ประวัติพอดคาสต์

การต่อสู้ของมาตรฐาน 22 สิงหาคม 1139

การต่อสู้ของมาตรฐาน 22 สิงหาคม 1139



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

การต่อสู้ของมาตรฐาน 22 สิงหาคม 1139

การต่อสู้ระหว่างอนาธิปไตยที่ชาวสก็อตที่รุกรานนำโดย David I พ่ายแพ้โดยอังกฤษ นำโดย William เคานต์แห่ง Aumale บน Cowton Moor ทางเหนือของ Northallerton

การต่อสู้ของสงครามแองโกล - สก็อต


สงครามครูเสด: ล้อมเอเคอร์

การล้อมเมืองเอเคอร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1189 ถึง 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1191 ระหว่างสงครามครูเสดครั้งที่สามและเห็นกองกำลังของครูเสดเข้ายึดเมือง หลังจากการสูญเสียกรุงเยรูซาเลมในปี ค.ศ. 1187 มีความพยายามที่จะเปิดสงครามครูเสดครั้งใหม่เพื่อยึดเมืองกลับคืนมา ในขั้นแรก Guy of Lusignan ได้เริ่มล้อม Acre ไม่สามารถยึดเมืองได้อย่างรวดเร็ว ภายหลังเขาได้เข้าร่วมโดยมาถึงกองกำลังสงครามครูเสดนำโดย Duke Leopold V แห่งออสเตรีย King Richard I แห่งอังกฤษและ King Philip II Augustus แห่งฝรั่งเศส กองกำลังที่รวมกันนี้ประสบความสำเร็จในการเอาชนะกองกำลังบรรเทาทุกข์ของซาลาดินและบังคับให้กองทหารรักษาการณ์ยอมจำนน


Battle of the Standard, 22 สิงหาคม 1139 - ประวัติศาสตร์

ในจำนวนนี้ มรดกของสตีเฟนไม่ชัดเจนกว่า โดยทางแมรี่ (มารี) ลูกสาวของเขาและความเกี่ยวข้องของเขากับฟิลิปปาแห่งไฮโนลต์ ภรรยาของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ในขณะที่มาทิลด้าพูดตรงไปตรงมาและชัดเจนผ่านเฮนรีที่ 2 ลูกชายของเธอ หลังจากพิธีราชาภิเษกมาทิลด้ายังคงทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในนอร์มังดีในระหว่างที่เขาไม่อยู่และมีการออกกฎบัตรในชื่อทั้งสอง สำหรับส่วนของเขาเอง เฮนรี่ นอกเหนือจากดินแดนและตำแหน่งทั้งหมดที่เขามีอยู่แล้ว ยังสามารถตั้งหลักในไอร์แลนด์ได้ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

แม้ว่าฉันจะรู้สึกผิดและแตกต่างไปจากเจตนาดั้งเดิมของบล็อกบ้าง แต่เหตุการณ์ในช่วงเวลานี้แสดงถึงจุดบรรจบที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์ และฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การบอกเล่า

ดังที่กล่าวไว้ในบล็อก "สตีเฟนและเวลส์" เฮนรีดำเนินการแคมเปญที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในเวลส์ในปี 1157, 63 และ 65 และการปรากฏตัวของนอร์มันก็ค่อนข้างดีแม้จะมีเสียงก้องและการประท้วงหลายครั้ง และสิ่งนี้จะทำอย่างไรกับไอร์แลนด์ที่คุณถาม ดี .

Ferns (Fearna) เป็นเมืองประวัติศาสตร์ขนาดเล็กทางตอนเหนือของ County Wexford และประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์สมัยใหม่ส่วนใหญ่เริ่มต้นที่นี่ เป็นฐานของ Diarmait Mac Murchada กษัตริย์แห่ง Leinster ผู้ยื่นอุทธรณ์ต่อ Henry II แห่งอังกฤษหลังจากที่เขาถูกขับออกจากดินแดนของเขาโดย Tairrdelbach mac Ruaidri Ua Conchobair ราชาแห่ง Eire ในปี 1166 Diarmait หนีไปเวลส์ก่อน แล้วตามเฮนรี่ไปที่อากีแตนเพื่อขอความช่วยเหลือและยินยอมให้เกณฑ์ทหาร สำหรับเฮนรีที่คิดก่อนจะบุกไอร์แลนด์ไม่นานหลังจากพิธีราชาภิเษก* มันเป็นโอกาสที่ดีเกินกว่าจะยอมแพ้ เขาตกลงที่จะช่วย Diarmait ยืนยันการควบคุมใน Leinster และในที่สุดก็ทำให้ผู้ชาย อัศวิน และขุนนางพร้อมสำหรับจุดประสงค์นี้

ในปี ค.ศ. 1167 ไดอาร์เมต์ได้รับบริการจากมอริซ ฟิตซ์ เจอรัลด์ และอัศวินนอร์มันคนแรก ริชาร์ด ฟิตซ์ ก็อดเบิร์ต เดอ โรช ขึ้นบกที่ไอร์แลนด์ในปีนั้น ในปี ค.ศ. 1168 หลังจากอุทธรณ์ต่อ Rhys ap Gruffydd เจ้าชายแห่ง Deheubarth หลายครั้ง Diarmait ได้รับการปล่อยตัว Robert Fitz-Stephen น้องชายต่างมารดาของ Fitz Gerald จากการถูกจองจำเพื่อที่เขาจะได้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ในไอร์แลนด์ Fitz-Stephen ช่วย Diarmait จัดกองทัพทหารรับจ้างของทหาร Norman และ Welsh ในการทำรัฐประหาร Diarmait ยังได้รับการสนับสนุนจาก Richard de Clare, Earl of Pembroke, ชื่อเล่น Strongbow*

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1169 กองกำลังหลักของนอร์มันและเวลส์ได้ลงจอดที่เว็กซ์ฟอร์ดใกล้กับชายฝั่งแบนนาว หลังจากการล้อมสองวันในระหว่างที่เรือทุกลำในท่าเรือของเมืองถูกไฟไหม้ กองหลังส่งทูตไปยังไดอาร์ไมต์ อธิการ (หรืออาจจะสองคน) ในเมืองชักชวนให้พวกเขายอมจำนน ผู้พิทักษ์ต่ออายุความจงรักภักดีต่อเขาและการล้อมเมืองเว็กซ์ฟอร์ดสิ้นสุดลง

ไม่พอใจกับชัยชนะครั้งนี้ Mac Murchada แสวงหาการแก้แค้นสำหรับความเจ็บป่วยที่ผ่านมา รวบรวมกองทัพ และเตรียมที่จะเดินขบวนไปยังดับลิน แผนการที่ทะเยอทะยานของเขาดูเหมือนจะรวมถึงการเดินไปที่ทาราในที่สุด การเข้าถึงตัวเองมากเกินไป Diarmait แพ้การต่อสู้และต้องล่าถอย สตรองโบว์ไม่ได้อยู่ในกองกำลังบุกโจมตีในขั้นต้น และหลังจากการอุทธรณ์จากเดียร์เมท ซึ่งกำลังเผชิญกับภัยคุกคามใหม่ต่อตำแหน่งของเขา ในที่สุดเขาก็มาถึงไอร์แลนด์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1170 ภายในเวลาอันสั้น สเตอร์ก็ได้รับการตัดสิน และวอเตอร์ฟอร์ดและดับลินอยู่ภายใต้การควบคุมของไดอาร์เมท การสนับสนุนของ Strongbow นั้นแลกมาด้วยราคาที่ต้องจ่าย และเพื่อแลกกับความภักดีของเขา Diarmait ได้เสนอให้ Richard ลูกสาวของเขา Aoife แต่งงาน ซึ่งเธอเห็นด้วย และทำให้เขาเป็นทายาทของอาณาจักรของเขา

ผลที่ตามมาที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นคือความจริงที่ว่า Diarmait ได้เชิญชาวนอร์มันให้บุกไอร์แลนด์โดยการขอความช่วยเหลือของเขา

Henry II ได้จับตาดูเหตุการณ์เหล่านี้ เขาเริ่มกังวลว่าสตรองโบว์และผู้สนับสนุนของเขาจะเป็นอิสระจากเขา และอาจถึงกับสถาปนารัฐนอร์มันที่เป็นคู่แข่งในไอร์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1171 เฮนรี่มาถึงเมืองสเตอร์พร้อมกองทัพเพื่อสร้างอำนาจ เขาอยู่เป็นเวลาหกเดือนและประกาศตนเป็นเจ้าแห่งไอร์แลนด์ ในช่วงเวลานี้ เจ้าชายไอริชและชาวนอร์มันทั้งหมดได้ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อพระองค์ ในปี ค.ศ. 1177 เขาได้ตั้งชื่อลูกชายคนสุดท้องของเขาว่า จอห์น ลอร์ดแห่งไอร์แลนด์ การปกครองของไอร์แลนด์โดยอังกฤษได้เริ่มต้นขึ้น

แน่นอนว่ามาทิลด้า จักรพรรดินีไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูผลลัพธ์ของความทะเยอทะยานของลูกชายของเธอในไอร์แลนด์ แต่ในเชิงอรรถที่น่าสนใจ เธอได้คัดค้านแผนดั้งเดิมของเฮนรี่ (ดูหมายเหตุด้านล่าง)

หมายเหตุ:
* ไม่นานหลังจากพิธีราชาภิเษกในปี ค.ศ. 1154 เฮนรีได้ส่งสถานทูตไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 4 นำโดยบิชอปอาร์โนลด์แห่งลิซิเออซ์ กลุ่มนักบวชร้องขอการอนุญาตให้เฮนรี่บุกไอร์แลนด์ นักประวัติศาสตร์บางคนแนะนำว่าสิ่งนี้ส่งผลให้เกิดประเด็นเรื่องพระสันตะปาปาเลาดาบิลิตรในปี ค.ศ. 1155 แม้ว่าจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของเรื่องนี้ก็ตาม เฮนรี่อาจทำภายใต้อิทธิพลของแผนการที่นักบวชชาวอังกฤษพยายามจะครอบครองคริสตจักรไอริช บางทีเขาอาจจะแค่ทะเยอทะยานและโลภมากขึ้น หรือเป็นไปได้ว่าเขาอาจตั้งใจให้ไอร์แลนด์เป็นผู้ปกครองให้กับน้อง พี่ชายวิลเลี่ยมที่เสียชีวิตหลังจากวางแผนได้ไม่นาน ไม่ว่าในกรณีใด แผนการใดๆ สำหรับไอร์แลนด์ที่ Henry อาจมีได้ถูกยกเลิกในเวลานี้

* สำหรับคนร่วมสมัยของเขา Richard de Clare, Strongbow เป็นที่รู้จักในนาม Earl of Striguil

* Maurice Fitz Gerald ได้ต่อสู้ที่ Battle of Crug Mawr ในปี 1136 (ดูโพสต์ Stephen และ the Welsh อีกครั้งสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม)

* ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟน:
Robert Fitz-Stephen เป็นลูกชายนอกกฎหมายของ Stephen ตำรวจแห่ง Cardigan แม่ของเขาคือ Nest ferch Rhys เจ้าหญิงแห่งเวลส์แห่ง Deheubarth ที่มีชื่อเสียงด้านความงามของเธอ โรเบิร์ตสืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของเขาในสำนักงาน Custos Campe Aberteifi และปรากฏตัวครั้งแรกในประวัติศาสตร์ในปี 1157 ในปีนั้น Henry II บุก Gwynedd และในขณะที่กองทัพหลักต้องเผชิญกับกองกำลังของ Owain ทางตะวันออกของแม่น้ำ Conwy อีกกองกำลังหนึ่งซึ่งรวมถึง Robert และลูกครึ่งของเขา พี่ชาย Henry Fitzroy โจมตี Anglesey ทางทะเล กองกำลังนี้พ่ายแพ้ในการต่อสู้ โรเบิร์ตได้รับบาดเจ็บและพี่ชายต่างมารดาถูกสังหาร

โรเบิร์ตปรากฏขึ้นอีกครั้งเมื่อเขาถูกจับโดย Rhys ap Gruffydd ในปี ค.ศ. 1165 เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากอุทธรณ์โดย Diarmait ราชาแห่ง Leinster คนแรกในปี ค.ศ. 1167 และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1168

ดังที่กล่าวไปแล้ว โรเบิร์ต ฟิตซ์-สตีเฟนช่วยจัดกองทัพสำหรับเดียร์เมต์ และในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1169 ได้นำแนวหน้าของผู้ช่วยของเวลส์-นอร์มันไปยังไอร์แลนด์ด้วยกำลังอัศวิน 30 คน ทหารถืออาวุธ 60 คน และนักธนู 300 คน Maurice Fitz Gerald ลงจอดที่อ่าวเดียวกันกับอัศวิน 10 คนและนักธนู 60 คนในวันรุ่งขึ้น กองกำลังนี้รวมกับทหารประมาณ 500 นายซึ่งสั่งการโดย Diarmait หลังจากชัยชนะในการล้อมเมืองเว็กซ์ฟอร์ด แม็ค เมอร์ชาดาได้มอบสิทธิ์ให้ฟิตซ์-สตีเฟนและฟิตซ์ เจอรัลด์แบ่งในสองคัน ได้แก่ บาร์กี้และฟอร์ธ ประกอบด้วยดินแดนทั้งหมดระหว่างแบนนาวและเมืองเว็กซ์ฟอร์ด

จากงานเขียนของ Giraldus Cambrensis (Gerald of Wales หรือ Gerald de Barri):

“แมค เมอร์ชาร์ด รู้สึกยินดีและเป็นกำลังใจอย่างมากกับข่าวคราวของการมาใหม่นี้ และเตือนใจด้วยความปรารถนาจะล้างแค้น บาดแผลลึกที่ชาวดับลินได้ทำทั้งพ่อและตัวเขาเอง เขารวบรวมกองทัพและเตรียมพร้อม เพื่อเดินขบวนไปยังดับลิน ในระหว่างนี้ ฟิตซ์-สตีเฟนกำลังสร้างป้อมปราการบนหินสูงชัน ที่เรียกกันทั่วไปว่า Karrec ซึ่งอยู่ห่างจาก Wexford ประมาณ 2 ไมล์ ซึ่งเป็นที่ที่ธรรมชาติแข็งแกร่ง

โรเบิร์ตได้รับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติมสำหรับการให้บริการในปี ค.ศ. 1177 - อาณาจักรคอร์กจากลิสมอร์ไปจนถึงทะเล ยกเว้นเมืองคอร์ก อันนี้ถูกสร้างขึ้นโดย Henry II และร่วมกับ Miles de Cogan อย่างไรก็ตาม ครั้งนี้ก็ไม่ได้ราบรื่นนัก เจ้าชายไอริชโต้แย้งสิทธิของกษัตริย์ในการกำจัดดินแดนโดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้ต่อต้านกษัตริย์หรือกระทำการใด ๆ ที่เป็นเหตุให้ริบที่ดินของพวกเขา ด้วยเหตุนี้ ฟิทซ์-สตีเฟนจึงเกือบถูกครอบงำโดยอาณาจักรเดสมอนด์ในปี ค.ศ. 1182 และประสบปัญหาอย่างมากในการรักษาตำแหน่งของเขา Philip de Barri ลูกชายคนที่สองของ Angharad น้องสาวต่างมารดาของเขา มาที่ไอร์แลนด์ในปี 1185 และร่วมกับญาติอีกคนหนึ่ง Raymond FitzGerald (Raymond Le Gros) พวกเขากู้คืนที่ดินและบรรลุข้อตกลงประนีประนอม ขุนนางถือคันเทร์เจ็ดคันใกล้คอร์ก ขณะที่อีกยี่สิบสี่คันที่เหลือถูกเก็บไว้โดยเจ้าชายไอริช ในที่สุด Fitz-Stephen จะยกดินแดนเหล่านี้ให้กับ Philip de Barri เนื่องจากเขาไม่มีทายาทชายที่ยังมีชีวิตอยู่ วันที่เขาเสียชีวิตไม่แน่นอน

หมายเหตุ:
โอ้ ใยพันกันที่ครอบครัวนี้สาน!
Henry Fitzroy เป็นบุตรนอกกฎหมายของ Nest และ King Henry I
Rhys ap Gruffydd เป็นหลานชายของ Nest มารดาของ Robert
Nest ยังเป็นแม่ของ Maurice และ Angharad
Robert de Barri อยู่ที่ Siege of Wexford เขาเป็นลูกชายคนโตของ Angharad . น้องสาวต่างมารดาของโรเบิร์ต
Miles de Cogan เป็นบุตรชายของน้องสาวต่างมารดาของ Robert's Gwladys


ทหารอเมริกัน แฮร์รี่ บัตเตอร์ส ถูกสังหารในสมรภูมิซอมม์

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2459 แฮร์รี่ บัตเตอร์ส ทหารอเมริกันที่รับใช้ในกองทัพอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ถูกกระสุนเยอรมันสังหารระหว่างยุทธการซอมม์ ขณะต่อสู้เพื่อยึดเมืองกิลล์มงต์ ประเทศฝรั่งเศส

ลูกชายของนักอุตสาหกรรมชื่อดังในซานฟรานซิสโก บัตเตอร์สได้รับการเลี้ยงดูบางส่วนในอังกฤษและศึกษาที่วิทยาลัยโบมอนต์ สถาบันนิกายเยซูอิตในโอลด์วินด์เซอร์ ต่อมาเขาเข้าเรียนที่โรงเรียน Phillips Exeter Academy ในเมืองเอ็กซีเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ก่อนจะรับมรดกทรัพย์สินของบิดาจากการเสียชีวิตในปี 1906 และย้ายกลับไปแคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขาทำงานให้กับสแตนดาร์ดออยล์เป็นเวลาสั้นๆ และซื้อฟาร์มปศุสัตว์ของตัวเอง เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้นในฤดูร้อนปี 1914 Butters ได้รวมตัวกันเป็นพันธมิตรและตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพอังกฤษ เขาได้รับค่าคอมมิชชั่นในกองทหารปืนใหญ่ กองพลที่ 24 กองพลที่ 107 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 ในเดือนกันยายน บัตเตอร์สเดินทางไปฝรั่งเศสกับสหายของเขา ซึ่งเขาเข้าร่วมในการโจมตีของอังกฤษในช่วงสงคราม Battle of Loos ปลายเดือนนั้น

พบว่าตัวเองเป็นทหารท่ามกลางคนอื่นๆ อีกนับล้านในกองทัพพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่ต่อสู้เพื่อทุกสิ่งที่ฉันเชื่อว่าถูกต้องและมีอารยธรรมและมีมนุษยธรรมต่ออำนาจที่ชั่วร้ายและคุกคามการดำรงอยู่ของสิทธิทั้งหมดที่เราให้รางวัลและเสรีภาพที่เรามี x201D Butters เขียนถึงบ้านเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2458 โดยบรรยายประสบการณ์ของเขาในสนามรบที่ลูส สำหรับคุณแล้ว อาจดูเหมือนสำหรับฉัน ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นเลย ว่ามันอาจหมายถึงการเสียสละอย่างสูงสุดเพื่อเปล่าประโยชน์ หรืออย่างน้อยที่สุดในช่วงปีที่ดีที่สุดในชีวิตของฉันที่สูญเปล่า แต่ฉันบอกคุณว่าฉันไม่เพียงเต็มใจ ที่จะมอบชีวิตของฉันให้กับองค์กรนี้ (เพราะมันค่อนข้างง่ายยกเว้นเมื่อฉันคิดถึงคุณ) แต่ฉันเชื่ออย่างมั่นคงว่าถ้าฉันใช้ชีวิตร่วมกับคุณเพื่อใช้ชีวิตที่มีประโยชน์กับคุณ ฉันจะไม่มีโอกาสได้รับเช่นนั้น ความก้าวหน้าอย่างมีเกียรติมากสำหรับจิตวิญญาณของฉันเอง หรือทำมากสำหรับสาเหตุของความก้าวหน้าของโลก อย่างที่ฉันอยู่ที่นี่ทุกวัน ฉันคิดถึงตัวเองน้อยกว่าที่ฉันทำ น้อยกว่าความสูงของความสำเร็จส่วนตัวที่ฉันปรารถนาจะปีนขึ้นไป และบริการอื่นๆ ที่เราแต่ละคนต้องจ่ายเพื่อสิทธิในการอยู่อาศัยและด้วยเหตุที่มีแต่เราเท่านั้นที่จะก้าวหน้าได้”

Butters อยู่ในแนวหน้าใกล้กับหมู่บ้าน Ploegsteert ของเบลเยียมในเดือนเมษายนปี 1916 เมื่อเขาได้พบกับ Winston Churchill Churchill ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการกองพันในแนวรบด้านตะวันตกหลังจากออกจากกองทัพเรืออังกฤษหลังจากปฏิบัติการของฝ่ายสัมพันธมิตรที่หายนะบนคาบสมุทร Gallipoli เมื่อครั้งก่อน ปี. ประทับใจกับหนุ่มอเมริกันที่อาสารับใช้อังกฤษ 'x2014' x201DI โกหก '2018' และบอกว่าฉันเกิดในอังกฤษ '201D บัตเตอร์สบอกเชอร์ชิลล์ อธิบายงานของเขาในกองปืนใหญ่ เชอร์ชิลล์ 2014 เชอร์ชิลล์เชิญบัตเตอร์สไปรับประทานอาหารกับเขาใน หลุมหลบภัยของเขา ซึ่งชายสองคนกินและดื่มแชมเปญในตอนเย็นของวันที่ 11 เมษายน หลังจากประสบกับอาการช็อกจากเปลือกนอก บาดแผลทางจิตใจที่เพิ่งได้รับการวินิจฉัยจากการต่อสู้ของบัตเตอร์ก็ถูกส่งไปในเดือนมิถุนายน แม้ว่าเชอร์ชิลล์ซึ่งกลับมาลอนดอนแล้ว ได้กระตุ้นให้บัตเตอร์สใช้เวลาของเขาก่อนที่จะกลับไปรับราชการ เขากลับไปที่แนวรบด้านตะวันตกในวันที่ 2 กรกฎาคม หนึ่งวันหลังจากฝ่ายพันธมิตรเปิดตัวมหากาพย์ยุทธการที่ซอมม์

เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ค.ศ. 1916 บัตเตอร์สและหน่วยของเขาอยู่ที่ซอมม์ ยิงใส่โทรนส์ วูดส์ นอกเมืองกิลเลอมองต์ เมื่อปืนของเขาถูกชาวเยอรมันโจมตีโดยตรงระหว่างการโจมตีครั้งใหญ่ เขาและสมาชิกทุกคนในแบตเตอรี่ของเขาถูกสังหาร ฉันไม่ได้พูดเกินจริงเมื่อฉันพูดว่าเกือบ 100,000 กระสุนทิ้งในวันนั้นในพื้นที่ประมาณ 800 ตารางหลา สาธุคุณ A. Caseby เขียนไว้ในบันทึกประจำวันของเขาเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Butters ของ Butters ในปี 2019 Butters ถูกฝังอยู่ในสุสาน Commonwealth Graves Commission ที่ Meulte หมู่บ้านเล็กๆ ทางใต้ของ Albert ประเทศฝรั่งเศส ตามคำขอร้องของเขาเมื่อปลายเดือนสิงหาคมถึงอนุศาสนาจารย์ชาวอังกฤษ ป้ายหลุมศพของเขาอ่านง่ายๆ ว่า "พลเมืองอเมริกัน"


10 เรื่องต้องรู้เกี่ยวกับศึกบอสเวิร์ธ

การต่อสู้ที่บอสเวิร์ธซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1485 เป็นการปะทะกันครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายในสงครามดอกกุหลาบ กองทัพของกษัตริย์ยอร์คริชาร์ดที่ 3 พ่ายแพ้โดยเฮนรี ทิวดอร์ (ต่อมาคือพระเจ้าเฮนรีที่ 7) ซึ่งประกาศการสิ้นสุดของราชวงศ์แพลนทาเจเน็ตและเป็นจุดกำเนิดของยุคทิวดอร์ Richard III ถูกสังหารระหว่างการต่อสู้ที่โหดร้าย แต่ Richard III ตายอย่างไร? ที่นี่ Chris Skidmore ผู้เขียน บอสเวิร์ธ: การกำเนิดของทิวดอร์นำเสนอข้อเท็จจริง 10 ข้อเกี่ยวกับหนึ่งในการต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

เผยแพร่เมื่อ: สิงหาคม 22, 2020 เวลา 03:30 น

สำหรับหลายๆ คน 22 สิงหาคม 1485 ยังคงเป็นวันสำคัญวันหนึ่งในประวัติศาสตร์อังกฤษ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงเช้าตรู่ (การต่อสู้สิ้นสุดลงในตอนเที่ยง) ยังคงเข้าใจยากอย่างเย้ายวน แล้วข้อเท็จจริงล่ะ?

ตำนานมากมายที่อยู่รายรอบเมืองบอสเวิร์ธยังคงเป็นที่แพร่หลาย – กระตุ้นโดยจินตนาการของเชคสเปียร์ ซึ่งคำพูดที่โด่งดังว่า “ม้า ม้า อาณาจักรเพื่อม้าของฉัน” อยู่ในปากของริชาร์ดที่ 3 ผู้พ่ายแพ้ ยังคงถูกเล่าขานเป็นครั้งคราวว่าเป็นส่วนหนึ่งของ คำอธิบายการเล่าเรื่อง แม้จะมีการวิจัยหลายสิบปีเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงที่บอสเวิร์ธและการต่อสู้ที่ใด ดูเหมือนว่าความจริงยังคงไม่สะดวกเมื่อพูดถึงเรื่องราวที่ดี

นั่นไม่ควรหยุดใครก็ตามที่รู้ถึงข้อเท็จจริงพื้นฐานของหนึ่งในการต่อสู้ที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ ดังนั้นสำหรับทุกคนที่สนใจที่จะรู้เท่าที่เป็นไปได้ว่า 'เกิดอะไรขึ้น' ต่อไปนี้คือสิ่งสำคัญ 10 ข้อที่ควรคำนึงถึง...

การต่อสู้ของบอสเวิร์ธไม่ได้เกิดขึ้นจริงที่บอสเวิร์ธ

มันกลายเป็นที่รู้จักในฐานะการต่อสู้ของบอสเวิร์ธเมื่อประมาณ 25 ปีหลังจากการสู้รบ ในทางกลับกัน คนรุ่นเดียวกันรู้ดีว่าเป็นการต่อสู้ของ 'Redemore' ซึ่งหมายถึงสถานที่แห่งต้นกก ชื่ออื่นๆ สำหรับการต่อสู้ ได้แก่ 'Brownheath' และ 'Sandeford'

สถานที่ที่เกิดความขัดแย้งขณะนี้อยู่ห่างจากศูนย์กลางสนามรบ 2 ไมล์ ใกล้กับหมู่บ้าน Dadlington และ Stoke Golding ภูมิประเทศจะเป็นที่ราบลุ่ม (ภายหลังจะระบายออก) ข้ามถนนโรมัน

ยากที่จะจินตนาการถึงขนาดของการต่อสู้

กองทัพของริชาร์ดที่ 3 มีกำลังพลประมาณ 15,000 นาย มีขนาดประมาณสามเท่าของกองทัพของเฮนรี ทิวดอร์ เพียง 5,000 นาย ในขณะเดียวกันพี่น้องสแตนลีย์ (พ่อเลี้ยงของ Henry Tudor, Thomas Lord Stanley และ Sir William Stanley) มีผู้ชายประมาณ 6,000 คนอยู่ระหว่างพวกเขา ตัวเลขเหล่านี้หมายความว่าสถานที่ต่อสู้จะต้องยืดออกไปหลายไมล์

ในเวลาเดียวกัน ริชาร์ดมีคลังอาวุธที่น่าประทับใจ

บัญชีหนึ่งกล่าวถึงปืนใหญ่ 140 กระบอก ในขณะที่การค้นหาทางโบราณคดีในสนามรบพบว่ามีกระสุนปืนใหญ่มากกว่า 30 นัด มากกว่ารุ่นอื่นๆ ที่ค้นพบในสนามรบยุคกลางของยุโรป

เฮนรี ทิวดอร์ ลงจอดในเวลส์เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม และเดินทัพไปอังกฤษเป็นระยะทางกว่า 200 ไมล์

Richard III รู้สึก 'ดีใจ' ที่ได้ยินการลงจอดของเขา โดยมั่นใจว่าเขาจะเอาชนะ 'กบฏ' ได้ กษัตริย์มีความมั่นใจมากจนเลื่อนออกจากฐานทัพที่นอตทิงแฮมไปหนึ่งวันเพื่อฉลองวันฉลอง

สามเณรในการสู้รบ Henry Tudor ยังคงประจำการอยู่ที่ด้านหลังสนาม ขณะที่กองกำลังของเขานำโดยนายพลแลงคาสเตอร์ John de Vere เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งเป็นผู้นำแนวหน้าของ Henry

ระหว่างกองกำลังทั้งสองมีบึง ซึ่งอ็อกซ์ฟอร์ดสามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ โดยให้บึงอยู่ทางขวามือ ก่อนที่จะโจมตีแนวหน้าของริชาร์ดที่ 3 นำโดยจอห์น ดยุคแห่งนอร์โฟล์คในวัยชรา

การที่อ็อกซ์ฟอร์ดบดขยี้กองหน้าของริชาร์ดที่เริ่มเปลี่ยนการต่อสู้เพื่อเฮนรี่: กองทหารของริชาร์ดเริ่มทิ้งเขา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "กองหลัง" ของเขาซึ่งมีทหาร 7,000 นายนำโดยเฮนรี เพอร์ซี เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์ยืนนิ่งและ "ไม่มีการเป่าหรือรับ" บ่งบอกว่าคนของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ถูกกันไม่ให้เข้าร่วม บางทีพวกเขาไม่สามารถข้ามบึงได้

อีกทางหนึ่ง เรื่องราวการทรยศของนอร์ธัมเบอร์แลนด์มีมากมาย ต่อมาเขาถูกผู้สนับสนุนของตัวเองฆ่าตายเพราะทำให้ Richard ผิดหวัง ไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใด ความจริงที่ว่ากองทัพครึ่งหลังของริชาร์ดไม่ได้ต่อสู้ในสนามรบทำให้กษัตริย์ประสบปัญหาอย่างแท้จริง

ในพอดคาสต์นี้ นักประวัติศาสตร์และนักการเมือง Chris Skidmore นำเสนอช่วงเวลาสำคัญๆ เช่น การยึดบัลลังก์ของริชาร์ด การเสียชีวิตของเขาที่บอสเวิร์ธ และการหายตัวไปของเจ้าชายในหอคอย:

ริชาร์ดได้รับการเสนอม้าให้หนีการสู้รบ แต่ปฏิเสธ

“พระเจ้าห้ามฉันให้ถอยหนึ่งก้าว” มีรายงานว่าเขากล่าว “วันนี้ฉันจะตายอย่างราชาหรือชนะ” ริชาร์ดเห็นมาตรฐานของเฮนรี ทิวดอร์ (อีกไม่นานคือพระเจ้าเฮนรีที่ 7) และตัดสินใจที่จะพุ่งเข้าหาเขาด้วยทหารม้าของเขา ซึ่งอาจรวมถึงผู้ชายประมาณ 200 คน สวมมงกุฎเหนือหมวกของเขา

การต่อสู้รอบมาตรฐานนั้นโหดร้าย

บัญชีทั้งหมดยืนยันความแข็งแกร่งของริชาร์ดในการต่อสู้ แม้แต่จอห์น รูส์ที่เปรียบเทียบริชาร์ดกับกลุ่มต่อต้านพระคริสต์ ก็ยอมรับว่า “หากข้าพเจ้าพูดความจริงกับเครดิตของเขา ถึงแม้ว่าร่างกายจะเล็กและแขนขาอ่อนแรง เขาก็ถือตัวเองเหมือนอัศวินผู้กล้าหาญและทำหน้าที่อย่างโดดเด่นเป็นแชมป์ของตัวเองจนวาระสุดท้าย ลมหายใจ".

Richard ล้ม Sir John Cheyney ซึ่งเป็นทหารที่สูงที่สุดในสมัยของเขาด้วยความสูง 6 ฟุตแปดนิ้ว ในขณะที่ Sir William Brandon ผู้ถือมาตรฐานของ Henry ถูกสังหาร เซอร์ เพอร์ซิวาล ทริบอลด์ ผู้ถือมาตรฐานของริชาร์ด ได้ตัดขาทั้งสองข้างของเขาออกจากใต้ตัวเขา แต่ยังคงรักษามาตรฐานของกษัตริย์ได้

เฉพาะเมื่อเฮนรี่อยู่ใน 'อันตรายในทันที' ที่สแตนลีย์หรือเซอร์วิลเลียม สแตนลีย์ - เข้ามาช่วยเขา ชนเข้ากับคนของริชาร์ดและกวาดพวกเขาลงไปในบึง

เซอร์วิลเลียมไม่มีอะไรจะเสียหากริชาร์ดชนะ – เขาเคยถูกประกาศว่าเป็นคนทรยศก่อนหน้านี้แล้ว โธมัส ลอร์ด สแตนลีย์ พี่ชายเจ้าเล่ห์ของเขา แม้จะแต่งงานกับมาร์กาเร็ต โบฟอร์ต แม่ของเฮนรี ทิวดอร์ ดูเหมือนจะคิดว่าดีที่สุดที่จะออกจากการต่อสู้โดยสิ้นเชิง เมื่อเฮนรี่สวมมงกุฎบนเนินเขาใกล้ ๆ แหล่งข่าวรายหนึ่งรายงานว่าเซอร์วิลเลียม สแตนลีย์ แทนที่จะเป็นพี่ชายของเขาที่วางมงกุฎบนศีรษะของเฮนรี่

ต้องขอบคุณการค้นพบซากศพของริชาร์ด ตอนนี้เรารู้ในรายละเอียดแล้วว่าริชาร์ดต้องพบกับจุดจบของเขาได้อย่างไร

รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าเขาเสียชีวิตด้วยง้าวชาวเวลส์ ง้าวนั้นเป็นอาวุธคล้ายขวานที่ปลายเสายาวหกฟุต หมวกกันน็อคของกษัตริย์ดูเหมือนจะถูกตัดออกไป (มีรอยบาดบนกรามของกะโหลกศีรษะซึ่งบ่งบอกว่าสายรัดของหมวกกันน็อคถูกตัดออก) เพื่อให้ศีรษะของเขาปรากฏ

รอยเซาะด้านหน้ากะโหลกดูเหมือนจะเกิดจากกริช อาจเป็นเพราะการต่อสู้ดิ้นรน จากนั้นบาดแผลทั้งสองที่จะฆ่าริชาร์ดนั้นรวมถึงส่วนหลังของกะโหลกศีรษะของเขาที่ถูกหุ้มด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นง้าว หากสิ่งนี้ไม่ฆ่าเขา ดาบที่แทงจากฐานของกะโหลกศีรษะตรงผ่านสมองย่อมมีอย่างแน่นอน ทำงาน

ในพอดแคสต์นี้ หลังจากมีการประกาศครั้งสำคัญในปี 2013 ว่าศพที่พบในที่จอดรถในเลสเตอร์เชียร์คือริชาร์ดที่ 3 เราได้พูดคุยกับลิน ฟอกซ์ฮอลล์ นักโบราณคดีของเลสเตอร์และฟิล สโตน ประธานสมาคมริชาร์ดที่ 3 เพื่อรับทราบข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการพัฒนาดังกล่าว :

จากนั้นริชาร์ดก็ถูกนำไปวางไว้บนหลังม้า มัดเหมือนหมู (เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเขา) โดยเปิด "ส่วนองคมนตรี" ของเขาเพื่อนำไปที่เลสเตอร์ซึ่งร่างของเขาถูกนำไปแสดงต่อสาธารณะ

โดยสรุป บอสเวิร์ธยังคงเป็นการต่อสู้ที่มีเสน่ห์ดึงดูดที่ยืนยง ไม่ใช่แค่เรื่องราวของความพ่ายแพ้และชัยชนะ แต่ยังรวมถึงการทรยศหักหลังและอุบายด้วย แต่จากการค้นพบเมื่อเร็วๆ นี้ ประวัติศาสตร์ของการสู้รบนั้นยังคงดำรงอยู่ได้มาก ด้วยความเข้าใจของเราว่าการต่อสู้เกิดขึ้นที่ใดและริชาร์ดที่ 3 เสียชีวิตอย่างไรโดยได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างสมบูรณ์ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เรื่องราวของบอสเวิร์ธเมื่อ 529 ปีที่แล้ว ยังคงมีชีวิตอยู่อย่างมากมาย

Chris Skidmore เป็นผู้เขียน บอสเวิร์ธ: การกำเนิดของทิวดอร์ (ไวเดนเฟลด์ & นิโคลสัน, 2013)

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดย HistoryExtra ในเดือนสิงหาคม 2014


The British Move

หลังจากได้ยินจากดาร์ทเนลล์ เชล์มสฟอร์ดก็ตัดสินใจที่จะต่อต้านพวกซูลู รุ่งเช้า เชล์มสฟอร์ดได้นำทหาร 2,500 นายและปืน 4 กระบอกออกจากอิซันด์วานาเพื่อติดตามกองทัพซูลู แม้ว่าจะมีจำนวนมากกว่ามาก แต่เขาก็มั่นใจว่าอำนาจการยิงของอังกฤษจะชดเชยการขาดแคลนคนของเขาได้อย่างเพียงพอ เพื่อป้องกันค่ายที่ Isandlwana เชล์มสฟอร์ดได้ทิ้งทหารไว้ 1,300 คน โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่กองพันที่ 1 แห่งเท้าที่ 24 ใต้พันโทเฮนรี่ พูลลีน เบรเวต นอกจากนี้ เขายังสั่งให้พันโทแอนโธนี่ เดิร์นฟอร์ด พร้อมด้วยทหารม้าพื้นเมืองห้านายและปืนใหญ่จรวด เข้าร่วมพูลลีน

ในเช้าวันที่ 22 เชล์มสฟอร์ดเริ่มค้นหาชาวซูลูอย่างไร้ประโยชน์ โดยไม่ทราบว่าพวกมันลื่นไถลไปรอบ ๆ กองกำลังของเขาและกำลังเคลื่อนตัวอยู่บนอิซันด์ลวานา ราวๆ 10.00 น. Durnford และคนของเขามาถึงแคมป์ หลังจากได้รับรายงานของ Zulus ทางทิศตะวันออก เขาก็ออกคำสั่งไปสอบสวน เมื่อเวลาประมาณ 11.00 น. หน่วยลาดตระเวนนำโดยพลโทชาร์ลส์ รอว์ ค้นพบร่างหลักของกองทัพซูลูในหุบเขาเล็กๆ เมื่อพบเห็นโดยชาวซูลู คนของรอว์เริ่มต่อสู้ถอยกลับไปยังอิซันด์ลวานา เมื่อเตือนถึงแนวทางของ Zulus โดย Durnford Pulleine เริ่มจัดตั้งกองกำลังของเขาเพื่อต่อสู้


น็อตติงแฮมเชอร์

พระเจ้าชาลส์ที่ 1 ทรงยกระดับราชวงศ์ในนอตทิงแฮมเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1642 เป็นช่วงเวลาที่ประกาศสงครามระหว่างพระมหากษัตริย์และรัฐสภาในสมัยนั้น

การเดินและพูดคุยในวันอาทิตย์ที่ 22 สิงหาคมจะอธิบายในเชิงลึกถึงบทบาทของน็อตติงแฮมในสงครามกลางเมือง

Guide Cara Simmonds กล่าวว่า: "มันจะทำให้คุณเห็นมุมมองที่แตกต่างกันของเมือง ปราสาท และมีความสำคัญในประวัติศาสตร์"

ผู้ช่วยพิพิธภัณฑ์และผู้แสดงสงครามกลางเมืองอังกฤษอีกครั้งกล่าวเสริมว่า ทัวร์ Raising of the Standard จะครอบคลุมเครื่องแต่งกาย รูปแบบการต่อสู้ และอาวุธตลอดจนการสู้รบที่เกิดขึ้นในน็อตติงแฮม

"เป็นทัวร์และพูดคุยกับทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่สนใจในน็อตติงแฮมและประวัติศาสตร์"

การยกระดับมาตรฐาน

ในภาพวาดอันน่าทึ่งของเฮนรี ดอว์สันเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ชาร์ลส์ที่ 1 ได้เห็นการชูธงในน็อตติงแฮมอย่างกล้าหาญ ท้าทายองค์ประกอบต่างๆ และส่งข้อความที่หนักแน่นไปยังคู่ต่อสู้ของเขา

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ของนอตทิงแฮม ดร.เทรเวอร์ ฟอลส์ กล่าวว่างานนี้เกือบจะเป็นเรื่องตลก

เขาพูดว่า: "พายุกำลังพัด ฝนกำลังตก แทบไม่มีใครหันมาเลย คนไม่ประทับใจ

"พวกเขาสร้างมาตรฐานขึ้นมา ลมแรงมากจนพัดลงมา ไม่ใช่การเริ่มต้นที่ดีในการประกาศสงครามเมื่อคุณดึงมาตรฐานราชวงศ์ของคุณออกจากโคลน"

เขาไม่เพียงแต่ทำแฮชในการยกระดับมาตรฐานเท่านั้น แต่เขายังมีการประกาศสงครามที่เขียนใหม่อีกด้วย

ดร. Foulds กล่าวว่า: "สถานการณ์ทั้งหมดถูกมองว่าเป็นเรื่องตลกและเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด"

ชาร์ลส์เลือกน็อตติงแฮม

ชาร์ลส์เลือกนอตติงแฮมเพราะทำเล เนื่องจากเกือบเท่ากันระหว่างลอนดอนกับทางเหนือ

เขามีปัญหาอย่างมากในการเกลี้ยกล่อมชาวนอตติงแฮมให้ทำตามอุดมการณ์ของเขา

"เขาคาดหวังให้ทุกคนล้มตัวเองและทำในสิ่งที่เขาต้องการอย่างแท้จริง" Dr Foulds กล่าวเสริม

"เขาแปลกใจเล็กน้อยเมื่อผู้คนไม่มอบดินปืนและอาวุธ หรือเข้าร่วมกองทัพ"

ปัญหาของชาร์ลส์ในนอตทิงแฮมน่าจะเป็นลางบอกเหตุถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น

เขาแพ้สงครามและสูญเสียศีรษะเมื่อถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 30 มกราคม ค.ศ. 1649 ที่ไวท์ฮอลล์ กรุงลอนดอน

ทัวร์พิเศษของปราสาทนอตติงแฮมและถ้ำเริ่มเวลา 14.30 น. ในวันอาทิตย์ที่ 22 สิงหาคม 2010 ตั๋วราคา & 8.00 สำหรับผู้ใหญ่และ &lb4.50 สำหรับสัมปทาน ทัวร์มีจำกัด ขอแนะนำให้จองที่ 0115 915 3700


โสพกับอูฐ F.1 B3834 “Wonga Bonga”

“Wonga Bonga” เป็นเครื่องบิน Clerget 9B กำลัง 130 แรงม้า ขับเคลื่อนด้วย Sopwith F.1 Camel จากใบสั่งผลิตสำหรับเครื่องบิน 200 ลำที่วางไว้กับ The Sopwith Aviation Company Ltd ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460 (หมายเลข B3751 ถึง B3950) มันถูกส่งไปยัง RNAS Manston War Flight ในวันที่ 10 กรกฎาคม 1917 เพื่อตอบสนองต่อความตื่นตระหนกทางอากาศที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากเครื่องบินทิ้งระเบิด Gotha และบิน Anti Gotha Patrols หลายครั้งในช่วงสองเดือนข้างหน้าโดย RH Day และ AF Brandon คำว่า “Wonga Bonga” (Wonga = Gotha เนื่องจากเสียงเครื่องยนต์ที่โดดเด่น และ Bonga = การตีอย่างแรง) หลังจากใช้งานมา 8 เดือน B3834 ก็ถูกทิ้งในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461


สงครามในอัฟกานิสถานเริ่มต้นขึ้น

• 7 ต.ค. 2544: การโจมตีทางอากาศโดยสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่เปิดตัวในอัฟกานิสถานที่ค่ายฝึกอบรมและเป้าหมายของกลุ่มตอลิบานและอัลกออิดะห์ & #x201Cสิ่งที่อเมริกากำลังชิมอยู่ตอนนี้เป็นเพียงสำเนาของสิ่งที่เราได้ลิ้มลอง ผู้นำ Osama bin Laden กล่าวในแถลงการณ์ทางวิดีโอที่เผยแพร่ในวันเดียวกัน 'ประเทศอิสลามของเราได้ลิ้มรสความอัปยศและความอัปยศมามากกว่า 80 ปีแล้ว บุตรชายของตนถูกฆ่า และเลือดของพวกเขาทะลัก ความศักดิ์สิทธิ์ก็เสื่อมทราม”

• 19-20 ต.ค. 2544: สงครามภาคพื้นดินเริ่มต้นขึ้น โดยมีกองกำลังพิเศษโจมตีกันดาฮาร์ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า สหราชอาณาจักร ตุรกี เยอรมนี อิตาลี เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส และโปแลนด์ ต่างก็ประกาศว่าพวกเขาจะส่งกองกำลังไปยังอัฟกานิสถาน

• 9 พ.ย. 2544: พันธมิตรทางเหนือของอัฟกานิสถานยึดมาซาร์-อี-ชารีฟ ฐานที่มั่นของตอลิบานได้ 

13 พ.ย. 2544: คาบูลล้มลงหลังจากการโจมตีทางอากาศและการโจมตีภาคพื้นดินโดยสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรอัฟกันเหนือ

6-17 ธันวาคม 2544: การต่อสู้ของโทราโบราโหมกระหน่ำในถ้ำที่ซับซ้อนในเทือกเขาขาวของอัฟกานิสถานตะวันออก กองกำลังผสมที่นำโดยสหรัฐฯ พยายามจับกุม Osama bin Laden ผู้นำอัลกออิดะห์ แต่เขาหลบหนี

7 ธันวาคม 2544: กันดาฮาร์ ฐานที่มั่นใหญ่แห่งสุดท้ายของกลุ่มตอลิบาน ล้มลง

• 21 ก.พ. 2002: วิดีโอยืนยันการประหารชีวิต วอลล์สตรีทเจอร์นัล นักข่าว แดเนียล เพิร์ล โดย คาลิด ชีค โมฮัมเหม็ด ผู้บงการเหตุ 9/11 ที่อธิบายตนเอง

• 13 มิถุนายน 2545: ฮามิด คาร์ไซ ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่เป็นที่โปรดปรานของสหรัฐฯ ได้รับเลือกจากสภาอัฟกานิสถาน Loya Jirga แบบดั้งเดิมให้ดำรงตำแหน่งประมุขแห่งรัฐในช่วงเปลี่ยนผ่านของอัฟกานิสถานเป็นระยะเวลา 2 ปี ในปี 2547 เขาได้เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของอัฟกานิสถาน


ความลับพันล้านดอลลาร์ของฝ่ายพันธมิตร: จุดหลอมเหลวที่ใกล้เคียงของสงครามโลกครั้งที่สอง

ในเช้าวันที่ 5 ม.ค. 2486เครื่องบินทิ้งระเบิดดำน้ำ Aichi D3A ของญี่ปุ่น 4 ลำ สร้างความประหลาดใจให้กับหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจของกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ปฏิบัติการนอกเมือง Guadalcanal แม้ว่าจะช้าและล้าสมัย D3A (ชื่อการรายงานของฝ่ายสัมพันธมิตร “Val”) ยังคงเป็นภัยคุกคามเนื่องจากความแม่นยำและความทนทาน คนหนึ่งโจมตีเรือลาดตระเวนเบา Achilles ของนิวซีแลนด์ที่ติดอยู่ก่อนที่กลุ่มจะโจมตี เกือบจะเหมือนกับเป็นอดีตพลปืนต่อต้านอากาศยาน (AA) บนเรือลาดตระเวน USS Helena ได้ปล่อยการโจมตีแบบคร่าวๆ บน Vals ที่ออกเดินทาง

การป้องกัน AA ของเฮเลนาประกอบด้วยปืนขนาด 5 นิ้วจำนวนโหลบวกปืนระยะสั้น 20 และ 40 มม. วอลโว่ขนาด 5 นิ้ว 2 ลูกทำให้ Vals ตัวหนึ่งกระดกลงโดยไม่กระแทกโดยตรง กลับกัน อย่างน้อยหนึ่งกระสุนของเรือลาดตระเวนเคลื่อนตัวเข้าใกล้เครื่องบินทิ้งระเบิดประดาน้ำเพื่อจุดชนวนและทำให้เครื่องบินเสียหายด้วยการระเบิดของเศษกระสุน

แม้ว่าจะไม่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนในขณะนั้น แต่การสู้รบครั้งนี้ถือเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงในประวัติศาสตร์ของปืนใหญ่และสงครามทางอากาศ ซึ่งถือเป็นครั้งแรกที่เครื่องบินข้าศึกจงใจโค่นล้มโดยผู้ที่เกือบพลาดท่า

รูปภาพ Dr. Merle Tuve / Getty

ปืนขนาด 5 นิ้วของเฮเลนาเป็นปืนประเภทแรกที่ยิงกระสุนปืนแบบปฏิวัติวงการ เชลล์รวมการหลอมรวมระยะใกล้ไว้ หรือในขณะที่มันถูกตั้งชื่ออย่างหลอกลวงว่า หลอมรวมเวลาผันแปร (VT) ความสำเร็จในการต่อสู้โดยพลปืนของเฮเลนาเป็นผลที่ต้องการของความพยายามทางเทคโนโลยี อุตสาหกรรม และการทหารที่ยาวนานหลายปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักวิจัยจำนวนมากและโรงงานมากกว่า 100 แห่งทั่วประเทศ เมื่อสิ้นสุดสงคราม กองทัพคนงานได้รวบรวมและติดตั้งฟิวซ์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่กว่า 22 ล้านชิ้น ซึ่งแต่ละชิ้นมีชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ขนาดเล็กประมาณ 130 ชิ้น โดยมีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในปี 1940 (ประมาณ 15 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน)

ผลการต่อสู้ของ fuzes ไม่ว่าจะใช้ในกระสุนที่ยิงจากปืน AA หรือปืนใหญ่บนบก มีผลทันที ทำลายล้าง และทำให้ศัตรูเสียขวัญ โปรแกรมยังคงเป็นความลับอย่างใกล้ชิดตลอดช่วงสงคราม ดังนั้นผู้รับการยิงจากญี่ปุ่นและเยอรมันไม่เคยรู้เลยว่าทำไมจู่ๆ ปืนใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรจึงแม่นยำและอันตรายถึงตายได้ในทันใด

สงครามโลกครั้งที่ 1 ได้พิสูจน์บทเรียนเชิงวัตถุเกี่ยวกับพลังและประสิทธิผลของการทำสงครามทางอากาศ จากการก้าวกระโดดทางเทคโนโลยีดังกล่าว แนวคิดของ Proximity Fuze จึงน่าดึงดูดและเรียบง่าย เยอรมนีพยายามพัฒนาจุดหลอมเหลวสำหรับปืนใหญ่และระเบิดในช่วงต้นทศวรรษ 1930 และยังคงพยายามอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ท้ายที่สุดก็สรุปว่ามันเป็นความคิดที่เป็นไปไม่ได้ที่ไม่มีวันนำไปใช้ได้จริง ญี่ปุ่นยังทำงานเพื่อพัฒนาฟิวส์และบรรลุรุ่นที่ใช้งานได้จริง แต่พวกเขาส่งมันสายเกินไปในสงครามที่จะเด็ดขาดและนำไปใช้เพียงครั้งเดียว—ในการทิ้งระเบิด

นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษเริ่มทำงานกับวัตถุใกล้เคียงกันในช่วงปลายทศวรรษ 1930 และแก้ปัญหาที่มีอยู่เดิมได้มากเพียงพอเพื่อทดสอบต้นแบบที่มีประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อย ความพยายามของพวกเขาถูกขัดขวางด้วยต้นทุนที่สูงเกินจริงและความท้าทายสองประการของส่วนประกอบที่ย่อขนาดและความสามารถในการปรับตัวสำหรับการผลิตจำนวนมาก เมื่อสงครามใกล้เข้ามา พวกเขาได้แบ่งปันงานวิจัยและเริ่มร่วมมือกับโครงการ fuze ของอเมริกาที่กำลังดำเนินอยู่

คณะกรรมการวิจัยการป้องกันประเทศของสหรัฐอเมริกา (NDRC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในฤดูร้อนปี 2483 ทำหน้าที่เชื่อมโยงระหว่างสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติและเพนตากอน Vannevar Bush เป็นวิศวกรไฟฟ้าและนักประดิษฐ์ที่ได้รับการศึกษาจาก MIT ซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการ ซึ่งได้เสนอการจัดตั้ง NDRC ให้กับ Franklin D. Roosevelt The president reportedly approved the concept within minutes.


Fuze production lines opened at several sites. / National Institute of Science & Technology

To solve the branches’ myriad military problems, the NDRC turned to various specialized sections. Section T was tasked with creating a workable proximity fuze for large-caliber artillery. Fortunately, in August 1940 the section came under the able direction of Merle Tuve, an accomplished and innovative physicist at the Carnegie Institution of Washington. Under Tuve’s astute leadership, a handful of scientists and engineers explored how such a device might be conceived and produced. The project soon progressed beyond the institution’s capacity. A new research and development facility—dubbed the Applied Physics Laboratory (APL)—was established under the aegis of Johns Hopkins University. The primary military client for its research was the Navy, which was especially concerned about the vulnerability of its ships to aerial attack—a concern vividly borne out by Japan’s devastating 1941 attack at Pearl Harbor, Hawaii.

The urgency to develop a practical artillery fuze that did not depend on time-to-target calculations or even physical contact with a target was obvious to everyone familiar with the limitations of traditional AA artillery. Gunners of the time conceded that bringing down a small, fast-moving and high-flying aircraft was mostly a matter of luck. Period studies showed that statistically a direct hit might occur in one out of some 1,200 AA projectiles fired. Luck indeed!

Adm. Arleigh Burke, who in 1942–43 commanded a fleet of U.S. destroyers in the Solomon Islands campaign, wrote after the war about the difficulties of defending against Japanese air attacks, especially after dark. “Mechanical time fuzes which we had been using only brought down a plane at night by accident,” he recalled. “[They] were good for harassing enemy aircraft at night, but that was about all.”

In their effort to develop a workable VT fuze, Section T’s scientists, engineers and ordnance experts faced a laundry list of challenges:

To create an optical, magnetic or electronic feedback mechanism that signaled “detonate” to an artillery shell moving at an initial speed of 2,600 feet per second at the moment it neared an enemy aircraft traveling at 300 miles per hour.

To fit a radarlike radio (transmitter and receiver) device into a 5-inch projectile only 20¾ inches long and already packed with 7 pounds of high explosive.

To miniaturize such an electronic device to fit the volume of a pint milk bottle in an era when no one had imagined transistors or integrated circuits.

To develop a battery of sufficient power and durability to operate the fuze and function in temperatures ranging from 100 degrees to minus 50 degrees.

To develop a fuze able to withstand the impact of being fired from a 5-inch gun—a shock of acceleration equal to 20,000 times the force of gravity—as well as the spinning projectile’s centrifugal force of 500 revolutions per second.

To incorporate safety features to enable safe handling and prevent accidental detonation.

To craft a fuze adaptable for use in a range of U.S. and British weapons.

To engineer a design for rapid, high-quality mass production—well into millions of units, with components sourced from a multitude of American factories.

Given such requirements, it is small wonder sophisticated nations gave up the proximity fuze as a technological dream beyond their research and production capabilities. Yet it turned out solutions to the challenges were not beyond the reach of American scientists, engineers, inventors, technicians, ordnance experts and mass-production manufacturers. They actually did it.


Details of the VT fuze / Naval History & Heritage Command

Tuve’s team, which assembled first at Carnegie and then at the new APL in nearby Silver Spring, Md., assessed the options and settled on devising a radarlike radio device. But how to make one small enough? At the time there was no such thing as solid-state electronic circuitry. Radios utilized bulbous glass vacuum tubes. While miniature vacuum tubes were used in hearing aids, they were in no way suitable for use in artillery shells.

Thus the development of miniature glass vacuum tubes that could withstand being shot from a gun became a top priority of physicist James Van Allen (who later discovered the planetary radiation belts that bear his name). That took nearly a year of research, experimentation and field testing using a series of powerful guns and explosives.

Meanwhile, APL researchers were refining the transceiver circuitry originally devised by the British scientists, and the National Carbon Co. was developing a workable power supply. (A pioneer manufacturer of dry cell batteries, National Carbon morphed into Union Carbide and Energizer, among other spin-offs.) Refinements of other electronic components and devices continued through the summer and fall of 1941, as such tech companies as Sylvania and the Radio Corp. of America (RCA) got involved.

The wartime urgency felt by those working on the fuze project was starkly expressed in a series of dictates posted on the laboratory walls by Tuve, Section T’s no-nonsense and highly motivated chief:

I don’t want any damn fool in this laboratory to save money. I only want him to save time.

Shoot at an 80 percent job we can’t afford perfection.

Don’t try for an “A” in a war “D” is necessary and enough, but an “F” is fatal.

The best job in the world is a total failure if it is too late.

Our moral responsibility goes all the way to the final battle use of this unit its failure there is our failure, regardless of who is technically responsible for the causes of failure. It is our job to achieve the end result.

The fuze ultimately developed by Section T and its cooperating organizations employed a miniature radio transmitter and receiver with an amplifier. It included a thyratron trigger, a gas-filled tube that functioned like an electronic switch. It also employed battery-powered safety gear to prevent an accidental detonation. Once the projectile was underway, the transmitter sent out a continuous radio signal that bounced back from the moving target—similar to the way radar operates. The receiver detected the return signal, which increased in intensity the closer the shell approached its target. Once the signal level passed a certain threshold, it activated the thyratron trigger, releasing an electrical charge stored in a capacitor. That charge tripped an electrical detonator that in turn set off the main explosive, which in 5-inch AA shells was ammonium picrate, known to ordnance experts as “Explosive D.”

One of the first tests of the configuration of tiny electronic components and dry cell batteries came on Jan. 29, 1942, when researchers had them installed in 5-inch projectiles and fired from a standard AA gun. Fifty-two percent of the launched fuzes activated successfully. Though falling short of Tuze’s requisite 80 percent, that success rate was good enough that the Navy Bureau of Ordnance instructed the Crosley Corp. of Cincinnati, Ohio, to begin pilot mass production of the fuze. To cloak the significance of the device, the bureau vaguely named it the variable time fuze.

The following month National Carbon developed an improved wet cell battery. The size and shape of a fountain pen, it offered more stability and a longer shelf life by separating out the electrolyte fluid in a glass ampule. The shock of a muzzle blast would break the glass and release the electrolyte, which under the centrifugal force of the rotating projectile would flow out to stacked carbon and zinc plates, thus activating the battery––an ingenious solution. Tuze’s researchers worked tirelessly on ways to refine the fuze. To ensure a kill, it had to detonate the moment the target was within the effective 70-yard blast radius of a standard 5-inch AA projectile.

By the summer of 1942 Tuve and his team were ready to test the VT fuze under simulated combat conditions. On August 12 the newly commissioned light cruiser USS Cleveland, then on its shakedown cruise in the Chesapeake Bay, began a scheduled two-day live-fire evaluation of the new fuze. The targets were three drones—small aircraft under remote radio-control––all of which gunners brought down on the first day with just four bursts of proximity-fuzed AA and despite evasive maneuvering by the controllers. The Navy cancelled the remainder of the test and immediately started Crosley, RCA, Eastman Kodak, General Electric and McQuay-Norris on mass production of the VT fuze using the miniaturized glass vacuum tubes from Sylvania. Production was slow at first—by year’s end the companies were assembling just 500 units per day. By late 1943, however, the rate had risen to about 40,000 units daily, and by war’s end production had reached 70,000 units per day.

Developmental engineers continued to adapt the fuzes for use in varying calibers of American and British AA guns, as well as other naval guns. They also modified fuzes for installation in aerial bombs and field artillery pieces. In practice that meant producing eight different fuzes for the U.S. Navy, 12 for the U.S. Army, four for the Royal Navy and six for the British army. As the proximity fuze proved itself in combat, demand grew. Eventually, some 70 versions of the device were in production, an undertaking that required continual testing, modification and assembly line changes.

The United States and Britain went to great lengths to ensure no examples fell into enemy hands. To that end the device was initially restricted for deployment to naval forces, largely ensuring enemy forces could not retrieve dud shells to examine and copy for use against the Allies.

In 1943 VT-fuzed AA fire was credited with more than half of all Japanese aircraft downed


A Japanese fighter shot down over the Pacific. / Naval History & Heritage Command

Early in 1943 during the Solomon Islands campaign, the proximity fuze made its presence felt when Adm. William F. “Bull” Halsey’s task forces came under repeated night attack by torpedo-laden Mitsubishi G4M (Allied reporting name “Betty”) twin-engine bombers. As Samuel Eliot Morison writes in his History of United States Naval Operations in World War II, “The attackers did not escape with whole hides smoking fuselages and bright surface bonfires attested the accuracy of anti-aircraft batteries and the efficiency of the super-secret Mark-32 shell fuze, which here had one of its first combat tests.” Morison describes the aftermath of a similar Japanese raid that February, a night attack by a dozen Bettys: “The night flickered with muzzle flashes, tracers, flares, float lights and the flaming pyramids of splashing ‘Bettys.’” Five of the attackers were downed and a convoy saved by “excellent anti-aircraft formation, in conjunction with fire-control radar and the deadly proximity fuze.” That year proximity-fuzed AA fire was credited with more than half of all Japanese aircraft downed by naval gunfire, though only 25 percent of the shells fired had been fitted with VT fuzes.

Use of the new fuze in the Navy’s 5-inch AA guns expanded across the Pacific during the final two years of the war. Some naval historians believe the Japanese resorted to kamikaze attacks by inexperienced airmen in part due to dire losses of seasoned aircrew to American AA fire—not that the kamikazes were immune to VT-fuzed shells. Consider the following account of a 90-minute suicide attack against the U.S. destroyers Hadley and Evans and four landing craft supply ships on May 11, 1945, during the Battle of Okinawa, as recounted in the wartime Bureau of Naval Personnel bulletin All Hands:

The fighter director tally later revealed that the little group of ships and planes had to oppose a total of 156 enemy planes.…At the end of the first half-hour the Evans had been hit four times by suicide planes, each ablaze from the AA fire. The Hadley had knocked down a dozen enemy planes, and the Evans had accounted for 23 before she had to retire from the fight.…“Indispensable” was the verdict on the role played by VT-fuzed ammunition in this action.

Though proximity fuzes were available for many applications, the embargo on their land use persisted until the summer of 1944 when Germany launched terror bombing attacks against London using V-1 flying bombs. Not aimed at specific targets, the jet-propelled missiles inflicted tens of thousands of civilian casualties and caused widespread damage. Launched from sites across the English Channel and approaching speeds of 400 mph, the pilotless missiles were hard to spot and even harder to hit.

The British scrambled to thwart the “buzz bombs” with cable-dangling barrage balloons, massed AA fire and even daring interceptions by RAF fighter pilots.

Amid the terror campaign Section T began modifying proximity fuzes to target the small, fast V-1s. The special fuzes were installed in British 3.7-inch AA ammunition and U.S. 90 mm AA shells. In mid-July the Allies rushed some 500 of the guns to installations along the channel, where their fire would not endanger RAF fighter planes. During the last four weeks of the 80-day campaign the results were dramatic.

The Allied coastal batteries destroyed 24 percent of all V-1s engaged in the first week, 46 percent in the second week, 67 percent in the third week and a whopping 79 percent in the last week, as noted in The Deadly Fuze, by Ralph Belknap Baldwin, a senior APL physicist and one of the fuze developers.

“The last day in which a large quantity of V-1s were launched against England,” Baldwin recalls, “104 were detected by early warning radar, but only four reached London.”

In ground combat proximity-fuzed shells took a fearful toll on men and machines


A U.S. 155 mm field gun fires VT-fuzed rounds at German forces during the 1944–45 Battle of the Bulge. / Getty Images

The proximity fuze demonstrated its value in two additional deployments during the final stage of the war in Europe.

The late 1944 Allied battle for control of Antwerp highlighted the Belgian port’s key role in supplying the overland advance into Germany. The British 11th Armored Division captured the port on September 4. Over the next five months the Germans countered with round-the-clock launches of some 2,500 V-1 flying bombs and V-2 ballistic missiles aimed at destroying the vital port. When the Germans adjusted the V-1s to fly as low as 1,200 feet (making interception vastly more difficult), APL physicists quickly designed a modified fuze for 3.7 and 90 mm AA shells to counter the threat.

The devices were rushed into production at the Crosley factory, and British Prime Minister Winston Churchill authorized a special flight of Lancaster bombers to transport the fuzes from Cincinnati to Antwerp. The move paid off when 48 of the first 75 V-1s facing a single AA battalion in Antwerp were destroyed. With the aerial attacks largely thwarted, the great supply port remained open without interruption for the duration of the war.

On Dec. 16, 1944, Germany launched the Battle of the Bulge, its last major offensive on the Western Front. By then proximity fuzes had been developed and tested for all calibers of U.S. artillery, and large supplies had been shipped to the European Theater of Operations (ETO).

The embargo on the use of land-based proximity-fuzed shells, for both AA and field artillery, was lifted within two days of the initial attacks—which included last-ditch concentrated aerial assaults by the Luftwaffe. The effect on the enemy was immediate and overwhelming. From then until the Allies crossed the Rhine into Germany, proximity-fuzed Allied AA fire brought down more than 1,000 enemy aircraft.

In ground combat proximity-fuzed artillery shells, specially calibrated for airburst detonation 30 to 50 feet above ground, took a fearful toll on men and machines below. Moreover, parallel advances in fire-control radar enabled artillerymen to destroy unseen targets on the reverse slopes of hills and beneath the forest canopy by day or night. A chief ordnance officer in the ETO reported on one German patrol in the Hürtgen Forest hit by a massed artillery barrage the 96 bodies looked as if they’d “gone through a meat grinder.”

As the artillery was high velocity, the targeted German soldiers could not hear shells until they burst overhead. Foxholes provided no protection, and the shrapnel even penetrated log-reinforced bunkers. POW interviews often described enemy soldiers emerging from the barrages in a “dazed” state. They realized they were facing a new kind of artillery but could understand neither how it worked nor how to evade it.

In the wake of the campaign Lt. Gen. George S. Patton wrote to Maj. Gen. Levin H. Campbell Jr., the chief of Army Ordnance, about the devastating effects of proximity-fuzed artillery. “The funny fuze won the Battle of the Bulge for us,” Patton remarked. “I am glad that you all thought of it first.” MH

Michael W. Robbins is a former editor of Military History and MHQ. For further reading he recommends The Deadly Fuze, by Ralph B. Baldwin New Weapons for Air Warfare, edited by Joseph C. Boyce and The Guns at Last Light, by Rick Atkinson.

This article appeared in the September 2020 issue of ประวัติศาสตร์การทหาร นิตยสาร. For more stories, subscribe here and visit us on Facebook:


ดูวิดีโอ: 22 สงหาคม. 2021 (สิงหาคม 2022).