ประวัติพอดคาสต์

กล่าวเปิดงาน

กล่าวเปิดงาน

เปิดตัว FDR

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2476 ในช่วงที่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ แฟรงคลิน เดลาโน รูสเวลต์ เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 32 ของสหรัฐอเมริกา ในคำปราศรัยอันโด่งดังของเขา ซึ่งส่งนอกปีกตะวันออกของอาคารรัฐสภาสหรัฐ รูสเวลต์สรุป "ข้อตกลงใหม่" ของเขา—การขยายของ ...อ่านเพิ่มเติม


สารบัญ

การเปิดบุคคลสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบรรดาผู้นำทางการเมือง มักมีพิธีการอันหรูหราซึ่งบุคคลดังกล่าวได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง (บางครั้งเรียกว่า "สบถ" บ่อยครั้งต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งอาจใช้รูปแบบที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับประเทศ: อาจได้รับพิธีราชาภิเษกหรืออาจต้องสาบานต่อหน้าสภานิติบัญญัติของประเทศ

"คำปราศรัยเปิดงาน" เป็นคำปราศรัยในพิธีนี้ซึ่งแจ้งเจตนารมณ์ของประชาชนในฐานะผู้นำ คำกล่าวเปิดงานที่มีชื่อเสียงคือคำปราศรัยของ John F. Kennedy [2]


กล่าวเปิดงาน - HISTORY

ตัวเลือกสำหรับการวิเคราะห์ที่อยู่ของประธานาธิบดีครั้งประวัติศาสตร์:

ตัวเลือก: แผนภูมิการจดบันทึกทั่วไป

เพื่อให้ภาพรวมของหัวข้อทั่วไปและข้อความของที่อยู่ ให้นักเรียนใช้เอกสารประกอบคำบรรยายด้านล่างเพื่อเป็นแนวทางในการดูสุนทรพจน์ นักเรียนสามารถเลือก (หรือได้รับมอบหมาย) วิดีโอที่จะดู

ให้นักเรียนระบุข้อมูลในประเภทต่อไปนี้ขณะดูคำปราศรัยเปิดงาน

เฉพาะประเด็น/หัวข้อที่กล่าวถึง

คำพูดและความคิดซ้ำๆ ตลอด

คำพูดเด่น/เหตุการณ์ประวัติศาสตร์/เอกสารสำคัญอ้างอิง

หลักการของรัฐบาล/อุดมการณ์อเมริกันที่อ้างถึง

บทบาทของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาประเทศชาติ

เพื่อสรุปคำปราศรัยสถาปนา ให้อภิปรายพร้อมท์ต่อไปนี้:

  • อะไรคือข้อความโดยรวมของที่อยู่ตอนต้นนี้? ใช้ตัวอย่างจากด้านบนเพื่อสนับสนุนคำตอบของคุณ

ตัวเลือก: คำถามแนะนำที่อยู่เบื้องต้น:

ให้นักเรียนดูคำปราศรัยเปิดงานหนึ่งในบทเรียนนี้ เมื่อพวกเขาดูคำพูด พวกเขาควรตอบคำถามด้านล่างและรวมไว้ในเอกสารแจก:

เป้าหมายโดยรวมของสุนทรพจน์นี้คืออะไร?

ใครคือผู้ชมสำหรับคำปราศรัยนี้?

ข้อความหลักของที่อยู่นี้คืออะไร

ประธานาธิบดีเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกอย่างไร?

ประธานาธิบดีทำประเด็นอะไรในเนื้อหาของสุนทรพจน์?

ประธานาธิบดีใช้ตัวอย่างและสถิติในอดีตหรือปัจจุบันเพื่อชี้ประเด็นอย่างไร

เพื่อสรุปคำปราศรัยสถาปนา ให้อภิปรายพร้อมท์ต่อไปนี้:

ตัวเลือก: รูบริกที่อยู่รับตำแหน่งประธานาธิบดี

นักเรียนจะเลือก (หรือได้รับมอบหมาย) หนึ่งในที่อยู่สถาปนาจากรายการ ขณะดูสุนทรพจน์ พวกเขาควรใช้เอกสารประกอบคำบรรยายต่อไปนี้เพื่อจดบันทึกเกี่ยวกับหมวดหมู่ที่แสดงด้านล่าง เมื่อพวกเขาทำแผนภูมิเสร็จแล้ว พวกเขาควรใช้รูบริกเพื่อกำหนดคะแนนสำหรับแต่ละหมวดหมู่

การจัดระเบียบและความชัดเจนของที่อยู่

การใช้ข้อเท็จจริงและตัวอย่าง

ความเกี่ยวข้องของข้อโต้แย้งสนับสนุน

โดยใช้บันทึกและคะแนนเหล่านี้ พวกเขาควรอภิปรายพร้อมท์ต่อไปนี้:

ตัวเลือก: การวิเคราะห์ที่อยู่เบื้องต้นตามหัวข้อ

ให้นักเรียนเลือก (หรือมอบหมาย) หนึ่งในคำปราศรัยปฐมฤกษ์ที่ลิงก์ไว้ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะระบุสามหัวข้อที่กล่าวถึงในระหว่างการพูด ให้พวกเขาใช้เอกสารประกอบคำบรรยายด้านล่างเพื่อจดบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ขณะดู

เอกสารแจก: การวิเคราะห์ที่อยู่ตอนต้นตามหัวข้อ (Google Doc) สำหรับแต่ละหัวข้อที่กล่าวถึงในคำปราศรัยตอนต้นให้ระบุสิ่งต่อไปนี้:

ประธานใช้ตัวอย่างอะไรบ้างเมื่ออภิปรายหัวข้อนี้

เหตุใดหัวข้อนี้จึงมีความสำคัญต่ออเมริกา

หากมีสิ่งใดที่ประธานเสนอให้ดำเนินการในหัวข้อนี้ เพื่อสรุปคำปราศรัยสถาปนา ให้อภิปรายพร้อมท์ต่อไปนี้:

มีการเน้นหัวข้อใดบ้างตลอดการกล่าวสุนทรพจน์ หัวข้อหรือประเด็นใดที่ไม่ได้กล่าวถึงในสุนทรพจน์ของเขา? ทำไมคุณถึงคิดว่านี่คือ?

ตัวเลือก: การวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์

โดยใช้รายการคำปราศรัยเปิดบทเรียน ให้นักเรียนเลือก (หรือมอบหมาย) หนึ่งในสุนทรพจน์ พวกเขาจะดูคำพูดและวิเคราะห์คำพูดจากมุมมองทางประวัติศาสตร์ ใช้เอกสารแจกที่ลิงก์ด้านล่างเพื่อให้นักเรียนดูหนึ่งในคำปราศรัยปฐมฤกษ์และทำกิจกรรมให้เสร็จสิ้น

เอกสารแจก: การวิเคราะห์เชิงประวัติศาสตร์ทั่วไป (Google เอกสาร)

กรอกแผนภูมิในเอกสารแจกเพื่อให้ข้อมูลต่อไปนี้:

เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ใดที่เกิดขึ้นก่อนการกล่าวเปิดงาน (เช่น สงคราม การเลือกตั้งที่แข่งขันกัน โศกนาฏกรรมระดับชาติ เหตุการณ์ทางเศรษฐกิจ ฯลฯ)

ประเด็นหรือหัวข้อใดที่ประธานอภิปราย?

ประธานาธิบดีให้คำมั่นสัญญาหรือข้อเสนอนโยบายอะไรบ้าง?

อธิบายข้อความโดยรวมของที่อยู่สถาปนา ข้อความนี้เหมาะสมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในขณะนั้นอย่างไร

ประธานอภิปรายประเด็นใดบ้างที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน ประเด็นไหนที่ไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป?

ตัวเลือก: การเปรียบเทียบที่อยู่พิธีสถาปนาประวัติศาสตร์

โดยใช้รายการของคำปราศรัยสถาปนาที่ผ่านมา นักเรียนจะเลือก (หรือได้รับมอบหมาย) สุนทรพจน์สองคำ สิ่งเหล่านี้อาจมาจากประธานาธิบดีคนเดียวกันหรือประธานาธิบดีคนละคน ให้นักเรียนจดบันทึกหมวดหมู่ต่อไปนี้ขณะดูคำพูดแต่ละคำ

โดยใช้บันทึกจากคำพูด พวกเขาจะสรุปสิ่งที่เรียนรู้โดยกรอกพร้อมท์ต่อไปนี้:

  • อภิปรายความเหมือนและความแตกต่างและอธิบายว่าเหตุใดจึงมีความเหมือนและความแตกต่างเหล่านี้ ประเมินว่าประธานาธิบดีคนใดมีประสิทธิภาพมากกว่าในการพูด

ส่วนขยาย/กิจกรรมทางเลือก:

เขียนที่อยู่เปิดตัวของคุณเอง- ลองนึกภาพว่าคุณได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี สิ่งที่คุณจะรวมไว้ในที่อยู่สถาปนาของคุณคืออะไร? หัวข้อและประเด็นใดที่คุณจะเน้น? โดยคำนึงถึงสิ่งนี้ ให้ใช้สิ่งที่คุณได้เรียนรู้จากการฟังคำปราศรัยครั้งก่อนๆ และเขียนคำปราศรัยที่คุณจะกล่าวในพิธีเปิดงาน

วาดคำพูด- ในขณะที่คุณชมสุนทรพจน์เบื้องต้น ให้ใช้กระดาษเปล่าเขียนปฏิกิริยาของคุณต่อคำพูดนั้น ซึ่งอาจรวมถึงการวาดหัวข้อที่อภิปรายในสุนทรพจน์ แนวคิด และการอ้างอิงในสุนทรพจน์หรือปฏิกิริยาทั่วไปของคุณต่อคำปราศรัยของประธานาธิบดี อธิบายภาพวาดของคุณที่ด้านหลัง

เปิดตัวที่อยู่ Bingo- ก่อนดูคำปราศรัยรับตำแหน่งประธานาธิบดี ให้ระดมความคิดเกี่ยวกับคำศัพท์และหัวข้อ 24 คำที่คุณคิดว่าอาจมีการพูดคุยในสุนทรพจน์ วางคำศัพท์ / หัวข้อ 24 รายการบนการ์ด BINGO เปล่า ในขณะที่คุณดูคำพูด ให้ทำเครื่องหมายที่ช่องสี่เหลี่ยมหากมีการกล่าวถึงคำ/หัวข้อนั้น

คำแนะนำเพิ่มเติม:

คุณคิดว่าเหตุใดประธานาธิบดีจึงมักอ้างถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในระหว่างการกล่าวปราศรัยสถาปนา


บันทึก: ข้อสังเกตตามที่เตรียมจัดส่ง

ฉันเข้าใกล้การติดตั้งในวันนี้และการบริการของฉันในฐานะอธิการบดีของมหาวิทยาลัยมิชิแกนด้วยความรู้สึกเป็นเกียรติและความอ่อนน้อมถ่อมตน

ในฐานะนักการศึกษาและนักวิชาการมาตลอดชีวิต ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสสร้างความแตกต่างในชีวิตของผู้คนมากมายผ่านการเป็นผู้นำของมหาวิทยาลัยของรัฐที่ยิ่งใหญ่ของเรา

ผมรู้สึกยินดีที่ได้อยู่ท่ามกลางคณะผู้สำเร็จราชการ คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ นักศึกษา ศิษย์เก่า และเพื่อนๆ ของมหาวิทยาลัย ตลอดจนสมาชิกในครอบครัวของผมอีกหลายคน

และเพื่อเป็นการต้อนรับและขอบคุณผู้ว่าการริก สไนเดอร์ และผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งคนอื่นๆ ดร.รูธ ซิมมอนส์ ประธานเจมส์ ดูเดอร์สตัดท์ ผู้นำด้านวิชาการจากทั่วโลก ตลอดจนเพื่อนร่วมงานและเพื่อนๆ ที่ช่วยหล่อหลอมความเติบโตทางอาชีพและส่วนตัวของผมสำหรับการมาอยู่ที่นี่ในวันนี้

ฉันอยากจะขอบคุณผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์สำหรับความเชื่อมั่นที่พวกเขาแสดงในตัวฉัน รวมทั้งสมาชิกของชุมชนมหาวิทยาลัยสำหรับการต้อนรับของพวกเขา

ฉันขอขอบคุณเป็นพิเศษต่อประธานาธิบดี Emerita Mary Sue Coleman สำหรับการดูแลที่โดดเด่นของเธอในสถาบันนี้ เธอได้มอบคณะที่อุดมไปด้วยความหลากหลายทางปัญญา วิทยาเขตทางกายภาพที่สวยงาม และหลักสูตรทางวิชาการมากมายที่เป็นหนึ่งในหลักสูตรที่ดีที่สุดในโลก

เธอมีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเวลาของเธอและทุกครั้งที่เปลี่ยนผ่านความเป็นผู้นำนี้มีความสง่างาม

ฉันต้องขอบคุณคู่สมรสของฉัน โมนิกา ชเว็บส์ และลูกๆ สี่คนของเราที่อยู่ที่นี่ในวันนี้ – ดาร์เรน เอลีส กาวิน และมาเดอลีน

ฉันสามารถรักษาความรักและการสนับสนุนของโมนิกาได้ แต่บ่อยครั้งที่ทำให้เธออยู่ในตำแหน่งคู่สมรสที่ตามหลัง เธอเป็นทนายความที่ประสบความสำเร็จ แม่ผู้อุทิศตน และเป็นหุ้นส่วนที่คอยสนับสนุนอย่างสุดซึ้ง

และเพื่อชดเชยวันที่ห่างไกลเหล่านั้นเมื่อลูกชายที่จริงจังเกินไปของเธอไม่ยอมรับรู้ว่าเธออยู่ที่หลังห้องเรียนในวันพ่อแม่ ฉันขอเสนอคำว่า "สวัสดีแม่!" ต่อสาธารณะ และขอบคุณแม่ของฉัน Lenore

เธอกับแอรอนพ่อของฉันคอยให้กำลังใจเด็กที่ไม่ธรรมดาคนหนึ่งที่ชอบโรงเรียนมากจนเขาไม่เคยจากไป

ความรักในการเรียนรู้ ความปรารถนาที่จะค้นพบ และความมุ่งมั่นในการไล่ตามความจริงเป็นรากฐานของมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ ฉันพบสิ่งเหล่านี้มากมายที่มิชิแกน

ทุกๆ วัน ฉันรู้สึกประทับใจกับความหลงใหลในสติปัญญาและความรู้สึกเชื่อมโยงที่มิชิแกนปลูกฝังให้กับนักศึกษา คณาจารย์ เจ้าหน้าที่ และศิษย์เก่า

ฉันใช้เวลาแปดสัปดาห์แรกเป็นประธานในการสำรวจสถานที่พิเศษแห่งนี้

ฉันกำลังเดินไปในทิศทางใหม่ และฉันถามคำถามมากมาย ฉันกำลังพบปะกับนักศึกษา เจ้าหน้าที่ และคณาจารย์ เพื่อเรียนรู้ความทะเยอทะยาน สิ่งที่พวกเขาภาคภูมิใจที่สุด และสิ่งที่พวกเขากังวลใจในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน

เหนือสิ่งอื่นใด ฉันกำลังฟัง

ไม่มีความคิดเห็นหรือความคิดที่ขาดแคลน และพวกเขามักจะเปล่งออกมาด้วยความปรารถนาที่จะทำให้มิชิแกนดีขึ้น

ผู้บุกเบิกทั้งสิบสามคนของฉันได้เป็นผู้นำมหาวิทยาลัยแห่งนี้ด้วยความกระตือรือร้นต่อความท้าทายของสังคมและภาระหน้าที่ของเราในฐานะสถาบันสาธารณะ

Henry Tappan ในยุค 1850 ได้สร้างมหาวิทยาลัยวิจัยอเมริกันสมัยใหม่

James Angell ซึ่งรับใช้มา 38 ปีจนถึงปี 1909 เป็นผู้นำในการทำให้เราเป็นมหาวิทยาลัยระดับโลก

อเล็กซานเดอร์ รูธเวน นักสัตววิทยา ประสบความสำเร็จในการชี้นำเราผ่านยุคที่น่าทึ่งสองยุค คือ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและสงครามโลกครั้งที่สอง

Robben Fleming ผู้เชี่ยวชาญด้านแรงงานสัมพันธ์และการไกล่เกลี่ย ส่งเสริมความมีมารยาทในช่วงทศวรรษที่ยากลำบากที่สุดในประเทศของเราซึ่งครอบคลุมสงครามเวียดนามและวอเตอร์เกต

ฉันรู้สึกขอบคุณสำหรับความเป็นผู้นำโดยรวมของพวกเขา พวกเขาได้ช่วยกำหนดและยกระดับจุดยืนของเราในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐอย่างแท้จริงแห่งแรกของประเทศ

ฉันก็มีความทะเยอทะยานสำหรับมิชิแกนเช่นกัน

ฉันมุ่งมั่นที่จะเสริมสร้างสถานะที่โดดเด่นอยู่แล้วของมหาวิทยาลัยในฐานะสถานที่ที่นักวิชาการที่มีพรสวรรค์มุ่งเน้นไปที่การวิจัย การสอน และการให้คำปรึกษาแก่คนรุ่นหลังให้กลายเป็นพลเมืองที่มีส่วนร่วมและเป็นผู้นำในอนาคตในทุกสาขาอาชีพ

ฉันจะจำวันแรกของฉันในฐานะผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ Johns Hopkins ได้เสมอ หลังจากสิบปีในฐานะนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา แพทย์ประจำบ้าน และเพื่อนหลังปริญญาเอก ในที่สุดฉันก็มาถึง

ฉันมีห้องแล็บว่างขนาดใหญ่ ทุนวิจัยจำนวนเล็กน้อย และทักษะและค่านิยมที่ฉันได้เรียนรู้จากที่ปรึกษาของฉัน

มันค่อนข้างน่ากลัว แต่ก็ทำให้ดีอกดีใจอย่างไม่น่าเชื่อ

ชีวิตของจิตใจ ชีวิตที่มุ่งมั่นในการค้นพบและการศึกษา เป็นชีวิตที่ไม่เหมือนใคร การเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ เช่น ฮอปกินส์หรือมิชิแกน ถือเป็นสิทธิพิเศษที่โดดเด่น

ฉันต้องการให้มิชิแกนเป็นสถานที่ที่คณาจารย์เชื่อเสมอว่าพวกเขาสามารถทำงานได้ดีที่สุด

ซึ่งหมายถึงการล้อมรอบพวกเขาด้วยเพื่อนร่วมงาน นักศึกษา และเจ้าหน้าที่ที่โดดเด่น โดยให้บริการโครงสร้างพื้นฐานที่ทันสมัย ​​พัฒนาทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการวิจัยและการสอนที่เป็นนวัตกรรมใหม่ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือการเฉลิมฉลองความสำเร็จของพวกเขา

ในการทำงานกับผู้สำเร็จราชการ ฉันจะถามเสมอว่าการลงทุนของเราในอนาคตจะทำให้มหาวิทยาลัยแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไร

ในการตัดสินใจที่ดีที่จะช่วยให้เราบรรลุเป้าหมายเหล่านี้ ฉันต้องฟังและเรียนรู้ก่อน

ก่อนหน้านี้ ข้าพเจ้ากล่าวถึงประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ รูธเวน เขาตั้งข้อสังเกตว่าการเป็นประธานวิทยาลัยหมายถึงการเป็นวัตถุต้องสงสัย

“เขามักจะรู้สึก” รูธเวนกล่าว “ราวกับว่าเขากลายเป็นพาหะของการติดเชื้อที่ไม่รุนแรงหรืออย่างน้อยก็มีการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ”

ฉันไม่เปลี่ยนแปลง ฉันเป็นศาสตราจารย์ คณบดี นักบวช และตอนนี้เป็นประธานาธิบดี แต่ก่อนอื่น ฉันเป็นนักเรียนตลอดชีวิต และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงอยากรู้อยากเห็นโดยเนื้อแท้

เมื่อฉันค้นพบมหาวิทยาลัยของเราและผู้คนในมหาวิทยาลัย และเมื่อเราทำงานร่วมกันเพื่อสร้างวิสัยทัศน์ของมิชิแกนสำหรับศตวรรษที่ 21 ซึ่งเป็นศตวรรษที่สามของมหาวิทยาลัยของเรา ให้เราเริ่มเห็นด้วยกับหลักการสำคัญบางประการ:

  • ประการแรก เรารับพันธกิจของเราในฐานะสถาบันสาธารณะเป็นหลักพื้นฐาน เอกสิทธิ์ และความรับผิดชอบ
  • ประการที่สอง มหาวิทยาลัยมิชิแกนต้องเป็นชุมชนที่มีความหลากหลายและเป็นประชาธิปไตย เปิดกว้าง และเข้าถึงได้ และ
  • ประการที่สาม ในฐานะสมาชิกของชุมชนนี้ เราจะแสวงหา สนับสนุน และเห็นคุณค่าของทุกเสียงเสมอ

อันดับแรก ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการพิจารณาภาระหน้าที่ของเราในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐ และการมีส่วนร่วมของเราสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้อย่างไร

เพื่อให้มหาวิทยาลัยมิชิแกนสามารถรักษาความโดดเด่นและขยายผลได้ เราต้องลงทุนในด้านต่างๆ ที่เราสามารถมอบชีวิตให้กับคติพจน์ที่ว่า “ผู้นำและดีที่สุด” ขอบเขตที่ยกระดับความเป็นเลิศอันเป็นปรากฎการณ์ทั่วทั้งวิทยาเขตของเรา ซึ่งเข้าถึงได้แทบไม่มีใครเทียบได้ในสถาบันการศึกษา

และในฐานะมหาวิทยาลัยของรัฐที่มีความยั่งยืน โดยมีวิทยาเขตในเดียร์บอร์น ฟลินต์ และที่แอนน์อาร์เบอร์ เราต้องทุ่มเทให้กับการวิจัยและการสอนที่ตอบสนองความต้องการเร่งด่วนที่สุดของสังคมโลกของเรา

เราอาศัยอยู่ในโลกที่น่าทึ่งแต่ไม่สมบูรณ์ ความไม่สงบทางเชื้อชาติ ภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อม การไม่ยอมรับศาสนา และความไม่เท่าเทียมกันของทรัพยากรล้วนต้องการความสนใจจากสถาบันการศึกษา

การตอบสนองของเราต้องรวมถึงความพยายามไม่เพียงแต่ในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการฝึกอบรมทางวิชาชีพเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญในด้านการศึกษาแบบเสรีนิยม ความเข้าใจในวัฒนธรรม การมีส่วนร่วมของพลเมือง และการแสดงออกทางศิลปะด้วย

เราต้องแสวงหาความร่วมมือที่หลอมรวมเศรษฐกิจของเราเข้ากับความสามารถและพลังงาน และสร้างความซาบซึ้งต่อมรดกของภูมิภาคของเราในฐานะสถานที่แห่งนวัตกรรมในอดีตและอนาคต

ประการที่สอง ในฐานะสถาบันสาธารณะ เรามีภาระผูกพันพิเศษในการขยายขอบเขตการสอนและการวิจัยของเราให้ครอบคลุมทั่วทั้งสังคมของเรา

ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าเราไม่สามารถบรรลุความเป็นเลิศที่แท้จริงได้หากไม่ใช้ประโยชน์จากประสบการณ์และมุมมองของความหลากหลายที่กว้างขวางที่สุดของนักศึกษา คณาจารย์ และเจ้าหน้าที่

นี่เป็นงานที่ท้าทาย ไม่เพียงแต่สร้างกลุ่มนักศึกษาที่มีความหลากหลาย แต่ยังสร้างบรรยากาศของวิทยาเขตแบบรวมซึ่งเปิดกว้างสำหรับวาทกรรมที่ยากลำบาก

นักเรียนที่มีประสบการณ์และภูมิหลังทั้งหมดควรรู้สึกว่าพวกเขามีที่ในชุมชนนี้ เราต้องพยายามเข้าถึงนักเรียนที่มีแนวโน้มมากที่สุด จากรัฐของเรา และจากทั่วประเทศและทั่วโลก

พรสวรรค์มีการกระจายอย่างเท่าเทียมกันทั่วทั้งประชาชน แต่โอกาสที่แน่นอนที่สุดไม่ใช่

เราต้องสนับสนุนให้นักเรียนมัธยมปลายที่มีความสามารถทุกคนในรัฐมิชิแกนสมัครที่นี่

นักศึกษาและผู้ปกครองต้องได้ยินอย่างชัดเจนและสบายใจว่ามหาวิทยาลัยมิชิแกนให้ความสำคัญกับความอยากรู้และสติปัญญา ไม่ใช่รหัสไปรษณีย์หรือรายได้ของครอบครัว และเราให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

ฉันไม่ได้เติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ในช่วงปีแรกของการเรียนที่วิทยาลัย ฉันเดินทางกลับบ้านทุกสุดสัปดาห์เพื่อซื้อของและทำงานเป็นแคชเชียร์ที่ซูเปอร์มาร์เก็ตเพื่อช่วยจ่ายค่าเล่าเรียน

ด้วยรายได้จากการทำงาน-เรียน และด้วยความช่วยเหลือจากทุนการศึกษา เงินช่วยเหลือตามความต้องการ และเงินกู้ยืมสำหรับนักเรียน ฉันสำเร็จการศึกษาตรงเวลาจากมหาวิทยาลัยที่มีความโดดเด่นในด้านการศึกษาและประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตฉัน

มีนักเรียนมิชิแกนจำนวนมากที่ต้องดิ้นรนหนักกว่าที่ฉันทำเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียน และฉันต้องการทำให้สิ่งต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับพวกเขา

จำเป็นที่เราต้องรักษาค่าเล่าเรียนที่ไม่แพงและสร้างทรัพยากรทางการเงินที่อนุญาตให้นักเรียนจากทั่วทุกส่วนของสังคมเข้าร่วมมิชิแกนโดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของพวกเขา

นี่คือเหตุผลที่เราระดมทุน 1 พันล้านดอลลาร์ในการสนับสนุนใหม่สำหรับทุนการศึกษาระดับปริญญาตรีและทุนระดับบัณฑิตศึกษา

บ้านของมิชิแกนต้องใหญ่และประตูเปิดได้กว้าง

“การเรียนรู้ที่ดีมักเป็นคาทอลิกและมีน้ำใจ” เจมส์ แองเจลล์ ประธานาธิบดีคนที่สามของเรากล่าว

“ขอแสดงความยินดีกับผู้ที่มาซึ่งพรสวรรค์ทางปัญญาทำให้พวกเขาเข้าสู่มิตรภาพอันดีงามของจิตใจที่ได้รับการฝึกฝน โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นประชาธิปไตยในแง่ดีที่สุดของคำนั้น”

ธรรมชาติที่เป็นประชาธิปไตยของมหาวิทยาลัยของเราขยายออกไปเกินกว่าขอบเขตทางวิชาการ

องค์กรทางการแพทย์ของเราฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและดำเนินการวิจัยที่ทันสมัย แต่ยังเป็นผู้นำในการให้การดูแลขั้นสูงแก่ประชาชนในรัฐของเราและประเทศอื่นๆ

โปรแกรมศิลปะของเราหล่อเลี้ยงความคิดสร้างสรรค์ในขณะเดียวกันก็มอบประสบการณ์ทางวัฒนธรรมแก่ผู้ชมในพื้นที่

โปรแกรมกีฬาระหว่างวิทยาลัยของเราสร้างชุมชนที่นี่และทั่วโลก ที่สำคัญที่สุด นักเรียน-นักกีฬาของเราเรียนรู้การทำงานเป็นทีมและการแข่งขัน และได้รับการศึกษาระดับโลก

ความมุ่งมั่นของเราต่อรัฐและประเทศชาตินั้นเกิดจากความปรารถนาที่จะสนับสนุนชุมชนและให้ความรู้แก่แรงงานในวันพรุ่งนี้ การศึกษานี้มีพื้นฐานไม่เพียงแค่ทักษะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหลักการและค่านิยมของการเป็นพลเมืองดี ความยั่งยืน ความคิดสร้างสรรค์ และการเรียนรู้ตลอดชีวิต

งานทั้งหมดของมหาวิทยาลัย – การศึกษาและการวิจัยที่ยอดเยี่ยม, การดูแลสุขภาพที่เปลี่ยนแปลงชีวิต, การส่งเสริมศิลปะและการพัฒนาเศรษฐกิจ – แสดงให้เห็นถึงลักษณะสาธารณะของเราและความเชื่อมโยงของเรากับโลก

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2360 มหาวิทยาลัยมิชิแกนได้ดำรงอยู่เพื่อสังคมที่ดีขึ้น

ในขณะที่เรายืนอยู่บนขอบของสองร้อยปีของเรา เราควรเฉลิมฉลองความสำเร็จและผลกระทบของเรา

สถาบันของเราเป็นสถาบันของรัฐขนาดใหญ่แห่งแรกที่ปกครองโดยประชาชนของรัฐโดยตรง

เราเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกที่เป็นเจ้าของและดำเนินการโรงพยาบาลของตัวเอง และเป็นคนแรกที่สอนวิศวกรรมการบิน

นักวิชาการของเราได้ค้นพบอนุมูลอิสระอินทรีย์และยีนสำหรับซิสติกไฟโบรซิส ทำให้เราเข้าใจชีวิตมนุษย์มากขึ้น

ศิษย์เก่ามิชิแกนได้เขียนคำที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์และเพลงที่ได้รับรางวัลแกรมมี่ ทะยานสู่อวกาศ สร้าง Google และ iPod และครอบครองสำนักงานรูปไข่

สิ่งสำคัญที่สุดเมื่อเราใกล้จะครบรอบสองร้อยปีของเราคือการวางตำแหน่งสถาบันในอีก 100 ปีข้างหน้าโดยการชี้แจงความทะเยอทะยานของเราและระลึกถึงภารกิจของเรา

ความทะเยอทะยานของเราคือการเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะต้นแบบ

และภารกิจของเราคือการปรับปรุงโลกด้วยการวิจัยและการศึกษา — เพื่อสร้างสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับลูกหลานของเรา

ไม่มีงานอันสูงส่งและจำเป็นอีกต่อไปแล้ว ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้นำเราไปข้างหน้า

งานนี้บางครั้งก็อึดอัดเช่นกัน สิ่งนี้นำเราไปสู่หลักการที่สามของฉัน เพื่อค้นหา ให้กำลังใจ และเห็นคุณค่าของเสียงทั้งหมด

แฮโรลด์ ชาปิโร อธิการบดีคนที่ 10 ของมหาวิทยาลัย ใช้โอกาสนี้ในการเข้ารับตำแหน่งเพื่อจุดประกายให้กับบทบาทของสองสถาบัน ซึ่งบางครั้งก็ขัดแย้งกัน

เราเป็นทั้งคนใช้และนักวิจารณ์สังคม เรารับใช้สังคมพร้อมทั้งตั้งคำถามและท้าทายคำสั่งและหลักการของสังคม

ความขัดแย้งนี้เป็นวิธีที่เราพัฒนาในฐานะผู้คนและประชาชาติ และต้องการให้เราสนับสนุนเสียงมากมาย

รูปแบบการเรียนรู้ที่สำคัญที่สุดวิธีหนึ่งคือผ่านการอภิปราย ในห้องเรียน ที่การบรรยายสาธารณะ ในหอพักนักศึกษา และในองค์กรนักศึกษา

นั่นคือเหตุผลที่ฉันกังวลเกี่ยวกับแนวโน้มล่าสุดที่อาจลดโอกาสในการเรียนรู้ด้วยความพยายามที่ผิดพลาดในการปกป้องนักเรียนจากแนวคิดที่บางคนอาจพบว่าไม่เหมาะสมหรือน่าเป็นห่วง

ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว บุคคลที่ประสบความสำเร็จเช่น อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Condoleezza Rice, ผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ, Christine Legarde และนายกรัฐมนตรีกิตติคุณ Robert Birgeneau แห่ง UC-Berkeley ถูกไล่ออกหรือรู้สึกว่าถูกบังคับให้ถอนตัวจากการเป็นวิทยากรที่สำเร็จการศึกษาในสถาบันที่มีชื่อเสียง เนื่องจากคนอื่นไม่เห็นด้วยกับงานของพวกเขา พวกเขาสันนิษฐานว่า ความเชื่อหรือองค์กรที่พวกเขาเป็นผู้นำ

ในฐานะพระครูที่มหาวิทยาลัยบราวน์ ฉันเห็นสิ่งนี้โดยตรงเมื่อคนที่ไม่เห็นด้วยกับเรย์ เคลลี อดีตผู้บัญชาการตำรวจของนครนิวยอร์ก ตะคอกและขัดขวางการบรรยายในที่สาธารณะของเขา

ความท้าทายที่เกี่ยวข้องในการเปิดวาทกรรมคือประเด็นเรื่องการเซ็นเซอร์ตนเอง

ตัวอย่างเช่น ผลที่ตามมาของเหตุการณ์ที่ Brown นี้ นักเรียนบางคนกล่าวว่าพวกเขาลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นของตนเองเพราะกลัวว่าจะทำให้เพื่อนนักเรียนขุ่นเคืองซึ่งตัวเองถูกผู้พูดขุ่นเคือง

มารยาทที่ไร้เหตุผลและความถูกต้องทางการเมืองประเภทนี้ทำให้การพูดคุยอย่างตรงไปตรงมานั้นอ่อนแอลง ซึ่งอาจนำไปสู่ความเข้าใจที่เพิ่มมากขึ้น

พลาดโอกาสในการเรียนรู้และเติบโต

ฉันเพิ่งอ่านอัตชีวประวัติของร็อบเบน เฟลมมิง อธิการบดีคนที่ 9 ของมหาวิทยาลัย ในขณะที่การประท้วงปะทุขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 เขายอมรับว่าวิทยาเขตของวิทยาลัยเป็นสถานที่ที่เกิดการโต้เถียง

แต่เขากังวลว่าหากปราศจากความเต็มใจที่จะรับฟัง ความคิดเห็นที่แตกแยกอย่างเฉียบขาดจะทำลายผืนผ้าของชุมชนมหาวิทยาลัย

“มีความหวังมากเกินไปหรือ” เขาถาม “ในถิ่นกำเนิดแห่งปัญญานี้ เราสามารถประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีและความเคารพได้หรือ”

ประธานาธิบดีเฟลมมิงเป็นผู้นำแบบอย่างสำหรับความสามารถในการฟังและเจรจาต่อรอง

ยี่สิบห้าปีต่อมา ในปี 1994 สมาคมอาจารย์มหาวิทยาลัยแห่งอเมริกาได้มีมติเตือนเราว่าเสรีภาพในการแสดงออกคือ

“มันเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นขององค์กรวิชาการเอง”

ผู้คนยืนอยู่บนเวทีนี้และแสดงความคิดเห็นที่ไม่มั่นคง Ross Barnett เป็นผู้ว่าการรัฐมิสซิสซิปปี้และเป็นผู้แบ่งแยกดินแดน เขาคัดค้านกฎหมายว่าด้วยสิทธิพลเมืองในทศวรรษ 1960 และการรวมตัวของมหาวิทยาลัยระดับแนวหน้าของรัฐ

เขาถูกโห่ไล่ที่นี่ในปี 2506 แต่เขาได้รับอนุญาตให้พูด

นี่คือสิ่งที่มหาวิทยาลัยที่ยิ่งใหญ่ทำ เราขอสนับสนุนทุกเสียง ไม่ว่าข้อความจะออกมาน่าอึดอัดเพียงใด

ต้องใช้ความกล้าหาญในการฟังและพยายามทำความเข้าใจแนวคิดที่ไม่คุ้นเคยและไม่เป็นที่พอใจมากกว่าการตะโกนใส่ผู้พูด

คุณไม่จำเป็นต้องเห็นด้วย แต่คุณต้องคิด

โลกทุกวันนี้สามารถปรับแต่งได้อย่างอันตราย ด้วยช่องข่าวต่างๆ เช่น Huffington Post หรือ Drudge Report และพอดแคสต์จากหลากหลายกลุ่มอุดมการณ์ เราสามารถเลือกและเลือกว่าแนวคิดใดที่จะเปิดเผย

บ่อยครั้งที่เราทำการเลือกที่ง่าย

เราใช้ข่าวที่ปรับความคิดเห็นของเราเอง แทนที่จะแสวงหามุมมองที่ท้าทายเรา

แต่การอยู่ร่วมกับผู้คนที่มีความเชื่อร่วมกัน เราอาจเสี่ยงที่จะกลายเป็นคนไม่อดทนและขาดสติในสังคมได้

ในโลกที่มีการเชื่อมต่อแบบหลายมิติในปัจจุบัน ผู้สำเร็จการศึกษาของเราในบางจุดจะได้พบกับผู้คนและแนวคิดที่พวกเขาพบว่าเป็นต่างชาติ เข้าใจยาก หรือไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง

การเรียนรู้วิธีมีส่วนร่วมกับคนเหล่านี้และโลกทัศน์เป็นหนึ่งในทักษะที่สำคัญที่สุดที่เราสามารถสอนได้

และใครจะสอนพวกเขาถ้าไม่ใช่เรา?

บทบาทสองพื้นฐานของสถาบันการศึกษาในฐานะผู้รับใช้และในฐานะนักวิจารณ์มีความสำคัญมากขึ้นในตอนนี้ฉันจะเถียงมากกว่าที่เคย

นั่นคือเหตุผลที่ฉันต้องการให้มิชิแกนเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่การเคารพซึ่งกันและกันไม่จำเป็นต้องมีการตกลงกัน ที่ซึ่งความแตกต่างของมุมมองได้รับการปฏิบัติด้วยความอ่อนไหว และที่ซึ่งเราทุกคนกลายเป็นผู้สนับสนุน และผู้เชี่ยวชาญในวาทกรรมทางแพ่ง

หากไม่มีสภาพแวดล้อมเช่นนี้ เราจึงลดคุณค่าตนเองในฐานะนักวิชาการและนักศึกษา

เราทรยศต่อความมุ่งมั่นในการค้นพบและความจริง

และเราทำให้ลูกๆ ของเรา โลกของเรา และตัวเราเองล้มเหลว

ความสุขอันยิ่งใหญ่ประการหนึ่งของการอุทิศชีวิตให้กับสถาบันการศึกษาคือการได้อยู่ท่ามกลางการมองโลกในแง่ดีและพลังของนักเรียน เห็นได้ชัดและเป็นไม้ยืนต้น

เมื่อใดก็ตามที่ฉันมีวันที่แย่ - วันเหล่านั้นเมื่อคุณสงสัยว่าคุณจะผลักก้อนหินขึ้นไปบนเนินเขาหรือไม่ - ฉันจะหยุดพักและเดินเล่นในมหาวิทยาลัย

ความกระตือรือร้นของนักเรียน ความยืดหยุ่นและความรู้สึกของความเป็นอมตะ ความหลงใหลและพลังงานของพวกเขา – เป็นสิ่งที่น่าตื่นเต้น จากนั้นฉันก็กลับไปที่สำนักงานและรู้สึกว่าฉันสามารถทำทุกอย่างได้

นี่เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจของเรา ให้เชื่อว่าเราทำได้ทุกอย่าง

เพื่อใช้พลังแห่งความคิดและประสบการณ์ที่หลากหลายเพื่อแก้ปัญหาที่สำคัญและเสริมสร้างชีวิตและชุมชน

เพื่อท้าทายและถูกท้าทายด้วยหัวของเราและด้วยหัวใจของเราเพื่อเป็นผู้นำและเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

เพื่อเป็นมิชิแกน มหาวิทยาลัยของรัฐระดับโลกที่ยอดเยี่ยม ที่ซึ่งการเรียนรู้เปลี่ยนชีวิตและส่งเสริมความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และที่ที่เราติดตามความเข้าใจและการค้นพบที่จะเปลี่ยนแปลงโลก


"คุณเพิ่งเป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา คุณอยากจะทำอะไร" "ฉันคิดว่าจะเป็นผู้พูด!"

การสาบานตนรับตำแหน่งเป็นงานเดียวที่ได้รับมอบอำนาจตามรัฐธรรมนูญในวันนั้น แต่ประธานาธิบดีทุกคนเห็นด้วยกับจอร์จ วอชิงตันว่าคำปราศรัยในพิธีเปิดงานเป็นส่วนสำคัญของการเฉลิมฉลองระดับชาติและได้ปฏิบัติตามตัวอย่างของเขา

โปรแกรมที่เน้นกิจกรรมของวันสถาปนามักจะเปิดเผยค่านิยมดั้งเดิมบางอย่างที่ประธานาธิบดีต้องการประกาศ ดังที่แสดงโดยคำและภาพในโครงการเปิดงานครั้งที่สองของจอร์จ ดับเบิลยู บุชในปี 2548

ประธานาธิบดีมองผู้พูดก่อนหน้าเพื่อเป็นแบบอย่าง บิล คลินตันอ่านเรื่องที่สองของอับราฮัม ลินคอล์น เล่มแรกของแฟรงคลิน รูสเวลต์ และโดนัลด์ ทรัมป์ ตำแหน่งประธานาธิบดีของจอห์น เคนเนดีกล่าวว่าเขามองไปที่สุนทรพจน์ของเคนเนดีและโรนัลด์ เรแกน แต่การรวบรวมคำปราศรัยสถาปนาเป็นมากกว่าการกล่าวสุนทรพจน์เป็นรายบุคคล นักวิชาการด้านวาทศิลป์ Karlyn Kohrs Campbell และ Kathleen Hall Jamieson โต้แย้งว่าการกล่าวปราศรัยแต่ละครั้งไม่ได้เป็นเพียงขั้นตอนเดียวในพิธีกรรมแห่งการเปลี่ยนแปลง นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของประเภทที่ทั้งผู้พูดและผู้ฟังเข้าใจในแง่มุมต่างๆ การรู้ลักษณะเฉพาะของแนวเพลงประเภทนี้ที่แคมป์เบลล์และเจมีสันระบุและสำรวจตัวอย่างบางส่วนสามารถช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจสุนทรพจน์เหล่านี้ได้ดีขึ้น โดยที่ประธานาธิบดีแสดงให้เห็นถึงความคุ้มค่าสำหรับงานที่เริ่มต้นเมื่อพวกเขาสาบานตน


4. บทบาทของรัฐบาลคืออะไร?

ความเห็นของรัฐบาลได้พัฒนาขึ้น จากคำชมบ่อยครั้งหลังสงครามปฏิวัติไปสู่ความสงสัยที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบัน

/>

20 มกราคม 2480 Franklin D. Roosevelt กล่าวว่ารัฐบาลต้องดำเนินการในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

เพื่อแก้ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของเรา

รัฐบาลประชาธิปไตยมีความสามารถโดยธรรมชาติในการปกป้องประชาชนจากภัยพิบัติที่ครั้งหนึ่งเคยถือว่าหลีกเลี่ยงไม่ได้ในการแก้ปัญหาที่เคยคิดว่าไม่สามารถแก้ไขได้

/>

20 มกราคม พ.ศ. 2524 โรนัลด์เรแกนชนะการเลือกตั้งครั้งแรกเมื่อเผชิญกับเศรษฐกิจที่อ่อนแอ

ให้พ้นทาง

“ในวิกฤตการณ์ปัจจุบันนี้ รัฐบาลไม่ใช่วิธีแก้ปัญหาของเรา รัฐบาลคือตัวปัญหา”

/>

20 มกราคม 2552 บารัค โอบามาได้รับเลือกอีกครั้งในปี 2555

นำไปใช้งานได้จริง

“คำถามที่เราถามในวันนี้ไม่ใช่ว่ารัฐบาลของเราใหญ่หรือเล็กเกินไป แต่ว่ามันใช้ได้ผลหรือไม่”

/>

4 มีนาคม 2360 James Monroe และประธานาธิบดีรุ่นก่อน ๆ คนอื่น ๆ มักยกย่องรัฐบาล

ให้เจ๋งต่อไป

' หัวใจของพลเมืองทุกคนต้องขยายตัวด้วยความปิติยินดี เมื่อเขาไตร่ตรองว่ารัฐบาลของเราเข้าใกล้ความสมบูรณ์แบบเพียงใด ในส่วนที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ เราไม่จำเป็นต้องมีการปรับปรุงที่จำเป็นอีกเลย”


วันนี้ในประวัติศาสตร์: หนึ่งในคำปราศรัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

ตัวแทนถ่ายภาพทั่วไป / รูปภาพ Getty

4 มีนาคม พ.ศ. 2340: ในการกล่าวปราศรัยครั้งแรกของเขา ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์ เตือนชาวอเมริกันไม่ให้มองข้ามภัยคุกคามต่อเสรีภาพของอเมริกาที่กำลังคุกคามอยู่ การเปิดตัวของอดัมส์มีสีสันมาก นี่เป็นครั้งเดียวที่ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตันที่ลาออกแล้ว รองประธานาธิบดีโธมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งสาบานตนไว้ก่อนหน้าวันนั้น และอดัมส์เคยปรากฏตัวพร้อมกันในงานสำคัญๆ เช่นนี้ ก่อนที่จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกบอกกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง Abigail ที่กำลังจะมีขึ้นเร็วๆ นี้ว่าเขาเป็นโรคประสาท และเขารู้สึกราวกับว่าเขากำลังเล่นละครอยู่บนเวที เขากล่าวว่า "เป็นฉากที่สะเทือนอารมณ์และเอาชนะมากที่สุดที่ฉันเคยแสดง"

สุนทรพจน์เปิดงานของอดัมส์เต็มไปด้วยความกตัญญูต่อรัฐบาลสาธารณรัฐเสรี สำหรับสิทธิของรัฐ และความเชื่อของเขาในการขยายการศึกษาสำหรับทุกคน ทั้งเพื่อเพิ่มความสุขในชีวิตและจำเป็นต่อการรักษาเสรีภาพ อดัมส์ยังเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับคำสาบานจากหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลฎีกา (โอลิเวอร์ เอลส์เวิร์ธ) ประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน ที่ลาออก ซึ่งปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่ 3 ดูเหมือนจะโล่งใจที่จะสละภาระของตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างที่เคยเป็น นักประวัติศาสตร์กล่าว ราวกับว่าน้ำหนักมหาศาลถูกปลดออกจากบ่าของเขาแล้ว

4 มีนาคม พ.ศ. 2372: เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการสถาปนา ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสันได้เป็นเจ้าภาพเปิดบ้านที่ทำเนียบขาว งานเปิดบ้านครั้งแรกที่ทำเนียบขาวสิ้นสุดลงในปี 2428 ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ เลือกที่จะเป็นเจ้าภาพจัดขบวนพาเหรดครั้งแรกแทน

4 มีนาคม พ.ศ. 2408: ในการกล่าวปราศรัยสถาปนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา อับราฮัม ลินคอล์น เริ่มต้นวาระที่สองในฐานะประธานาธิบดี พูดในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ: สงครามกลางเมืองกำลังคลี่คลายลง และการเป็นทาสก็ลดลงในหนังสือประวัติศาสตร์ แต่ลินคอล์นเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและการไตร่ตรอง ไม่ได้พูดถึงชัยชนะ แต่พูดถึงความเสียหายที่เกิดขึ้นกับประเทศ เขาเตือนทั้งผู้ชนะและผู้พ่ายแพ้ว่าทั้งสองฝ่ายทำสงครามผิดพลาด แม้จะขัดแย้งกันอย่างขมขื่นในประเด็นสำคัญของสงคราม นั่นคือ ความเป็นทาส

ลินคอล์นกล่าวว่า "ด้วยความมุ่งร้ายต่อใครก็ตามด้วยการกุศลเพื่อทุกคน ขอให้เราพยายามทำงานให้เสร็จลุล่วงเพื่อมัดบาดแผลของประเทศชาติ"

ที่อยู่ถูกจารึกไว้พร้อมกับที่อยู่ Gettysburg ของเขาในอนุสรณ์สถานลินคอล์นในวอชิงตัน ในปี 2012 Peter Hitchens บรรยายถึงคำปราศรัยนี้ว่าเป็น "งานเขียนทางการเมืองชิ้นหนึ่งที่ท่วมท้นที่สุดเท่าที่เคยมีมาในทุกภาษา"

ลินคอล์นไม่มีทางรู้แน่นอนว่าในฝูงชนในวันนั้นคือนักแสดงจอห์น วิลค์ส บูธที่จะลอบสังหารประธานาธิบดีเพียงหกสัปดาห์ต่อมา

4 มีนาคม 2476: แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง โดยเริ่มดำเนินการ "100 วัน" อย่างบ้าคลั่งของการดำเนินการทางกฎหมายกับผู้สืบทอดทั้งหมดที่มีการวัดผล

4 มีนาคม 2530: การยอมรับ "ความผิดพลาด" ประธานาธิบดีเรแกนจึงรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับเรื่องอิหร่าน - คอนทรา อิหร่าน-ตรงกันข้าม — การค้าอาวุธเพื่อจับตัวประกันในอิหร่านและเงินทุนของฝ่ายกบฏในนิการากัว — นำไปสู่การตัดสินลงโทษเจ้าหน้าที่บริหารของเรแกน 11 คน (บางคนว่างจากการอุทธรณ์) มีการพูดคุยถึงการถอดถอนประธานาธิบดี แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานแน่ชัดที่แสดงว่าเรแกน (แม้จะรับผิดชอบเรื่องอื้อฉาว) อนุมัติข้อตกลงอิหร่าน-ความขัดแย้ง

คำคมวันนี้

“ด้วยความมุ่งร้ายต่อผู้ใดด้วยกุศลเพื่อทุกคน ขอให้เราพยายามทำงานให้เสร็จลุล่วงเพื่อพันแผลของชาติ” - อับราฮัมลินคอล์น


วิธีการเขียนที่อยู่สถาปนา

โดย William McKenzie|Contributor

16:03 น. 10 ม.ค. 2560 CST

Michael Gerson ช่วยจัดทำคำปราศรัยครั้งแรกและครั้งที่สองของประธานาธิบดี George W. Bush ตอนนี้ วอชิงตันโพสต์ คอลัมนิสต์ เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของคำปราศรัยในพิธีเปิดงาน ที่มาของคำปราศรัยในการบริหารของจอร์จ ดับเบิลยู บุช และสิ่งที่เราอาจได้ยินจากคำปราศรัยของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ดังที่อดีตหัวหน้านักเขียนบทพูดของทำเนียบขาวกล่าวไว้ จุดเริ่มต้นของการเป็นประธานาธิบดีคือการแสดงความเชื่อหลักของเขาในเวอร์ชันที่ดีที่สุด สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุด และหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว

มีการกล่าวสุนทรพจน์ แล้วก็มีการกล่าวสุนทรพจน์ คำปราศรัยตอนต้นดูเหมือนว่าจะอยู่ในชั้นเรียนของตัวเอง ในกรณีของลินคอล์น คำพูดของเขาจบลงด้วยการสกัดหินที่อนุสาวรีย์ลินคอล์น ประธานาธิบดีหรือประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกจะเริ่มจัดการกับที่อยู่ที่สามารถกำหนดประวัติศาสตร์ได้อย่างไร?

กล่าวเปิดงานเป็นเวทีกลางของชีวิตสาธารณะของชาวอเมริกัน เป็นสถานที่ที่คาดว่าจะมีความทะเยอทะยานเชิงวาทศิลป์ เป็นสัญลักษณ์ของการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ มันให้สาธารณชน สภาคองเกรส และสมาชิกในฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีคนใหม่ได้ทราบถึงน้ำเสียงและวิสัยทัศน์ของเขา มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงความเชื่อหลักของประธานาธิบดีในเวอร์ชันที่ดีที่สุด สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุด และเป็นหนึ่งเดียวมากที่สุด และนั่นต้องรู้ถึงความเชื่อหลักของคุณ

ฉันอ่านเจอว่าคุณกลับไปศึกษาคำปราศรัยในพิธีเปิดงานก่อนๆ ทั้งหมดก่อนที่จะเริ่มทำงานตามคำปราศรัยของประธานาธิบดีบุชในปี 2544 คุณเรียนรู้อะไรจากประสบการณ์นั้น คุณอยากจะแนะนำสำหรับคนอื่น ๆ ที่ผ่านขั้นตอนนี้หรือไม่?

เป็นคำขวัญที่ค่อนข้างยากในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ก่อนที่จะไปถึงอับราฮัม ลินคอล์น และสุนทรพจน์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา สุนทรพจน์ในการสถาปนาครั้งที่สองของเขา คำพูดนั้นน่าทึ่งสำหรับการบอกประเทศชาติที่ใกล้จะถึงชัยชนะทางทหารที่เสียชีวิตหลายแสนชีวิตว่ามีส่วนรับผิดชอบต่อการสังหารบางส่วนว่าความทุกข์ทรมานครั้งใหญ่เป็นตัวแทนของความยุติธรรมจากสวรรค์

พูดอย่างเคร่งครัด จำเป็นต้องอ่านเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาผลงานปฐมกาลเท่านั้นเพื่อให้ได้ความรู้สึกทั่วไป แต่มันจะเป็นความผิดพลาดที่จะพลาดความพยายามที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงแต่สมควร เช่น Richard Nixon ในปี 1968: "อเมริกาได้รับความทุกข์ทรมานจากคำพูดที่หยาบคาย เราไม่สามารถเรียนรู้จากกันและกันได้จนกว่าเราจะหยุดตะโกนใส่กัน" หัวข้อเกี่ยวกับความสามัคคีของชาตินี้เป็นหัวข้อที่สอดคล้องกันตลอดประวัติศาสตร์การสถาปนา

หลังจากที่ได้ทำงานในคำปราศรัยสถาปนาสองแห่งและอ่านมามากมาย พวกเขามักจะเป็นเวทีสำหรับสี่ปีถัดไปหรือไม่? หรือพวกเขาส่วนใหญ่ลืมไปแล้ว?

สุนทรพจน์บางอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่เคยลืมเลือน เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารที่เปิดเผยมากที่สุดในประวัติศาสตร์ประธานาธิบดี เมื่อผู้บริหารระดับสูงพยายามที่จะใส่อุดมคติและวาระการประชุมของเขาออกมาเป็นคำพูด นักศึกษาตำแหน่งประธานาธิบดีจะอ่านคำปราศรัยเหล่านั้นเพื่อช่วยให้เข้าใจความคิดในตนเองของประธานาธิบดีและบรรยากาศทางการเมืองในสมัยของเขา

กระบวนการเขียนและเรียบเรียงเป็นอย่างไรกับประธานาธิบดีบุชในคำปราศรัยเหล่านี้ และคุณได้เรียนรู้อะไรจากคำปราศรัยแรกที่สร้างคำปราศรัยที่สองในปี 2548?

คำปราศรัยครั้งแรกของประธานาธิบดีบุชมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นสุนทรพจน์เกี่ยวกับความสามัคคีและการรักษาระดับชาติ เขาเพิ่งชนะการเลือกตั้งที่ยากลำบากซึ่งเขาแพ้การโหวตยอดนิยม (ซึ่งฟังดูคุ้นเคย) มันเป็นช่วงเวลาของละคร กับคู่ต่อสู้ของเขา รองประธานาธิบดีกอร์ นั่งบนแท่นใกล้กับประธานาธิบดี-เลือก

ประธานาธิบดีบุชมักจะแก้ไขสุนทรพจน์โดยการอ่านออกเสียงให้กลุ่มที่ปรึกษากลุ่มเล็กๆ อ่านออกเสียง ซึ่งเขาทำหลายครั้งที่บ้านแบลร์ระหว่างช่วงเปลี่ยนผ่าน "ความสามัคคีของเรา สหภาพของเรา" เขากล่าวในการสถาปนาครั้งแรกของเขา "เป็นงานที่จริงจังของผู้นำและพลเมืองและทุกชั่วอายุคน และนี่คือคำมั่นสัญญาอันเคร่งขรึมของฉัน: ฉันจะทำงานเพื่อสร้างประเทศแห่งความยุติธรรมและโอกาสเดียว"

การสถาปนาครั้งที่ 2 ค่อนข้างแตกต่าง ไม่มากเท่ากับสุนทรพจน์เกี่ยวกับความสามัคคีของชาติในฐานะสุนทรพจน์ของจุดประสงค์ของชาติ ประธานาธิบดีบุชมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาต้องการให้การสถาปนาครั้งที่สองบรรลุผลสำเร็จ “ฉันต้องการให้เป็นคำพูดของเสรีภาพ” เขาบอกฉันในห้องคณะรัฐมนตรีหลังจากการประชุมคณะรัฐมนตรีครั้งแรกหลังการเลือกตั้งของเขาสิ้นสุดลง มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นบทสรุปที่รัดกุมเกี่ยวกับแนวทางนโยบายต่างประเทศของบุช โดยตั้งเป้าหมายไว้สูงในขณะที่ตระหนักถึงปัญหาใหญ่ในโลกหลังเหตุการณ์ 9/11

“เราถูกนำโดยเหตุการณ์และสามัญสำนึก ไปสู่ข้อสรุปเดียว” เขากล่าว "การอยู่รอดของเสรีภาพในดินแดนของเรานั้นขึ้นอยู่กับความสำเร็จของเสรีภาพในดินแดนอื่นมากขึ้นเรื่อยๆ ความหวังที่ดีที่สุดสำหรับสันติภาพในโลกของเราคือการขยายเสรีภาพไปทั่วโลก"

โลกาภิวัตน์ถูกมองว่าเป็นประเด็นสำคัญในการหาเสียงของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ได้รับชัยชนะ ฉันคิดว่าเราน่าจะได้ยินมากขึ้นในคำปราศรัยของเขาเกี่ยวกับตำแหน่งของอเมริกาในเศรษฐกิจโลกาภิวัตน์ แต่คุณคิดอย่างไร? หัวข้ออะไรที่เราน่าจะได้ยิน?

เราเห็นปฏิกิริยาต่อโลกาภิวัตน์ทั่วโลกตะวันตก และประเด็นชุดนี้ได้กระตุ้นกลุ่มพันธมิตรของประธานาธิบดีทรัมป์ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้นำทางการเมืองในการช่วยคนรุ่นก่อนเตรียมพร้อมสำหรับเศรษฐกิจที่มีทักษะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องเพ้อฝันสำหรับผู้นำทางการเมืองที่จะสัญญาว่าจะพลิกกลับโลกาภิวัตน์ มากกว่าที่เขาหรือเธอจะสัญญากับการพลิกกลับของอุตสาหกรรม ทรัมป์ควรกล่าวถึงการต่อสู้ดิ้นรนของชนชั้นกลางและชนชั้นแรงงานชาวอเมริกัน แต่เป็นการหลอกลวงและทำลายตนเองที่จะตำหนิการต่อสู้ทางการค้าและแรงงานข้ามชาติเหล่านั้น

จะเกิดอะไรขึ้นหลังจากการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งใหญ่เหล่านี้ ประธานาธิบดีและทีมที่ช่วยเตรียมพวกเขากลับไปที่ทำเนียบขาวและไฮไฟว์กันหรือไม่? ฉันเดาว่ามันคงจะดูไม่ดีนักที่จะโยนถังเกเตอเรดใส่กัน เหมือนทีมฟุตบอลที่ได้รับชัยชนะหลังจากชนะซูเปอร์โบวล์

เมื่อฉันจำได้ ประธานาธิบดีคนใหม่เข้าร่วมรับประทานอาหารกลางวันที่จัดโดยผู้นำรัฐสภา จากนั้นเขาก็ไปที่แท่นตรวจสอบหน้าทำเนียบขาวเพื่อร่วมขบวนพาเหรดครั้งแรก (จิมมี่ คาร์เตอร์ เดินพาเหรดไปนิดหน่อย)

ฉันจำได้ว่าเข้าทำเนียบขาวในบ่ายวันนั้น เดินเข้าไปในห้องรูสเวลต์ (ซึ่งมีเจ้าหน้าที่อาวุโสและการประชุมอื่นๆ เกิดขึ้น) และเฝ้าดูคนงานเอาภาพแฟรงคลิน รูสเวลต์ลงมาจากเหนือเตาผิงและถ่ายรูปเท็ดดี้ รูสเวลต์ขึ้น ฉันรู้สึกโชคดีที่ได้เข้าร่วมงานประเพณีอันยิ่งใหญ่ อันที่จริง ทุกวันที่ทำเนียบขาวเป็นเกียรติ


คำปราศรัยครั้งแรกของลินคอล์น

ตามธรรมเนียมที่เก่าแก่อย่างรัฐบาล ข้าพเจ้าปรากฏตัวต่อหน้าท่านเพื่อกล่าวปราศรัยสั้นๆ และนำคำสาบานที่กำหนดโดยรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา ต่อหน้าท่าน "ก่อนที่เขาจะเข้ามา ในการปฏิบัติการในสำนักงานของเขา”

ในปัจจุบัน ข้าพเจ้าไม่ถือว่ามีความจำเป็นที่จะอภิปรายเรื่องการบริหารซึ่งไม่มีความวิตกกังวลหรือความตื่นเต้นเป็นพิเศษ

ดูเหมือนว่าความหวาดหวั่นยังคงมีอยู่ในหมู่ประชาชนในรัฐทางใต้ ว่าเมื่อการรวมตัวของฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกัน ทรัพย์สิน ความสงบสุข และความปลอดภัยส่วนบุคคลจะตกอยู่ในอันตราย ไม่เคยมีเหตุอันสมควรสำหรับการจับกุมดังกล่าว อันที่จริง หลักฐานที่ขัดแย้งกันมากที่สุดมีอยู่ชั่วขณะหนึ่ง และเปิดให้ตรวจสอบได้ พบได้ในสุนทรพจน์ที่ตีพิมพ์เกือบทั้งหมดของเขาที่กล่าวถึงคุณในตอนนี้ ข้าพเจ้าอ้างจากสุนทรพจน์เหล่านั้นเมื่อข้าพเจ้าประกาศว่า "ข้าพเจ้าไม่มีจุดมุ่งหมายไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อมที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถาบันความเป็นทาสในรัฐที่มีอยู่ ข้าพเจ้าเชื่อว่าข้าพเจ้าไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้น และข้าพเจ้า ไม่มีความโน้มเอียงที่จะทำเช่นนั้น" บรรดาผู้ที่เสนอชื่อและเลือกข้าพเจ้าทำเช่นนั้นด้วยความรู้เต็มเปี่ยมว่าข้าพเจ้าได้ทำสิ่งนี้ และคำประกาศที่คล้ายกันมากมาย และไม่เคยละทิ้งพวกเขา และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาวางไว้บนแท่น เพื่อให้ฉันยอมรับ และเป็นกฎหมายสำหรับตนเอง และสำหรับฉัน แนวทางแก้ไขที่ชัดเจนและหนักแน่นซึ่งตอนนี้ฉันอ่าน:

“มีมติว่าการคงไว้ซึ่งละเมิดสิทธิของรัฐ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของแต่ละรัฐในการสั่งการและควบคุมสถาบันภายในประเทศของตนตามดุลยพินิจของตนเองโดยเฉพาะ มีความจำเป็นต่อความสมดุลของอำนาจซึ่งความสมบูรณ์และความทนทานของ โครงสร้างทางการเมืองของเราขึ้นอยู่ และเราประณามการรุกรานโดยมิชอบด้วยกฎหมายโดยกองกำลังติดอาวุธของแผ่นดินของรัฐหรือดินแดนใดๆ ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้ออ้างใด ท่ามกลางอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุด"

ข้าพเจ้าขอย้ำความรู้สึกเหล่านี้ และในการทำเช่นนั้น ข้าพเจ้าเพียงแต่กดดันให้สาธารณชนทราบถึงหลักฐานที่แน่ชัดที่สุดว่าคดีนี้อ่อนไหวง่าย ว่าทรัพย์สิน ความสงบสุข และความปลอดภัยของส่วนใด ๆ จะต้องตกอยู่ในอันตรายโดยฝ่ายบริหารที่เข้ามาในขณะนี้ . ข้าพเจ้าขอเสริมด้วยว่า การคุ้มครองทั้งหมดซึ่งสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญและกฎหมายได้นั้น จะได้รับอย่างร่าเริงแก่ทุกรัฐเมื่อมีการเรียกร้องอย่างชอบด้วยกฎหมาย ไม่ว่าด้วยสาเหตุใด &mdash อย่างร่าเริงในส่วนใดส่วนหนึ่งหรืออีกส่วนหนึ่ง

มีการโต้เถียงกันมากเกี่ยวกับการปลดปล่อยผู้ลี้ภัยจากการบริการหรือแรงงาน ข้อที่ฉันอ่านตอนนี้มีการเขียนไว้อย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกับบทบัญญัติอื่น ๆ :

“บุคคลที่ถูกจ้างให้รับราชการหรือทำงานในรัฐหนึ่งตามกฎหมายของรัฐนั้น หลบหนีไปยังอีกรัฐหนึ่ง จะต้องถูกปลดออกจากบริการหรือแรงงานดังกล่าว อันเนื่องมาจากกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ในรัฐนั้น แต่ให้ส่งไปตามข้อเรียกร้องของคู่กรณี ซึ่งอาจถึงกำหนดรับบริการหรือแรงงานนั้น"

แทบไม่มีคำถามว่าบทบัญญัตินี้จัดทำขึ้นโดยผู้จัดทำ สำหรับการเรียกคืนสิ่งที่เราเรียกว่าทาสที่หลบหนีและความตั้งใจของผู้ให้กฎหมายคือกฎหมาย สมาชิกสภาคองเกรสทุกคนสาบานว่าจะสนับสนุนรัฐธรรมนูญทั้งหมด &mdash ต่อบทบัญญัตินี้มากเท่ากับที่อื่นๆ ตามข้อเสนอแล้ว ทาสที่มีคดีอยู่ในเงื่อนไขของข้อนี้ "จะต้องถูกส่งออกไป" คำสาบานของพวกเขาเป็นเอกฉันท์ บัดนี้ หากพวกเขาใช้ความพยายามด้วยอารมณ์ดี พวกเขาจะวางกรอบและผ่านกฎหมายด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันไม่ได้หรือ โดยวิธีที่จะรักษาคำปฏิญาณที่เป็นเอกฉันท์นั้นให้ดี?

มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันบ้างว่าข้อนี้ควรบังคับใช้โดยหน่วยงานระดับชาติหรือโดยหน่วยงานของรัฐ แต่แน่นอนว่าความแตกต่างนั้นไม่ใช่สาระสำคัญ ถ้าทาสจะต้องถูกมอบตัว มันอาจจะเป็นผลเพียงเล็กน้อยต่อเขาหรือต่อผู้อื่นโดยอำนาจที่มันกระทำ และไม่ว่าในกรณีใด ๆ หากใครพอใจที่คำสาบานของเขาจะไม่ถูกรักษาในการโต้เถียงที่ไม่มีสาระเพียงว่าจะเก็บไว้อย่างไร?

อีกครั้งในกฎหมายใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ไม่ควรมีการใช้การปกป้องเสรีภาพทั้งหมดที่เป็นที่รู้จักในหลักนิติศาสตร์ที่มีอารยะธรรมและมีมนุษยธรรม เพื่อที่มนุษย์อิสระจะไม่ยอมจำนนในฐานะทาสไม่ว่าในกรณีใด ๆ หรือไม่? และในเวลาเดียวกันคงจะไม่ดีนักที่จะบัญญัติกฎหมายสำหรับการบังคับใช้มาตรานั้นในรัฐธรรมนูญซึ่งรับรองว่า "พลเมืองของแต่ละรัฐจะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกันทั้งหมดของประชาชนในหลายรัฐ"

ข้าพเจ้าขอสาบานอย่างเป็นทางการในวันนี้ โดยไม่มีข้อกังขาใดๆ และไม่มีจุดประสงค์ที่จะตีความรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายด้วยกฎเกณฑ์ที่วิพากษ์วิจารณ์ และในขณะที่ฉันไม่ได้เลือกที่จะระบุการกระทำเฉพาะของสภาคองเกรสตามความเหมาะสมที่จะบังคับใช้ในตอนนี้ ฉันขอแนะนำว่ามันจะปลอดภัยกว่าสำหรับทุกคน ทั้งในหน่วยงานของรัฐและเอกชน ที่จะปฏิบัติตามและปฏิบัติตามการกระทำเหล่านั้นทั้งหมด ซึ่งยืนกรานไม่เพิกถอน มากกว่าที่จะละเมิดผู้ใดในพวกเขา โดยวางใจที่จะรับโทษในการให้ถือว่าพวกเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญ

เป็นเวลาเจ็ดสิบสองปีนับตั้งแต่การริเริ่มของประธานาธิบดีครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งชาติของเรา ในช่วงเวลานั้น พลเมืองที่แตกต่างกันและมีชื่อเสียงมากจำนวนสิบห้าคน ได้บริหารฝ่ายบริหารของรัฐบาลตามลำดับ พวกเขาได้ดำเนินการผ่านอันตรายมากมายและโดยทั่วไปแล้วประสบความสำเร็จอย่างมาก กระนั้น ด้วยขอบเขตที่เป็นแบบอย่างทั้งหมดนี้ ตอนนี้ข้าพเจ้าเข้าสู่ภารกิจเดียวกันสำหรับวาระตามรัฐธรรมนูญสั้นๆ ที่สี่ปี ภายใต้ความยากลำบากอย่างใหญ่หลวงและแปลกประหลาด การหยุดชะงักของสหพันธ์สหพันธ์ก่อนหน้านี้เป็นเพียงการคุกคามเท่านั้น ขณะนี้มีความพยายามอย่างยิ่งยวด

ข้าพเจ้าเชื่อว่าเมื่อพิจารณาถึงกฎหมายสากลและรัฐธรรมนูญแล้ว สหภาพของรัฐเหล่านี้จะคงอยู่ตลอดไป ความเป็นอมตะถูกบอกเป็นนัยในกฎหมายพื้นฐานของรัฐบาลระดับชาติทั้งหมดหากไม่แสดงออกมา เป็นการปลอดภัยที่จะยืนยันว่าไม่มีรัฐบาลที่เหมาะสม เคยมีบทบัญญัติในกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของตนสำหรับการยุติของตนเอง ดำเนินการตามบทบัญญัติที่ชัดเจนทั้งหมดของรัฐธรรมนูญแห่งชาติของเราต่อไป และสหภาพจะคงอยู่ตลอดไป &mdash เป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายมัน ยกเว้นการกระทำบางอย่างที่ไม่ได้ระบุไว้ในเครื่องมือ

อีกครั้ง หากสหรัฐอเมริกาไม่ใช่รัฐบาลที่เหมาะสม แต่เป็นสมาคมของรัฐในลักษณะของสัญญาเพียงเท่านั้น จะสามารถทำเป็นสัญญาโดยสันติได้น้อยกว่าทุกฝ่ายที่ทำข้อตกลงนี้หรือไม่? คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอาจฝ่าฝืน &mdash ทำลายมัน ดังนั้นจะพูด แต่ไม่จำเป็นทั้งหมดที่จะยกเลิกสัญญาโดยชอบด้วยกฎหมายใช่หรือไม่

จากหลักการทั่วไปเหล่านี้ เราพบข้อเสนอที่ว่า ในการไตร่ตรองทางกฎหมาย สหภาพนั้นคงอยู่ตลอดไป ซึ่งได้รับการยืนยันโดยประวัติศาสตร์ของสหภาพเอง สหภาพเก่ากว่ารัฐธรรมนูญมาก ก่อตั้งตามข้อบังคับของสมาคมในปี ค.ศ. 1774 ครบกำหนดและดำเนินต่อไปโดยปฏิญญาอิสรภาพในปี ค.ศ. 1776 ได้มีการพัฒนาต่อไปและศรัทธาของรัฐทั้งสิบสามในขณะนั้นได้แสดงท่าทีและผูกพันอย่างชัดเจนว่าควรจะคงอยู่ตลอดไป โดย Articles of Confederation ในปี ค.ศ. 1778 และในที่สุดในปี ค.ศ. 1787 หนึ่งในวัตถุที่ประกาศไว้สำหรับการบวชและสถาปนารัฐธรรมนูญก็คือ "การจัดตั้งสหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น"

แต่ถ้าการทำลายสหภาพแรงงาน รัฐใดรัฐหนึ่งหรือเพียงบางส่วน เป็นไปได้โดยชอบด้วยกฎหมาย สหภาพก็จะมีความสมบูรณ์น้อยกว่ารัฐธรรมนูญเสียอีก โดยได้สูญเสียองค์ประกอบสำคัญของความเป็นอมตะไป

จากมุมมองเหล่านี้ว่าไม่มีรัฐใดสามารถออกจากสหภาพได้โดยชอบด้วยกฎหมายด้วยการเคลื่อนไหวของตนเอง &mdash ที่แก้ไขและออกคำสั่งให้มีผลเป็นโมฆะตามกฎหมายและการกระทำที่รุนแรงภายในรัฐหรือรัฐใด ๆ ที่ขัดต่ออำนาจของ สหรัฐอเมริกาเป็นกบฏหรือปฏิวัติตามสถานการณ์

ข้าพเจ้าจึงพิจารณาว่า ในมุมมองของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย สหภาพฯ จะไม่ขาดตอน และเท่าที่ข้าพเจ้าจะสามารถทำได้ ข้าพเจ้าจะดูแลตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้โดยชัดแจ้งแก่ข้าพเจ้าว่า ให้ปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพโดยสัตย์ซื่อ ในทุกรัฐ การทำเช่นนี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นเพียงหน้าที่ง่ายๆ ในส่วนของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะกระทำตามเท่าที่จะกระทำได้ เว้นแต่ว่าเจ้านายผู้ชอบธรรมของข้าพเจ้า คือคนอเมริกัน จะระงับวิธีการที่จำเป็น หรือในทางที่น่าเชื่อถือบางประการ ในทางตรงกันข้าม ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้จะไม่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม แต่เป็นจุดประสงค์ที่ประกาศของสหภาพเท่านั้นที่จะปกป้องและรักษาตัวเองตามรัฐธรรมนูญ

การทำเช่นนี้จะต้องไม่มีการนองเลือดหรือความรุนแรง และจะไม่มี เว้นแต่จะถูกบังคับตามอำนาจของชาติ อำนาจที่ฝากไว้กับข้าพเจ้า จะใช้ยึด ครอบครอง ครอบครองทรัพย์สิน และสถานที่ราชการ และเพื่อรวบรวมหน้าที่และของปลอม แต่เกินความจำเป็นสำหรับวัตถุเหล่านี้ จะไม่มีการบุกรุก &mdash no ใช้กำลังต่อต้านหรือในหมู่ประชาชนที่ไหนก็ได้ ในกรณีที่ความเป็นปรปักษ์ต่อสหรัฐอเมริกา ในพื้นที่ภายในใด ๆ จะยิ่งใหญ่และเป็นสากลเพื่อป้องกันไม่ให้พลเมืองที่มีถิ่นที่อยู่ที่มีอำนาจครอบครองสำนักงานของรัฐบาลกลาง จะไม่มีความพยายามที่จะบังคับคนแปลกหน้าที่น่ารังเกียจในหมู่ผู้คนสำหรับวัตถุนั้น แม้ว่ารัฐบาลอาจมีสิทธิตามกฎหมายที่เข้มงวดในการบังคับใช้การใช้สำนักงานเหล่านี้ แต่การพยายามทำเช่นนั้นจะก่อให้เกิดความรำคาญ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยกับทุกคน ซึ่งฉันคิดว่าควรละทิ้งไปชั่วขณะนั้น การใช้ สำนักงานดังกล่าว

ไปรษณีย์จะยังคงได้รับการจัดส่งต่อไปในทุกส่วนของสหภาพ เว้นแต่จะถูกไล่ออก เท่าที่จะมากได้ ประชาชนทุกหนทุกแห่งจะมีความรู้สึกมั่นคงปลอดภัยโดยสมบูรณ์ซึ่งเป็นประโยชน์มากที่สุดในการคิดและไตร่ตรองอย่างสงบ จะปฏิบัติตามหลักสูตรที่ระบุไว้ที่นี่ เว้นแต่เหตุการณ์ปัจจุบันและประสบการณ์จะแสดงการปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมและในทุกกรณีและความเร่งด่วนจะใช้ดุลยพินิจที่ดีที่สุดของฉันตามสถานการณ์ที่มีอยู่จริงและด้วยมุมมอง และความหวังในการแก้ปัญหาอย่างสันติของชาติและการฟื้นฟูความเห็นอกเห็นใจและความรักของพี่น้อง

ว่ามีบุคคลในส่วนใดส่วนหนึ่งหรืออีกส่วนหนึ่งที่พยายามจะทำลายสหภาพในทุกเหตุการณ์ และยินดีที่มีข้ออ้างใด ๆ ที่จะทำ ข้าพเจ้าจะไม่ยืนยันหรือปฏิเสธ แต่ถ้ามีเช่นนั้น ข้าพเจ้าไม่ต้องพูดถึงพวกเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่รักสหภาพแรงงานจริงๆ ขอพูดไม่ได้หรือ?

ก่อนเข้าสู่เรื่องร้ายแรงเช่นการทำลายโครงสร้างชาติของเรา ด้วยประโยชน์ทั้งหมด ความทรงจำ และความหวังของมัน จะเป็นการฉลาดหรือไม่ที่จะค้นหาให้แน่ชัดว่าทำไมเราถึงทำอย่างนั้น คุณจะเสี่ยงต่อขั้นตอนที่สิ้นหวังในขณะที่มีความเป็นไปได้ที่ความเจ็บป่วยใด ๆ ที่คุณบินไปนั้นไม่มีอยู่จริงหรือไม่? แม้ว่าความเจ็บป่วยบางอย่างที่คุณบินไปจะยิ่งใหญ่กว่าโรคจริงทั้งหมดที่คุณบินมาหรือไม่? คุณจะเสี่ยงกับค่าคอมมิชชั่นของความผิดพลาดที่น่ากลัวอย่างนั้นหรือ?

ทั้งหมดอ้างว่าเนื้อหาในสหภาพถ้าสามารถรักษาสิทธิตามรัฐธรรมนูญทั้งหมดได้ จริงหรือไม่ที่สิทธิใด ๆ ที่เขียนไว้ชัดเจนในรัฐธรรมนูญถูกปฏิเสธ? ผมคิดว่าไม่. เป็นสุขที่จิตใจของมนุษย์สร้างขึ้นจนไม่มีฝ่ายใดกล้าพอที่จะทำเช่นนี้ได้ ลองนึกดู ถ้าเป็นไปได้ ในกรณีหนึ่งที่บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญที่เขียนไว้ชัดเจนไม่เคยถูกปฏิเสธ หากด้วยกำลังของตัวเลข คนส่วนใหญ่ควรกีดกันสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่เขียนไว้อย่างชัดเจนส่วนน้อย ในมุมมองทางศีลธรรม การปฏิวัติก็อาจพิสูจน์ได้อย่างแน่นอน หากสิทธิดังกล่าวมีความสำคัญ แต่นั่นไม่ใช่กรณีของเรา สิทธิที่สำคัญทั้งหมดของชนกลุ่มน้อยและของปัจเจกบุคคล ได้รับการประกันอย่างชัดแจ้งแก่พวกเขา โดยการยืนยันและปฏิเสธการรับประกันและข้อห้ามในรัฐธรรมนูญ ว่าการโต้เถียงไม่เคยเกิดขึ้นเกี่ยวกับพวกเขา แต่ไม่มีกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญใดที่จะกำหนดกรอบด้วยบทบัญญัติที่ใช้บังคับเฉพาะกับทุกคำถามที่อาจเกิดขึ้นในการบริหารภาคปฏิบัติได้ ไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ และเอกสารใดๆ ที่มีความยาวพอสมควรจะมีบทบัญญัติที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่เป็นไปได้ทั้งหมด ผู้ลี้ภัยจากแรงงานจะยอมจำนนโดยชาติหรือโดยอำนาจรัฐ? รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง สภาคองเกรสอาจห้ามการเป็นทาสในดินแดนหรือไม่? รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง สภาคองเกรสต้องปกป้องความเป็นทาสในดินแดนหรือไม่? รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง

จากคำถามในชั้นเรียนนี้ ทำให้เกิดความขัดแย้งทางรัฐธรรมนูญทั้งหมดของเรา และเราแบ่งแยกออกเป็นเสียงข้างมากและส่วนน้อย ถ้าชนกลุ่มน้อยไม่ยอม ให้เสียงข้างมาก หรือรัฐบาลต้องยุติ ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับรัฐบาลต่อไป คือการยอมจำนนต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หากชนกลุ่มน้อยในกรณีเช่นนี้ จะแยกตัวออกแทนที่จะยอม พวกเขาทำแบบอย่างซึ่งในทางกลับกัน จะแบ่งและทำลายพวกเขาสำหรับส่วนน้อยของพวกเขาเองจะแยกตัวออกจากพวกเขา เมื่อใดก็ตามที่เสียงข้างมากปฏิเสธที่จะถูกควบคุมโดยชนกลุ่มน้อยนั้น ตัวอย่างเช่น เหตุใดจึงไม่มีส่วนใดส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ใหม่ หนึ่งปีหรือสองปีจึงแยกตัวออกจากกันโดยพลการอีกครั้ง เนื่องจากบางส่วนของสหภาพปัจจุบันอ้างว่าจะแยกตัวออกจากสหภาพ ทุกคนที่รักษาความรู้สึกแตกแยก กำลังได้รับการศึกษาถึงอารมณ์ที่แน่นอนของการทำเช่นนี้ มีอัตลักษณ์อันสมบูรณ์ของผลประโยชน์ในหมู่รัฐในการจัดตั้งสหภาพใหม่เพื่อสร้างความสามัคคีเท่านั้นและป้องกันไม่ให้เกิดการแยกตัวออกใหม่หรือไม่?

แนวคิดหลักของการแยกตัวออกจากกันอย่างชัดเจนคือแก่นแท้ของอนาธิปไตย คนส่วนใหญ่ซึ่งถูกควบคุมโดยการตรวจสอบตามรัฐธรรมนูญและข้อจำกัดต่างๆ และเปลี่ยนแปลงได้ง่ายตลอดเวลาด้วยการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นและความรู้สึกที่เป็นที่นิยมโดยเจตนา เป็นอำนาจอธิปไตยที่แท้จริงของประชาชนอิสระเพียงคนเดียว ใครก็ตามที่ปฏิเสธ กระทำตามความจำเป็น บินไปสู่อนาธิปไตยหรือเผด็จการ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเป็นไปไม่ได้ที่กฎของชนกลุ่มน้อยเป็นข้อตกลงถาวร เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ทั้งหมด ดังนั้นการปฏิเสธหลักการเสียงข้างมาก อนาธิปไตย หรือเผด็จการในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เป็นเพียงสิ่งที่เหลืออยู่

ข้าพเจ้าไม่ลืมตำแหน่งที่บางคนสันนิษฐานว่าคำถามตามรัฐธรรมนูญจะต้องถูกตัดสินโดยศาลฎีกาและข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธว่าคำวินิจฉัยดังกล่าวจะต้องผูกพันคู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งตามวัตถุประสงค์ของคำฟ้องนั้น พวกเขายังมีสิทธิได้รับความเคารพและการพิจารณาอย่างสูงจากหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาลในทุกกรณีคู่ขนาน และในขณะที่เห็นได้ชัดว่าการตัดสินใจดังกล่าวอาจผิดพลาดในกรณีใด ๆ ก็ตาม แต่ผลร้ายที่ตามมานั้น จำกัด เฉพาะกรณีนั้นโดยมีโอกาสที่จะถูกปกครองและไม่เคยเป็นแบบอย่างสำหรับกรณีอื่น สามารถแบกรับได้ดีกว่าความชั่วร้ายของการปฏิบัติที่แตกต่างกัน ในขณะเดียวกัน พลเมืองที่ตรงไปตรงมาต้องสารภาพว่า หากนโยบายของรัฐบาล เมื่อมีคำถามสำคัญซึ่งส่งผลกระทบต่อประชาชนทั้งหมด จะต้องได้รับการแก้ไขโดยคำตัดสินของศาลฎีกาโดยไม่สามารถเพิกถอนได้ ทันทีที่พวกเขาทำ ในการดำเนินคดีปกติระหว่างคู่กรณี ในการกระทำส่วนตัว ประชาชนจะยุติการเป็นผู้ปกครองของพวกเขาเอง โดยการลาออกจากตำแหน่งของรัฐบาล ไปอยู่ในมือของศาลที่มีชื่อเสียงนั้น ในมุมมองนี้ ไม่มีการจู่โจมศาลหรือผู้พิพากษาแต่อย่างใด เป็นหน้าที่ซึ่งพวกเขาต้องไม่ย่อท้อที่จะตัดสินคดีที่นำมาต่อหน้าพวกเขาอย่างถูกต้อง และไม่ใช่ความผิดของพวกเขา หากคนอื่นพยายามเปลี่ยนการตัดสินใจของพวกเขาไปสู่จุดประสงค์ทางการเมือง

ส่วนหนึ่งของประเทศของเราเชื่อว่าการเป็นทาสนั้นถูกต้อง และควรขยายเวลา ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งเชื่อว่าไม่ถูกต้อง และไม่ควรขยายเวลาออกไป นี่เป็นข้อพิพาทที่สำคัญเพียงอย่างเดียว บทบัญญัติเกี่ยวกับทาสที่หลบหนีของรัฐธรรมนูญและกฎหมายสำหรับการปราบปรามการค้าทาสของต่างประเทศนั้นมีการบังคับใช้ด้วยเช่นกันบางทีกฎหมายใด ๆ อาจอยู่ในชุมชนที่ความรู้สึกทางศีลธรรมของประชาชนไม่สนับสนุนกฎหมายอย่างสมบูรณ์ มวลมหาประชาชนปฏิบัติตามข้อผูกมัดทางกฎหมายที่แห้งแล้งในทั้งสองกรณี และแตกแยกกันเล็กน้อยในแต่ละกรณี ฉันคิดว่าสิ่งนี้ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้อย่างสมบูรณ์และจะแย่ลงในทั้งสองกรณีหลังจากแยกส่วนออกมากกว่าเมื่อก่อน การค้าทาสต่างประเทศซึ่งขณะนี้ถูกระงับอย่างไม่สมบูรณ์แบบจะฟื้นคืนชีพได้โดยไม่มีข้อจำกัดในท้ายที่สุด โดยในส่วนหนึ่งในขณะที่ทาสลี้ภัยซึ่งตอนนี้ยอมจำนนเพียงบางส่วนเท่านั้นจะไม่ยอมให้อีกฝ่ายยอมจำนนเลย

ในทางกายเราไม่สามารถแยกจากกันได้ เราไม่สามารถ ลบส่วนต่างๆ ของเราออกจากกัน หรือสร้างกำแพงที่ผ่านไม่ได้ระหว่างกัน สามีและภรรยาอาจหย่าร้างกันและออกไปให้พ้นหน้ากัน แต่ส่วนต่าง ๆ ของประเทศเราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ พวกเขาไม่สามารถแต่อยู่ต่อหน้าและการมีเพศสัมพันธ์ทั้งที่เป็นมิตรหรือเป็นมิตรจะต้องดำเนินต่อไประหว่างพวกเขา เป็นไปได้ไหมที่จะทำให้การมีเพศสัมพันธ์นั้นได้เปรียบหรือน่าพอใจมากขึ้นหลังจากการแยกจากกันมากกว่าเดิม? มนุษย์ต่างดาวสามารถสร้างสนธิสัญญาได้ง่ายกว่าเพื่อนที่สามารถสร้างกฎหมายได้หรือไม่? สามารถบังคับใช้สนธิสัญญาระหว่างมนุษย์ต่างดาวอย่างซื่อสัตย์มากกว่าที่กฎหมายสามารถทำได้ในหมู่เพื่อน ๆ หรือไม่? สมมติว่าคุณเข้าสู่สงคราม คุณไม่สามารถต่อสู้ได้ตลอดเวลา และเมื่อหลังจากสูญเสียมากทั้งสองฝ่าย และไม่ได้กำไรใดๆ คุณยุติการต่อสู้ คำถามเดิมๆ ที่เหมือนกันเกี่ยวกับเงื่อนไขการมีเพศสัมพันธ์ กลับมาหาคุณอีกครั้ง

ประเทศนี้ กับสถาบันต่างๆ เป็นของประชาชนที่อาศัยอยู่ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเบื่อหน่ายรัฐบาลที่มีอยู่ พวกเขาสามารถใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการแก้ไข หรือใช้สิทธิในการปฏิวัติเพื่อแยกส่วน หรือโค่นล้มรัฐบาลได้ ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าพลเมืองที่คู่ควรและรักชาติหลายคนปรารถนาที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งชาติ แม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่เสนอแนะการแก้ไขใดๆ ก็ตาม ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงอำนาจโดยชอบธรรมของประชาชนในประเด็นทั้งหมด ที่จะใช้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่กำหนดไว้ในเครื่องมือ และภายใต้สถานการณ์ที่มีอยู่ ข้าพเจ้าควรสนับสนุน แทนที่จะคัดค้าน โอกาสที่ยุติธรรมที่คนจะนำไปปฏิบัติได้

ฉันจะกล้าเสริมว่า สำหรับฉัน โหมดการประชุมดูเหมือนจะดีกว่า ในการอนุญาตให้การแก้ไขเกิดขึ้นกับตัวคนเอง แทนที่จะอนุญาตให้พวกเขารับหรือปฏิเสธ ข้อเสนอ ที่มาจากผู้อื่น ไม่ได้เลือกโดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ และอาจไม่แม่นยำอย่างที่พวกเขาต้องการจะยอมรับหรือปฏิเสธ ฉันเข้าใจการแก้ไขที่เสนอในรัฐธรรมนูญ &mdash ซึ่งการแก้ไข แต่ฉันไม่เคยเห็น ได้ผ่านสภาคองเกรส ส่งผลให้รัฐบาลกลาง ไม่เคยเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถาบันภายในประเทศของรัฐ รวมถึงบุคคลที่รับราชการ เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความเข้าใจผิดในสิ่งที่ฉันพูด ฉันละเลยจากจุดประสงค์ที่จะไม่พูดถึงการแก้ไขบางอย่าง จนถึงการกล่าวว่า โดยถือบทบัญญัติดังกล่าวให้เป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญโดยปริยาย ฉันไม่มีข้อคัดค้านที่จะแสดงไว้ และ เอาคืนไม่ได้

หัวหน้าผู้พิพากษาได้รับอำนาจทั้งหมดของเขาจากประชาชน และพวกเขาไม่ได้มอบอำนาจใดๆ ให้เขาเพื่อกำหนดเงื่อนไขการแยกรัฐออกจากกัน ประชาชนเองก็สามารถทำได้เช่นกัน หากพวกเขาเลือก แต่ผู้บริหารไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หน้าที่ของเขาคือการบริหารรัฐบาลปัจจุบัน ตามที่อยู่ในมือของเขา และส่งต่อไปยังผู้สืบทอดของเขาโดยไม่บกพร่อง

เหตุใดจึงไม่ควรมีความอดทนในความยุติธรรมสูงสุดของประชาชน? มีความหวังที่ดีกว่าหรือเท่าเทียมกันในโลกนี้หรือไม่? ในความแตกต่างของเราในปัจจุบัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่มีศรัทธาในความถูกต้องหรือไม่? หากผู้ปกครองผู้ทรงฤทธานุภาพแห่งประชาชาติพร้อมด้วยความจริงนิรันดร์และความยุติธรรมอยู่เคียงข้างคุณทางเหนือหรือทางใต้ของคุณความจริงนั้นและความยุติธรรมนั้นจะชนะอย่างแน่นอนโดยการตัดสินของศาลผู้ยิ่งใหญ่แห่งอเมริกา ผู้คน.

ตามกรอบของรัฐบาลที่เราอาศัยอยู่ คนกลุ่มนี้ให้ข้าราชการอย่างชาญฉลาด แต่มีอำนาจเพียงเล็กน้อยในการก่อกวน และด้วยสติปัญญาที่เท่าเทียมกัน ได้จัดเตรียมการคืนสิ่งเล็กน้อยนั้นให้อยู่ในมือของพวกเขาเองในช่วงเวลาสั้น ๆ

ในขณะที่ประชาชนยังคงรักษาคุณธรรมและความระแวดระวัง ไม่มีการบริหารใดโดยความชั่วร้ายหรือความเขลาอย่างสุดโต่ง ที่สามารถทำร้ายรัฐบาลอย่างร้ายแรงได้ในเวลาอันสั้นเพียงสี่ปี

เพื่อนร่วมชาติของฉัน ทุกคน คิดอย่างสงบและดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด ไม่มีอะไรมีค่าสามารถสูญเสียได้โดยใช้เวลา หากมีสิ่งใดในพวกท่านเร่งรีบร้อนไปถึงขั้นซึ่งท่านไม่เคยจงใจทำ วัตถุนั้นก็จะหงุดหงิดด้วยการใช้เวลาแต่ไม่มีของดีมาขัดใจมันได้ พวกคุณที่ไม่พอใจในตอนนี้ ยังคงมีรัฐธรรมนูญเก่าที่ไม่เสียหาย และในประเด็นที่ละเอียดอ่อน กฎหมายที่คุณกำหนดกรอบไว้ภายใต้รัฐธรรมนูญนั้น ขณะที่รัฐบาลชุดใหม่จะไม่มีอำนาจในทันที หากมี ให้เปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน หากยอมรับว่าคุณไม่พอใจ ถือฝ่ายขวาในข้อพิพาท ก็ยังไม่มีเหตุผลที่ดีเพียงข้อเดียวสำหรับการดำเนินการเร่งรัด สติปัญญา ความรักชาติ ศาสนาคริสต์ และการเชื่อมั่นในพระองค์ ผู้ซึ่งยังไม่เคยละทิ้งดินแดนอันเป็นที่รักนี้ ยังคงสามารถปรับเปลี่ยนในวิธีที่ดีที่สุด ความยากลำบากทั้งหมดของเราในปัจจุบัน

ในมือของคุณ เพื่อนร่วมชาติที่ไม่พอใจของฉัน ไม่ใช่ของฉัน เป็นปัญหาสำคัญยิ่งของสงครามกลางเมือง รัฐบาลจะไม่โจมตีคุณ คุณไม่สามารถมีความขัดแย้งได้ หากไม่มีตัวเองเป็นผู้รุกราน คุณไม่มีคำสาบานที่จดทะเบียนในสวรรค์เพื่อทำลายรัฐบาล ในขณะที่ฉันจะมีคำสาบานที่เคร่งขรึมที่สุดที่จะ "รักษา ปกป้อง และปกป้อง"

ฉันเกลียดที่จะปิด เราไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นเพื่อนกัน เราต้องไม่เป็นศัตรูกัน แม้ว่าความหลงใหลอาจทำให้เครียด แต่ก็ต้องไม่ทำลายสายสัมพันธ์แห่งความรัก คอร์ดลึกลับแห่งความทรงจำที่แผ่ขยายจากทุกสนามรบและหลุมศพของผู้รักชาติไปจนถึงหัวใจที่มีชีวิตและ Hearthstone ทุกแห่งทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่นี้จะยังคงทำให้คอรัสของสหภาพขยายตัวเมื่อสัมผัสอีกครั้งซึ่งแน่นอนว่าพวกเขาจะเป็นโดย เทวดาที่ดีกว่าในธรรมชาติของเรา


กล่าวเปิดงานครั้งแรก

เมื่อถึงเวลาที่อับราฮัม ลินคอล์น กล่าวสุนทรพจน์สถาปนาครั้งแรก เจ็ดรัฐอ้างว่าได้แยกตัวออกจากสหภาพ รัฐเหล่านี้ได้แก่ เซาท์แคโรไลนา มิสซิสซิปปี้ ฟลอริดา แอละแบมา จอร์เจีย ลุยเซียนา และเท็กซัส คำปราศรัยเปิดงานครั้งแรกของลินคอล์นส่งมาจากระเบียงตะวันออกของศาลากลางของรัฐบาลกลาง พยายามที่จะสงบสติอารมณ์และปลอบประโลมชาวใต้ด้วยการโน้มน้าวใจพวกเขาว่าพวกเขาไม่มีอะไรต้องกลัวจากการบริหารของพรรครีพับลิกัน บทความเชิงปรัชญาส่วนหนึ่งเกี่ยวกับธรรมชาติของสหภาพ การกล่าวนี้ยังเตือนชาวอเมริกันถึงปัญหาในทางปฏิบัติด้วยการแยกทางเหนือและใต้ คำปราศรัยดังกล่าวจบลงด้วยการวิงวอนขอสันติภาพอย่างเร่งด่วน แต่กลับกลายเป็นคนหูหนวกในที่สุด อีกสี่รัฐ—เวอร์จิเนีย อาร์คันซอ นอร์ทแคโรไลนา และเทนเนสซี—แยกตัวออกหลังจากประธานาธิบดีลินคอล์นเรียกเข้ารับราชการทหาร 75,000 นายของกองกำลังติดอาวุธจากหลายรัฐในวันที่ 15 เมษายน น้อยกว่ายี่สิบสี่ชั่วโมงหลังจากที่กองทหารรักษาการณ์ที่ฟอร์ตซัมเตอร์ยอมจำนน สงครามกลางเมืองได้เริ่มต้นขึ้น

ที่มา: อับราฮัม ลินคอล์น คำปราศรัยเปิดงานออนไลน์โดย Gerhard Peters และ John T. Woolley, The American Presidency Project https://www.presidency.ucsb.edu/node/202167

เพื่อนพลเมืองของสหรัฐอเมริกา:

ตามธรรมเนียมที่เก่าแก่อย่างรัฐบาล ข้าพเจ้าปรากฏตัวต่อหน้าคุณเพื่อกล่าวปราศรัยสั้นๆ และนำคำสาบานที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกามาแสดงต่อหน้าคุณ “ก่อนที่เขาจะเข้ามา ในการปฏิบัติการในสำนักงานของเขา”[1]

ในปัจจุบัน ข้าพเจ้าไม่ถือว่ามีความจำเป็นที่จะอภิปรายเรื่องการบริหารซึ่งไม่มีความวิตกกังวลหรือความตื่นเต้นเป็นพิเศษ

ดูเหมือนว่าความหวาดหวั่นยังคงมีอยู่ในหมู่ประชาชนในรัฐทางใต้ ว่าโดยการภาคยานุวัติของฝ่ายบริหารของพรรครีพับลิกัน ทรัพย์สินของพวกเขา และความสงบสุข และความมั่นคงส่วนบุคคล จะต้องตกอยู่ในอันตราย ไม่เคยมีเหตุอันสมควรสำหรับการจับกุมดังกล่าว อันที่จริง หลักฐานที่ขัดแย้งกันมากที่สุดมีอยู่ในขณะนั้น และได้เปิดให้เข้าตรวจสอบ พบได้ในสุนทรพจน์ที่ตีพิมพ์เกือบทั้งหมดของเขาที่กล่าวถึงคุณในตอนนี้ ข้าพเจ้าอ้างจากสุนทรพจน์เหล่านั้นเมื่อข้าพเจ้าประกาศว่า “ข้าพเจ้าไม่มีจุดประสงค์ไม่ว่าทางตรงหรือทางอ้อม ที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถาบันการเป็นทาสในรัฐที่มีอยู่ ฉันเชื่อว่าฉันไม่มีสิทธิตามกฎหมายที่จะทำเช่นนั้น และฉันไม่มีความโน้มเอียงที่จะทำเช่นนั้น”[2] บรรดาผู้ที่เสนอชื่อและเลือกฉันทำเช่นนั้นด้วยความรู้อย่างเต็มที่ว่าฉันได้ทำสิ่งนี้และการประกาศที่คล้ายกันมากมายและไม่เคยละทิ้ง พวกเขา. และยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาวางไว้บนแท่น เพื่อให้ฉันยอมรับ และเป็นกฎหมายสำหรับตนเอง และสำหรับฉัน แนวทางแก้ไขที่ชัดเจนและหนักแน่นซึ่งตอนนี้ฉันอ่าน:

มีมติว่าการคงไว้ซึ่งละเมิดสิทธิของรัฐ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิทธิของแต่ละรัฐในการสั่งการและควบคุมสถาบันภายในประเทศของตนตามวิจารณญาณของตนโดยเฉพาะ มีความจำเป็นต่อความสมดุลของอำนาจซึ่งความสมบูรณ์แบบและความอดทนของพวกเรา โครงสร้างทางการเมืองขึ้นอยู่ และเราขอประณามการรุกรานโดยมิชอบด้วยกฎหมายโดยกองกำลังติดอาวุธของแผ่นดินของรัฐหรือดินแดนใดๆ ไม่ว่าจะอยู่ภายใต้ข้ออ้างใด ท่ามกลางอาชญากรรมที่ร้ายแรงที่สุด[3]

ข้าพเจ้าขอย้ำความรู้สึกเหล่านี้ และในการทำเช่นนั้น ข้าพเจ้าเพียงแต่กดดันให้สาธารณชนทราบถึงหลักฐานที่แน่ชัดที่สุดว่าคดีนี้อ่อนไหวง่าย ว่าทรัพย์สิน ความสงบสุข และความมั่นคงของส่วนใด ๆ จะต้องตกอยู่ในอันตรายโดยฝ่ายบริหารที่เข้ามาในขณะนี้ . ข้าพเจ้าขอเสริมด้วยว่า การคุ้มครองทั้งหมดซึ่งสอดคล้องกับรัฐธรรมนูญและกฎหมายได้นั้น จะได้รับอย่างร่าเริงแก่ทุกรัฐเมื่อมีการเรียกร้องอย่างชอบด้วยกฎหมาย ไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม—อย่างร่าเริงในส่วนหนึ่งเช่นเดียวกับอีกส่วนหนึ่ง

มีการโต้เถียงกันมากเกี่ยวกับการปลดปล่อยผู้ลี้ภัยจากการบริการหรือแรงงาน ข้อที่ฉันอ่านตอนนี้มีการเขียนไว้อย่างชัดเจนในรัฐธรรมนูญเช่นเดียวกับบทบัญญัติอื่น ๆ :

“บุคคลที่ถูกจ้างให้รับราชการหรือแรงงานในรัฐหนึ่งตามกฎหมายของรัฐนั้น หลบหนีไปยังอีกรัฐหนึ่ง จะต้องถูกปลดออกจากบริการหรือแรงงานดังกล่าว อันเนื่องมาจากกฎหมายหรือข้อบังคับใดๆ ในรัฐนั้น แต่จะต้องส่งมอบตามข้อเรียกร้องของคู่กรณี ผู้ที่อาจจะต้องรับบริการหรือแรงงานดังกล่าว”[4]

แทบไม่มีคำถามว่าบทบัญญัตินี้จัดทำขึ้นโดยผู้จัดทำ สำหรับการเรียกคืนสิ่งที่เราเรียกว่าทาสที่หลบหนีและความตั้งใจของผู้บัญญัติกฎหมายคือกฎหมาย สมาชิกสภาคองเกรสทุกคนสาบานว่าจะสนับสนุนรัฐธรรมนูญทั้งหมด—ตามบทบัญญัตินี้มากเท่ากับบทอื่นๆ สำหรับข้อเสนอนั้น ทาสที่มีคดีอยู่ในเงื่อนไขของข้อนี้ "จะถูกส่งไปยัง" คำสาบานของพวกเขาเป็นเอกฉันท์ บัดนี้ หากพวกเขาใช้ความพยายามด้วยอารมณ์ดี พวกเขาจะวางกรอบและผ่านกฎหมายด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันไม่ได้หรือ โดยวิธีที่จะรักษาคำปฏิญาณที่เป็นเอกฉันท์นั้นให้ดี?

มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันบ้างว่าข้อนี้ควรบังคับใช้โดยหน่วยงานระดับชาติหรือโดยหน่วยงานของรัฐ แต่แน่นอนว่าความแตกต่างนั้นไม่ใช่สาระสำคัญ ถ้าทาสจะต้องถูกมอบตัว มันอาจจะเป็นผลเพียงเล็กน้อยต่อเขาหรือต่อผู้อื่นโดยอำนาจที่มันกระทำ และไม่ว่าในกรณีใด ๆ หากใครพอใจที่คำสาบานของเขาจะไม่ถูกรักษาในการโต้เถียงที่ไม่มีสาระเพียงว่าจะเก็บไว้อย่างไร?

อีกครั้ง ในกฎหมายใดๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ การปกป้องเสรีภาพทั้งหมดที่รู้จักกันในหลักนิติศาสตร์ที่มีอารยะธรรมและมนุษยธรรมไม่ควรนำมาใช้เพื่อที่มนุษย์อิสระจะไม่ยอมจำนนไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตามในฐานะทาส? และคงจะไม่ดีไปพร้อม ๆ กันที่จะบัญญัติกฎหมายให้บังคับตามมาตรานั้นในรัฐธรรมนูญซึ่งรับรองได้ว่า “พลเมืองของแต่ละรัฐย่อมได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้มกันของพลเมืองในหลายรัฐ?” [5]

ข้าพเจ้าขอสาบานอย่างเป็นทางการในวันนี้ โดยไม่มีข้อกังขาใดๆ และไม่มีจุดประสงค์ที่จะตีความรัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย โดยกฎที่เคร่งครัดใดๆ และในขณะที่ฉันไม่ได้เลือกที่จะระบุการกระทำเฉพาะของสภาคองเกรสตามความเหมาะสมที่จะบังคับใช้ในตอนนี้ ฉันขอแนะนำว่ามันจะปลอดภัยกว่าสำหรับทุกคน ทั้งในหน่วยงานของรัฐและเอกชน ที่จะปฏิบัติตามและปฏิบัติตามการกระทำเหล่านั้นทั้งหมดซึ่ง ยืนกรานไม่เพิกถอน ดีกว่าละเมิดผู้ใดในพวกเขา โดยวางใจที่จะรับโทษในการให้ถือว่าพวกเขาขัดต่อรัฐธรรมนูญ

เป็นเวลาเจ็ดสิบสองปีนับตั้งแต่การริเริ่มของประธานาธิบดีครั้งแรกภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งชาติของเรา ในช่วงเวลานั้น พลเมืองที่แตกต่างกันและมีชื่อเสียงมากจำนวนสิบห้าคน ได้บริหารฝ่ายบริหารของรัฐบาลตามลำดับ พวกเขาได้ดำเนินการผ่านอันตรายมากมายและโดยทั่วไปแล้วประสบความสำเร็จอย่างมาก กระนั้น ด้วยขอบเขตที่เป็นแบบอย่างทั้งหมดนี้ ตอนนี้ข้าพเจ้าเข้าสู่ภารกิจเดียวกันสำหรับวาระตามรัฐธรรมนูญสั้นๆ ที่สี่ปี ภายใต้ความยากลำบากอย่างใหญ่หลวงและแปลกประหลาด การหยุดชะงักของสหพันธ์สหพันธรัฐก่อนหน้านี้มีแต่คุกคามเท่านั้น ขณะนี้กำลังพยายามอย่างยิ่งยวด

ข้าพเจ้าเชื่อว่าเมื่อพิจารณาถึงกฎหมายสากลและรัฐธรรมนูญแล้ว สหภาพของรัฐเหล่านี้จะคงอยู่ตลอดไป ความเป็นอมตะถูกบอกเป็นนัยในกฎหมายพื้นฐานของรัฐบาลระดับชาติทั้งหมดหากไม่แสดงออกมา เป็นการปลอดภัยที่จะยืนยันว่าไม่มีรัฐบาลที่เหมาะสม เคยมีบทบัญญัติในกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญของตนสำหรับการยุติของตนเอง ดำเนินการตามบทบัญญัติที่ชัดเจนทั้งหมดของรัฐธรรมนูญแห่งชาติของเราต่อไป และสหภาพจะคงอยู่ตลอดไป—เป็นไปไม่ได้ที่จะทำลายมัน ยกเว้นการกระทำบางอย่างที่ไม่ได้ระบุไว้ในเครื่องมือ

อีกครั้ง หากสหรัฐอเมริกาไม่ใช่รัฐบาลที่เหมาะสม แต่เป็นสมาคมของรัฐในลักษณะของสัญญาเพียงเท่านั้น น้อยกว่าทุกฝ่ายที่ทำข้อตกลงในฐานะสัญญาจะทำได้โดยสันติหรือไม่ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจฝ่าฝืน - ทำลายดังนั้นพูด แต่ไม่จำเป็นต้องทั้งหมดเพิกถอนตามกฎหมายหรือไม่?

จากหลักการทั่วไปเหล่านี้ เราพบข้อเสนอที่ว่า ในการไตร่ตรองทางกฎหมาย สหภาพนั้นคงอยู่ตลอดไป ซึ่งได้รับการยืนยันโดยประวัติศาสตร์ของสหภาพเอง สหภาพเก่ากว่ารัฐธรรมนูญมาก ก่อตั้งขึ้นตามจริงตามข้อบังคับของสมาคมในปี ค.ศ. 1774 ครบกำหนดและดำเนินต่อไปโดยปฏิญญาอิสรภาพในปี ค.ศ. 1776 ได้มีการพัฒนาต่อไปและศรัทธาของรัฐทั้งสิบสามในขณะนั้นได้แสดงท่าทีลำบากใจและผูกพันอย่างชัดเจนว่าควรจะคงอยู่ตลอดไป โดย Articles of Confederation ในปี ค.ศ. 1778 และสุดท้ายในปี ค.ศ. 1787 หนึ่งในวัตถุที่ประกาศไว้สำหรับการบวชและสถาปนารัฐธรรมนูญคือ "เพื่อสร้างสหภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น"

แต่ถ้าการทำลายสหภาพ รัฐใดรัฐหนึ่งหรือเพียงบางส่วน เป็นไปได้โดยชอบด้วยกฎหมาย สหภาพก็จะมีความสมบูรณ์น้อยกว่าในรัฐธรรมนูญ โดยสูญเสียองค์ประกอบสำคัญของความเป็นอมตะไป

จากมุมมองเหล่านี้ว่าไม่มีรัฐใดสามารถออกจากสหภาพได้โดยชอบด้วยกฎหมายซึ่งการแก้ไขและคำสั่งให้มีผลนั้นเป็นโมฆะตามกฎหมายและการกระทำที่รุนแรงภายในรัฐหรือรัฐใด ๆ ที่ขัดต่ออำนาจของ United รัฐเป็นผู้ก่อการจลาจลหรือปฏิวัติตามสถานการณ์

ข้าพเจ้าจึงพิจารณาว่า ในมุมมองของรัฐธรรมนูญและกฎหมาย สหภาพฯ จะไม่ขาดตอน และเท่าที่ข้าพเจ้าจะสามารถทำได้ ข้าพเจ้าจะดูแลตามที่รัฐธรรมนูญกำหนดไว้โดยชัดแจ้งแก่ข้าพเจ้าเองว่า ให้ปฏิบัติตามกฎหมายของสหภาพโดยสัตย์ซื่อ ในทุกรัฐ การทำเช่นนี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นเพียงหน้าที่ง่ายๆ ในส่วนของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะกระทำตามเท่าที่จะกระทำได้ เว้นแต่ว่าเจ้านายผู้ชอบธรรมของข้าพเจ้า คือคนอเมริกัน จะระงับวิธีการที่จำเป็น หรือในทางที่น่าเชื่อถือบางประการ ในทางตรงกันข้าม ฉันเชื่อว่าสิ่งนี้จะไม่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคาม แต่เป็นจุดประสงค์ที่ประกาศของสหภาพเท่านั้นที่จะปกป้องและรักษาตัวเองตามรัฐธรรมนูญ

การทำเช่นนี้จะต้องไม่มีการนองเลือดหรือความรุนแรง และจะไม่มี เว้นแต่จะถูกบังคับตามอำนาจของชาติ อำนาจที่มอบให้ข้าพเจ้า จะใช้ยึด ครอบครอง และครอบครองทรัพย์สิน และสถานที่ที่เป็นของรัฐบาล และเพื่อรวบรวมหน้าที่และของปลอม แต่เกินความจำเป็นสำหรับวัตถุเหล่านี้ จะไม่มีการบุกรุก—ไม่ ใช้กำลังต่อต้านหรือในหมู่ประชาชนที่ไหนก็ได้ ในกรณีที่ความเป็นปรปักษ์ต่อสหรัฐอเมริกา ในพื้นที่ภายในใด ๆ จะยิ่งใหญ่และเป็นสากลเพื่อป้องกันไม่ให้พลเมืองที่มีถิ่นที่อยู่ที่มีอำนาจครอบครองสำนักงานของรัฐบาลกลาง จะไม่มีความพยายามที่จะบังคับคนแปลกหน้าที่น่ารังเกียจในหมู่ผู้คนสำหรับวัตถุนั้น แม้ว่ารัฐบาลอาจมีสิทธิตามกฎหมายที่เข้มงวดในการบังคับใช้การใช้สำนักงานเหล่านี้ แต่การพยายามทำเช่นนั้นจะก่อให้เกิดความรำคาญ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยกับทุกคน ซึ่งฉันคิดว่าควรละทิ้งไปชั่วขณะนั้น การใช้ สำนักงานดังกล่าว

ไปรษณีย์จะยังคงได้รับการจัดส่งต่อไปในทุกส่วนของสหภาพ เว้นแต่จะถูกไล่ออก เท่าที่จะมากได้ ประชาชนทุกหนทุกแห่งจะมีความรู้สึกมั่นคงปลอดภัยโดยสมบูรณ์ซึ่งเป็นประโยชน์มากที่สุดในการคิดและไตร่ตรองอย่างสงบ จะปฏิบัติตามหลักสูตรที่ระบุไว้ที่นี่ เว้นแต่เหตุการณ์ปัจจุบันและประสบการณ์จะแสดงการปรับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสมและในทุกกรณีและความเร่งด่วนจะใช้ดุลยพินิจที่ดีที่สุดของฉันตามสถานการณ์ที่มีอยู่จริงและด้วยมุมมอง และความหวังในการแก้ปัญหาอย่างสันติของชาติและการฟื้นฟูความเห็นอกเห็นใจและความรักของพี่น้อง

ว่ามีบุคคลในส่วนใดส่วนหนึ่งหรืออีกส่วนหนึ่งที่พยายามจะทำลายสหภาพในทุกเหตุการณ์ และยินดีที่มีข้ออ้างใด ๆ ที่จะทำ ฉันจะไม่ยืนยันหรือปฏิเสธ แต่ถ้ามีเช่นนั้น ฉันจะไม่พูดอะไรกับพวกเขา อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่รักสหภาพแรงงานจริงๆ ขอพูดไม่ได้หรือ?

ก่อนเข้าสู่เรื่องร้ายแรงเช่นการทำลายโครงสร้างชาติของเรา ด้วยประโยชน์ทั้งหมด ความทรงจำ และความหวังของมัน จะเป็นการฉลาดหรือไม่ที่จะค้นหาให้แน่ชัดว่าทำไมเราถึงทำอย่างนั้น คุณจะเสี่ยงต่อขั้นตอนที่สิ้นหวังในขณะที่มีความเป็นไปได้ที่ความเจ็บป่วยใด ๆ ที่คุณบินไปนั้นไม่มีอยู่จริงหรือไม่? แม้ว่าความเจ็บป่วยบางอย่างที่คุณบินไปจะยิ่งใหญ่กว่าโรคจริงทั้งหมดที่คุณบินมาหรือไม่? คุณจะเสี่ยงกับค่าคอมมิชชั่นของความผิดพลาดที่น่ากลัวอย่างนั้นหรือ?

ทั้งหมดอ้างว่าเนื้อหาในสหภาพถ้าสามารถรักษาสิทธิตามรัฐธรรมนูญทั้งหมดได้ จริงหรือไม่ที่สิทธิใด ๆ ที่เขียนไว้ชัดเจนในรัฐธรรมนูญถูกปฏิเสธ? ผมคิดว่าไม่. เป็นสุขที่จิตใจของมนุษย์สร้างขึ้นจนไม่มีฝ่ายใดกล้าพอที่จะทำเช่นนี้ได้ ลองนึกดู ถ้าเป็นไปได้ ในกรณีหนึ่งที่บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญที่เขียนไว้ชัดเจนไม่เคยถูกปฏิเสธ หากเพียงใช้กำลังของตัวเลข คนส่วนใหญ่ควรกีดกันคนส่วนน้อยของสิทธิตามรัฐธรรมนูญที่เขียนไว้อย่างชัดเจนในมุมมองทางศีลธรรม การปฏิวัติก็อาจพิสูจน์ได้ - แน่นอนหากสิทธิดังกล่าวมีความสำคัญ แต่นั่นไม่ใช่กรณีของเรา สิทธิอันสำคัญยิ่งของชนกลุ่มน้อยและของปัจเจกบุคคลนั้นได้รับการประกันอย่างชัดแจ้งแก่พวกเขาโดยการยืนยันและการปฏิเสธ การรับประกันและข้อห้ามในรัฐธรรมนูญว่าการโต้เถียงไม่เคยเกิดขึ้นเกี่ยวกับพวกเขา แต่ไม่มีกฎหมายประกอบรัฐธรรมนูญใดที่จะกำหนดกรอบด้วยบทบัญญัติที่ใช้บังคับเฉพาะกับทุกคำถามที่อาจเกิดขึ้นในการบริหารภาคปฏิบัติได้ ไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ และเอกสารใดๆ ที่มีความยาวพอสมควรจะมีบทบัญญัติที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่เป็นไปได้ทั้งหมด ผู้ลี้ภัยจากแรงงานจะยอมจำนนโดยชาติหรือโดยอำนาจรัฐ? รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง สภาคองเกรสอาจห้ามการเป็นทาสในดินแดนหรือไม่? รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง สภาคองเกรสต้องปกป้องความเป็นทาสในดินแดนหรือไม่? รัฐธรรมนูญไม่ได้กล่าวไว้อย่างชัดแจ้ง

จากคำถามในชั้นเรียนนี้ ทำให้เกิดความขัดแย้งทางรัฐธรรมนูญทั้งหมดของเรา และเราแบ่งแยกออกเป็นเสียงข้างมากและส่วนน้อย ถ้าชนกลุ่มน้อยไม่ยอม ให้เสียงข้างมาก หรือรัฐบาลต้องยุติ ไม่มีทางเลือกอื่นสำหรับรัฐบาลต่อไป คือการยอมจำนนต่อฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หากชนกลุ่มน้อยในกรณีเช่นนี้ จะแยกตัวออกแทนที่จะยอม พวกเขาทำแบบอย่างซึ่งในทางกลับกัน จะแบ่งและทำลายพวกเขาสำหรับส่วนน้อยของพวกเขาเองจะแยกตัวออกจากพวกเขา เมื่อใดก็ตามที่เสียงข้างมากปฏิเสธที่จะถูกควบคุมโดยชนกลุ่มน้อยนั้น ตัวอย่างเช่น เหตุใดจึงไม่มีส่วนใดส่วนหนึ่งของสมาพันธ์ใหม่ หนึ่งปีหรือสองปีจึงแยกตัวออกจากกันโดยพลการอีกครั้ง เนื่องจากบางส่วนของสหภาพปัจจุบันอ้างว่าจะแยกตัวออกจากสหภาพ ทุกคนที่รักษาความรู้สึกแตกแยก กำลังได้รับการศึกษาถึงอารมณ์ที่แน่นอนของการทำเช่นนี้ มีอัตลักษณ์อันสมบูรณ์ของผลประโยชน์ในรัฐต่างๆ ในการจัดตั้งสหภาพใหม่ เพื่อสร้างความสามัคคีเท่านั้น และป้องกันการแยกตัวออกใหม่หรือไม่?

แนวคิดหลักของการแยกตัวออกจากกันอย่างชัดเจนคือแก่นแท้ของอนาธิปไตย คนส่วนใหญ่ซึ่งถูกควบคุมโดยการตรวจสอบตามรัฐธรรมนูญและข้อจำกัดต่างๆ และเปลี่ยนแปลงได้ง่ายตลอดเวลาด้วยการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นและความรู้สึกที่เป็นที่นิยมโดยเจตนา เป็นอำนาจอธิปไตยที่แท้จริงของประชาชนอิสระเพียงคนเดียว ใครก็ตามที่ปฏิเสธมัน ทำโดยจำเป็น บินไปสู่อนาธิปไตยหรือเผด็จการ ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันเป็นไปไม่ได้ที่กฎของชนกลุ่มน้อยในฐานะข้อตกลงถาวรนั้นไม่อาจยอมรับได้ทั้งหมด ดังนั้นการปฏิเสธหลักการส่วนใหญ่ อนาธิปไตย หรือเผด็จการในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เป็นสิ่งที่เหลืออยู่

ข้าพเจ้าไม่ลืมตำแหน่งที่บางคนสันนิษฐานว่าคำถามตามรัฐธรรมนูญจะต้องถูกตัดสินโดยศาลฎีกาและข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธว่าคำตัดสินดังกล่าวจะต้องมีผลผูกพันไม่ว่ากรณีใดๆ ในขณะที่พวกเขายังได้รับความเคารพและการพิจารณาอย่างสูงในทุกกรณีโดยหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐบาล และในขณะที่เห็นได้ชัดว่าการตัดสินใจดังกล่าวอาจผิดพลาดในกรณีใด ๆ ก็ตาม แต่ผลร้ายที่ตามมานั้น จำกัด เฉพาะกรณีนั้นโดยมีโอกาสที่จะถูกปกครองและไม่เคยเป็นแบบอย่างสำหรับกรณีอื่น สามารถแบกรับได้ดีกว่าความชั่วร้ายของการปฏิบัติที่แตกต่างกัน ในขณะเดียวกัน พลเมืองที่ตรงไปตรงมาต้องสารภาพว่า หากนโยบายของรัฐบาล เมื่อมีคำถามสำคัญซึ่งส่งผลกระทบต่อประชาชนทั้งหมด จะต้องได้รับการแก้ไขโดยคำตัดสินของศาลฎีกาโดยไม่สามารถเพิกถอนได้ ทันทีที่พวกเขาทำ ในการดำเนินคดีปกติระหว่างคู่กรณี ในการกระทำส่วนตัว ประชาชนจะยุติการเป็นผู้ปกครองของพวกเขาเอง โดยการลาออกจากตำแหน่งของรัฐบาล ไปอยู่ในมือของศาลที่มีชื่อเสียงนั้น ในมุมมองนี้ ไม่มีการจู่โจมศาลหรือผู้พิพากษาแต่อย่างใด เป็นหน้าที่ซึ่งพวกเขาต้องไม่ย่อท้อที่จะตัดสินคดีที่นำมาต่อหน้าพวกเขาอย่างถูกต้อง และไม่ใช่ความผิดของพวกเขา หากคนอื่นพยายามเปลี่ยนการตัดสินใจของพวกเขาไปสู่จุดประสงค์ทางการเมือง

ส่วนหนึ่งของประเทศของเราเชื่อว่าการเป็นทาสนั้นถูกต้อง และควรขยายเวลา ในขณะที่อีกส่วนหนึ่งเชื่อว่าไม่ถูกต้อง และไม่ควรขยายเวลาออกไป นี่เป็นข้อพิพาทที่สำคัญเพียงอย่างเดียว บทบัญญัติเกี่ยวกับทาสที่หลบหนีของรัฐธรรมนูญและกฎหมายสำหรับการปราบปรามการค้าทาสของต่างประเทศนั้นมีการบังคับใช้ด้วยเช่นกันบางทีกฎหมายใด ๆ อาจอยู่ในชุมชนที่ความรู้สึกทางศีลธรรมของประชาชนไม่สนับสนุนกฎหมายอย่างสมบูรณ์ มวลมหาประชาชนปฏิบัติตามข้อผูกมัดทางกฎหมายที่แห้งแล้งในทั้งสองกรณี และแตกแยกกันเล็กน้อยในแต่ละกรณี ฉันคิดว่าสิ่งนี้ไม่สามารถรักษาให้หายขาดได้อย่างสมบูรณ์และจะแย่ลงในทั้งสองกรณีหลังจากแยกส่วนออกมากกว่าเมื่อก่อน การค้าทาสต่างประเทศซึ่งขณะนี้ถูกระงับอย่างไม่สมบูรณ์แบบจะฟื้นคืนชีพได้โดยไม่มีข้อจำกัดในท้ายที่สุด โดยในส่วนหนึ่งในขณะที่ทาสลี้ภัยซึ่งตอนนี้ยอมจำนนเพียงบางส่วนเท่านั้นจะไม่ยอมให้อีกฝ่ายยอมจำนนเลย

ในทางกายเราไม่สามารถแยกจากกันได้ เราไม่สามารถลบส่วนของเราออกจากกันหรือสร้างกำแพงที่ผ่านไม่ได้ระหว่างพวกเขา สามีและภรรยาอาจหย่าร้างกันและออกไปให้พ้นหน้ากัน แต่ส่วนต่าง ๆ ของประเทศเราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ พวกเขาไม่สามารถแต่อยู่ต่อหน้าและการมีเพศสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นมิตรหรือเป็นปรปักษ์ ต้องดำเนินต่อไประหว่างพวกเขา เป็นไปได้ไหมที่จะทำให้การมีเพศสัมพันธ์นั้นได้เปรียบมากขึ้นหรือน่าพอใจมากขึ้นหลังจากการแยกจากกันมากกว่าเดิม? มนุษย์ต่างดาวสามารถสร้างสนธิสัญญาได้ง่ายกว่าเพื่อนที่สามารถสร้างกฎหมายได้หรือไม่? สามารถบังคับใช้สนธิสัญญาระหว่างมนุษย์ต่างดาวอย่างซื่อสัตย์มากกว่าที่กฎหมายสามารถทำได้ในหมู่เพื่อน ๆ หรือไม่? สมมติว่าคุณเข้าสู่สงคราม คุณไม่สามารถต่อสู้ได้ตลอดเวลา และเมื่อหลังจากสูญเสียมากทั้งสองฝ่าย และไม่ได้กำไรใดๆ คุณยุติการต่อสู้ คำถามเดิมๆ ที่เหมือนกันเกี่ยวกับเงื่อนไขการมีเพศสัมพันธ์ กลับมาหาคุณอีกครั้ง

ประเทศนี้ กับสถาบันต่างๆ เป็นของประชาชนที่อาศัยอยู่ เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเบื่อหน่ายรัฐบาลที่มีอยู่ พวกเขาสามารถใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญในการแก้ไข หรือใช้สิทธิในการปฏิวัติเพื่อแยกส่วน หรือโค่นล้มรัฐบาลได้ฉันไม่สามารถเพิกเฉยต่อความจริงที่ว่าพลเมืองผู้มีค่าควรและรักชาติหลายคนปรารถนาที่จะแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งชาติ แม้ว่าข้าพเจ้าจะไม่เสนอแนะการแก้ไขใดๆ ก็ตาม ข้าพเจ้าตระหนักดีถึงอำนาจโดยชอบธรรมของประชาชนในประเด็นทั้งหมด ที่จะใช้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งที่กำหนดไว้ในเครื่องมือ และภายใต้สถานการณ์ที่มีอยู่ ข้าพเจ้าควรสนับสนุน แทนที่จะคัดค้าน โอกาสที่ยุติธรรมที่คนจะนำไปปฏิบัติได้

ฉันจะกล้าเสริมว่า สำหรับฉัน โหมดการประชุมดูเหมือนจะดีกว่า ในการอนุญาตให้การแก้ไขเกิดขึ้นกับตัวคนเอง แทนที่จะอนุญาตให้พวกเขาใช้ หรือปฏิเสธ ข้อเสนอ ที่มาจากผู้อื่น ไม่ได้เลือกโดยเฉพาะสำหรับ วัตถุประสงค์และอาจไม่แม่นยำอย่างที่พวกเขาต้องการจะยอมรับหรือปฏิเสธ ฉันเข้าใจข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญ—ซึ่งการแก้ไข แต่ฉันไม่เคยเห็น ได้ผ่านสภาคองเกรส ส่งผลให้รัฐบาลกลาง จะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับสถาบันภายในประเทศของรัฐ รวมทั้งของบุคคลที่รับราชการ เพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความเข้าใจผิดในสิ่งที่ฉันพูด ฉันละเลยจากจุดประสงค์ที่จะไม่พูดถึงการแก้ไขบางอย่าง จนถึงการกล่าวว่า โดยถือบทบัญญัติดังกล่าวให้เป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญโดยปริยาย ฉันไม่มีข้อคัดค้านที่จะแสดงไว้ และ เอาคืนไม่ได้

หัวหน้าผู้พิพากษาได้รับอำนาจทั้งหมดของเขาจากประชาชน และพวกเขาไม่ได้มอบหมายให้เขาแก้ไขเงื่อนไขการแยกรัฐ ประชาชนเองก็สามารถทำได้เช่นกัน หากพวกเขาเลือก แต่ผู้บริหารไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ หน้าที่ของเขาคือการบริหารรัฐบาลปัจจุบัน ตามที่อยู่ในมือของเขา และส่งต่อไปยังผู้สืบทอดของเขาโดยไม่บกพร่อง

เหตุใดจึงไม่ควรมีความอดทนในความยุติธรรมสูงสุดของประชาชน? มีความหวังที่ดีกว่าหรือเท่าเทียมกันในโลกนี้หรือไม่? ในความแตกต่างของเราในปัจจุบัน ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่มีศรัทธาในความถูกต้องหรือไม่? หากผู้ปกครองผู้ทรงฤทธานุภาพแห่งประชาชาติพร้อมด้วยความจริงนิรันดร์และความยุติธรรมอยู่เคียงข้างคุณทางเหนือหรือทางใต้ของคุณความจริงนั้นและความยุติธรรมนั้นจะชนะอย่างแน่นอนโดยการตัดสินของศาลผู้ยิ่งใหญ่แห่งอเมริกา ผู้คน.

ตามกรอบของรัฐบาลที่เราอาศัยอยู่ คนกลุ่มนี้ให้ข้าราชการอย่างชาญฉลาด แต่มีอำนาจเพียงเล็กน้อยในการก่อกวน และด้วยสติปัญญาที่เท่าเทียมกัน ได้จัดเตรียมการคืนสิ่งเล็กน้อยนั้นให้อยู่ในมือของพวกเขาเองในช่วงเวลาสั้น ๆ

ในขณะที่ประชาชนยังคงรักษาคุณธรรมและความระแวดระวัง ไม่มีการบริหารใดโดยความชั่วร้ายหรือความเขลาอย่างสุดโต่ง ที่สามารถทำร้ายรัฐบาลอย่างร้ายแรงได้ในเวลาอันสั้นเพียงสี่ปี

เพื่อนร่วมชาติของฉัน ทุกคน คิดอย่างสงบและดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด ไม่มีอะไรมีค่าสามารถสูญเสียได้โดยใช้เวลา หากมีสิ่งใดในพวกท่านเร่งรีบร้อนไปถึงขั้นซึ่งท่านไม่เคยจงใจทำ วัตถุนั้นก็จะหงุดหงิดด้วยการใช้เวลาแต่ไม่มีของดีมาขัดใจมันได้ พวกคุณที่ไม่พอใจในตอนนี้ ยังคงมีรัฐธรรมนูญเก่าที่ไม่เสียหาย และในประเด็นที่ละเอียดอ่อน กฎหมายที่คุณกำหนดกรอบไว้ภายใต้รัฐธรรมนูญนั้น ขณะที่รัฐบาลชุดใหม่จะไม่มีอำนาจในทันที หากมี ให้เปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน หากยอมรับว่าคุณไม่พอใจ ถือฝ่ายขวาในข้อพิพาท ก็ยังไม่มีเหตุผลที่ดีเพียงข้อเดียวสำหรับการดำเนินการเร่งรัด สติปัญญา ความรักชาติ ศาสนาคริสต์ และการเชื่อมั่นในพระองค์ ผู้ซึ่งยังไม่เคยละทิ้งดินแดนอันเป็นที่รักนี้ ยังคงสามารถปรับเปลี่ยนในวิธีที่ดีที่สุด ความยากลำบากทั้งหมดของเราในปัจจุบัน

ในมือของคุณ เพื่อนร่วมชาติที่ไม่พอใจของฉัน ไม่ใช่ของฉัน เป็นปัญหาสำคัญยิ่งของสงครามกลางเมือง รัฐบาลจะไม่โจมตีคุณ คุณไม่สามารถมีความขัดแย้งได้ หากไม่มีตัวเองเป็นผู้รุกราน คุณไม่มีคำสาบานที่จดทะเบียนในสวรรค์เพื่อทำลายรัฐบาล ในขณะที่ฉันจะมีคำสาบานที่เคร่งขรึมที่สุดที่จะ "รักษา ปกป้อง และปกป้อง"

ฉันไม่ค่อยอยากปิด เราไม่ใช่ศัตรู แต่เป็นเพื่อนกัน เราต้องไม่เป็นศัตรูกัน แม้ว่าความหลงใหลอาจทำให้เครียด แต่ก็ต้องไม่ทำลายสายสัมพันธ์แห่งความรัก คอร์ดลึกลับแห่งความทรงจำที่แผ่ขยายจากทุกสนามรบและหลุมศพของผู้รักชาติไปจนถึงหัวใจที่มีชีวิตและ Hearthstone ทุกแห่งทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่นี้จะยังคงทำให้คอรัสของสหภาพขยายตัวเมื่อสัมผัสอีกครั้งซึ่งแน่นอนว่าพวกเขาจะเป็นโดย เทวดาที่ดีกว่าในธรรมชาติของเรา

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: คำกลาวรายงานและเปดงานกฬาส (มกราคม 2022).