั้งหมดหลังจากการตรวจสอบและงาน MDR เสร็จสิ้น ณ เดือนกันยายน 2018 เทป Nixon White House จำนวน 4,042 ม้วนทั้งหมดได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว


1 คำตอบ 1

คริสติน แอมเมอร์, ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพจนานุกรมไฟล์ของClichés, ฉบับที่สอง (2006) มีรายการสั้น ๆ นี้สำหรับ ปืนสูบบุหรี่:

ปืนสูบบุหรี่ หลักฐานที่ชัดเจนของกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือทางอาญา คำนี้พาดพิงถึงควันที่ปล่อยออกมาจากปืนพกลูกโม่หรือปืนประเภทอื่นที่ถูกยิงออกไป แต่ก็ยังใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นสำหรับความผิดทางอาญาประเภทอื่นๆ ตัวอย่างเช่น, เวลา (19 ก.ย. 1977) มี "ในความเป็นจริงอาจไม่มี 'ปืนสูบบุหรี่'—ไม่มีหลักฐานการกระทําผิดของ [เบิร์ต] แลนซ์" The นิวยอร์กไทม์ส (4 ต.ค. 2547) อ้างจากที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติคอนโดลีซา ไรซ์ พูดถึงซีเอ็นเอ็นเกี่ยวกับท่ออลูมิเนียมในอิรักที่ต้องสงสัยว่าจะใช้สำหรับอาวุธนิวเคลียร์ "เราไม่ต้องการให้ปืนสูบบุหรี่เป็นเมฆเห็ด"

การใช้ "smokinggun" เป็นคำอธิบายตามตัวอักษรของปืนที่มีควันพุ่งออกมาจากปากกระบอกปืนนั้นย้อนกลับไปอย่างน้อยในปี 1843 จาก Alexander Marlinsky Ammalát Bek, ต่อเนื่องกันใน นิตยสาร Edinburgh ของ Blackwood (มิถุนายน 1843):

"เครื่องหมายใดจะดีไปกว่าหน้าอกของศัตรู" Ammalát Bek ตอบขณะขี่ม้าและดึงไกปืนด้วยระยะทางสิบก้าว! . ปืนออกไป: และช้าโดยไม่ต้องคร่ำครวญผู้พันก็จมลงจากอานของเขา ม้าที่ตกใจของเขามีจมูกที่ขยายและแผงคอที่ไหลออกมามีกลิ่นที่คนขี่ของเขาซึ่งสายบังเหียนที่นำทางเขาไปเมื่อเร็ว ๆ นี้เริ่มแข็งทื่อ และม้าของAmmalátหยุดกะทันหันต่อหน้าศพโดยตั้งขาของเขาไว้ข้างหน้าเขา อัมมาลัทกระโดดลงจากหลังม้าและวางแขนไว้บนตัว ปืนสูบบุหรี่, มองดูหน้าชายผู้ถูกฆ่าอย่างแน่วแน่อยู่หลายช่วงเวลาราวกับว่ากำลังพยายามพิสูจน์ตัวเองว่าเขาไม่กลัวการจ้องมองที่จ้องเขม็งนั้น ดวงตาที่หรี่ลงอย่างรวดเร็ว—เลือดที่เยือกแข็งอย่างรวดเร็ว

การจับคู่ Google หนังสือครั้งแรกสำหรับ "smoking gun" ในความหมายเชิงเปรียบเทียบนั้นมาจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ค่อนข้างน่าขบขัน (โดยผู้พูดที่ไม่ปรากฏชื่อ) ใน American College Health Association การดำเนินการของการประชุมประจำปี (1966) [ตัวอย่างรวม]:

เราต้องเตรียมตัวล่วงหน้าในการดำเนินการและพยายามหลีกเลี่ยงสิ่งที่เรียกว่า "ปืนสูบบุหรี่ การตัดสินใจ" เรื่องราวที่อธิบายการตัดสินใจประเภทนี้เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในศาลของชายคนหนึ่งที่อ้างว่าได้รับบาดเจ็บถาวรจากอุบัติเหตุที่เขาถูกรถชนขณะขี่ม้าของเขา ในระหว่างการพิจารณาคดี เจ้าหน้าที่สายตรวจทางหลวงของรัฐบรรยายถึงอุบัติเหตุที่รถเร็ววิ่งเข้าหาโจทก์บนหลังม้าของเขาขณะที่เขาขี่ข้ามทางหลวงชนบท ตำรวจแจ้งว่า เมื่อถามโจทก์ว่าได้รับบาดเจ็บหรือไม่ ฝ่ายหลังตอบว่า "ไม่แน่นอน! ฉันสบายดี" ผู้พิพากษาขัดจังหวะการพิจารณาคดีและขอให้โจทก์อธิบายความเหลื่อมล้ำที่เห็นได้ชัดระหว่างประวัติศาสตร์กับการร้องเรียนในปัจจุบัน โจทก์บอกกับผู้พิพากษาว่าขณะที่เขานั่งอยู่บนทางหลวงใกล้กับม้าที่ได้รับบาดเจ็บสาหัส เจ้าหน้าที่สายตรวจทางหลวงก็เดินขึ้นไปหาม้า ยิงเขาที่หว่างตา เจ้าหน้าที่จึงเข้าไปหาโจทก์ขณะนั่งอยู่บนทางหลวงแล้วโบกมือให้ ปืนสูบบุหรี่ ที่เขาพูดว่า "และคุณรู้สึกอย่างไร?" เขาพูดว่า "ผู้พิพากษาภายใต้สถานการณ์ที่ฉันรู้สึกดีมาก" หลีกเลี่ยง "ปืนสูบบุหรี่ การตัดสินใจ" ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าโดยการเตรียมการและการจัดองค์กรที่เพียงพอ โดยตระหนักถึงความเข้มแข็งของความเชื่อมั่น มาตรฐาน และหลักการที่วางไว้อย่างดีของเรา

ตามที่ผู้พูดใช้ "การตัดสินด้วยปืนสูบบุหรี่" เป็นเพียงการตัดสินใจภายใต้การข่มขู่อย่างสุดขั้ว ราวกับว่าในขณะที่ปืนสูบบุหรี่กำลังโบกมือให้คุณโดยบุคคลที่ขอให้คุณตัดสินใจ

ตัวอย่างแรกที่ Google หนังสือพบว่า "การสูบบุหรี่" ในแง่ของ "irrefutable หลักฐานของความผิด" ปรากฏในบริบทของเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทในปี 1973–1974 วลี "a ปืนสูบบุหรี่" หรือ "the ปืนสูบบุหรี่" ปรากฏอย่างน้อยหกครั้งในข้อเท็จจริงในไฟล์ บทบรรณาธิการในไฟล์เล่มที่ 5 ตอนที่ 2 (สำหรับปี พ.ศ. 2517) และรายการแรกสุดเหล่านี้ปรากฏในบทบรรณาธิการจาก [คลีฟแลนด์ โอไฮโอ] Plain Dealer, (11 กรกฎาคม 2517):

อย่างน้อยที่สุด พวกเขา [การถอดเสียงการสนทนาในทำเนียบขาว] แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวที่ไม่สามารถตำหนิได้ในการรักษาหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญที่สาบานตน ทำเนียบขาวท้าทายการตีความนี้โดยธรรมชาติและบ่นเกี่ยวกับลักษณะการปล่อยตัว แต่ที่สำคัญไม่ได้ท้าทายความถูกต้องพื้นฐานของใบรับรองผลการเรียนของคณะกรรมการ

จริงอยู่ หลักฐานจนถึงตอนนี้ไม่ได้แสดงให้ประธานาธิบดีเห็นด้วยเครื่องหมาย "ปืนสูบบุหรี่ ในมือของเขา"—วลีที่ใช้สมัยนี้โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ต้องการเคสที่หุ้มเกราะก่อนที่จะทำอะไร อย่างไรก็ตาม เพื่อเปรียบเทียบ ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าศพจำนวนมากยังคงปรากฏขึ้นที่เท้าของนิกสัน ผลลัพธ์ที่สะสมนั้นน่าตำหนิอย่างสูง และการหลบเลี่ยงและเบี่ยงเบนความสนใจจากทนายความและผู้แก้ต่างของทำเนียบขาวก็ไม่สามารถปิดบังความจริงอันเย็นชานั้นได้

ฉันจะไม่แปลกใจเลยที่รู้ว่านักกฎหมายในสหรัฐอเมริกา (และที่อื่น ๆ ) ใช้ "smoking gun" ในความหมายเชิงเปรียบเทียบของ "ecisive proof" มานานก่อน Watergate แต่ฐานข้อมูลของ Google หนังสือไม่มีหลักฐานการใช้ปืนสูบบุหรี่จากการใช้ดังกล่าวตั้งแต่ก่อนปี 1974


ฟังเพลง Nixon

โดย แซมมวล ดับเบิลยู. รัชเชย์ จูเนียร์

ประธานาธิบดีพูดทางโทรศัพท์ 27 ตุลาคม 2515 ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2514 ถึงกรกฎาคม 2516 ระบบบันทึกเทปลับบันทึกการสนทนาในทำเนียบขาว (ห้องสมุดริชาร์ด นิกสัน)

เมื่อต้นปีนี้ เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ห้องสมุด Nixon ที่ดำเนินการโดยเอกชนในเมืองยอร์บาลินดา รัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ถูกส่งต่อไปยังรัฐบาลกลางและเป็นส่วนหนึ่งของระบบห้องสมุดประธานาธิบดีที่ดำเนินการโดย National Archives and Records Administration โดยมีเจ้าหน้าที่ของ พนักงานของรัฐบาลกลาง

อย่างไรก็ตาม การทบทวนเทปของทำเนียบขาวของนิกสัน—บันทึกที่ทำขึ้นระหว่างปี 1971 ถึง 1973 ในสำนักงานรูปไข่และสถานที่อื่นๆ—จะดำเนินต่อไปที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติที่คอลเลจพาร์ค รัฐแมริแลนด์ จนกว่าเทปทั้งหมดจะได้รับการตรวจสอบแล้ว

มีฉากหนึ่งในหนังปี 1974 บทสนทนา ซึ่งแฮรี่ คอล ผู้เชี่ยวชาญด้านการสอดส่องดูแล ซึ่งแสดงโดยยีน แฮ็คแมน กล่าวถึงงานปัจจุบันกับผู้ช่วยของเขา สแตน ซึ่งรับบทโดยจอห์น คาซาลผู้ล่วงลับไปแล้ว

เมื่อสแตนแนะนำว่าน่าจะน่าสนใจที่จะรู้ว่าเป้าหมายของการสอดส่องของพวกเขาซึ่งเป็นคู่รักหนุ่มสาวกำลังพูดถึงคืออะไร คอลตอบว่าเขาไม่สนใจว่าพวกเขาจะพูดอะไร เขาสนใจเฉพาะการบันทึกคุณภาพที่ดีให้กับลูกค้าของเขาเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาสงสัยว่าอาจมีอาชญากรรมเกิดขึ้น คอลก็เปลี่ยนใจและสนใจมากในสิ่งที่ทั้งคู่กำลังคุยกันอยู่

ในฐานะผู้จัดเก็บเอกสารที่ทบทวนเทป Nixon White House เป็นเวลา 10 ปี ฉันสามารถเชื่อมโยงกับฉากนั้นได้ใน บทสนทนา. ฉันเป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้ตรวจทานและบรรณาธิการของ Nixon Presidential Materials Staff ตั้งแต่ปี 1997 ถึงกลางปี ​​2550 ทีมงานสนใจทั้งเนื้อหาในเทปและในการจัดทำการบันทึกและคำอธิบายคุณภาพดีของการบันทึกเหล่านั้นสำหรับนักวิจัย

เทปดังกล่าวเผยให้เห็นเหตุการณ์และการสนทนาในทำเนียบขาวที่ไม่ค่อยมีรายงานในหนังสือหลายร้อยเล่มที่เขียนเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนที่ 37 ตัวอย่างที่นึกถึงคือเทปเกี่ยวกับ W. Mark Felt อดีตผู้ช่วยผู้อำนวยการสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกาและชายที่กลายเป็น Deep Throat วอชิงตันโพสต์'แหล่งความลับที่สำคัญสำหรับเรื่องราวของวอเตอร์เกท

จนถึงเดือนพฤษภาคม 2548 เมื่อ Felt เปิดเผยตัวตนของเขาต่อสาธารณชนในฐานะ Deep Throat การสนทนาบนเทป Nixon ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยซึ่งเผยให้เห็นความสงสัยอย่างลึกซึ้งของประธานาธิบดี Nixon เมื่อ 30 ปีก่อนว่า Felt เป็นแหล่งที่มาของ Watergate รั่วไหลไปยังหนังสือพิมพ์และนิตยสารต่างๆ รวมทั้ง NS โพสต์ และ เวลา. นิกสันยังมอบ "คำสั่ง" ให้กับหัวหน้าของ Felt ซึ่งรักษาการผู้อำนวยการเอฟบีไอ "คำสั่ง" เพื่อให้การทดสอบเครื่องจับเท็จแก่ Felt Alexander Haig เสนาธิการของ Nixon ตอกย้ำแนวคิดที่ว่า Felt รั่วไหลสู่สื่อมวลชนโดยบอกกับประธานาธิบดีว่าชายผมขาวคนนี้เป็นที่รู้จักในนาม "หนูขาว" ที่ FBI

การตรวจสอบเทป Nixon อีกครั้งหลังจากที่ Felt เปิดเผยตัวตน Deep Throat ของเขาทำให้เห็นได้ชัดว่าไม่มีใครอื่นนอกจากเขาที่สามารถเป็น Deep Throat ได้!

บทนำสู่เทป Nixon White House

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514 หน่วยสืบราชการลับตามคำแนะนำของประธานาธิบดีนิกสัน ได้ติดตั้งระบบบันทึกเทปลับในทำเนียบขาว ระบบเปิดใช้งานด้วยเสียงซึ่งทำงานโดยอัตโนมัติและเชื่อมโยงกับระบบระบุตำแหน่งประธานาธิบดีของหน่วยสืบราชการลับ เมื่อประธานาธิบดีนิกสันเข้าไปในพื้นที่บันทึก เสียงบี๊บที่เขาถืออยู่ส่งสัญญาณให้เครื่องบันทึกเปลี่ยนไปใช้โหมดบันทึก/หยุดชั่วคราว เครื่องเทปเริ่มบันทึกเมื่อใดก็ตามที่ไมโครโฟนหยิบเสียงใดๆ

เทปดังกล่าวติดตั้งอยู่บนโทรศัพท์ของทำเนียบขาว (รวมถึงโทรศัพท์ในห้องนั่งเล่นลินคอล์น) ในสำนักงานรูปไข่ ในสำนักงานซ่อนตัวของประธานาธิบดีในอาคารสำนักงานผู้บริหารเก่า (EOB) ในห้องคณะรัฐมนตรี และในแอสเพน ลอดจ์ ที่ การล่าถอยของประธานาธิบดีในแคมป์เดวิด รัฐแมริแลนด์

เทปถูกปิดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2516 เมื่อผู้ช่วยประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์บัตเตอร์ฟิลด์เปิดเผยต่อสาธารณชนต่อหน้ารัฐสภา บันทึกเทปเก้าร้อยห้าสิบเทปซึ่งใช้เวลาฟัง 3,700 ชั่วโมงในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2514–กรกฎาคม 2516 ซึ่งมากที่สุดในบรรดาฝ่ายประธาน จากเทปความยาว 3,700 ชั่วโมงเหล่านี้ มีการเผยแพร่ต่อสาธารณะมากกว่า 2,000 ชั่วโมง

ประธานาธิบดีนิกสันติดตั้งระบบบันทึกเทปเพราะเขาต้องการให้การบริหารงานของเขาเป็น "ลำดับเหตุการณ์ที่ดีที่สุด" ในประวัติศาสตร์ นอกจากนี้ เขายังต้องการบันทึกการประชุมที่ถูกต้องโดยไม่มีผลกระทบจากผู้จดบันทึก H. R. Haldeman เสนาธิการของเขาเขียนว่า Nixon ต้องการที่จะสามารถแก้ไขการบิดเบือนความจริงทั้งโดยไม่ได้ตั้งใจและโดยเจตนาของสิ่งที่พูดในระหว่างการประชุมของเขา Nixon ผู้ซึ่งพบว่ามีผู้จดบันทึกล่วงล้ำ ก็ต้องการให้แน่ใจว่างานแปลที่ถูกต้องจะทำได้ในภายหลังจากการพบปะกับผู้นำต่างชาติ และเขาวางแผนที่จะใช้เทปนั้นเขียนบันทึกความทรงจำของเขา

Haldeman ยอมรับว่าตำแหน่งประธานาธิบดีของ Nixon "ถูกลดระดับลงอย่างมาก" โดยเทป ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 หลังจากต่อสู้ดิ้นรนเพื่อควบคุมเทปมาหนึ่งปี ศาลฎีกาประกาศว่าความจำเป็นในการหาหลักฐานในการพิจารณาคดีวอเตอร์เกทมีมากกว่าสิทธิ์ของประธานาธิบดีในการเก็บเทปไว้เป็นความลับ

ผลของการพิจารณาคดีนี้ นิกสันถูกบังคับให้ปล่อยสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "ปืนสูบบุหรี่" เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขามีส่วนร่วมในการขัดขวางกระบวนการยุติธรรมที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนคดีลักทรัพย์วอเตอร์เกทเมื่อหกวันก่อน นิกสันลาออกในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2517

หลังจากการลาออกของเขา Nixon พยายามที่จะรักษาการควบคุมวัสดุสำหรับประธานาธิบดีของเขา แต่สภาคองเกรสก้าวเข้ามาและผ่านพระราชบัญญัติการบันทึกและการเก็บรักษาวัสดุของประธานาธิบดี (PRMPA) ในปลายปี 1974 ซึ่งกำหนดให้พวกเขาอยู่ในความดูแลของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ ณ สถานที่แห่งหนึ่งใน บริเวณกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. นิกสันท้าทายรัฐธรรมนูญของพระราชบัญญัตินี้ แต่ศาลฎีกาสหรัฐสนับสนุนกฎหมายดังกล่าว ในปี พ.ศ. 2547 สภาคองเกรสได้ผ่านพ้นไป และประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ได้ลงนามในการแก้ไขกฎหมาย พ.ศ. 2517 ทำให้ NARA ยอมรับห้องสมุด Nixon ที่ดำเนินการโดยเอกชนในยอร์บาลินดา รัฐแคลิฟอร์เนีย เข้าสู่ระบบห้องสมุดประธานาธิบดีของรัฐบาลกลาง และเพื่อให้วัสดุของ Nixon ถูกเก็บรักษาไว้ที่นั่นในที่สุด . นาราเข้าควบคุมห้องสมุดโดยชอบด้วยกฎหมายในวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 เทปและวัสดุอื่นๆ จะถูกโอนไปที่นั่นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า สำเนาของเทปดังกล่าวจะเก็บไว้ให้บุคคลทั่วไปนำไปใช้ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในคอลเลจพาร์ค

การทำงานของ Nixon Tapes Reviewer

วัตถุประสงค์ของการตรวจสอบจดหมายเหตุคือเพื่อทำให้การสนทนาในที่สาธารณะสามารถเปิดเผยต่อสาธารณะได้ตามกฎหมาย เพื่อจำกัดส่วนเหล่านั้นที่มีข้อมูลความมั่นคงของชาติหรือละเมิดความเป็นส่วนตัวของบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่ และเพื่อกลับไปยังนิคมของ Nixon การสนทนาเหล่านั้นที่ถูกกำหนดให้เป็นส่วนตัวล้วนๆ

ผู้ตรวจทานอธิบายการสนทนาอย่างละเอียดเพื่อให้ผู้ใช้ค้นหาและฟังการสนทนาที่พวกเขาสนใจได้ บรรณาธิการทำให้การสนทนาเข้าใจได้ง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้โดยไม่เปลี่ยนแปลงลักษณะของเสียง (เช่น เสียงของนิกสันจะต้องยังฟังเหมือนนิกสัน)

นักเก็บเอกสารต้องแยกความแตกต่างระหว่างเอกสารทางประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดี เอกสารส่วนตัวและส่วนตัว และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกท

เอกสารทางประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีเกี่ยวข้องกับหน้าที่และอำนาจอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีนิกสัน รวมถึงความสัมพันธ์ในรัฐสภา การต่างประเทศ นโยบายของหน่วยงานและหน่วยงานของรัฐบาลกลาง พิธีการ การพูด และแถลงการณ์สาธารณะอื่นๆ เนื้อหาส่วนตัวและส่วนตัวเกี่ยวข้องกับครอบครัวของ Nixon และกิจกรรมนอกภาครัฐบางส่วนเท่านั้น

ตาม PRMPA นั้น NARA จำเป็นต้องกลับไปที่ Nixon Estate (Nixon เสียชีวิตในปี 1994) การสนทนาเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวล้วนๆ อันที่จริง NARA อยู่ภายใต้คำสั่งศาลให้ตัดบทสนทนาเหล่านั้นออกจากเทปต้นฉบับและส่งคืนให้กับนิคสันเอสเตท อย่างไรก็ตาม ในฤดูร้อนนี้ นิคสันอสังหาริมทรัพย์ตกลงที่จะคืนการสนทนาส่วนตัวบางส่วนให้กับจดหมายเหตุ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเมือง

วัสดุที่เกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกทอยู่ภายใต้ 10 หมวดหมู่ที่กำหนดไว้ของการละเมิดอำนาจรัฐ หากการสนทนาเกี่ยวข้องกับวอเตอร์เกท (หรือหน้าที่ราชการของประธานาธิบดี) NARA อาจเปิดเผยต่อสาธารณะ โดยจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลความมั่นคงของชาติ ถือเป็นการบุกรุกความเป็นส่วนตัวโดยไม่มีเหตุผลอย่างชัดเจน หรือมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับข้อห้ามอื่นๆ หกประการ หมวดหมู่ที่กำหนดไว้ในระเบียบ PRMPA

การตรวจสอบเทปของ Nixon White House เป็นงานที่น่าสนใจอย่างยิ่งและเป็นงานที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับการต่อสู้ดิ้นรนของผู้เก็บเอกสาร Nixon Staff ที่นำหน้าฉันและผู้ที่ทำงานหนักตลอด 20 ปีของการดำเนินคดีโดย Nixon และตัวแทนของเขา

เมื่อฉันใส่หูฟัง เสียบเทปลงในเครื่องบันทึกเทปของฉัน แล้วกด "เล่น" ฉันถูกย้อนเวลากลับไปในปี 1971–1973 ทันที

มีความรวดเร็วในเทปที่พวกเขาทำให้ผู้ฟังรู้สึกได้ถึงประสบการณ์ประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้น คนหนึ่งกลายเป็น "แมลงวันบนกำแพง" กำลังดักฟังในทำเนียบขาวเมื่อตัดสินใจและประวัติศาสตร์แฉ หนึ่งได้ยินว่านิกสันวางกลยุทธ์เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศและในประเทศที่หมกมุ่นอยู่กับงานประชาสัมพันธ์และสื่อสัมพันธ์ แผนการพูดที่วางแผนการแก้แค้นศัตรูของเขาสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของตำแหน่งประธานาธิบดีในข้อตกลงชีวิตอเมริกันกับสภาคองเกรสทำหน้าที่อภิปรายประเด็นการเมืองและกำหนดการและ มิฉะนั้นจะดำเนินการผ่านวันทำงานของเขา

นิกสันอาจเป็นคนจิ๊บจ๊อย ดื้อรั้น ดูหมิ่น โง่เขลา และใจแคบในคราวเดียว และในภายหน้าจะเป็นเหมือนรัฐบุรุษ หม่นหมอง ทางการทูต มองการณ์ไกล และหยั่งรู้ในภายภาคหน้า เป็นการผสมผสานที่น่าสนใจที่ให้ความกระจ่างไม่เพียงต่อประธานาธิบดีคนที่ 37 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถาบันตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกันสมัยใหม่ด้วย

การตรวจสอบเทปเป็นงานหนักและใช้เวลานาน ประการหนึ่ง เทปของ Nixon หลายๆ อันไม่ค่อยได้ยิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทปที่บันทึกไว้ในสำนักงานที่หลบภัยของประธานาธิบดีในอาคารสำนักงานผู้บริหารเก่า

ตรวจสอบผู้เก็บถาวรตรวจสอบเทปทุกวินาที หากบทสนทนาบางส่วนฟังยาก พวกเขาอาจทบทวนบทสนทนาครึ่งโหล พวกเขาปรึกษากันเกี่ยวกับจุดที่ลำบากเป็นพิเศษ มักจะใช้เวลาแปดชั่วโมง ตลอดทั้งวันทำงาน เพื่อตรวจสอบเทปหนึ่งชั่วโมง

ผู้ตรวจทานไม่ฟังเทปในสุญญากาศ พวกเขาค้นคว้าข้อมูลภูมิหลังในแหล่งเก็บถาวร เช่น ไฟล์ส่วนตัวของประธานาธิบดี ไฟล์สำนักงานของประธานาธิบดี และไฟล์ของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ พวกเขาใช้แหล่งทุติยภูมิเช่น ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับไฟล์ NS นิวยอร์กไทม์ส และบันทึกความทรงจำของ Henry Kissinger ของ Nixon และอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจสิ่งที่ประธานาธิบดีและคนอื่นๆ ในเทปกำลังพูดคุยกัน

พวกเขาตรวจทานเทปแต่ละเทปสองครั้ง—ผู้จัดเก็บเอกสารหนึ่งรายดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้น และผู้จัดเก็บเอกสารรายที่สองตรวจสอบเทปเดียวกันอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้อง ละเอียดถี่ถ้วน และคุณภาพ หลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบสองระดับนี้ ทีมตัดต่อเทปจะได้รับเทปและลบข้อมูลด้านความมั่นคงและความเป็นส่วนตัวของชาติ รวมถึงเนื้อหาใดๆ ที่นิคสันเอสเตทไม่ได้คืนให้กับหอจดหมายเหตุแห่งชาติ

การตรวจสอบเทปยังต้องการการฝึกฝนและสมาธิที่ดี เทปเสียงดิจิทัลเป็นสำเนาของเทปต้นฉบับ ซึ่งไม่ใช่การบันทึกเสียงที่มีคุณภาพดี แต่บางและบันทึกด้วยความเร็วต่ำ

ท่ามกลางเสียงต่างๆ มากมายบนเทปที่ขัดขวางเสียงและการได้ยินของคำต่างๆ ได้แก่ เสียงกระทบแก้วน้ำ ถ้วย และจาน สับกระดาษ ไอ จาม พูดพึมพำ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยประธานาธิบดี Nixon) ผู้คนกำลังพูดพร้อมกันเสียงหึ่งของเฮลิคอปเตอร์บน White เฮาส์ใช้การเคาะเข่าหรือศอกกับโต๊ะทำงานรูปไข่ ซึ่งมีไมโครโฟนขนาดเล็กที่เคาะนิ้วและนกร้องเจี๊ยก ๆ นาฬิกาในสำนักงาน EOB และการเปิดและปิดประตู

นิกสันมักจะเปลี่ยนหัวข้อกลางสตรีมและพาดพิงถึงความลับ ซึ่งเพิ่มความท้าทายในการถอดรหัสการสนทนาที่เข้าใจได้

เป็นเรื่องที่น่าพอใจมากที่จะรู้ว่ากำลังพูดอะไรในการสนทนา ขณะที่พวกเขาฟัง ผู้จัดเก็บเอกสารจะเตรียมบันทึกเรื่องเทปซึ่งเป็นโครงร่างหัวเรื่องโดยละเอียดของการสนทนาทุกรายการในเทป บันทึกมีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นแนวทางสำหรับนักวิจัย แต่พวกเขายังบันทึกการตีความเนื้อหาของเทปของผู้เก็บเอกสารทบทวนวรรณกรรมด้วย

NARA ไม่ได้จัดทำบันทึกการสนทนาบนเทป Nixon และถือว่าการถอดเสียงเป็นการตีความบันทึก ซึ่งเป็นตัวเทปเอง การถอดเสียงเป็นคำที่ใช้เวลานานมากในการเขียน เกิดข้อผิดพลาด และไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากผู้คนได้ยินสิ่งต่าง ๆ

ข้อจำกัดของการถอดเสียงถูกเปิดเผยในการสนทนาระหว่างประธานาธิบดี Nixon และ H. R. Haldeman เกี่ยวกับ Mark Felt ชายหมายเลขสองของ FBI ซึ่งกลายเป็น Deep Throat

ในการสนทนานี้ ซึ่งเกิดขึ้นสี่เดือนหลังจากวอเตอร์เกทบุกเข้ามา นิกสันและฮัลเดแมนสงสัยว่ารู้สึกว่าข้อมูลรั่วไหลเกี่ยวกับวอเตอร์เกทให้สื่อมวลชนทราบ พวกเขาต้องการพาเขาออกจากเอฟบีไอ แต่พวกเขาต้องทำอย่างระมัดระวังเพราะพวกเขากลัวว่าเขาจะเปิดเผยต่อสาธารณะด้วยความรู้ของเขาเกี่ยวกับวอเตอร์เกทและการปกปิด Nixon แนะนำให้ Felt เป็นทูตโดยเสริมว่าเราต้องรู้วิธีกลั่นแกล้งผู้คนเพื่อให้พวกเขามีความสุข นักวิชาการอย่างน้อยสองคนได้ถอดความคำว่า "เอกอัครราชทูต" ว่าเป็น "ไอ้สารเลว"

นักเก็ตที่น่าสนใจสองสามตัวบน Nixon Tapes

บทสนทนาบางเรื่องในเทป Nixon เป็นเรื่องธรรมดา ในขณะที่บางบทสนทนาก็เปิดหูเปิดตา น่าตื่นเต้น น่าขบขัน และกระตุ้นความคิด:

การค้ากับสงครามเวียดนาม

มีบทสนทนาในเทปที่เปลี่ยนมุมมองต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และเหตุผลเบื้องหลัง ตัวอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุผลที่ไม่ได้ระบุว่าทำไมสหรัฐอเมริกาจึงต่อสู้กับสงครามเวียดนาม เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2515 ประธานาธิบดีนิกสันบอกกับเฮนรี คิสซิงเจอร์และฮัลเดอมันว่าสงครามในเวียดนามไม่เกี่ยวกับเวียดนาม ไม่เคยเกี่ยวกับเวียดนาม เกี่ยวกับสิทธิของประชาชนที่จะเป็นอิสระ "และเรื่องไร้สาระทั้งหมด"

ประธานาธิบดีกล่าวว่าสงครามในเวียดนามเป็นเรื่องเกี่ยวกับช่องแคบมะละกา ซึ่งเป็นเส้นทางการค้าหลักในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และความเชื่อมโยงระหว่างมหาสมุทรอินเดียกับญี่ปุ่น เกาหลี ไต้หวัน และส่วนอื่นๆ ของภูมิภาคแปซิฟิก คิสซิงเกอร์ตกลง นิกสันต้องการปกป้องเส้นทางการค้านั้นจากคอมมิวนิสต์ที่อาจยึดประเทศต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ("ทฤษฎีโดมิโน") และควบคุมการค้าในภูมิภาค

ช่วงเวลาของการสนทนานี้น่าสนใจเพราะเกิดขึ้นเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการรุกรานเวียดนามใต้โดยเวียดนามเหนือ ถ้อยแถลงของประธานาธิบดีนิกสันภายหลังการตอบโต้ของกองทัพสหรัฐต่อการรุกรานครั้งนั้นไม่ได้กล่าวถึงช่องแคบมะละกา

ทำเนียบขาวของ Nixon เป็นสถานที่ที่จริงจัง แต่บางครั้งเทปก็มีช่วงเวลาตลกๆ อยู่บ้าง

เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2515 ประธานาธิบดีได้พบกับแมเรียน สกัลลี พลเมืองไอริช เพื่อถ่ายรูปบนลานทำเนียบขาว นอกสำนักงานรูปไข่ ก่อนหน้านี้สกัลลีได้พบกับประธานาธิบดีและนางนิกสันเมื่อมารีนวันลงจอดที่ฟาร์มของครอบครัวสกัลลีระหว่างการเดินทางไปไอร์แลนด์ในปี 2513

ระหว่างการถ่ายภาพ หลายคนเข้าไปในห้องทำงานรูปไข่ รวมทั้ง Henry Kissinger การมาถึงของ Kissinger ทำให้ Ron Ziegler เลขาธิการสื่อมวลชนล้อเขาโดยขอให้เขาสำรองเพื่อไม่ให้ช่างภาพได้เขาอยู่ในภาพ คิง ทิมาโฮ เซ็ตเตอร์ชาวไอริชของประธานาธิบดีที่ปรากฏตัวในการถ่ายภาพครั้งนี้ มีชื่อเดียวกับบ้านเกิดของสกัลลี ทิมาโฮ ในเคาน์ตีคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ คิงไม่มีอารมณ์ร่วม อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ประธานาธิบดีนิกสันไม่สามารถพาสุนัขนั่งได้ เขาก็ขอให้มาโนโล ซานเชซ พนักงานรับจอดรถของเขา "ให้เขานั่ง" (ผู้ช่วยประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ บัตเตอร์ฟิลด์เคยตั้งข้อสังเกตในบันทึกข้อตกลงปี 1970 ว่าการสนทนาของเขากับซานเชซเกี่ยวกับการดูแลสุนัขนั้นยากกว่า "การประชุมที่น่าสังเวชที่ฉันทนในภาษาละตินที่ 2 ในฐานะนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย")

หลังจากคำสั่งที่ร่าเริง โกรธเคือง และเสียงหัวเราะหลายครั้งโดยซานเชซ ("ได้โปรดเถอะ คิง ลง ลง คิง ลง นั่งลง!") และซีกเลอร์ล้มเหลว คิสซิงเงอร์เสนอให้ความช่วยเหลือโดยให้คำสั่งเป็นภาษาเยอรมัน และ ประธานาธิบดีแนะนำให้ซานเชซพูดกับสุนัขเป็นภาษาสเปน ในที่สุดคิงก็ทำตามคำสั่ง และการถ่ายภาพก็ดำเนินต่อไป “ผมรู้ว่าเราจะทำได้” ประธานาธิบดีให้ความเห็นอย่างมีชัย “เราได้ภาพประวัติศาสตร์มาบ้างแล้ว” Ziegler กล่าว “คอยดูเขาวิ่ง” ประธานาธิบดีกล่าวขณะที่คิงเดินออกไป

ฉุนเฉียว—และรายงาน—ชั่วขณะ

เช่นเดียวกับประธานาธิบดีส่วนใหญ่ การติดต่อส่วนใหญ่ของประธานาธิบดี Nixon กับสาธารณชนได้รับการออกแบบท่าเต้นอย่างหนัก โอกาสในการถ่ายภาพที่วางแผนไว้อย่างประณีต ซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการประชาสัมพันธ์

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2514 ประธานาธิบดีนิกสันได้พบกับไมเคิล นารันโจ ทหารผ่านศึกจากปวยโบลอินเดียและสงครามเวียดนามซึ่งเคยตาบอดเพราะระเบิดมือระหว่างสงคราม ระหว่างการประชุมครั้งนี้ คุณนารันโจ ศิลปิน ได้มอบของขวัญให้ประธานาธิบดีนิกสัน ซึ่งเป็นรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของนักเต้นชาวอินเดียนปวยโบล

ในทางกลับกัน ประธานาธิบดีนิกสันได้นำเสนอนารันโจด้วยกระดุมข้อมือที่สลักตราประทับของประธานาธิบดี ณ จุดนี้ ประธานาธิบดีนิกสันคุกเข่ากับนารันโจบนพื้นสำนักงานรูปไข่และขยับมือของชายตาบอดเพื่อช่วยให้เขารู้สึกถึงลวดลายของนกอินทรี ดวงดาว และใบไม้ของตราประทับประธานาธิบดีที่ทอเป็นพรม

แม้ว่าการกระทำที่ละเอียดอ่อนนี้ดูเหมือนจะไม่ได้วางแผนไว้ แต่ Nixon ก็ทำให้แน่ใจว่าสาธารณชนรู้เรื่องนี้ บันทึกหลังการประชุมของจอร์จ เบลล์ ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว กลุ่มสื่อมวลชนยังกล่าวถึงเรื่องนี้ เช่นเดียวกับประธานาธิบดีนิกสันเองในช่วงวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2514 ที่พบปะกับทหารผ่านศึกเวียดนาม

หลังจากการบุกรุกของวอเตอร์เกทเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 ประธานาธิบดีนิกสันได้เตรียมการปกปิดที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางการสอบสวน ในการปกปิด เขาได้นำแคมเปญประชาสัมพันธ์ที่ออกแบบมาเพื่อทำลายชื่อเสียงของคู่ต่อสู้และนักวิจารณ์ของเขา ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของเขาเกี่ยวข้องกับการอ้างอิงซ้ำแล้วซ้ำอีกของเขาเกี่ยวกับประสบการณ์ของตัวเองในฐานะสมาชิกสภาหนุ่มที่กำลังสืบสวน Alger Hiss พนักงานกระทรวงการต่างประเทศที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับของสหภาพโซเวียต ในฤดูใบไม้ผลิปี 1973 เนื่องจากการสืบสวนของวอเตอร์เกทรุนแรงขึ้นด้วยการสร้างคณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาของวุฒิสมาชิกแซม เออร์วินด้านกิจกรรมการหาเสียงของประธานาธิบดี นิกสันได้กระตุ้นให้พนักงานของเขาอ่านบท Hiss ในชีวิตประจำวันของเขา หกวิกฤต. ในการสนทนาหลายครั้งที่บันทึกไว้ในเทป นิกสันไม่พอใจสิ่งที่เขามองว่าเป็นความหน้าซื่อใจคดและ "สองมาตรฐาน" ของสื่อเสรีและปัญญาชนและคณะกรรมการเออร์วิน เขาจำได้ว่าในปี 1948 กองหลังของ Hiss กล่าวว่าศาล—ไม่ใช่คณะกรรมการสอบสวนของ Nixon— ควรตั้งข้อหา Hiss นิกสันชี้ให้เห็นว่าประธานาธิบดีทรูแมนระบุว่าการสอบสวนเป็น "ปลาเฮอริ่งแดง" และทรูแมนจะไม่นำคดี Hiss ขึ้นศาล แต่เมื่อกระทรวงยุติธรรมของทรูแมนทำ นิกสันก็หยุดการสืบสวนของเขาเอง แต่ในกรณีของวอเตอร์เกท พวกเสรีนิยมพูดตรงกันข้าม—ศาลไม่เพียงพอ—พวกเขาต้องการให้ "ศาลจิงโจ้" ของคณะกรรมการเออร์วินสอบสวนวอเตอร์เกท ไม่ว่าในกรณีใด คุณสามารถได้ยิน Nixon บนเทปเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่ามีการปกปิด “มันเป็นการปกปิดที่เจ็บ.” “ถ้าปกปิดก็โดนจับได้” แน่นอนว่าการปกปิดเป็นสิ่งที่นิกสันทำอย่างแม่นยำ และทำให้เขาต้องเสียตำแหน่งประธานาธิบดี

ความยากลำบากในการใช้เทป

เทป Nixon อาจเป็นคอลเล็กชั่นจดหมายเหตุที่รู้จักกันดีและถูกมองข้ามในหอจดหมายเหตุแห่งชาติ นักวิจัยไม่กี่คนใช้มัน ยกเว้นหนังสือเกี่ยวกับศาลฎีกาของ John Dean เกี่ยวกับสงครามเวียดนามโดย Jeffrey Kimball และการก่อการร้ายโดย Timothy Naftali (ปัจจุบันเป็นผู้อำนวยการ Nixon Library) และบทความบางส่วนโดยนักวิชาการ เช่น Ken Hughes และ Craig Daigle มีทุนการศึกษาเพียงเล็กน้อยที่ใช้เทป Nixon อย่างกว้างขวาง

จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ เทปก็ยังไม่แพร่หลายมากนัก ก่อนปี 2544 นักวิจัยไม่สามารถทำสำเนาได้ พวกเขาต้องมาที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติในคอลเลจพาร์คเพื่อฟัง ที่มีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้

นักวิจัยที่มาเยี่ยมชมหอจดหมายเหตุแห่งชาติอาจคัดลอกเทปด้วยตัวเองโดยไม่มีค่าใช้จ่ายที่ต้องการเพียงนำเทปเปล่าหรือสต็อคซีดีมาเอง เทปเหล่านี้มีวางจำหน่ายแบบออนไลน์อย่างช้าๆ ในเว็บไซต์บางแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ศูนย์ Miller Center for Public Affairs ของมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย ซึ่งกำลังเก็บเทปและบันทึกเทปทั้งหมดไว้บนเว็บไซต์ เว็บไซต์ของ Nixon Library กำลังทำงานเพื่อผลิตเทปเพิ่มเติมทางออนไลน์โดยตรง แต่นักวิจัยที่ไม่สามารถมาที่คอลเลจพาร์คได้ต้องซื้อของเลียนแบบจากผู้ขาย และอาจมีราคาแพง

เทป Nixon ก็เหมือนกับหลักฐานที่เก็บถาวรอื่นๆ ที่มีข้อจำกัด Alexander Haig อดีตเสนาธิการของ Nixon พูดถึงเพื่อนร่วมงานของฉันเมื่อสองสามปีก่อน ซึ่งแนะนำตัวเองให้รู้จักกับ Haig ในเกมฮอกกี้ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

เมื่อเฮกได้ยินว่าเพื่อนร่วมงานของฉันทำงานกับเทป Nixon เขาเตือนเขาว่าอย่าเชื่อทุกอย่างที่เขาได้ยินในเทป เขาอาจจะหมายถึงแนวโน้มของ Nixon ที่จะคิดออกมาดัง ๆ เพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกต่างๆ ที่เขาสามารถทำได้ก่อนที่จะตัดสินใจเลือก และแสดงความคิดเห็นด้วยความโกรธและความคับข้องใจ

ภาพประกอบที่ชัดเจนของแนวโน้มนี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2515 ระหว่างการอภิปรายเกี่ยวกับการตอบโต้ทางทหารต่อการรุกรานฤดูใบไม้ผลิของเวียดนามเหนือในเวียดนามใต้ เมื่อเขาเสนอแนะให้คิสซิงเจอร์ใช้อาวุธนิวเคลียร์ที่เป็นไปได้ในเวียดนามโดยอ้อมค้อม ขอแนะนำไม่ให้นักวิจัยที่ใช้เทปนี้ใช้ตามมูลค่าที่ตราไว้ สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงบริบท เพื่อให้เข้าใจแรงจูงใจของ Nixon ในการพูดในสิ่งที่เขาพูด ซึ่งเป็นงานที่ยากเพราะ Nixon มักมีแรงจูงใจหลายอย่างอยู่ในใจพร้อมๆ กัน และเพื่อใช้กับเอกสารเก็บถาวรอื่นๆ

นักวิจัยควรทราบด้วยว่าในบางโอกาส ส่วนใหญ่ในช่วง Watergate Nixon จำได้ว่าเขาถูกบันทึก และเขาพยายามที่จะจัดการเทปโดยพูดสิ่งที่น่าสังเวชที่ทำให้เขาอยู่ในสภาพดี

แต่เทปของ Nixon เผยให้เห็นกระบวนการไตร่ตรองเบื้องหลังการตัดสินใจของประธานาธิบดีในแบบที่เนื้อหาที่เป็นข้อความไม่ทำ พวกเขาแสดงแง่มุมของการตัดสินใจที่เป็นจริงและสำคัญมาก แต่ไม่ค่อยเห็นบนกระดาษ—อารมณ์, แรงจูงใจส่วนตัว, อคติ, อคติ, และตัวชี้นำทางวาจาและรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เช่น น้ำเสียงและการผันผวน, เบื้องหลังการตัดสินใจในเรื่องใหญ่, เล็ก, และ ในระหว่าง.

ประธานาธิบดีนิกสันค่อนข้างตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมาในเทป ซึ่งเขาไม่เคยเชื่อว่าจะเผยแพร่ต่อสาธารณะ ในเทปหลายรายการที่บันทึกไว้ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1972 เราได้ยินกระบวนการคิดของนิกสันก่อนจะตัดสินใจปิดล้อมท่าเรือไฮฟองเพื่อตอบโต้การรุกรานเวียดนามใต้ของเวียดนามเหนือเมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน

นอกจากนี้ยังสามารถได้ยินข้อพิจารณาทางการเมืองต่างๆ ที่ส่งผลต่อการตัดสินใจ เช่น การจัดเก็บค่าจ้างชั่วคราวและการควบคุมราคา การเปลี่ยนโทษจำคุกของจิมมี่ ฮอฟฟา การปล่อย ร.ท. วิลเลียม คัลลีย์จากที่คุมขังของรัฐบาลกลาง ออกคำสั่งให้จับกุมผู้ประท้วงต่อต้านสงครามเวียดนามจำนวนมาก เดินทางไปที่ ประเทศจีนและสหภาพโซเวียต และเลือกวิลเลียม เรห์นควิสต์ ให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาสหรัฐ

กระบวนการพิจารณาต่างๆ ก็มีอยู่เช่นกัน เบื้องหลังการตัดสินใจมากมายเกี่ยวกับวอเตอร์เกท รวมถึงเทปปืนสูบบุหรี่และคำสั่งของเขา (ไม่เคยดำเนินการ) ให้ขโมยสถาบันบรูคกิ้งส์เพื่อดูว่ามีไฟล์ใดบ้างเกี่ยวกับเอกสารเพนตากอน คนหนึ่งยังได้ยินความเพียรพยายามของเขาในเรื่องไม่สำคัญ หลายชั่วโมงของเขาทุ่มเทให้กับรายละเอียดการจัดตารางเวลาเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ เช่น รายชื่อแขกและการจัดที่นั่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ไม่มีใครชื่นชมหรือเข้าใจการตัดสินใจของ Nixon และรูปแบบการบริหารและส่วนบุคคลของเขาอย่างเต็มที่โดยอาศัยบันทึกที่เป็นข้อความเท่านั้น

ฉันสงสัยว่านักวิจัยหลายคนมักมีอคติต่อเนื้อหาที่เป็นข้อความ ซึ่งดูเหมือนจริงและน่าเชื่อถือมากกว่าเทป เอกสารที่เป็นข้อความนั้นใช้ง่ายกว่า—คุณสามารถดูคำบนกระดาษได้ ความคิดถูกจัดเป็นประโยคอย่างเป็นระเบียบและนำเสนออย่างมีเหตุผล

ความหมายของคำบนกระดาษอาจมีการตีความต่างกัน แต่ มีข้อตกลงเกี่ยวกับสิ่งที่คำเป็น นี่ไม่ใช่กรณีของการสนทนาที่ได้ยินในเทป คำในเทปอาจได้ยินได้ยาก ซึ่งหมายความว่าคำต่างๆ เอง นอกเหนือจากความหมายแล้ว อาจมีการตีความต่างกัน ส่วนหนึ่งของความเกลียดชังต่อการใช้เทปซึ่งต่างจากบันทึกข้อความก็คือ การเปิดกล่องและโฟลเดอร์ไฟล์ทำได้ง่ายกว่าการทำงานหนักในการฟังเทป

เทปนี้ค้นคว้าได้ยาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความยากลำบากที่นักประวัติศาสตร์หลายคน (รวมถึงฉันเองด้วย) ต้องใช้กลไกใดๆ NS กระบวนการ ในการค้นคว้าเกี่ยวกับเทป Nixon โดยใช้อุปกรณ์ช่วยค้นหาต่างๆ เพื่อค้นหาเทปที่คุณต้องการ ใช้งานเครื่องเล่นเทป ระบุการสนทนาที่คุณต้องการภายในเทปนั้น (ซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในเทป) การค้นหาส่วนใดส่วนหนึ่งของการสนทนา—สามารถ ใช้เวลานาน ข่มขู่ และยุ่งยาก เรื่องนี้น่าเสียดายเพราะมีวัสดุที่ยอดเยี่ยมมากมายบนเทป Nixon

เอกสารสำคัญของประธานาธิบดี Nixon เป็นมากกว่าเอกสารต้นฉบับ เทปนี้ไม่ได้เป็นเพียงทรัพยากรอันล้ำค่าที่ให้สีเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นในทำเนียบขาว ในอเมริกา และในโลก ในช่วงปี 1971-1973 ซึ่งเป็นช่วงเวลาวิกฤติในประวัติศาสตร์ของประเทศ

นักวิชาการที่ค้นคว้าในช่วงเวลานี้จะต้องนำมาพิจารณาในการวิจัยของตน และผู้จัดเก็บเอกสารก็พร้อมที่จะช่วยเหลือพวกเขาและดำเนินการตรวจสอบและเผยแพร่การสนทนาบนเทป Nixon ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เป็นงานที่ Harry Caul เข้าใจและชื่นชม

ซามูเอล ดับเบิลยู รัชเชย์ จูเนียร์ เป็นผู้จัดเก็บเอกสารกำกับดูแลกับห้องสมุดทรูแมนในเมืองอินดิเพนเดนซ์ รัฐมิสซูรี ซึ่งเขาทำงานตั้งแต่ปี 2536 ถึง 2540 ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2540 ถึง พ.ศ. 2550 เขาเป็นนักเก็บเอกสารและผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านที่ Nixon Presidential Materials Staff ที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติที่คอลเลจพาร์ค รัฐแมริแลนด์ โคลัมบัส โอไฮโอ เป็นชาวพื้นเมือง เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาจากมหาวิทยาลัยโอไฮโอ

หมายเหตุเกี่ยวกับแหล่งที่มา

ข้อมูลเกี่ยวกับระบบบันทึกเทปของประธานาธิบดี Nixon ปรากฏใน Richard Nixon บันทึกความทรงจำของริชาร์ด นิกสัน, Vol. 1 (นิวยอร์ก: Warner Books, 1978) HR Haldeman, "เทปทำเนียบขาวของ Nixon: การตัดสินใจบันทึกการสนทนาของประธานาธิบดี" อารัมภบท: รายไตรมาสของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ 20 (ฤดูร้อน 1988) และ John Powers, "The History of Presidential Audio Recordings and the Archival Issues Surrounding their Use" (1996), บทความที่เขียนขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตร Career Internal Development (CIDs) ที่ NARA ผู้เขียนต้องการรับทราบความช่วยเหลืออันล้ำค่าของ Powers ในการเขียนบทความนี้

เทป "ปืนสูบบุหรี่" คือเทปทำเนียบขาว 741-2 วันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ในเทปนี้ ประธานาธิบดีนิกสันสั่งให้สำนักข่าวกรองกลางขอให้สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐฯ ยกเลิกการสอบสวนคดีบุกรุกวอเตอร์เกท ประธานาธิบดี Nixon ตั้งใจที่จะหลอกลวง FBI ให้เชื่อว่าการบุกรุกของ Watergate เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติและ CIA ไม่ใช่การเมือง

การสนทนาของ Nixon และ Patrick Grey เกี่ยวกับ W. Mark Felt อยู่ในเทป Watergate Special Prosecution Force (WSPF) 858-3, 16 กุมภาพันธ์ 1973, บันทึกที่สร้างโดย WSPF, p. 13. การอ้างอิง "หนูขาว" ของ Felt อยู่ในเทป 442-001-069, 4 มิถุนายน 2516, House Impeachment Committee – สร้างบันทึก, พี. 17. การสนทนาของ Nixon และ Haldeman เกี่ยวกับ Felt อยู่ในเทป 370-9, 19 ตุลาคม 1972 Transcript ของการสนทนานี้อยู่ใน Stanley I. Kutler, ed., การใช้อำนาจในทางที่ผิด: เทป Nixon ใหม่ (นิวยอร์ก: Simon & Schuster, 1998) และ National Security Archive, "The Deep Throat File, Nixon and the FBI: The White House Tapes"

ตัวอย่างเทปการสนทนาจากเทป 681-2 9 มีนาคม 2515 (ช่องแคบมะละกา) 783-7 19 กันยายน 2515 (คิงทิมาโฮ) เทป 578-9 24 กันยายน 2514 และเทป 602-9 26 ตุลาคม , 1971 (ทหารผ่านศึก) และเทป 332-35, 25 เมษายน 1972 (อาวุธนิวเคลียร์)

Butterfield's 26 มกราคม 1970 บันทึกเกี่ยวกับ King Timahoe สามารถพบได้บนเว็บไซต์ของ Nixon Library

เทป Nixon เกี่ยวกับคดี Hiss มาจาก Kutler, ed., Abuse of Power, pp. 92–93, 137–138, 260–261

สำหรับการวิจัยมีเอกสารข้อความประมาณ 7 ล้านหน้าจาก 48 ล้านหน้าและเทปทำเนียบขาว 2,000 ชั่วโมงจาก 3,800 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังมีภาพนิ่ง 320,000 ภาพ วิดีโอเทป 4,000 ชั่วโมง และบันทึกเสียง 4,469 ชั่วโมง


เทปปืนสูบบุหรี่ของ Nixon และตำแหน่งประธานาธิบดี

พรุ่งนี้เป็นวันครบรอบ 40 ปีของเทป "ปืนสูบบุหรี่" ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญของวอเตอร์เกท: Richard Nixon กับเทปที่กลิ้งออกไป สั่งให้เจ้าหน้าที่ของเขาให้ CIA บอก FBI ให้หยุดการสอบสวนการบุกรุก - กับประธานาธิบดีเอง โดยบอกว่าพวกเขาใช้อาชญากรวอเตอร์เกทที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฮาเวิร์ด ฮันท์ในอ่าวหมูเป็นข้ออ้าง

เมื่อเทปนั้นถูกเปิดเผย สองปีต่อมา มันเป็นจุดสิ้นสุดของการปกปิด — หรือให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เป็นการปกปิดของการปกปิดครั้งแรก เนื่องจาก Nixon ได้ดูแลตลอดการสืบสวนของ Watergate ว่าเขาไม่เคยเกี่ยวข้องกับแผนการที่จะขัดขวาง ความยุติธรรม.

อันที่จริงแล้ว ความสำคัญโดยรวมของเทปนี้ส่วนใหญ่ผูกติดอยู่กับลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในการคลี่คลายการสมรู้ร่วมคิด สิ่งที่เรารู้ในตอนนี้ แต่สิ่งที่ยังคงโต้แย้งอยู่ในเวลานั้นคือ Nixon มีส่วนร่วมในการปกปิดมากหรือน้อยตั้งแต่เริ่มต้น

ทว่าเทปติดปืนยังคงมีความสำคัญเนื่องจากสิ่งที่บอกเราเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยทั่วไป เนื่องจากบรรทัดล่างสุดของทำเนียบขาวสั่งให้ "ปิด" การสืบสวนของ FBI คือส่วนใหญ่ไม่ได้ผล

อันที่จริง ทั้งหมดนี้เริ่มต้นก่อนที่เราจะไปถึงแผน 23 มิถุนายนคนของประธานาธิบดีพยายามมาตลอดทั้งสัปดาห์แล้ว แต่ไม่ประสบความสำเร็จมากนักในการขอให้อัยการสูงสุด Richard Kleindienst จำกัดการสอบสวนอย่างเข้มงวด (แม้ว่าพวกเขาจะค่อนข้างประสบความสำเร็จในการให้อัยการแจ้งทำเนียบขาวเกี่ยวกับการสอบสวนของพวกเขา ซึ่งช่วยให้พวกเขา ตัวอย่างเช่น สคริปต์ให้การเท็จ) กลเม็ดของ CIA เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะปิดการสอบสวน ไม่ใช่การสูญเสียทั้งหมดที่ซื้อผู้ชายของประธานาธิบดีมาหลายวัน ซึ่งอาจช่วยให้เส้นทางบางส่วนเย็นลง แต่ภายในสองสัปดาห์ เหตุการณ์นั้นหมดลง และเอฟบีไอก็กลับมาทำการสอบสวนอีกครั้ง

ทำไมมันถึงสำคัญ? มันบอกปริมาณเกี่ยวกับขีด จำกัด ของอำนาจประธานาธิบดี ประธานาธิบดีอาจถูกนำเสนอในหนังสือพลเมืองว่านั่งอยู่บนยอดปิรามิดโดยมีแผนกบริหารและหน่วยงานที่อยู่ใต้เขา แต่ในความเป็นจริงผู้คนในระดับต่อไปเช่นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีก็ตอบสนองต่อรัฐสภาและ สู่ระบบราชการถาวรเบื้องล่าง กล่าวโดยย่อ หมายความว่าประธานาธิบดีไม่สามารถออกคำสั่งและถือว่าพวกเขาจะดำเนินการได้

แท้จริงแล้ว เมื่อมองผ่านเลนส์ของอำนาจประธานาธิบดี รากเหง้าของวอเตอร์เกทล้วนเกี่ยวกับขีดจำกัดของความสามารถของประธานาธิบดีในการรับระบบราชการเพื่อตอบสนองต่อการกำหนดนโยบายของประธานาธิบดี นิกสันจ้าง "ช่างประปา" เพื่อดำเนินการจากทำเนียบขาวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของเขาในการคุกคามผู้ประท้วงต่อต้านสงครามและศัตรูทางการเมืองอื่น ๆ อย่างแม่นยำเพราะ FBI ปฏิเสธที่จะใช้แผนทำเนียบขาวเพื่อทำสิ่งนั้น

น่าเสียดายสำหรับ Nixon วิธีการเลี่ยงระบบราชการที่ต้องทำด้วยตัวเองนี้มีค่าใช้จ่ายของตัวเอง (ดังที่ Ronald Reagan ค้นพบในภายหลังในเรื่องอื้อฉาวอิหร่าน-Contra ซึ่งยืนยันว่าทำเนียบขาวใช้ "ฝ่ายประธานาธิบดี" เพื่อดำเนินนโยบาย ที่หน่วยงานบริหารสาขาประจำไม่ได้ทำ) ผลลัพธ์สำหรับนิกสันคือตำแหน่งประธานาธิบดีที่ถูกทำลาย แต่เมื่อมองจากมุมมองนี้ บทเรียนจากวอเตอร์เกทไม่ได้เป็นเพียงบทเรียนที่ชัดเจนในการหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมายและความหวาดระแวงเท่านั้น แต่ยังเป็นบทเรียนที่นำไปใช้ได้กว้างขึ้นเกี่ยวกับขีดจำกัดที่เหมาะสมของอำนาจประธานาธิบดี และผลที่ตามมาของการพยายามโกงขีดจำกัดเหล่านั้น

นั่นไม่ได้หมายความว่าประธานาธิบดีควรยอมรับอิทธิพลที่จำกัดของพวกเขาในทางตรงกันข้าม ประธานาธิบดีที่มีประสิทธิภาพทำงานหนักเพื่อเพิ่มอิทธิพลของพวกเขาเหนือสภาคองเกรสเหนือศาล - และใช่เหนือระบบราชการ แต่นั่นต้องทำงานหนัก — สิ่งที่อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันเรียกว่า "พลังในผู้บริหาร" อย่างมีชื่อเสียง ไม่ได้มาพร้อมกับงาน และมันได้ผลเท่านั้น Watergate บอกเราว่าถ้าประธานาธิบดียอมรับว่าข้อ จำกัด โดยธรรมชาติของสำนักงาน – และผู้เล่นอื่น ๆ ในระบบการกำหนดนโยบาย – นั้นถูกต้องตามกฎหมายเช่นเดียวกับผู้ครอบครองสำนักงานรูปไข่


สิ่งกีดขวางของ Nixon และเทปปืนสูบบุหรี่

ในวันนี้ในปี 1974 คณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรอนุมัติบทความแรกในสามข้อของการกล่าวโทษนิกสัน ในการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม การใช้อำนาจในทางที่ผิด และการดูหมิ่นรัฐสภา รายงานบทความดังกล่าวต่อสภาผู้แทนราษฎร ก่อนที่สภาจะลงคะแนนเสียงในมติการถอดถอน Nixon ถูกบังคับให้ปล่อยการสนทนาที่บันทึกไว้เพิ่มเติมซึ่งเรียกว่า "เทปกันบุหรี่" ซึ่งทำให้เห็นได้ชัดเจนว่าการสมรู้ร่วมคิดของเขาในการปกปิด

เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการจับกุมชายห้าคนในข้อหาบุกเข้าไปในสำนักงานใหญ่ของ DNC ที่วอเตอร์เกทคอมเพล็กซ์ในวันเสาร์ที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2515 เอฟบีไอได้สอบสวนและค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างเงินสดที่พบในหัวขโมยกับกองทุนโคลนที่คณะกรรมการใช้ Re-Election of the President (CREEP) ซึ่งเป็นองค์กรอย่างเป็นทางการของการรณรงค์ของ Nixon

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2516 มีหลักฐานที่กล่าวหาเจ้าหน้าที่ของประธานาธิบดี รวมทั้งคำให้การของอดีตสมาชิกในการสอบสวนของคณะกรรมการวอเตอร์เกตของวุฒิสภาซึ่งการไต่สวนเปิดเผยว่านิกสันมีระบบบันทึกเทปในสำนักงานของเขาซึ่งเขาได้บันทึกการสนทนานับไม่ถ้วน

หลังจากการสู้รบในศาลที่ดุเดือด การปฏิเสธและการซ้อมรบของ Nixon อย่างไร้ความปราณี ศาลฎีกามีมติเป็นเอกฉันท์ว่าประธานาธิบดีมีหน้าที่ต้องปล่อยเทปทั้งหมด รวมถึงเทป "แก๊ปปี้" และเทปปืนสูบบุหรี่ให้กับผู้ตรวจสอบของรัฐบาล (สหรัฐอเมริกา กับ นิกสัน) เทปเหล่านี้เปิดเผยว่านิกสันพยายามปกปิดกิจกรรมที่เกิดขึ้นหลังจากการบุกรุก และใช้เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางในการเบี่ยงเบนการสอบสวน

15 วันต่อมา ด้วยเครื่องยนต์ของ Marine One ที่ส่งเสียงคร่ำครวญอยู่ข้างหลังเขา Nixon จะโบกมือให้ "ชัยชนะ" ครั้งสุดท้ายของเขา และเฮโลจะพาเขาออกจากสนามหญ้าทางใต้และอยู่ห่างจากคันโยกแห่งอำนาจที่เขาใช้ความรุนแรงอย่างโจ่งแจ้งตลอดไป ความคล้ายคลึงใด ๆ กับเหตุการณ์ปัจจุบันเป็นเรื่องบังเอิญล้วนๆ และไม่ใช่ความผิดหรือเจตนาของผู้จดที่ต่ำต้อยคนนี้ ที่กล่าวว่าหลายคนจะเห็น Nixon เป็น Cicero เมื่อเทียบกับผู้ครอบครองปัจจุบันของ 1600 Pennsylvania Avenue


ปืนสูบบุหรี่

ในด้านการเมือง คำว่า &ldquoสูบบุหรี่ปืน&rdquo หมายถึงชิ้นส่วนของหลักฐานที่พิสูจน์ได้อย่างชัดเจนว่าเป็นอาชญากรรมหรือการกระทำผิดโดยเจ้าหน้าที่

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากแนวคิดที่ว่าการพบปืนที่ยังคงคุกรุ่นอยู่บนผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมนั้นเกือบจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นความผิดโดยปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล ซึ่งอยู่ห่างจากการจับกุมผู้ต้องสงสัยกระทำการเองเพียงก้าวเดียว

ตัวอย่างที่มีชื่อเสียงที่สุดของหลักฐาน &ldquosmoking gun&rdquo ในประวัติศาสตร์การเมืองคือเทป Nixon &ldquoSmoking Gun&rdquo ซึ่งเป็นบันทึกของ Nixon ที่พูดคุยกับ Chief of Staff HR Halderman ในสำนักงานรูปไข่เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 1972 การมีอยู่ของสิ่งนี้ การบันทึก &ldquosmoking gun&rdquo นำไปสู่การลาออกของ Nixon โดยตรง

Nixon ออกเทปนี้หลายสัปดาห์หลังจากบันทึกเสียง ในเทปนี้ คุณจะได้ยินบทสนทนา 3 เรื่องที่นิกสันคุยกับฮัลเดอร์แมนไม่นานหลังจากที่วอเตอร์เกทบุกเข้ามา ในเทปนี้ Nixon ยอมรับว่าสั่งปิดบังและสนับสนุนให้ FBI ยกเลิกการสอบสวน

เทปกาวติดปืน Nixon &rdquo มีผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อประเทศและตำแหน่งประธานาธิบดี ดังที่อธิบายไว้ในบทความ Washington Post ที่ระลึกถึงการครบรอบ 40 ปีของการเปิดตัว:

ทว่าเทปติดปืนยังคงมีความสำคัญเนื่องจากสิ่งที่บอกเราเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยทั่วไป เนื่องจากบรรทัดล่างสุดของทำเนียบขาวมีคำสั่งให้ &lsquoปิด&rsquo การสอบสวนของ FBI คือ ส่วนใหญ่แล้วมันไม่ได้ผล

นับตั้งแต่เทป Nixon และการลาออก คำว่า &ldquosmoking gun&rdquo ถูกใช้ในบริบทของเรื่องอื้อฉาวทางการเมืองอื่นๆ

ทุกวันนี้ คำนี้มักใช้เพื่ออธิบายหลักฐานในเรื่องอื้อฉาวที่อาจให้การพิสูจน์ที่หักล้างไม่ได้ สาธารณรัฐใหม่พูดถึงสาเหตุที่ไม่จำเป็นเสมอไป:

ที่กล่าวว่าอาจกลายเป็น &ldquoสูบบุหรี่ปืน&rdquo&hellip ถ้าสิ่งนี้หรือสภาคองเกรสครั้งต่อไปปฏิบัติตามแบบอย่างและอ่านประวัติศาสตร์อย่างถูกต้องก็จะชนะ ในกรณีของ Richard Nixon คณะกรรมการตุลาการของสภาผู้แทนราษฎรได้ลงมติให้ฟ้องร้องเขาในมาตราการฟ้องร้องสามมาตรา ก่อนที่บันทึกของ Nixon จะแจ้งให้ผู้ช่วยสั่งการให้เจ้าหน้าที่เพนตากอนโทรหา FBI เพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกการสอบสวน Watergate ของพวกเขา

ในระหว่างการสอบสวนอีเมลของรัฐมนตรีต่างประเทศฮิลลารี คลินตันและเซิร์ฟเวอร์ของเธอ พรรครีพับลิกันค้นหาหลักฐานที่แน่ชัดว่าทำผิด หรือ "ปืนกล&rdquo พบหรือไม่พบมัน ขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ด้านใดของทางเดิน

ไม่นานมานี้ ในระหว่างการกล่าวโทษของโดนัลด์ ทรัมป์ หลายคนอ้างถึงบันทึกของทรัมป์ที่เรียกร้องกับประธานาธิบดียูเครนในฐานะ "ปืนสูบบุหรี่" ดังที่ระบุไว้ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 โดยสิ่งพิมพ์เช่น Mother Jones หรือในบทความ Roll Call นี้: &ldquoตอนนี้เรามี บทสรุปเรื่องปืนสูบบุหรี่ เอกสารทำเนียบขาวที่กล่าวหามากที่สุดนับตั้งแต่วอเตอร์เกท แม้จะมีวงรีและอาจมีการแก้ไขเพื่อเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ แต่การสร้างบทสนทนาของโดนัลด์ ทรัมป์ขึ้นใหม่ในวันที่ 25 กรกฎาคม กับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ที่เพิ่งได้รับการเลือกตั้งใหม่ของยูเครนนั้นยังคงมีความเฉพาะเจาะจงอยู่อย่างยากลำบาก&rdquo

คนอื่นๆ จะไม่เห็นด้วย และแน่นอนว่าในกรณีของทรัมป์ &ldquosmokinggun&rdquo ที่สรุปไว้ในบทความ Roll Call จะไม่นำไปสู่การถอดถอนเขาออกจากตำแหน่ง

ในปี 1997 มีการเปิดตัวเว็บไซต์ชื่อ The Smoking Gun เพื่อเปิดเผยการกระทำผิดของเจ้าหน้าที่และผู้คนในที่สาธารณะ พวกเขาตรวจสอบการรายงานของตนโดย &ldquoing เนื้อหาที่ได้รับจากรัฐบาลและแหล่งที่บังคับใช้กฎหมาย ผ่านคำขอ Freedom of Information และจากไฟล์ศาลทั่วประเทศ&rdquo หนึ่งในคดีที่มีชื่อเสียงที่สุดของการกระทำผิดที่ The Smoking Gun เปิดเผยคือการประดิษฐ์บันทึกประจำวันของ James Frey ล้านชิ้นเล็ก ๆ


ประวัติความเป็นมาของปืนสูบบุหรี่

ตราบใดที่ฉันอาศัยอยู่ในอเมริกา ฉันก็สนุกกับพิธีกรรมตลกที่เรียกว่า “ ตามล่าปืนสูบบุหรี่” ซึ่งเป็นกระบวนการที่สื่อทางการของเราพยายามสร้างวัคซีนให้ตัวเองและผู้อ่านต่อต้านความเป็นจริงทางการเมืองและเศรษฐกิจ

คำถามเกี่ยวกับปืนสูบบุหรี่ขนาดใหญ่ในปี 1973 และ 1974 เกี่ยวข้องกับ Richard Nixon การโต้เถียงครั้งยิ่งใหญ่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในคอลัมน์บรรณาธิการและข่าว: นี่หรือการเปิดเผยนั้นเป็น “ ปืนสูบบุหรี่” หรือไม่? ช่วงต้นเกมค่อนข้างชัดเจน ประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ของประชากรทั้งหมด Nixon เป็นคนโกหก คนคด และถูกตั้งข้อหา แต่ห้องของคณะกรรมการบน Capitol Hill และรายการทอล์คโชว์ในวันอาทิตย์นั้น ยังคงเต็มไปด้วยผู้คนที่ถือปืนที่มีควันพวยพุ่งออกมาจากถัง โดยบอกอีกฝ่ายอย่างเคร่งขรึมว่า ไม่ ลักษณะของควันและกลิ่นเหม็นของคอร์ไดต์ที่เพิ่งจุดชนวนกลับไม่เป็นเช่นนี้ ปืนสูบบุหรี่ที่ชัดเจนและเด็ดขาด

ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าการไล่ล่าปืนควันครั้งใหญ่เป็นเรื่องของจังหวะเวลา การวัดอุณหภูมิที่ถูกต้องของน่านน้ำทางการเมือง ทันใดนั้น ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1974 ตัวตนที่ไม่สามารถเข้าใจได้ซึ่งเรียกว่าความเชื่อมั่นในชนชั้นสูงรู้สึกว่าเรื่องอื้อฉาวกำลังล้มล้างความสงบเรียบร้อยของประชาชน ถึงเวลาแล้วที่จะโยน Nixon ลงน้ำและเดินหน้าต่อไป เทป “ใหม่”–แต่คนอื่นหลายร้อยคนได้ทำให้ Nixon’ รู้สึกผิดแล้ว– ถูกระบุอย่างรวดเร็วว่าเป็น “ปืนสูบบุหรี่” และโอ่อ่า! นิกสันอยู่บนเครื่องบินลำต่อไปที่แคลิฟอร์เนีย

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ความอิ่มเอิบหลังวอเตอร์เกท ปืนสูบบุหรี่กำลังเป็นที่นิยม ในการพิจารณาของคณะกรรมการข่าวกรองของคริสตจักร พวกเขาชูปืนขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความพยายามมากมายที่มีเอกสารประกอบอย่างดีของ CIA ในการลอบสังหารฟิเดล คาสโตร ในห้องพิจารณาคดีอื่นๆ พยานให้การว่าบรรษัทข้ามชาติเสนอสินบนเพื่อให้ได้มาซึ่งธุรกิจ

เหมาะสมแล้วที่เป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ที่ก้าวไปข้างหน้าในปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 2517 เพื่อประกาศว่าการแสดงปืนสูบบุหรี่ได้ปิดตัวลงอย่างเป็นทางการแล้ว ในการประชุมประจำปีของสมาคมผู้จัดพิมพ์นิตยสาร แคทธารีน เกรแฮม หัวหน้าบริษัทวอชิงตันโพสต์ ได้ตักเตือนบรรดาซาร์ของเธอในอุตสาหกรรมการสื่อสารอย่างจริงจัง (หลายคนติดสินบนเพื่อรับรองนิกสันในปี 1972 ด้วยของขวัญจากใบอนุญาตผูกขาดในการพิมพ์เงิน เรียกว่าข้อตกลงปฏิบัติการร่วม)

“ สื่อมวลชนสมัยนี้ ” นางเกรแฮมประกาศว่า “ควร… ระมัดระวังเกี่ยวกับบทบาทของมัน เราอาจได้รับแนวโน้มบางอย่างเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมมากเกินไปที่เราเอาชนะได้ดีกว่า เราอย่ายอมจำนนต่อสิ่งล่อใจที่จะสู้ต่อไปในครั้งต่อไป [ซิก] สงครามและดูการสมรู้ร่วมคิดและการปกปิดที่พวกเขาไม่มีอยู่”

ในปี 1975 ปืนสูบบุหรี่ได้กลายเป็นอดีตไปแล้ว การทำรัฐประหาร คือพีบีเอส’s รายงาน MacNeil / Lehrerซึ่งเริ่มในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2518 ได้อุทิศให้กับข้อเสนอว่าทุกคำถามมีสองด้าน และความเป็นจริงไม่ใช่เรื่องที่น่าตื่นเต้นของปืนสูบบุหรี่ นักธุรกิจที่คดโกง และนักการเมืองที่โกหก แต่เป็นความต่อเนื่องที่น่าเบื่อซึ่งทุกคนที่เกี่ยวข้องกำลังดิ้นรนเพื่อส่วนรวมอย่างไม่สนใจ มั่งคั่ง ในยุคหลังวอเตอร์เกตที่รอบคอบและรอบคอบใหม่นี้ ซึ่งได้ดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน ไม่มีการสูบบุหรี่ ไม่นานนักที่บันทึกว่าพยายามลอบสังหารคาสโตรกลายเป็น “ ถูกกล่าวหาว่าพยายาม” หรือ ชะตากรรมสุดท้ายของปืนสูบบุหรี่จำนวนมาก “ เป็นเรื่องเก่า”

การมีส่วนร่วมของ CIA ในการลักลอบขนฝิ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้? มีปืนสูบบุหรี่มากมาย ในปี พ.ศ. 2530 แนวหน้า สารคดี โทนี่ โป ให้สัมภาษณ์ผ่านกล้อง โดยยืนยันว่าในฐานะเจ้าหน้าที่ซีไอเอ เขาได้มอบเครื่องบินให้กับนายพลทหารรับจ้างวังเปาเพื่อใช้ขนส่งเฮโรอีน เนื่องจากการใช้กองบินของ CIA ของวังเป้าเป็นเรื่องที่น่าอาย “เราวาดมันออกมาสวยและเก๋ไก๋ ” โปรำลึกความหลังอย่างร่าเริง ทุกวันนี้ การสมรู้ร่วมคิดของ CIA ในการขนส่งเฮโรอีนที่เดินทางกลับบ้านที่อเมริกาด้วยถุงเก็บศพจากเวียดนามได้ถอยกลับไปสู่สถานะที่น่าสมเพชของการเป็น “ข้อกล่าวหา” และพร้อมกัน “เรื่องเก่า”

อิหร่าน/ตรงกันข้าม รถรับส่งโคเคนเพื่ออาวุธภายใต้การดูแลของ CIA? ปืนสูบบุหรี่มากขึ้นในตู้เก็บเอกสารทุกตู้ และทั่วไดอารี่ของ Oliver North สิบปีต่อมา Gary Webb แห่ง ข่าวซานโฮเซ่เมอร์คิวรี หาปืนสูบบุหรี่ออกมาอีกและได้รับรางวัลจากการที่อาชีพของเขาถูกทำลายโดย วอชิงตันโพสต์, นิวยอร์กไทม์ส และ Los Angeles Times. เมื่อเสียงอึกทึกครึกโครม สารวัตร CIA ของ 8217 ยอมรับในรายงานของเขาว่าใช่มีปืนสูบบุหรี่ แต่สื่อมวลชนอ่านเฉพาะข่าวประชาสัมพันธ์ของ CIA ซึ่งยังคงตรงกันข้าม

ฉันคิดว่ามันอยู่ในยุคเรแกนที่ล็อบบี้ปืนสูบบุหรี่ได้รับการกำหนดเส้นทางอย่างเด็ดขาด เดือนแล้วเดือนเล่า สื่อมวลชนอย่างเป็นทางการจะเขียนเกี่ยวกับงานแถลงข่าวของเรแกนด้วยความเคารพ ประหนึ่งว่าประธานาธิบดีเป็นกัปตันเรือประจำชาติที่มีความสามารถ แทนที่จะเป็นนักเพ้อฝันที่มีหมอกหนา

อื่น รัฐประหาร มาในสมัยคลินตัน เมื่อการล่าปืนสูบบุหรี่กลายเป็นสิ่งที่เข้าใจยาก (เรื่องราวของเจฟฟ์ เกิร์ธในไวท์วอเตอร์) หรือไม่มีรสนิยมที่ดี อัยการพิเศษเคน สตาร์ร้องว่าใช่ เขามีปืนสูบบุหรี่ ผู้คนมองดูชุดที่เปื้อนสีที่เขาอวดอ้างอย่างภาคภูมิใจและพูดว่า "ถ้านั่นเป็นปืนสูบบุหรี เราก็ไม่สนใจ

มีปืนสูบบุหรี่เพียงพอในเทพนิยายอิรักเพื่อจัดเก็บพิพิธภัณฑ์แห่งชาติใหม่ทั้งหมด สิ่งที่ทำให้การพึมพำในปัจจุบันในสื่ออย่างเป็นทางการเกี่ยวกับบันทึกช่วยจำ Downing Street เป็นเรื่องขบขัน เต็มไปด้วยความรู้สึกไม่พอใจเกี่ยวกับ “blogosphere” และใช่แล้ว นี่มันเรื่องเก่า และ “ที่ไม่ได้รับการยืนยัน” หนึ่ง (เช่นเดียวกับเรื่องราวทั้งหมดจากผู้ถูกคุมขังเกี่ยวกับการดูหมิ่นอัลกุรอาน)

สิ่งที่น่าทึ่งสำหรับฉันคือ “ เรื่องเก่า ๆ ที่แปลกประหลาดและล้าสมัยเกี่ยวกับบันทึกช่วยจำ Downing Street โดย Todd Purdum และคนอื่นๆ ใน นิวยอร์กไทม์สหรือ Howard Kurtz และ Dana Milbank ใน วอชิงตันโพสต์ฟังดู–ค่อนข้างจะเหมือนลุงแก่ๆ โบกมือให้เด็กน้อยซุกซนและตักเตือนพวกเขาให้อยู่เงียบๆ จนกว่าข้อเท็จจริงทั้งหมดจะเข้าที่

แต่ข้อเท็จจริงอยู่ในนั้น และเด็กซุกซนก็มีโทรโข่งสาธารณะ กฎของเกมกำลังเปลี่ยนไป ประวัติศาสตร์คือปืนสูบควันขนาดใหญ่กระบอกหนึ่ง และหน้าที่ของสื่ออย่างเป็นทางการก็คือการบอกว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อมีคนน้อยลงเรื่อยๆ ที่จริงจังกับสื่อ หรือแม้แต่อ่านมัน?

อเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์น อเล็กซานเดอร์ ค็อกเบิร์น, The Nationคอลัมนิสต์ "Beat the Devil" ของคอลัมนิสต์และหนึ่งในนักข่าวหัวรุนแรงที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา เกิดในสกอตแลนด์และเติบโตในไอร์แลนด์ เขาสำเร็จการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ดในปี 2506 ด้วยปริญญาด้านวรรณคดีและภาษาอังกฤษ หลังจากสองปีในฐานะบรรณาธิการที่ ไทมส์วรรณกรรมเสริม, เขาทำงานที่ รีวิวซ้ายใหม่ และ รัฐบุรุษคนใหม่และร่วมแก้ไขสองเล่มของ Penguin ในสหภาพแรงงานและขบวนการนักศึกษา ผู้อยู่อาศัยถาวรในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2516 ค็อกเบิร์นเขียนมาหลายปีเพื่อ เสียงหมู่บ้าน เกี่ยวกับสื่อและการเมือง นับแต่นั้นมาเขาก็มีส่วนในผลงานตีพิมพ์มากมายรวมถึง The New York Review of หนังสือ, นิตยสารฮาร์เปอร์, แอตแลนติกรายเดือน และ วอลล์สตรีทเจอร์นัล (ซึ่งเขามีคอลัมน์ประจำตั้งแต่ปีพ. ศ. 2523 ถึง พ.ศ. 2533) รวมทั้งสิ่งพิมพ์ทางเลือกเช่น ในช่วงเวลาเหล่านี้ และ Anderson Valley ผู้โฆษณา.


ดูวิดีโอ: พวซประดษฐวาลวนปเปล36สบแรงดนสง (กรกฎาคม 2022).


ความคิดเห็น:

  1. Kikora

    interesting temka, adult)

  2. Wiellaburne

    ดีค่อยๆ

  3. Hyancinthe

    Thanks for an explanation.

  4. Skye

    Bravo, I think this sentence is brilliant

  5. Draven

    ในความคิดของคุณอยู่ไม่ถูกต้อง. ฉันมั่นใจ ฉันสามารถพิสูจน์ได้ เขียนถึงฉันใน PM



เขียนข้อความ