ประวัติพอดคาสต์

ไทม์ไลน์การลงจอดของ Apollo 11 Moon: จาก Liftoff สู่ Splashdown

ไทม์ไลน์การลงจอดของ Apollo 11 Moon: จาก Liftoff สู่ Splashdown


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เพียงแปดปีหลังจากที่ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีทิ้งถุงมือสงครามเย็นและประกาศเป้าหมายที่ทะเยอทะยานในการ "ส่งมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์และนำเขากลับคืนสู่โลกอย่างปลอดภัย",” นีล อาร์มสตรอง และบัซ อัลดริน นักบินอวกาศของนาซ่า ปักธงชาติอเมริกาในดินฝุ่นบนดวงจันทร์

ด้านล่างนี้คือไทม์ไลน์ของเที่ยวบินประวัติศาสตร์ของ Apollo 11 ตั้งแต่เริ่มปล่อยไปจนถึงกระเซ็น

เวลาภารกิจ 00:00:00: อพอลโล 11 เปิดตัว

เพื่อเอาชนะแรงโน้มถ่วงในวงโคจรของโลก NASA ต้องใช้จรวดที่มีพลังมากกว่าเครื่องกระตุ้นเมอร์คิวรี 100 เท่าซึ่งส่งนักบินอวกาศชาวอเมริกันคนแรกเข้าสู่วงโคจรในปี 2504 ดาวเสาร์ V สามขั้นตอนมีขนาดใหญ่เท่ากับเรือพิฆาตของกองทัพเรือซึ่งบรรจุแรงขับ 7.5 ล้านปอนด์ และสามารถยิงนักบินอวกาศ Apollo 11 ได้ความเร็วสูงสุด 25,000 ไมล์ต่อชั่วโมง

เพื่อเติมพลังทั้งหมดนั้น ดาวเสาร์ V เต็มไปด้วยน้ำมันก๊าด ออกซิเจนเหลว และไฮโดรเจนเหลวเกือบหนึ่งล้านแกลลอน Michael Neufeld ภัณฑารักษ์อาวุโสในแผนกประวัติศาสตร์อวกาศของ Smithsonian National Air and Space Museum กล่าวว่าการจุดไฟของตัวกระตุ้น Saturn V เป็นช่วงเวลาแรกในช่วงเวลาตึงเครียดของ Apollo 11

“ถ้าดาวเสาร์ V ระเบิดบนหรือใกล้แท่นยิง มันจะมีพลังเท่ากับอาวุธนิวเคลียร์ขนาดเล็ก” นอยเฟลด์กล่าว

WATCH: Moon Landing: The Lost Tapes on HISTORY Vault

02:44:16: หนึ่งวงรอบโลก จากนั้นผูกกับดวงจันทร์

หลังจากยิงและทิ้งสองในสามเครื่องยนต์ของดาวเสาร์ V ยานอวกาศก็เข้าสู่วงโคจรของโลกที่ระดับความสูงเกือบ 120 ไมล์เหนือพื้นผิว หลังจากการเหวี่ยงรอบโลกหนึ่งครั้ง จรวด J-2 ระยะที่สามก็จุดประกาย เหวี่ยงนักบินอวกาศอพอลโลออกจากวงโคจรใกล้โลกและมุ่งสู่ดวงจันทร์

03:24:03: เรือจัดเรียงใหม่ในอวกาศ

ถัดมาเป็นท่าเต้นที่ยากจริงๆ นอกเหนือจากเครื่องกระตุ้น Saturn V แล้ว ฮาร์ดแวร์ของ Apollo 11 ยังประกอบด้วยเรือสามลำ: Lunar Module (LM) ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "Eagle" เพื่อขนส่งนักบินอวกาศสองคนเข้าและออกจากพื้นผิวดวงจันทร์ Command Module (CM) ซึ่งมีชื่อรหัสว่า "โคลัมเบีย" ซึ่งทั้งสามนักบินอวกาศห้อยออกระหว่างการเดินทาง และ Service Module ซึ่งจัดระบบขับเคลื่อนและสนับสนุน (เมื่อติดตั้ง Command Module เข้ากับ Service Module เรียกว่า CSM)

เพื่อให้เรืออยู่ในลำดับที่ถูกต้องสำหรับการโคจรของดวงจันทร์และการลงจอด CSM ต้องขับออกจากด้านในสุดของจรวดขั้นที่สาม ดึงการเลี้ยว 180 องศาและเทียบท่าที่ส่วนหัวของ LM ก่อน — ทั้งหมดในขณะที่แล่น ผ่านอวกาศด้วยความเร็วเกือบ 20,000 ไมล์ต่อชั่วโมง

เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ยานอวกาศอพอลโล 11 ก็แยกตัวจากดาวเสาร์ที่ 5 อย่างถาวร และนักบินอวกาศอพอลโล 11 เริ่มการเดินทางสามวันของพวกเขาในพื้นที่กว้างใหญ่ 238,000 ไมล์ระหว่างโลกและดวงจันทร์

75:49:50: เข้าสู่วงโคจรของดวงจันทร์

เมื่อแยกออกจากดาวเสาร์ V ยานอวกาศอพอลโลอยู่ในความเมตตาของเครื่องยนต์โมดูลบริการสำหรับการแก้ไขกลางสนามและสำหรับการซ้อมรบที่สำคัญของการลื่นไถลเข้าสู่วงโคจรโน้มถ่วงที่อ่อนลงของดวงจันทร์

การเคลื่อนไหวครั้งสุดท้ายนี้ เรียกว่าการแทรกโคจรของดวงจันทร์ เคลื่อนที่ไปอย่างไร้ข้อกังขา โดยเหวี่ยงนักบินอวกาศไปรอบๆ ดวงจันทร์ที่ความสูง 62 ไมล์เหนือพื้นผิวดวงจันทร์

100:39:53: การประลองยุทธ์ของอาร์มสตรอง

ในระหว่างที่ยานอวกาศโคจรรอบดวงจันทร์ครั้งที่สอง ผู้บัญชาการภารกิจอาร์มสตรองและนักบินอัลดรินของโมดูลดวงจันทร์อัลดรินได้ย้ายจาก CSM ไปยังขอบเขตอันอบอุ่นของ LM เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการปลดออกจากตำแหน่ง โดยปล่อยให้นักบินไมเคิล คอลลินส์ของหน่วยบัญชาการโมดูลรออย่างใจจดใจจ่อและโคจรอยู่ในวงโคจร

ถัดมาคือ "การโค่นลงอย่างมีกำลัง" ของ LM ซึ่ง Neufeld เรียกว่า "ส่วนที่สำคัญและอันตรายที่สุดของเที่ยวบิน" หลังจากแยกตัวออกจาก CSM แล้ว Armstrong และ Aldrin ได้ขับ LM 32,000 ปอนด์ไปยังพื้นผิวดวงจันทร์เป็นเวลาสองชั่วโมง ในนาทีสุดท้าย ด้วยปริมาณเชื้อเพลิงที่ใกล้จะหมด อาร์มสตรองตระหนักว่าโปรแกรมลงจอดอัตโนมัติของคอมพิวเตอร์กำลังวางลงกลางหลุมอุกกาบาตที่เต็มไปด้วยก้อนหิน

“ในช่วงเวลาที่โด่งดัง” นอยเฟลด์กล่าว “อาร์มสตรองเข้าควบคุมด้วยตนเอง และเริ่มเคลื่อนยานอวกาศไปข้างหน้าเร็วขึ้น เพื่อให้มันแล่นไปบนปล่องภูเขาไฟไปยังจุดที่ชัดเจนนอกเหนือจากนั้น”

102:45:40: 'นกอินทรีได้ลงจอด'

อาร์มสตรอง นักบินทดสอบรุ่นเก๋า ยังคงเย็นชาและเก็บสะสมแม้ในขณะที่สัญญาณเตือนดังขึ้นในห้องโดยสารที่คับแคบ และ Mission Control ได้ประกาศให้เหลือน้ำมันสำรองเพียง 30 วินาที

“ฉันคิดว่าอาร์มสตรองสบาย” นอยเฟลด์กล่าว “มันเป็นการลงจอดที่ตึงเครียด แต่เขารู้ว่าเขาสามารถทำได้”

Armstrong และ Aldrin ยืนเคียงข้างกันและมองออกไปนอกหน้าต่างรูปสามเหลี่ยมขนาดเล็ก นำ LM มาพักอย่างนุ่มนวลและตัดเครื่องยนต์ “อินทรีลงจอดแล้ว” อาร์มสตรองรายงานไปยังหน่วยควบคุมภารกิจสนับมือสีขาว

“โรเจอร์ ความเงียบสงบ เราเลียนแบบคุณบนพื้นดิน” เพื่อนนักบินอวกาศ Charlie Duke ในฮูสตันตอบ “คุณมีผู้ชายหลายคนที่กำลังจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน เรากำลังหายใจอีกครั้ง ขอบคุณมาก."

109:07:33: Armstrong, Aldrin บนดวงจันทร์: 'นั่นคือก้าวเล็กๆ...'

ในฐานะผู้บัญชาการ อาร์มสตรองมีสิทธิพิเศษในการเป็นนักบินอวกาศคนแรกที่เหยียบดวงจันทร์ เมื่อเขาก้าวลงจากบันไดสู่พื้นผิวดวงจันทร์ อาร์มสตรองได้ส่งวิทยุกลับมายังโลกอย่างมีชื่อเสียงว่า "นั่นเป็นก้าวเล็กๆ หนึ่งก้าวสำหรับ (a) มนุษย์ ซึ่งเป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ" (ในขณะที่อาร์มสตรองกล่าวว่า "NS ผู้ชาย..." ส่วนใหญ่ได้ยินว่า "ก้าวเล็กๆ สำหรับผู้ชาย") Aldrin เดินตาม Armstrong ลงบันไดไป

ชายสองคนใช้เวลาสองชั่วโมงในการถ่ายภาพ บันทึกความประทับใจในภูมิทัศน์ รวบรวมกองหินดวงจันทร์และตัวอย่างดิน และใช้ชุดการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ซึ่งบางส่วนจะอยู่บนดวงจันทร์หลังจากที่พวกเขาจากไป สิ่งเหล่านี้รวมถึงเครื่องวัดแผ่นดินไหวสำหรับวัด "ดวงจันทร์" และ Laser Ranging Retroreflector สำหรับการวัดระยะทางที่แม่นยำของดวงจันทร์จากโลก

124:22:01: มื้ออาหาร งีบ จากนั้นยกขึ้นจากดวงจันทร์

หลังจากรับประทานอาหารและนอนไม่กี่ชั่วโมง ก็ถึงเวลาที่ Armstrong และ Aldrin จะเข้าร่วม Collins และ CSM ในวงโคจรของดวงจันทร์ Neufeld กล่าวว่านี่เป็นอีกช่วงเวลาที่น่าเบื่อสำหรับคนอย่างเขาที่ดูที่บ้าน

“การออกรถทำให้ฉันรู้สึกประหม่า” นอยเฟลด์กล่าว “มีเครื่องขึ้นเพียงเครื่องเดียวและต้องเปิดไฟ เป็นวิธีเดียวที่จะฟื้นคืนชีพได้”

โอกาสที่อาร์มสตรองและอัลดรินจะติดค้างอยู่บนดวงจันทร์นั้นจริงพอที่ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันและวิลเลียม ซาไฟร์นักพูดของเขาเตรียมกล่าวคำแสดงความเสียใจซึ่งเริ่มต้นขึ้นว่า “โชคชะตากำหนดให้คนที่ไปสำรวจดวงจันทร์อย่างสงบสุขจะอยู่ บนดวงจันทร์เพื่อพักผ่อนอย่างสงบสุข”

128:03:00: เชื่อมต่อด้วยโมดูลคำสั่ง

โชคดีที่เครื่องยนต์ที่วิ่งขึ้นนั้นติดไฟได้อย่างสมบูรณ์ และ Armstrong และ Aldrin ได้แล่นเข้าสู่วงโคจรของดวงจันทร์ซึ่งพวกเขาได้ออกปฏิบัติการที่ยุ่งยากอีกรูปแบบหนึ่ง โดยเชื่อมต่อกับ CSM ระหว่างเที่ยวบิน อาร์มสตรองซึ่งประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่ออวกาศครั้งแรกในช่วงราศีเมถุน 8 พิสูจน์แล้วว่ามีความสามารถมากกว่าสำหรับงาน

ลูกเรือสามคนกลับมารวมกันใน CSM ทิ้ง LM ให้ดีและตั้งค่าเส้นทางกลับบ้าน

195:07:15: กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกอีกครั้ง

หลังจากยิงเครื่องยนต์เป็นครั้งสุดท้ายเพื่อเข้าสู่วงโคจรของโลก โมดูลบริการก็ถูกทิ้ง และนักบินอวกาศทั้งสามก็เตรียมพร้อมสำหรับการกลับเข้าไปในโมดูลคำสั่งรูปทรงกรวยอีกครั้ง

นี่จะเป็นการทดสอบครั้งสุดท้ายสำหรับลูกเรือ Apollo 11 และวิศวกรและนักบินทดสอบหลายพันคนที่ทำให้ช่วงเวลานี้เป็นไปได้ แคปซูลต้องเข้าสู่ชั้นบรรยากาศด้วยมุมที่เฉียบคม

“เมื่อคุณเข้าสู่ชั้นบรรยากาศด้วยความเร็ว 24,000 ไมล์ต่อชั่วโมง มันจะเกิดเป็นลูกไฟ” นอยเฟลด์กล่าว “ถ้าพวกมันเข้ามาสูงเกินไป มันจะร้อนเร็วเกินไปและยานอวกาศก็จะไหม้ ถ้าพวกมันเข้ามาตื้นเกินไป แคปซูลก็จะลอยออกจากบรรยากาศเหมือนก้อนหินในสระน้ำ”

หลังจากการสื่อสารหยุดชะงักไปเป็นเวลาสามนาที อาร์มสตรองส่งสัญญาณว่าการกลับเข้าไปใหม่ได้สำเร็จ และเรือกู้ภัยได้สัมผัสแคปซูลด้วยสายตาเป็นครั้งแรกด้วยการใช้ร่มชูชีพ

195:18:35: น้ำกระเซ็น

ภารกิจอะพอลโล 11 สิ้นสุดลงอย่างแน่นอนแปดวัน สามชั่วโมง 18 นาทีและ 35 วินาทีหลังจากการปล่อยตัวด้วยการลงจอดในมหาสมุทรแปซิฟิก ประมาณ 800 ไมล์ทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของฮาวายและ 12 ไมล์จากเรือกู้ภัย USS Hornet

นักบินอวกาศสามคนโผล่ออกมาจากแคปซูล CM ที่ถูกกระแทกโดยสวมชุดการปนเปื้อนทางชีวภาพเพราะกลัวว่าพวกเขาจะนำแบคทีเรียที่เป็นพิษจากดวงจันทร์กลับมา พวกเขาจะอยู่ในสถานกักกันทางการแพทย์เคลื่อนที่ (คล้ายกับตัวอย่าง Airstream ที่ดัดแปลง) เป็นเวลา 21 วันก่อนที่จะถูกเคลียร์เพื่อกลับไปหาครอบครัว

ต้องการประวัติเพิ่มเติมหรือไม่? ตรวจสอบเรื่องราวเหล่านี้:

ดูภาพว่านักบินอวกาศฝึกปฏิบัติภารกิจ Apollo Moon อย่างไร

การลงจอดมนุษย์คนแรกบนดวงจันทร์ทำให้คนเสียชีวิตหลายสิบคนได้อย่างไร

ไทม์ไลน์การลงจอดของ Apollo 11 Moon: จาก Liftoff สู่ Splashdown

ทำไมกองทัพอากาศเกือบระเบิดดวงจันทร์ด้วย H-Bomb

เทคโนโลยีแฮนด์เมดอันน่าทึ่งที่ขับเคลื่อน Moon Voyage ของ Apollo 11

ทำไมนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนจึงประท้วงการลงจอดบนดวงจันทร์

สหรัฐฯ ลงจอดบนดวงจันทร์กี่ครั้งแล้ว?

ดูตอนเต็มของ Moon Landing: The Lost Tapes


เช้าวันใหม่ของเรา

หมายเหตุบรรณาธิการ: USA TODAY NETWORK จะทำการประมูลโทเค็นที่ไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ (NFT) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่ส่งไปยังอวกาศในปี 1971 อลัน เชพเพิร์ด นักบินอวกาศของ Apollo 14 ซึ่งเป็นชาวอเมริกันคนแรกในอวกาศ ได้ขนส่ง TODAY รุ่นพิเศษไปแล้ว FLORIDA TODAY และเป็นส่วนหนึ่งของ USA TODAY NETWORK ไปยังดวงจันทร์และด้านหลัง เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการมาเยือนของ Shepard เรื่องราวที่ได้รับการคัดเลือกจากฉบับนั้นจะถูกตีพิมพ์ซ้ำ และนักข่าวเชิงภาพ Pat Shannahan ได้รวบรวมภาพถ่าย กราฟิก ภาพประกอบ และหน้าแรกกว่า 300 รายการจากพื้นที่ครอบคลุมกว่าห้าทศวรรษเพื่อสร้างปกใหม่ในรูปแบบอินเทอร์แอคทีฟ โมเสก. รายได้จากการประมูลจะเป็นประโยชน์ต่อมูลนิธิพิพิธภัณฑ์อวกาศและขีปนาวุธกองทัพอากาศ และมูลนิธิแกนเนตต์ ข้อมูลเพิ่มเติมที่ nft.usatoday.com โฆษณาแอสตร้า!

เช้าวันใหม่ของเรา

  • ทันทีที่เฉดสียามเย็นเหนือกว่า
  • ดวงจันทร์หยิบเรื่องมหัศจรรย์ขึ้นมา
  • และทุกคืนสู่โลกที่ฟัง
  • เล่าเรื่องการเกิดของเธอซ้ำ
  • ในขณะที่ดวงดาวทุกดวงที่ล้อมรอบเธอแผดเผา
  • และดาวเคราะห์ทุกดวงในคราวเดียวกัน
  • ยืนยันข่าวขณะที่พวกเขาหมุน
  • และกระจายความจริงจากขั้วหนึ่งไปอีกขั้วหนึ่ง

วันแรก: อพอลโล 11 จะฟ้าร้องจากแท่นของมันในความร้อนในตอนเช้า และในช่วงสามชั่วโมงแรกในโลกที่โคจรรอบระบบทั้งหมดบนโมดูลคำสั่งและการบริการและโมดูลดวงจันทร์จะถูกตรวจสอบ จากนั้นขั้นตอนที่สามจะจุดประกายและส่ง Neil Armstrong, Buzz Aldrin และ Mike Collins ไปยังดวงจันทร์

เช้านี้ของพวกเรามีหลายอย่างมารวมกัน

มันเป็นความเสียใจและความสิ้นหวังและชัยชนะและการแก้ตัว การผสมผสานระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลว

เหนือสิ่งอื่นใดคือเรื่องราวของผู้คน

เป็นเรื่องราวของความเกรงกลัว ความพึงพอใจ ความไม่แยแสและความไม่เชื่อของพวกเขา

สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อในหมู่พวกเราถึงเวลาที่จะมีศรัทธา &mdash หรือปิดตาของเรา

แม้ว่าเรื่องราวของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในเช้าเดือนกรกฎาคมที่สวยงามนี้จะได้รับการบอกเล่าเป็นพันๆ ครั้ง เล่าต่อกษัตริย์ ประธานาธิบดี และนายกรัฐมนตรี เจ้าชายและเจ้าหญิง และชาวนาจากไอโอวา และคนงานเหมืองจากเวสต์เวอร์จิเนีย และศิลปินจากแคลิฟอร์เนียและคนรวยและ ยากจนและหลายคนในระหว่างนั้น มันยังคงเป็นเรื่องราว เรื่องราวที่ฝังลึกด้วยจินตนาการของการเดินทางระหว่างดาวเคราะห์

ผู้คนจะฟังเรื่องราวนี้ รายละเอียดของการผจญภัยที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ และจากไปโดยส่ายหัว บอกว่าทั้งหมดนี้ดีมาก แต่แน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้

และพวกเขาจะกลับบ้านและเล่าเรื่องราวอีกครั้งด้วยความสงสัยและไม่เชื่อในสายตาของพวกเขา และพยายามไม่สนใจนักฝันในหมู่พวกเขาที่อาจจะพูดได้ดี . . บางทีมันอาจจะไม่น่าเชื่อ อาจจะ.

ผู้คนได้ร้องไห้ในวันนี้ พวกเขาได้พบความภาคภูมิใจในระดับหนึ่ง พวกเขาเหน็ดเหนื่อยและสาปแช่งและบางคนก็ออกจากบ้านและบางคนถูกไล่ออกเนื่องจากงานที่ผิดพลาดและบางคนได้รับเหรียญเพื่อประสิทธิภาพ

พวกเขาต้องการปีที่ไม่หยุดยั้ง

กว่าทศวรรษที่ผ่านมา 23 พันล้านดอลลาร์และ 350,000 คน และผลไม้มีรสหวานอมเปรี้ยว แต่ตอนนี้ ในวันนี้ การเก็บเกี่ยวที่แท้จริงมาถึงแล้ว

วันที่สอง: การแก้ไขหลักสูตรหากจำเป็น ลูกเรือจะมีวันที่เงียบสงบ

มันเป็นเรื่องของคนและเรื่องราวของผู้ชายที่ใฝ่ฝัน ความฝันที่ทอดยาวหลายศตวรรษและตอนนี้ธรณีประตูมาถึงแล้ว และจะมีแผนที่ใหม่ การผจญภัยครั้งใหม่และความฝันใหม่

เพราะพวกเขาบอกเราว่าถ้าเราไม่ฝัน เราจะพินาศ

เป็นการยกย่องชายผู้เพ้อฝันเหล่านี้ที่มาแต่เช้าตรู่และตั้งนั่งร้านสำหรับโครงสำหรับตั้งสิ่งของและโบลต์จรวดด้วยกันในโรงรถขนาดใหญ่และสาปแช่งยุงและสาปแช่งความล้มเหลวและกลับไปที่โรงรถเพื่อลองอีกครั้ง และอีกครั้ง.

วันที่สาม: การแก้ไขหลักสูตรหากจำเป็น Aldrin และ Armstrong จะเข้าไปใน Lem (ชื่อเล่นว่า Eagle) เพื่อตรวจสอบอย่างรวดเร็ว นักบินอวกาศจะอยู่ห่างจากโลก 204,000 ไมล์

ผู้คนถูกแช่แข็งในห้วงเวลา ถูกพันธนาการด้วยความตึงเครียดที่แทบจะทนไม่ได้ในช่วงแรกๆ ของความฝัน เมื่อมนุษย์ปีนขึ้นไปบนยอดจรวด Redstone เป็นครั้งแรกและถูกส่งลงมาเหมือนก้อนกรวดในหนังสติ๊ก

มันคือชายทั้งเจ็ดซึ่งเป็นนักบินอวกาศดั้งเดิมที่ดื่มกับเราและวิ่งจ๊อกกิ้งไปตามชายหาดกับเราและกลายเป็นฮีโร่สายพันธุ์ใหม่

สิ่งนั้นได้หายไปแล้ว แต่ความผูกพันยังคงอยู่ที่นั่น บางทีอาจเชื่อมได้ด้วยการผจญภัยข้างหน้า แน่ใจในความรู้ของคำสัญญาอื่นๆ ที่เป็นจริง

วันที่สี่: Apollo 11 &mdash Eagle และ Columbia &mdash จะอยู่ห่างจากดวงจันทร์ 15,000 ไมล์ เช้าตรู่ของวันนั้นจะมีการแก้ไขหลักสูตรขั้นสุดท้ายหากจำเป็น หลังเที่ยงไม่นาน เครื่องยนต์ของยานอวกาศจะยิงเป็นเวลาหกนาที และทำให้ช้าลงสู่วงโคจรของดวงจันทร์ ในเย็นวันนั้น Aldrin จะตรวจสอบ Eagle เพื่อลงจอดในวันถัดไป

ปรอทเป็นเวลาทดสอบ วิศวกรของเราก็เป็นผู้บุกเบิกเช่นกัน และทุกๆ วันได้นำสิ่งใหม่ๆ เข้ามา และตำนานก็ถือกำเนิดขึ้นและมีการจัดตั้งถนนขึ้นและมีการปูถนน สร้างบ้าน และมีคนสลักมาร์ตินี่เนื้อคู่แล้วพูดว่า: &ldquoขอบคุณพระเจ้าในวันศุกร์นี้&rdquo

ยี่สิบห้าเที่ยวบินของเมอร์คิวรี หกเที่ยวบินบรรจุคน และทุกคนสงสัยว่ารัสเซียจะทำอะไรต่อไป

ในวอชิงตัน พวกเขากล่าวว่าไม่ใช่การแข่งขัน แต่เรารู้ดีกว่านี้

ราศีเมถุนเป็นสนามทดสอบความสามารถของมนุษย์ในการทำงานในอวกาศ สวยงามอลังการไปอีกแบบ การเดินและเทียบท่าในอวกาศและในไม่ช้าสิ่งที่รบกวนก็เริ่มเกิดขึ้น

วันที่ห้าและหก: หลัง 15.00 น. อาร์มสตรองและอัลดรินจะเผาเครื่องยนต์ของอีเกิลและตกลงสู่ดวงจันทร์ คอลลินส์ในโคลัมเบียยังคงอยู่ในวงโคจร หนึ่งชั่วโมงต่อมา Eagle จะเหยียบดวงจันทร์ อาหารเย็นเสิร์ฟตอนหกโมง ตามด้วยการนอนหลับสี่ชั่วโมง หลังเที่ยงคืนไม่นาน ลูกเรือจะรับประทานอาหารเช้า สองชั่วโมงต่อมา Armstrong จะเปิดประตู Lem และเริ่มเดินทาง 10 นาทีลงบันไดสู่ดวงจันทร์ Aldrin จะเข้าร่วมกับเขาในอีก 30 นาทีต่อมา และทั้งสองจะรวบรวมตัวอย่างดวงจันทร์ ธงต้นไม้ ทำการทดลอง และฝึกเดิน พวกเขาจะกลับไปที่ยานอวกาศไม่นานก่อนตี 5 หลังจากช่วงเวลาพักสี่ชั่วโมง พวกเขาจะรับประทานอาหารกลางวันและระเบิดออกจากพื้นผิวดวงจันทร์เวลาประมาณ 14.00 น. สามชั่วโมงครึ่งต่อมา Eagle จะเทียบท่ากับโคลัมเบีย และนักบินอวกาศจะถ่ายตัวอย่างดวงจันทร์และปีนขึ้นไปบนเรือแม่

ไฟบอกอะไรเราหลายอย่าง

มันบอกเราว่าเรากลายเป็นคนประมาท

มันแสดงให้เราเห็นถึงสิ่งที่ทำให้เกิดความมั่นใจมากเกินไป

และมันฆ่าคนดีสามคน

เวลาที่ตามมาคือเวลาทดสอบ การทดสอบของมนุษย์และเครื่องจักรและศรัทธา ถึงเวลาอ่านประธานาธิบดีเคนเนดีอีกครั้ง:

&ldquoถ้าเราต้องไปเพียงครึ่งทางหรือลดการมองเห็นของเราเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก จะดีกว่าที่จะไม่ไปเลย&rdquo

และดวงจันทร์ที่กำลังปีนขึ้นไปบนท้องฟ้าที่ว่างเปล่าก็เข้ามาใกล้มากขึ้น

Apollo นั้นยอดเยี่ยมทั้งในด้านราคา &mdash และความสำเร็จ

ไม่พบชายหรือเครื่องจักรที่ต้องการ

วันที่เจ็ด: เวลาประมาณ 01.00 น. นักบินอวกาศจะเปิดเครื่องยนต์ยานอวกาศและเริ่มเดินทางกลับบ้าน

บางทีอาจเป็นการพิสูจน์ให้เห็นถึงเทคโนโลยีของอเมริกา ทำให้น้ำแข็งกลับคืนสู่ความภาคภูมิใจของชาติที่ได้รับความทุกข์ทรมานอย่างสาหัสเมื่อสปุตนิกคนแรกวนเวียนอยู่เหนือศีรษะ

มันเป็นปาร์ตี้แชมเปญริมสระน้ำและเบียร์ทั้งหมดที่คุณสามารถดื่มได้ในราคาสองเหรียญและโมเต็ลที่พยายามเอาชนะซึ่งกันและกันด้วยความโชคดีและสัญญาณ Godspeed

วันที่แปด: เวลาประมาณ 13.30 น. การเปลี่ยนเส้นทางหากจำเป็นในขณะที่ยานอวกาศอยู่ห่างจากโลก 96,000 ไมล์

มันเป็นของกัสและโรเจอร์และเอ็ด ผู้ชายที่รู้ว่าความเสี่ยงคืออะไร &mdash และพร้อมที่จะรับพวกเขา

สำหรับเด็กๆ ในแคนซัส เซาท์ดาโคตา และอินดีแอนาที่กำลังนอนอยู่บนสนามหญ้าหลังบ้านเมื่อคืนนี้ สงสัยเกี่ยวกับดวงจันทร์และความลึกลับของดวงจันทร์ และรู้ว่าคำตอบจะมาถึงในไม่ช้านี้

วันที่เก้า: โมดูลคำสั่งจะแยกออกจากส่วนโมดูลบริการหลังเที่ยงไม่นาน ยานอวกาศจะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศของโลกเวลา 12:37 น. Splashdown ในมหาสมุทรแปซิฟิกจะอยู่ที่ 12:51 น.

ชาวอเมริกันหลายหมื่นคนในเช้าวันนี้กำลังเรียงรายอยู่ริมถนนและริมฝั่งแม่น้ำ เพื่อรอที่จะแบ่งปันความภาคภูมิใจเล็กๆ น้อยๆ ของวัน ชาวอเมริกันจากดินแดนของเรา มาในรถพ่วงและรถประจำทางและรถที่มีฝุ่นมาก

พวกเขากำลังพูดว่า ที่รัก นี่มันกำลังจะเป็นอะไรบางอย่าง ที่รัก นี่คือการวิ่งกลับบ้านครั้งที่เก้าและทัชดาวน์ครั้งที่สองและวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมและคริสต์มาสและวันเกิดของคุณทั้งหมดในการผจญภัยครั้งใหญ่ครั้งเดียว

นี่กำลังจะกลับบ้านและบอกว่าฉันเห็นมันไปแล้ว ฉันอยู่ที่นั่น.

เมื่อมนุษย์ไปดวงจันทร์

เริ่มเลย

ฉันคือความฝัน

ฉันเกิดในจิตใจและจิตวิญญาณของมนุษย์ แต่พลังที่ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์ดูเหมือนจะล้อมรอบแรงผลักดันของฉันให้กลายเป็นความจริง

ฉันเป็นคนท้าทาย

ฉันเป็นตัวแทนของความสำเร็จที่เป็นไปไม่ได้ ข้าพเจ้าเป็นเสียงโห่ร้องสู่สวรรค์ที่มนุษย์ปรารถนาที่จะรู้และกำลังจะมาเพื่อค้นหา

ฉันเป็นผู้เติมเต็ม

ฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่ พร่างพรายในสัดส่วนของฉัน แต่ฉันก็เป็นผู้ชายด้วย มักจะอยู่ในความกล้าหาญของพวกเขา ข้าพเจ้าขอเสนอข้อพิสูจน์ว่ามนุษย์มีความสามารถไร้ขีด จำกัด ในการทำสิ่งที่เขาต้องการและพลังงานเหล่านี้สามารถเป็นพลังอันทรงพลังเพื่อความดี

ฉันคือความหวัง

เพื่อเป็นการเปิดประตูสู่ยุคใหม่ที่ทุกคนจะได้ประโยชน์จากผลประโยชน์ที่ตามมา ว่าเขาเติมเต็มชะตาชีวิตที่ยาวนานและยาวนาน อาจทักทายวันใหม่นี้ด้วยจิตวิญญาณของความร่วมมือและความอ่อนน้อมถ่อมตน &ndash และความสามัคคี

ฉันเป็นคำอธิษฐาน

โดยการค้นหาสิ่งที่ไม่รู้จักและแสวงหาความสูงดังกล่าว มนุษย์อาจนึกถึงมุมมองของตนเองมากขึ้น ศรัทธาที่ขับเคลื่อนเขาในการเดินทางไกลที่สุดของเขายังทำให้เขาใกล้ชิดกับเพื่อนบ้านของเขามากขึ้น

ฉันคือวันพรุ่งนี้

ฉันพาคนไปเดินบนดวงจันทร์ และสิ่งต่างๆ จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป


Apollo 11

อพอลโล 11 เป็นภารกิจแรกในการลงจอดมนุษย์บนดวงจันทร์ บรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้โดยประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 2504 ในการส่งนักบินอวกาศชาวอเมริกันขึ้นสู่ผิวน้ำและส่งพวกเขากลับคืนสู่พื้นโลกอย่างปลอดภัยก่อนสิ้นทศวรรษ เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เวลา 02:56:15 UTC นีล อาร์มสตรองเหยียบเท้าซ้ายลงบนดวงจันทร์และกล่าวว่า "นั่นเป็นก้าวเล็กๆ ก้าวเดียวสำหรับ [ชายคนหนึ่ง] การก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ" ขณะที่ผู้คน 530 ล้านคนดูถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ .

ภารกิจคืนหินและดิน 20 กิโลกรัมกลับคืนสู่พื้นโลก และปูทางสำหรับการลงจอดบนดวงจันทร์เพิ่มเติมอีก 5 ครั้ง ซึ่งทำให้วิทยาศาสตร์ทางจันทรคติก้าวหน้าอย่างมาก

ภาพลูกเรือ Apollo 11 ลูกเรือของ Apollo 11 จากซ้าย: Neil Armstrong, Michael Collins, Buzz Aldrin ภาพ: NASA

Neil Armstrong, Buzz Aldrin และ Michael Collins เริ่มต้นการเดินทางด้วยการปล่อยจรวด Saturn V ในเช้าวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 สามชั่วโมงต่อมา จรวดชั้นบนของพวกมันก็ระเบิดพวกเขาออกจากวงโคจรของโลกไปยังดวงจันทร์ พวกเขามาถึงในอีก 3 วันต่อมาในวันที่ 19 กรกฎาคม และเข้าสู่วงโคจรดวงจันทร์เริ่มต้นที่ 111 โดย 306 กิโลเมตร การเผาไหม้ของเครื่องยนต์ที่สองลดวงโคจรลงเหลือ 100 โดย 113 กิโลเมตร

ยานอพอลโล 11 ขึ้นจากยานอะพอลโล 11 ออกจากฐานปล่อย 39A ของศูนย์อวกาศเคนเนดีเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 เวลา 09:32 น. EDT ภาพ: NASA

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม อาร์มสตรองและอัลดรินได้ขึ้นเครื่องบินโมดูลดวงจันทร์ที่มีชื่อเล่นว่าอีเกิล และปลดออกจากโมดูลคำสั่ง ซึ่งคอลลินส์ยังคงอยู่ เกือบจะเหมือนกับในการซ้อม Apollo 10 เมื่อ 2 เดือนก่อน นักบินอวกาศได้ยิงเครื่องยนต์ของ Eagle ลงสู่วงโคจรด้วยจุดต่ำสุด 14.5 กิโลเมตร ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ขณะที่ทั้งคู่เข้าใกล้ทะเลแห่งความเงียบสงบ พวกเขาก็เริ่มลงสู่พื้นด้วยพลังขั้นสุดท้าย

อาร์มสตรองและอัลดรินต้องเอาชนะความท้าทายหลายครั้งในนาทีสุดท้ายระหว่างลำดับการลงจอด ชุดสัญญาณเตือนภัยทางคอมพิวเตอร์ที่ลูกเรือไม่เคยเห็นในการจำลองกระตุ้นให้มีการเรียกไปยัง Mission Control เพื่อขอคำแนะนำ และผู้ควบคุมการบินแนะนำให้ลูกเรือดำเนินการได้อย่างปลอดภัย จากนั้น อาร์มสตรองเห็นว่าคอมพิวเตอร์โมดูลดวงจันทร์กำลังนำทางพวกเขาไปยังทุ่งหินซึ่งต่อมาถูกกำหนดให้ถูกขับออกจากปล่องตะวันตก อาร์มสตรองเข้าควบคุมโมดูลดวงจันทร์แบบกึ่งแมนนวลเพื่อหลีกเลี่ยงก้อนหิน จากนั้นปล่องภูเขาไฟขนาดเล็กในเวลาต่อมาชื่อลิตเติลเวสต์ ก่อนที่จะลงจอดโดยเหลือเชื้อเพลิงเหลือเพียง 25 วินาที

“ฮูสตัน ฐานความสงบที่นี่ อินทรีลงจอดแล้ว” อาร์มสตรองรายงานอย่างมีชื่อเสียงหลังจากลงจอด เวลาทำทัชดาวน์อย่างเป็นทางการคือ 20:17:39 UTC วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512

Apollo 11 Little West Crater Panorama เพื่อถ่ายภาพพาโนรามานี้ Neil Armstrong ได้เสี่ยง 60 เมตรทางตะวันออกของโมดูลดวงจันทร์ไปยังปล่อง Little West อันตรายที่เขาต้องหลีกเลี่ยงขณะขับเครื่องบินลงจอด Apollo 11 ภาพ: NASA / Mike Constantine, moonpans.com

อย่างปลอดภัยบนพื้นผิว Armstrong และ Aldrin ทำงานผ่านรายการตรวจสอบที่ยาวนานเพื่อให้แน่ใจว่ายานอวกาศของพวกเขามีสุขภาพที่ดีและพวกเขาจะสามารถยกตัวขึ้นเพื่อกลับบ้านได้ แผนการบินเรียกร้องให้มีช่วงเวลาพัก 4 ชั่วโมงซึ่งเป็นทางเลือกเพื่อเริ่มต้น 2 ชั่วโมงหลังจากลงจอด ซึ่ง Armstrong และ Aldrin เลือกที่จะข้ามไป มีรายงานบ่อยครั้งว่านักบินอวกาศตื่นเต้นเกินกว่าจะพักผ่อนในความเป็นจริง ช่วงเวลาที่เหลือเป็นช่วงที่เป็นตัวเลือกในกรณีที่ Armstrong และ Aldrin ต้องการเวลาในการปรับให้เข้ากับแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์หรือมีปัญหาทางเทคนิคในการทำงาน

การเตรียม EVA เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการหลังจากลงจอดสามชั่วโมงครึ่ง ช่องโมดูลดวงจันทร์เปิดเมื่อ 02:39:35 UTC วันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 และ 17 นาทีต่อมา เวลา 02:56:15 น. UTC (22:56:15 น. ตามเวลา EDT วันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2512) อาร์มสตรองได้ก้าวลงจากบันไดของโมดูลดวงจันทร์และ ลงบนพื้นผิว

Moonwalk เดี่ยวของ Armstrong และ Aldrin ใช้เวลาสองชั่วโมงครึ่ง ในช่วงเวลานั้น พวกเขาใช้การทดลองทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม ถ่ายภาพสภาพแวดล้อม แสดงธงชาติอเมริกา อ่านแผ่นจารึก เก็บตัวอย่างหินและดินเพื่อกลับสู่โลก และพูดคุยกับประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน นักบินอวกาศอธิบายสภาพแวดล้อมและความคืบหน้าของนักธรณีวิทยาด้วยวาจา ขณะที่กล้องที่ติดตั้งภายในและภายนอกโมดูลดวงจันทร์ได้บันทึกกิจกรรมบางอย่างของพวกเขา

Buzz Aldrin บนพื้นผิวดวงจันทร์ Buzz Aldrin โพสท่าบนพื้นผิวดวงจันทร์ระหว่าง Apollo 11 Neil Armstrong ผู้ถ่ายภาพสามารถมองเห็นได้ในกระบังหน้าของ Aldrin ภาพ: NASA

เว็บไซต์ลงจอด

จุดลงจอด Apollo 11 จากยานอวกาศ Lunar Reconnaissance Orbiter จุดลงจอด Apollo 11 เมื่อมองจากระดับความสูง 24 กิโลเมตรโดย Lunar Reconnaissance Orbiter ของ NASA ส่วนที่เหลือของขั้นตอนแรกในประวัติศาสตร์ของ Armstrong และ Aldrin ถูกมองว่าเป็นเส้นทางมืดรอบ Lunar Module (LM), Lunar Ranging RetroReflector (LRRR) และ Passive Seismic Experiment Package (PSEP) รวมถึงนำไปสู่และจากปล่องลิตเติ้ลเวสต์ . ภาพ: NASA/GSFC/มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแอริโซนา

พิกัดการลงจอดของโมดูลดวงจันทร์ของ Apollo 11 คือ 0.67416 องศา N, 23.47314 E ดูที่นี่และที่นี่สำหรับการวิเคราะห์ภาพ Lunar Reconnaissance Orbiter

Armstrong และ Aldrin ถ่ายทำประมาณ 125 เฟรมระหว่าง EVA ของพวกเขา ทั้งหมดบนนิตยสาร 40/S โดยใช้ Hasselblad 500 EL Data Camera มีแผนที่และคำอธิบายของรูปภาพทั้งหมด

การทดลองทางวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม

Aldrin ปรับใช้ Passive Seismic Experiment Buzz Aldrin ปรับใช้ Passive Seismic Experiment (PSE) ซึ่งเป็นเครื่องวัดแผ่นดินไหวที่ออกแบบมาเพื่อให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับแกนดวงจันทร์ ภาพ: NASA

Passive Seismic Experiment (PSE): เครื่องวัดแผ่นดินไหวที่ล้มเหลวหลังจากผ่านไป 21 วัน แต่ให้ข้อมูลเบื้องต้นที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับแผ่นดินไหวบนดวงจันทร์สำหรับภารกิจ Apollo ในอนาคต

เครื่องตรวจจับฝุ่นบนดวงจันทร์: เครื่องตรวจจับฝุ่นที่ติดอยู่กับ PSE จะวัดพลังงานที่ส่งออกจากชุดเซลล์แสงอาทิตย์เพื่อกำหนดจำนวนฝุ่นที่ถูกโยนลงบนเครื่องมือวิทยาศาสตร์ที่อยู่ใกล้เคียงโดยเครื่องยนต์ขึ้นโมดูลดวงจันทร์ (และในระยะยาวจากดวงจันทร์ชั่วขณะ) ฝุ่น).

Laser Ranging Retroreflector (LRR): กลุ่มกระจกขนาดเล็กที่จนถึงทุกวันนี้สามารถกำหนดเป้าหมายด้วยเลเซอร์จาก Earth เพื่อวัดระยะห่างจากดวงจันทร์ การทดลอง LRR ระบุว่าขณะนี้ดวงจันทร์กำลังถอยห่างจากโลกที่ 3.8 เซนติเมตรต่อปี

การทดลององค์ประกอบลมสุริยะ: แผ่นฟอยล์ขนาดเล็กนำไปใช้แล้วดึงกลับคืนสู่พื้นโลก ใช้ในการประมาณจำนวนอนุภาคที่มีประจุ (ลมสุริยะ) ที่กระทบพื้นผิว

การสำรวจกลศาสตร์ของดิน: การทดลองเฉพาะเพื่อศึกษากลศาสตร์ของดินและคุณสมบัติของพื้นผิวดวงจันทร์ การตรวจสอบรวมถึงการใช้เพเนโตรมิเตอร์ ซึ่งเป็นแท่งที่วัดแรงที่จำเป็นในการเจาะลึกของดินต่างๆ เช่นเดียวกับการขุดร่องลึกขนาดเล็กและการสะสมของหิน ดิน และท่อแกน

นีล อาร์มสตรองหลังจากเดินบนดวงจันทร์ นีล อาร์มสตรองยิ้มในโมดูลดวงจันทร์เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 หลังจากเสร็จสิ้นการเดินบนดวงจันทร์ Apollo 11 ภาพ: NASA

หลังจากกลับไปที่โมดูลดวงจันทร์ Armstrong และ Aldrin ก็ตื่นขึ้นเป็นเวลา 21 ชั่วโมง นักบินอวกาศ 2 คนนอนหลับอย่างพอดี โดย Aldrin อยู่บนพื้นและ Armstrong นั่งอยู่เหนือเขาบนฝาครอบเครื่องยนต์โดยใช้เปลญวนชั่วคราวเพื่อยกขาของเขาขึ้นจากพื้น (ดูที่นี่สำหรับภาพพาโนรามาภายในโมดูลดวงจันทร์) นักบินอวกาศต้องนอนในชุดสูทเพื่อความอบอุ่น เนื่องจากอุณหภูมิในห้องโดยสารลดลงเหลือ 61 องศาฟาเรนไฮต์ (16 องศาเซลเซียส)

เมื่อเวลา 17:54 น. ตามเวลา UTC ของวันที่ 21 กรกฎาคม หลังจากอยู่บนผิวน้ำทั้งหมด 21 ชั่วโมง 36 นาที อาร์มสตรองและอัลดรินก็ระเบิดออกจากจุดขึ้นของโมดูลดวงจันทร์ พวกเขานัดพบกับโมดูลคำสั่งในวงโคจรประมาณสามชั่วโมงครึ่งต่อมา เข้าร่วมคอลลินส์ในโมดูลคำสั่ง และทิ้งโมดูลทางจันทรคติ วันรุ่งขึ้น ในวันที่ 22 กรกฎาคม ลูกเรือได้ยิงเครื่องยนต์ของโมดูลบริการเพื่อออกจากวงโคจรของดวงจันทร์สำหรับชายฝั่งยาวของพวกเขากลับสู่พื้นโลก พวกเขาตกลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อเวลา 16:50:35 น. UTC ของวันที่ 24 กรกฎาคมและถูกนำตัวโดย USS Hornet

การกู้คืนลูกเรือ Apollo 11 ลูกเรือ Apollo 11 สวมชุดแยกชีวภาพรอรับเฮลิคอปเตอร์โดยเฮลิคอปเตอร์จาก USS Hornet เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 บุคคลที่สี่ในแพชูชีพคือนักว่ายน้ำทีมรื้อถอนใต้น้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ ภาพ: NASA

บนเครื่องบิน Hornet ลูกเรือเข้าไปในสถานที่กักกันเคลื่อนที่เพื่อป้องกันเหตุการณ์ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นที่พวกเขาได้รับเชื้อโรคที่เป็นอันตรายบนพื้นผิวดวงจันทร์ สิ่งอำนวยความสะดวกถูกส่งกลับไปยังฮูสตัน มาถึงเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม โดยที่ผู้ชายไม่แสดงอาการป่วย 21 วันหลังจากเดินบนดวงจันทร์ของ Armstrong และ Aldrin NASA ปล่อยลูกเรือ

ลูกเรือ Apollo 11 ถูกกักกัน ลูกเรือ Apollo 11 ในสถานที่กักกันเคลื่อนที่ของพวกเขาบนเรือ USS Hornet จากซ้าย: นีล อาร์มสตรอง, ไมเคิล คอลลินส์, บัซ อัลดริน ภาพ: NASA

อพอลโล 11 ไทม์ไลน์

เหตุการณ์เวลา (UTC)วันที่
ลิฟท์ออฟ13:32:0016 ก.ค. 1969
การแทรกโคจรของโลก13:43:4916 ก.ค. 1969
การฉีดโปร่งแสง16:22:1316 ก.ค. 1969
CSM แยกออกจากดาวเสาร์ V ระยะบน16:47:2316 ก.ค. 1969
CSM เชื่อมต่อกับ LM/Saturn V บนสเตจ16:56:0316 ก.ค. 1969
การแยก CSM/LM จากระยะบนของดาวเสาร์ V 17:49:0316 ก.ค. 1969
ลอยเผา17:21:5019 ก.ค. 2512
Armstrong และ Aldrin เข้าสู่ LM12:5220 ก.ค. 2512
การถอด LM17:44:0020 ก.ค. 1969
LM โคตรเผา19:08:1420 ก.ค. 1969
LM เริ่มต้นการโคลงแบบขับเคลื่อน20:05:0520 ก.ค. 1969
LM ทัชดาวน์ ("อินทรีลงจอดแล้ว")20:17:3920 ก.ค. 2512
เริ่ม EVA (ฟักเปิด)02:39:3321 ก.ค. 1969
อาร์มสตรองก้าวขึ้นสู่ผิวน้ำ ("นั่นเป็นก้าวเล็กๆ เพียงก้าวเดียว")02:56:1521 ก.ค. 1969
อาร์มสตรองเก็บตัวอย่างฉุกเฉิน03:05:5821 ก.ค. 1969
Aldrin เหยียบพื้นผิว 03:15:1621 ก.ค. 1969
อาร์มสตรองอ่านแผ่นโลหะ ("ที่นี่ผู้ชายจากดาวเคราะห์โลก")03:24:4021 ก.ค. 1969
Aldrin ปรับใช้การทดลององค์ประกอบลมสุริยะ03:35:2021 ก.ค. 1969
ติดธงชาติสหรัฐแล้ว03:41:4321 ก.ค. 1969
ประธานาธิบดีนิกสันเรียกนักบินอวกาศ03:48:3021 ก.ค. 1969
อาร์มสตรองเริ่มเก็บตัวอย่างจำนวนมาก03:52:0621 ก.ค. 1969
Armstrong เสร็จสิ้นการรวบรวมตัวอย่างจำนวนมาก04:07:3621 ก.ค. 1969
ใช้งานการทดสอบแผ่นดินไหวแบบพาสซีฟแล้ว04:27:4221 ก.ค. 1969
อาร์มสตรองปรับใช้ Lunar Ranging Retroreflector04:35:5721 ก.ค. 1969
Aldrin รวบรวมการทดลององค์ประกอบลมสุริยะ04:5221 ก.ค. 1969
Aldrin ภายใน LM05:01:3921 ก.ค. 1969
อาร์มสตรองภายใน LM05:09:3221 ก.ค. 1969
EVA สิ้นสุด (ฟักปิด)05:11:1321 ก.ค. 1969
LM ascent โมดูลยกออก17:54:0021 ก.ค. 1969
ด็อกกิ้ง CSM/LM21:35:0021 ก.ค. 1969
ขั้นตอนการขึ้น LM ถูกยกเลิก23:41:3121 ก.ค. 1969
การฉีด Transearth การเผาไหม้04:55:4222 ก.ค. 1969
การแยก CM/SM16:21:1224 ก.ค. 1969
ทางเข้า16:35:0524 ก.ค. 1969
ร่มชูชีพ Drogue นำไปใช้16:44:0624 ก.ค. 1969
วางร่มชูชีพหลัก16:47:0524 ก.ค. 1969
Splashdown16:50:3524 ก.ค. 1969
ลูกเรือบนเรือกู้ภัย 17:5324 ก.ค. 1969
ลูกเรือภายในสถานกักกันเคลื่อนที่17:5824 ก.ค. 1969
ลูกเรือ/สถานกักกันมาถึงฮูสตัน10:0028 ก.ค. 1969
ลูกเรือออกจากการกักกัน 10 ส.ค. 2512

ไทม์ไลน์การลงจอดบนดวงจันทร์ของ Apollo 11: จากยานบินสู่อวกาศ - HISTORY

เริ่มนับถอยหลังเทอร์มินัลแล้ว

กำหนดไว้ 9 ชั่วโมงที่ T-9 ชั่วโมง

นับถอยหลังเริ่มต้นที่ T-9 ชั่วโมง

ตั้งเวลาไว้ 1 ชั่วโมงที่ T-3 ชั่วโมง 30 นาที

นับถอยหลังกลับสู่ T-3 ชั่วโมง 30 นาที

Terminal Countdown Sequencer (TCS) ล้มเหลวในการออกแรงดัน S-IVB LOX

ไม่ได้กำหนดไว้แต่อัตโนมัติ 1 ชั่วโมง 5 นาที 11 วินาทีที่ T-30 วินาทีเนื่องจาก TCS

นับถอยหลังสู่ T-22 นาที

ไม่ได้กำหนดไว้ 1 ชั่วโมง 13 นาที 19 วินาทีที่ T-8 นาทีเพื่อแก้ไขปัญหา TCS

นับถอยหลังเริ่มต้นที่ T-8 นาที

เอกสารอ้างอิงคำแนะนำ

เครื่องยนต์ S-IC ทั้งหมดมีแรงขับตกลง

ปล่อยแขนค้างทั้งหมด (การเคลื่อนไหวครั้งแรก) (1.08 กรัม)

Liftoff (สายสะดือหลุด)

การกวาดล้างหอคอยเริ่มต้นขึ้น

เริ่มการซ้อมรบแบบ Pitch และ Roll

โมเมนต์ดัดสูงสุด (96,000,000 lbf-in)

แรงดันไดนามิกสูงสุด (701.75 ปอนด์/ฟุต 2)

คำสั่งตัดไฟเครื่องยนต์ศูนย์ S-IC

คัทออฟเครื่องยนต์นอกเรือ S-IC ความเร่งเฉื่อยรวมสูงสุด (3.87 ก.)

S-IC ความเร็วสูงสุดของโลกคงที่

คำสั่งแยก S-IC/S-II

S-II หลังเวทีถูกทิ้งร้าง

ปล่อยหอหลบหนีถูกทิ้ง (เวลาตามแผน ไม่บันทึกเวลาจริง)

เริ่มโหมดคำแนะนำซ้ำแล้วซ้ำอีก

คัทออฟเครื่องยนต์กลาง S-II ความเร่งเฉื่อยรวมสูงสุด (1.74 ก.)

ตัวตัดเครื่องยนต์นอกเรือ S-II

คำสั่งแยก S-II/S-IVB ความเร็วสูงสุดของโลก S-II

S-IVB คำสั่งเริ่มต้นการเบิร์นครั้งที่ 1

S-IVB ullage case ถูกทิ้ง

S-IVB ค่าตัดการเผาไหม้ครั้งแรกและความเร่งเฉื่อยสูงสุด (0.67 ก.)

S-IVB ครั้งที่ 1 เผาผลาญความเร็วสูงสุดที่โลกกำหนด

เริ่มการซ้อมรบกับทัศนคติแนวนอนในท้องถิ่น

S-IVB 2 การเตรียมการรีสตาร์ทการเผาไหม้

S-IVB คำสั่งเริ่มต้นการเบิร์นครั้งที่ 2

S-IVB ตัดไฟที่ 2 และความเร่งเฉื่อยสูงสุด (1.41 ก.)

ขั้นตอนการรักษาความปลอดภัย S-IVB เปิด CVS แล้ว

S-IVB ครั้งที่ 2 เผาไหม้ด้วยความเร็วคงที่ของโลก

การปรับทัศนคติตามแนวนอนในท้องถิ่นและการนำทางในวงโคจรเริ่มต้นขึ้น

เริ่มการซ้อมรบในการขนย้ายและท่าเทียบเรือ

S-IVB APS การจุดระเบิดด้วยการหลบเลี่ยงการหลบหลีก

S-IVB APS คัทออฟหลบหลีก (โดยประมาณ)

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - เปิด CVS แล้ว

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - เริ่มการถ่ายโอนข้อมูล LOX

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - ปิด CVS

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - การถ่ายโอนข้อมูล LOX สิ้นสุดลง

การซ้อมรบกับทัศนคติสำหรับการเผาไหม้ผลกระทบทางจันทรคติ S-IVB APS ครั้งที่ 1

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - คำสั่งจุดระเบิด APS ครั้งที่ 1

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - คำสั่งตัด APS ครั้งที่ 1

การปรับทัศนคติต่อความร้อนจากแสงอาทิตย์ S-IVB

การซ้อมรบกับทัศนคติสำหรับการเผาไหม้ผลกระทบทางจันทรคติ S-IVB APS ครั้งที่ 2

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - คำสั่งจุดระเบิด APS ครั้งที่ 2

S-IVB การซ้อมรบทางจันทรคติ - คำสั่งตัด APS ครั้งที่ 2

S-IVB เริ่มต้นโหมดเกลือกกลิ้ง 3 แกน

S-IVB การควบคุมความร้อนแบบพาสซีฟ

Command to inhibit instrument unit flight control computer to leave the S-IVB in 3-axis

Midcourse correction ignition (SPS).

Midcourse correction cutoff.

Maneuver to LM checkout attitude.

Preparations for intravehicular transfer.

LM pressurization started.

CDR and LMP entered LM for housekeeping and communications check.

Heat flow and convection demonstration started.

Heat flow and convection demonstration ended.

Heat flow and convection demonstration started.

Heat flow and convection demonstration ended.

LM pressurization started.

CDR and LMP entered LM for telemetry checkout.

Mission clock updated (002:40:00 added).

Apollo light flash phenomenon experiment started.

Apollo light flash phenomenon experiment ended.

Scientific instrument module door jettisoned.

Inflight science phase of mission initiated with turn-on of Far Ultraviolet Spectrometer.

Ultraviolet photography of dark Moon.

Lunar orbit insertion ignition (SPS).

Lunar orbit insertion cutoff.

S-IVB impact on lunar surface.

Orbital science visual observations.

Orbital science photography.

1 st descent orbit insertion ignition (SPS).

1 st descent orbit insertion cutoff.

CSM/LM separation maneuver initiated (RCS).

CSM/LM separation maneuver cutoff.

CSM orbit circularization ignition (SPS).

CSM orbit circularization cutoff.

2 nd descent orbit insertion ignition (LM RCS).

2 nd descent orbit insertion cutoff.

CSM landmark tracking started.

LM powered descent engine ignition (DPS).

LM throttle to full-throttle position.

LM manual target (landing site) update.

LM landing radar velocity data good .

LM landing radar range data good .

LM landing radar updates enabled.

LM approach phase program selected.

LM landing radar antenna to position 2.

LM 1st landing point redesignation.

LM landing radar switched to low scale.

LM landing phase program selected.

LM lunar landing and powered descent engine cutoff.

CSM landmark tracking ended.

1 st EVA started (LM cabin depressurized).

CSM orbital science visual observations.

Lunar roving vehicle (LRV) offloaded.

LRV deployed, test drive performed and documented with photography, gathered samples

and performed 500 mm and panoramic photography.

CSM orbital science photography.

United States flag deployed and documented with photographs and stereo photography.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Cosmic ray experiment deployed.

Apollo lunar surface experiment (ALSEP) package offloaded.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

CSM orbital science photography.

1 st ALSEP data received on Earth.

Heat flow experiment turned on.

ALSEP deployment completed and documented with photographs and panoramic

CSM terminator photography.

Lunar seismic profiling experiment (S-203) turned on. CSM Earthshine photography

Deep core sample obtained and lunar neutron probe experiment deployed.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

CSM Earthshine photography ended.

Arrived at station 1 and deployed seismic profiling experiment explosive charge 6, obtained

traverse gravimeter experiment reading and documented rake samples and performed

Lunar surface gravimeter experiment (S-207) activated.

Departed for surface electrical properties experiment site with a stop to deploy seismic

profiling experiment explosive charge 7, and performed panoramic photography.

Arrived at surface electrical properties experiment site. Deployed antennas and the

transmitter, gathered samples and performed documentary and panoramic photograph

traverse gravimeter experiment reading obtained.

Arrived at LM and started EVA activity closeout.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

1 st EVA ended (LM cabin repressurized).

CSM zodiacal light photography.

CSM orbital science photography.

CSM solar corona photography.

CSM orbital science visual observations.

2 nd EVA started (LM cabin depressurized).

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

TV transmission started for 2nd EVA.

LRV loaded for traverse and a traverse gravimeter experiment reading obtained.

Departed for surface electrical properties experiment site.

Arrived at surface electrical properties experiment site. Activated experiment, gathered

samples , and performed panoramic photography.

Departed for station 2 with four short stops - one to deploy seismic profiling experiment

explosive charge 4, and three to gather en route samples.

CSM orbital science photography and visual observations.

Arrived at station 2. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a rake sample, and performed documentary and panoramic photography.

Departed for station 3 with one stop to obtain a traverse gravimeter experiment reading,

gather samples and perform panoramic and 500 mm photography.

Arrived at station 3. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a double core-tube sample and a rake sample, and performed panoramic and

CSM terminator photography.

Departed for station 4 with two short stops to gather en route samples.

Arrived at station 4. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a trench sample and a double core-tube sample, and performed documentary

and panoramic photography.

Departed for station 5 with one stop to deploy seismic profiling experiment explosive

charge , gather samples, and perform panoramic photography.

Arrived at station 5. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples,

and performed documentary and panoramic photography.

Departed for the LM with a short stop to deploy seismic profiling experiment explosive

charge 8 documented with photographs, and a stop at the ALSEP site to allow the LMP

to relevel the lunar surface gravimeter experiment.

Arrived at the LM and started EVA closeout.

TV transmission ended for 2nd EVA.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

2 nd EVA ended (LM cabin repressurized).

CSM orbital science photography.

CSM terminator photography.

3 rd EVA started (LM cabin depressurized).

Zodiacal light photography.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

TV transmission started for 3rd EVA.

LRV loaded for traverse, and panoramic and 500 mm photography performed.

Traverse gravimeter experiment reading obtained.

Cosmic ray experiment retrieved.

Departed for surface electrical properties experiment site.

Arrived at surface electrical properties experiment site. Activated the experiment, gathered samples, and performed documentary photography.

Departed for station 6 with two short stops to gather en route samples.

CSM orbital science photography.

Arrived at station 6. Traverse gravimeter experiment reading obtained, gathered samples

including a single core-tube sample, a rake sample, and performed documentary,

panoramic , and 500 mm photography.

Arrived at station 7. Gathered samples and performed documentary and panoramic

CSM orbital science visual observations.

Departed for station 8 with one short stop to gather en route samples.

Arrived at station 8. Two traverse gravimeter experiment readings obtained, gathered

samples including rake and trench samples, and performed documentary and panoramic

Arrived at station 9. Seismic profiling experiment explosive charge 5 deployed, two traverse

gravimeter readings obtained, gathered samples including a trench sample and a double

core-tube sample, and performed documentary, panoramic and 500 mm photography.

Removed data storage electronics assembly from surface electrical properties receiver.

Departed for the LM with two short stops - one to gather en route samples and the other

to deploy seismic profiling experiment explosive charge 2 and perform documentary and


Apollo 11 Moon Landing Timeline: From Liftoff to Splashdown - HISTORY


The Apollo 1 Launch Pad Accident

Apollo 1
27 January 1967

Apollo Crewed Earth-Orbiting Missions

อะพอลโล7
Launched 11 October 1968
First crewed Apollo flight
Splashdown 22 October 1968

Apollo Lunar Missions
The Apollo lunar missions consisted of a Command Module (CM) and a Lunar Module (LM). The CM and LM would separate after lunar orbit insertion. One crew member would stay in the CM, which would orbit the Moon, while the other two astronauts would take the LM down to the lunar surface. After exploring the surface, setting up experiments, taking pictures, collecting rock samples, etc., the astronauts would return to the CM for the journey back to Earth.

อะพอลโล 8
Launched 21 December 1968
Lunar Orbit and Return
Returned to Earth 27 December 1968

อะพอลโล 9
Launched 03 March 1969
First crewed Lunar Module test
Splashdown 13 March 1969

Apollo 10
Launched 18 May 1969
Lunar Orbit and Return
Returned to Earth 26 May 1969

Apollo 11
Launched 16 July 1969
Landed on Moon 20 July 1969
Sea of Tranquility
Returned to Earth 24 July 1969

Apollo 12
Launched 14 November 1969
Landed on Moon 19 November 1969
Ocean of Storms
Returned to Earth 24 November 1969

อะพอลโล 13
Launched 11 April 1970
Lunar Flyby and Return
Malfunction forced cancellation of lunar landing
Returned to Earth 17 April 1970

อะพอลโล 14
Launched 31 January 1971
Landed on Moon 5 February 1971
Fra Mauro
Returned to Earth 9 February 1971

อะพอลโล 15
Launched 26 July 1971
Landed on Moon 30 July 1971
Hadley Rille
Returned to Earth 7 August 1971

อะพอลโล 16
Launched 16 April 1972
Landed on Moon 20 April 1972
Descartes
Returned to Earth 27 April 1972

อะพอลโล 17
Launched 07 December 1972
Landed on Moon 11 December 1972
Taurus-Littrow
Returned to Earth 19 December 1972


Apollo 11 Moon Landing Had Thousands Working Behind Scenes

CAPE CANAVERAL, FLA. - It took 400,000 people to put Apollo 11's Neil Armstrong and Buzz Aldrin on the moon a half-century ago.

That massive workforce stretched across the U.S. and included engineers, scientists, mechanics, technicians, pilots, divers, seamstresses, secretaries and more who worked tirelessly behind the scenes to achieve those first lunar footsteps .

Some of them will be taking part in festivities this week to mark the 50th anniversary

Amid the sea of white shirts, black ties and pocket protectors inside NASA's firing room for the liftoff of Apollo 11 sat JoAnn Morgan.

July 16, 1969 was her prime-time debut as the first female launch controller. It wasn't easy getting there.

Morgan, 78, who began working for NASA in 1958 while in college, typically got the overnight shift before launches. She'd be replaced by a male colleague a few hours before showtime.

``The rub came on being there at liftoff,'' she recalled.

And there was the taunting. She'd get obscene phone calls at her desk at Kennedy Space Center and lewd remarks in the elevator.

The situation was even more strained next door at Cape Canaveral Air Force Station. The old launch-pad blockhouses there had a single restroom _ for men. So Morgan found herself dashing to a nearby building for a women's restroom, just as portrayed in ``Hidden Figures,'' the 2016 hit movie.

``I was there. I wasn't going anywhere. I had a real passion for it,'' Morgan said. ``Finally, 99 percent of them accepted that `JoAnn's here and we're stuck with her.' ``
As Apollo 11 loomed, Morgan's boss went to the top to get her on liftoff duty. By then, the harassment had pretty much stopped.

While NASA's countdown clocks ticked toward a 9:32 a.m. launch, Morgan monitored ground instrumentation, everything from fire and lightning detectors to guidance computer data. When the official firing room photo was later taken _ showing Morgan with her left hand raised to her chin _ she was listening to Vice President Spiro Agnew address the team after the launch.

With Armstrong, Aldrin and Michael Collins on their way, her job was done, at least for Apollo 11. Morgan and her husband Larry, a high school band director, slipped away on vacation and watched the July 20 moon landing on a hotel TV. As they toasted the first lunar footsteps, he told her, ``Honey, you're going to be in the history books.''

Morgan went on to become Kennedy's first female senior executive. Retired since 2003, she splits her time between Florida and Montana, and encourages young women to study engineering.

Tedd Olkowski was on emergency standby for the launch countdown of Apollo 11.

His job was to help Collins _ should the unlikely need arise before liftoff _ escape from the Saturn V rocket, descend 32 stories in a high-speed elevator and then slide down a 200-foot (61-meter) tube into a bunker deep beneath the pad.

Armstrong and Aldrin had their own guardian angels, according to Olkowski, space center workers who, like himself, had volunteered for the potentially dangerous assignment.

NASA figured the astronauts, impeded by their cumbersome white spacesuits, could use extra help getting from a burning, leaking or even exploding rocket, all the way down to the so-called rubber room.

The rubber-padded, shock-absorbing room led to a domed, blast-proof chamber 40 feet (12 meters) under Kennedy Space Center's Launch Complex 39A. The dungeon had strap-in chairs, two-way radio and enough food to ride out a cataclysmic event. There was a similar setup under Pad 39B. Neither bunker was ever needed and later abandoned.

Olkowski's regular job was working with the pad's closed-circuit TV system. He was a skinny 24-year-old from Cocoa Beach, but stood 6-foot-3 (1.9 meters) and jumped at the chance to be on an emergency team since he was already out there keeping tabs on the cameras.

With an hour remaining in the countdown, the pad was evacuated by everyone except the Apollo 11 crew. Olkowski joined other workers a safe three miles (5 kilometers) away and watched the world's biggest rocket thunder away on humanity's first moon landing.
``Even though we weren't considered major players in it, we were just there to help the astronauts if they needed help, yeah, I mean it was exciting, especially now when I look back,'' he said.

Soon afterward, Olkowski quit his job to go to college, then spent a career with General Telephone and Electronics Corp. Now 74 and retired, he lives in League City, Texas, next door to NASA's Johnson Space Center.

Olkowski got a chance to meet up with Collins a decade or so ago.

``I said, `Mike, I know you don't remember me. It was a long, long time ago . ' ``
You might say Spencer Gardner was NASA flight director Gene Kranz's right-hand man for Apollo 11.

As Mission Control's flight activities officer in Houston, Gardner occupied the console to the right of Kranz, just across the aisle. Barely 26, Gardner was one of the youngest flight controllers on duty when the Eagle lunar lander settled onto the Sea of Tranquility with Armstrong and Aldrin on July 20, 1969.

His job was to stay on top of the astronauts' timeline. What if, for instance, the moon landing had to be aborted? Everything downstream would need to change. So Gardner constantly was thinking ahead, considering how best to rejuggle the flight plan if necessary.

Looking back, Gardner wishes he'd savored the moment of touchdown more. But he had a job to do and there was no time for reflection.

After the Eagle landed and his shift ended, Gardner went to a friend's home, where everyone gathered around a black-and-white TV that night to watch Armstrong's ``small step'' and mankind's giant leap.

Gardner wasn't on duty for the July 24 splashdown. But he went to Mission Control anyway, joining the flag-waving, cigar-smoking crowd as Apollo 11's astounding voyage came to an end in the Pacific.

Gardner ended up working five more Apollo missions and also attended night law school. He left NASA in 1974 and became an assistant district attorney, then joined a law firm. He still practices law in Houston at age 76.

``This is, to use the `Hamilton' expression, the room where it happened,'' he said inside the newly restored Apollo-era Mission Control last month. ``Other than the lunar module and the command module, you couldn't get any closer to it than this. We were in the room when it happened, and the sense of completion, I guess, struck me later. We had done what President Kennedy had asked us to do.''

Navy frogman Clancy Hatleberg was the first to welcome Apollo 11's moonmen back to Earth.

His mission on July 24, 1969, was to decontaminate Armstrong, Aldrin and Collins and their command module, Columbia, immediately after splashdown in the Pacific.

The astronauts needed to be quarantined. Otherwise, who knows what moon germs might escape.

It may seem silly now, but the possibility of lunar bugs was ``a really serious concern'' back then, according to Hatleberg, who was 25 at the time and fresh from an underwater demolition team rotation in Vietnam.

Hatleberg was one of four frogmen on the recovery team who jumped into the ocean from a helicopter. The others secured the capsule, then moved upwind in a raft. That's when Hatleberg moved in, carrying disinfectant.

Covered in a protective garment, Hatleberg momentarily opened Columbia's hatch to toss in a bag with three of the outfits. Once the astronauts had the gray garments on, they emerged from the capsule one by one onto a waiting raft.

The first spaceman out offered his hand to shake. Hatleberg paused _ shaking hands was not part of the NASA protocol that he'd practiced. He recalled thinking, ``I was the last person who could screw the whole thing up.''

Hatleberg shook hands anyway.

Once the astronauts were wiped down by Hatleberg with a potent bleach solution, they were lifted into a helicopter and flown to the USS Hornet, where their quarantine mobile home awaited them along with President Richard Nixon.

Hatleberg scoured Columbia before it, too, was transported to the aircraft carrier. He cleaned the raft and the flotation collar that had been around the spacecraft, then punctured them and watched them sink with his own decontaminated garment, any moon bugs swallowed by the sea.

``There were so many other people whose jobs were more important than mine,'' Hatleberg said. Looking back, he's still in awe at what the Apollo astronauts accomplished. ``They were the ones who risked their lives to take that giant leap for all mankind. They're the heroes and they always will be _ in my heart.''

Hatleberg _ who at 75 is working again as an engineer in Laurel, Maryland _ said he always thought Aldrin was the first one he helped from the capsule. That is until a year or so ago, he said, when a Hornet curator pulled out old footage and zoomed in on the name tag.


Photo: Huntsville Celebrates Apollo 11 Splashdown -- July 24, 1969

Check out this photo of Huntsville after the moon landing from NASA.gov.

Check out this photo of Huntsville after the moon landing from NASA.gov. Read NASA&rsquos caption below, see the full-size image ที่นี่, and see even more photos ที่นี่

&ldquoThis week in 1969, city officials carry Wernher von Braun, the first center director of NASA&rsquos Marshall Space Flight Center, on their shoulders during a celebration in downtown Huntsville following the completion of Apollo 11 -- the first crewed lunar landing. Marshall worked with companies across America to build the Saturn V launch vehicle that sent astronauts to the moon. The NASA History Program is responsible for generating, disseminating, and preserving NASA&rsquos remarkable history and providing a comprehensive understanding of the institutional, cultural, social, political, economic, technological, and scientific aspects of NASA&rsquos activities in aeronautics and space. For more pictures like this one and to connect to NASA&rsquos history, visit the History Program&rsquos webpage.


Apollo 11 turns 45: A lunar landing anniversary retrospective

ความคิดเห็นของผู้อ่าน

แบ่งปันเรื่องราวนี้

On July 20, 1969, at about four minutes before 10:00pm Central Daylight Time, former naval aviator and test pilot Neil Armstrong became the first human being to stand on the surface of the Moon. About 20 minutes later, he was followed by Buzz Aldrin, an Air Force colonel with a PhD in astronautics from MIT (Aldrin had, quite literally, written the book on orbital rendezvous techniques). Armstrong and Aldrin’s landing was the culmination of almost a decade of scientific and engineering work by hundreds of thousands of people across the United States. Even though the lunar program’s goals were ultimately political, the Apollo project ranks as one of the greatest engineering achievements in human history.

The six successful Apollo landings between 1969 and 1972 still inspire awe today, almost half a century later. A big part of that awe comes from the fact that those voyages from the Earth to the Moon were accomplished with only the most basic of computing assistance. There were no supercomputers as we’d understand them today although the computers that eventually powered the Apollo spacecraft were almost unbelievably advanced at the time, they are alarmingly primitive when viewed through the lens of 21st century computing.

Fortunately for amateur and professional historians wondering how the effort succeeded despite its comparatively primitive computing, NASA has extensive historical resources about project Apollo available in the public domain to study, including the outstanding Apollo Lunar Surface Journal (along with its companion site, the Apollo Flight Journal). We’ve combed through gigabytes of documents and images to bring you this brief retrospective of some lesser-known interesting historical tidbits around Apollo 11 and that one small step nearly a half-century ago.


TIMELINE: Moments leading up to historic Apollo 11 launch

Fifty years after humans first stepped foot on the moon during the Apollo 11 mission, NASA is celebrating the historic launch of the Saturn V rocket.

The mission had one objective: to perform a crewed landing on the moon and return that crew back to Earth. It was a national goal set by President John F. Kennedy.

On July 16, 1969, millions of people turned on their televisions to watch this goal begin to come into fruition. After a 2 1/2 hour checkout period, the Saturn V soared into the sky from the Kennedy Space Center in Cape Canaveral.

Neil Armstrong was the commander, Michael Collins was the command module pilot and Edwin "Buzz" Adlrin was the lunar module pilot. Armstrong and Aldrin would be the first two people on the moon.

It was a mission years in the making, the launch itself taking only minutes to accomplish. With a successful launch into orbit, Apollo 11 paved the way for the future of space exploration.

Below, you'll find a timeline of the moments leading up to the launch, and a minute-by-minute breakdown of the iconic launch.


The Payload Blog

NASA&rsquos primary goal was not just to send humans to the Moon, but to ensure the astronauts&rsquo safe return home. On July 24, 1969, Apollo 11 astronauts Neil Armstrong, Buzz Aldrin and Michael Collins successfully splashed down into the Pacific Ocean and were safely recovered by the USS Hornet aircraft carrier. The world celebrated their safe return, but did you know that they were immediately quarantined out of concern for &ldquoMoon germs?&rdquo

Today, this idea seems surprising but back in 1969, NASA had no prior knowledge of what exactly may be found on the Moon upon arrival. or what could be brought back home. The lunar quarantine program was created by NASA to ensure that lunar material brought back from the Moon posed &ldquono threat to public health, to agriculture, or to other living resources.&rdquo This included protection of the crew, lunar samples and any other &ldquocontaminated&rdquo or exposed materials. Upon returning to Earth, the Apollo 11 crew was immediately quarantined to protect Earth against the so called &ldquoMoon germs.&rdquo The three men were held in a Mobile Quarantine Facility (MQF) which included sleeping and living quarters, a kitchen and a bathroom.

The MQF, with the astronauts inside, made its way from the USS Hornet to Pearl Harbor Naval Base and eventually to the Lunar Receiving Laboratory at Johnson Space Center. There, they were moved to a larger facility for the remainder of their quarantine. They were isolated for a total of 18 days before scientists were confident there was no infection.

Only the crew of Apollo 11, 12 and 14 were quarantined. After extensive tests and studies conducted during each mission, it was determined that no life exists on the Moon and therefore Earth was not in any danger from lunar materials. The program was discontinued after Apollo 14, but lunar samples still remained protected for preservation.

The Apollo/Saturn V Center at Kennedy Space Center Visitor Complex is newly transformed in honor of the 50 th anniversary of NASA's Apollo Program. Be sure to visit the attraction as part of the Kennedy Space Center Bus Tour for this and many other lesser known Apollo stories.