ประวัติพอดคาสต์

สงครามครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่รู้จักคืออะไร?

สงครามครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่รู้จักคืออะไร?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ไม่ใช่ตัวอย่างแรกของ สงครามซึ่งเกิดขึ้นก่อนประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน แต่เป็นสงครามระหว่างอารยธรรม สำหรับจุดประสงค์ของคำถามนี้ ฉันจะให้คำจำกัดความของสงครามเป็น:

  • ขอบเขตที่กำหนด: สงครามมีจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดและคู่ต่อสู้ที่เฉพาะเจาะจง ไม่ใช่สถานะความเป็นปรปักษ์อย่างต่อเนื่องระหว่างกลุ่มคน
  • กองกำลังต่อสู้เฉพาะทาง: สงครามเกิดขึ้นโดยทหารบางประเภท แทนที่จะเป็นพวกสามัญชนติดอาวุธที่ต่อสู้กันอย่างชุลมุนเมื่อพบกัน
  • ขับเคลื่อนโดยรัฐ: การดำเนินการทางทหารถูกตราขึ้นโดยรัฐบาลอย่างน้อยหนึ่งรัฐบาล (หนึ่งรัฐที่รณรงค์ต่อต้านชนเผ่าที่ไม่เป็นระเบียบจะนับรวม)

สงครามที่เก่าแก่ที่สุดที่ฉันสามารถหาคำอธิบายได้คือการพิชิต Sumer ของ Sargon ที่ Battle of Ur ในปีค. 2271 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งจักรวรรดิอัคคาเดียน ฉันสงสัยว่ามีการบันทึกความขัดแย้งก่อนหน้านี้ในสุเมเรียนหรืออารยธรรมเกษตรกรรมยุคแรกๆ


การอ้างอิงถึงสงครามเป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดคือระหว่างสุเมเรียนกับเอแลมใน 2700 ปีก่อนคริสตศักราช

การสู้รบแรกสุดที่เรามีบัญชีเป็นลายลักษณ์อักษรคือ Megiddo… Thutmose III กับ The Caanites นำโดยเมือง Kadesh ชาวอียิปต์ได้รับชัยชนะ และโยนอนุสาวรีย์จำนวนมากเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ เขียนม้วนกระดาษจำนวนมากในหัวข้อนี้ และความรู้เกี่ยวกับการต่อสู้จึงถูกส่งต่อมาจนถึงปัจจุบัน บันทึกทางโบราณคดีที่เก่าแก่ที่สุดของการทำสงครามก็อยู่ในอียิปต์เช่นกัน แต่ระหว่างผู้ที่อาศัยอยู่บนแม่น้ำไนล์ตอนล่างกับผู้ที่อาศัยอยู่บนแม่น้ำไนล์ตอนบนในซูดาน


Hamoukar ในภาคเหนือของเมโสโปเตเมียเป็นเมืองแรกที่เรามีหลักฐานทางโบราณคดีว่ามันถูกทำลายผ่านสงคราม

ในปี 2548 มีการพบสลิงและลูกบอลดินเหนียวหลายร้อยตัว สิ่งเหล่านี้เป็นหลักฐานของการทำสงครามขนาดใหญ่ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด: การทำลายเมืองมีขึ้นเมื่อประมาณ 3500 ปีก่อนคริสตศักราช

นักโบราณคดีรายงานว่าพบกำแพงอิฐโคลนถล่มซึ่งถูกทิ้งระเบิดอย่างหนักและเกิดไฟไหม้ตามมา

การต่อสู้ครั้งนี้ควรจะเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมเมโสโปเตเมียตอนใต้ที่แซงหน้าทางเหนือ


สงครามมหาภารตะ (หรือที่รู้จักว่า สงครามคุรุกเชตระ) กล่าวกันว่าเกิดขึ้นเมื่อกว่า 5,000 ปีก่อน

ดูเพิ่มเติมที่: มหาภารตะ สงคราม


สงครามมหาภารตะในกุรุกเศตรามีขึ้นในวันที่ 3067 ก่อนคริสตศักราชทางดาราศาสตร์ อ้างถึงงานที่ทำโดย B.N.Narahari Achar (มหาวิทยาลัยเมมฟิส) มีความสอดคล้องทางดาราศาสตร์ในข้อความเกี่ยวกับการเกิดสุริยุปราคา การเคลื่อนที่ของดาวหาง และระยะของดวงจันทร์ สงครามมหาภารตะเป็นสงครามที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ เรื่องราวของสงครามได้รับการบันทึกว่าเป็นมหากาพย์ที่ยาวที่สุดในโลกโดย Vyasa Bhagvad Gita - ข้อความที่เคารพนับถือของชาวฮินดูถูกฝังอยู่ในมหากาพย์นี้


ประวัติศาสตร์ดั้งเดิมของจีนรวมถึงสงครามระหว่างจักรพรรดิเหลืองและจักรพรรดิเฟลม การต่อสู้หลักเรียกว่ายุทธการบันฉวน นี่ควรจะเป็นก่อนที่ทั้งสองจะรวมพลังเพื่อต่อสู้กับ Chiyou ประเพณีกำหนดวันที่ก่อน 2500 ปีก่อนคริสตกาล

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Banquan


การผ่าตัดคลอด - ประวัติโดยย่อ

การผ่าตัดคลอดเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมมนุษย์มาตั้งแต่สมัยโบราณ และมีเรื่องเล่าทั้งในวัฒนธรรมตะวันตกและนอกวัฒนธรรมของกระบวนการนี้ ส่งผลให้มารดาและบุตรที่มีชีวิต ตามตำนานเทพเจ้ากรีก Apollo ได้ถอด Asclepius ผู้ก่อตั้งลัทธิศาสนาที่มีชื่อเสียงออกจากช่องท้องของแม่ การอ้างอิงถึงการผ่าตัดคลอดหลายครั้งปรากฏในฮินดูโบราณ อียิปต์ กรีก โรมัน และนิทานพื้นบ้านยุโรปอื่นๆ การแกะสลักแบบจีนโบราณแสดงถึงขั้นตอนของผู้หญิงที่ยังมีชีวิตอยู่ Mischnagoth และ Talmud ห้ามไม่ให้มีกำเนิดเมื่อฝาแฝดเกิดโดยการผ่าตัดคลอดและละเว้นพิธีกรรมการทำให้บริสุทธิ์สำหรับผู้หญิงที่คลอดโดยการผ่าตัด


การสกัด Asclepius จากช่องท้องของ Coronis แม่ของเขาโดย Apollo บิดาของเขา แม่พิมพ์ไม้จาก De Re Medica ของ Alessandro Beneditti ฉบับปี 1549

ทว่า ประวัติเบื้องต้นของการผ่าตัดคลอดยังคงปกคลุมไปด้วยตำนานและมีความแม่นยำที่น่าสงสัย แม้แต่ต้นกำเนิดของ "การผ่าตัดคลอด" ก็ดูเหมือนจะบิดเบี้ยวไปตามกาลเวลา เชื่อกันโดยทั่วไปว่ามาจากการผ่าตัดคลอดของจูเลียส ซีซาร์ แต่ดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้เนื่องจากออเรเลียแม่ของเขาขึ้นชื่อว่ามีชีวิตอยู่เพื่อได้ยินเรื่องการรุกรานอังกฤษของลูกชายของเธอ ในเวลานั้นขั้นตอนจะดำเนินการเฉพาะเมื่อแม่เสียชีวิตหรือกำลังจะตาย เพื่อเป็นความพยายามที่จะช่วยเด็กให้อยู่ในสภาพที่ต้องการเพิ่มจำนวนประชากร กฎหมายโรมันภายใต้ซีซาร์ได้กำหนดไว้ว่าผู้หญิงทุกคนที่ได้รับชะตากรรมโดยการคลอดบุตรจะต้องถูกตัดออกเพราะฉะนั้นการผ่าตัดคลอด ต้นกำเนิดภาษาละตินที่เป็นไปได้อื่น ๆ ได้แก่ กริยา "caedare" ซึ่งหมายถึงการตัดและคำว่า "caesones" ที่ใช้กับทารกที่เกิดจากการชันสูตรพลิกศพ อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่าคำว่า cesarean มาจากที่ใดหรือเมื่อใด จนกระทั่งศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ด กระบวนการนี้เรียกว่าการผ่าตัดคลอด สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนไปหลังจากการตีพิมพ์ในหนังสือของ Jacques Guillimeau เกี่ยวกับการผดุงครรภ์ในปี ค.ศ. 1598 ซึ่งเขาได้แนะนำคำว่า "หมวด" หลังจากนั้น "ส่วน" ก็เข้ามาแทนที่ "การทำงาน" มากขึ้นเรื่อยๆ


หนึ่งในภาพประกอบที่พิมพ์เร็วที่สุดของการผ่าตัดคลอด โดยอ้างว่าเป็นการกำเนิดของจูเลียส ซีซาร์ ทารกที่มีชีวิตถูกผ่าตัดออกจากหญิงที่เสียชีวิต จาก Suetonius' ชีวิตของสิบสองซีซาร์, 1506 แม่พิมพ์ไม้.

ในช่วงวิวัฒนาการของการผ่าตัดคลอดนั้นมีความหมายที่แตกต่างกันไปในแต่ละช่วงเวลา สิ่งบ่งชี้สำหรับสิ่งนี้ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากจากสมัยโบราณเป็นปัจจุบัน แม้จะมีการอ้างอิงถึงการดำเนินการกับผู้หญิงที่มีชีวิตได้ยาก แต่จุดประสงค์เบื้องต้นคือการดึงทารกจากแม่ที่ตายหรือกำลังจะตาย ซึ่งดำเนินการด้วยความหวังที่ค่อนข้างไร้ผลในการช่วยชีวิตทารก หรือตามคำสั่งทางศาสนาโดยทั่วไป ดังนั้น ทารกอาจถูกฝังแยกจากแม่ เหนือสิ่งอื่นใด มันคือทางเลือกสุดท้าย และการดำเนินการนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาชีวิตของแม่ จนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ความเป็นไปได้ดังกล่าวอยู่ในมือของแพทย์


การผ่าตัดคลอดดำเนินการกับผู้หญิงที่มีชีวิตโดยแพทย์หญิง ภาพย่อจาก "Historie Ancienne" ในศตวรรษที่สิบสี่

อย่างไรก็ตาม มีรายงานเป็นระยะๆ เกี่ยวกับความพยายามอย่างกล้าหาญในการช่วยชีวิตสตรี ในขณะที่ยุคกลางถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาของความซบเซาในด้านวิทยาศาสตร์และการแพทย์ แต่เรื่องราวบางส่วนของการผ่าตัดคลอดจริง ๆ แล้วช่วยพัฒนาและรักษาความหวังว่าการผ่าตัดจะสำเร็จในที่สุด บางทีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกที่เรามีเกี่ยวกับแม่และลูกที่รอดชีวิตจากการผ่าตัดคลอดนั้นมาจากสวิตเซอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1500 เมื่อเจคอบนูเฟอร์ผู้เพาะพันธุ์แม่พันธุ์ทำการผ่าตัดกับภรรยาของเขา หลังจากใช้แรงงานและพยาบาลผดุงครรภ์มาเป็นเวลาหลายวัน ผู้หญิงคนนั้นก็ไม่สามารถคลอดบุตรได้ ในที่สุดสามีที่สิ้นหวังของเธอก็ได้รับอนุญาตจากหน่วยงานท้องถิ่นให้พยายามทำการผ่าตัดคลอด มารดามีชีวิตอยู่และให้กำเนิดบุตรห้าคนตามปกติในเวลาต่อมา รวมทั้งฝาแฝดด้วย การผ่าตัดคลอดทารกอายุยืนถึง 77 ปี เนื่องจากเรื่องนี้ไม่ได้ถูกบันทึกไว้จนกระทั่ง 82 ปีต่อมานักประวัติศาสตร์ต่างตั้งคำถามถึงความถูกต้องแม่นยำ ความสงสัยที่คล้ายคลึงกันอาจถูกนำไปใช้กับรายงานอื่นๆ ในระยะแรกๆ ของการคลอดในช่องท้อง þ ที่ผู้หญิงทำด้วยตัวเองและการคลอดบุตรที่เกิดจากการถูกปศุสัตว์ที่มีเขาทำร้าย ซึ่งในระหว่างนั้นโพรงในช่องท้องถูกเปิดออก


กายวิภาคของอุ้งเชิงกรานหญิง จากอันเดรียส เวซาลิอุส De Corporis Humani Fabrica, 1543.

ประวัติของการผ่าตัดคลอดสามารถเข้าใจได้ดีที่สุดในบริบทที่กว้างขึ้นของประวัติการคลอดบุตรและการแพทย์ทั่วไป þ ประวัติที่มีลักษณะเฉพาะด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก การผ่าตัดคลอดที่ประสบความสำเร็จเร็วที่สุดหลายแห่งเกิดขึ้นในพื้นที่ชนบทห่างไกลที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และสิ่งอำนวยความสะดวก ในกรณีที่ไม่มีชุมชนทางการแพทย์ที่เข้มแข็ง การผ่าตัดสามารถดำเนินการได้โดยไม่ต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งหมายความว่าการผ่าตัดคลอดสามารถดำเนินการได้ในระยะก่อนหน้านี้ในการคลอดบุตรที่ล้มเหลวเมื่อแม่ไม่ใกล้ตายและทารกในครรภ์มีความทุกข์น้อยลง ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ โอกาสที่คนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนจะรอดชีวิตมีมากขึ้น การดำเนินการเหล่านี้ดำเนินการบนโต๊ะในครัวและเตียงนอน โดยไม่ต้องเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกของโรงพยาบาล และนี่อาจเป็นข้อได้เปรียบจนถึงปลายศตวรรษที่สิบเก้า การผ่าตัดในโรงพยาบาลต้องประสบกับการติดเชื้อระหว่างผู้ป่วย บ่อยครั้งเกิดจากมือที่ไม่สะอาดของแพทย์ ปัจจัยเหล่านี้อาจช่วยอธิบายความสำเร็จเช่นของ Jacob Nufer

จากการทำงานด้านการเลี้ยงสัตว์ นูเฟอร์ยังมีความรู้ทางกายวิภาคเพียงเล็กน้อย ขั้นตอนแรกในการดำเนินการใด ๆ คือการทำความเข้าใจเกี่ยวกับอวัยวะและเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้อง ความรู้ที่หายากจนถึงยุคปัจจุบัน ในช่วงศตวรรษที่สิบหกและสิบเจ็ดที่มีการเบ่งบานของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ผลงานจำนวนมากได้แสดงให้เห็นรายละเอียดเกี่ยวกับกายวิภาคของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น ข้อความกายวิภาคทั่วไปที่ยิ่งใหญ่ของ Andreas Vesalius De Corporis Humani Fabrica ซึ่งตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1543 แสดงให้เห็นโครงสร้างอวัยวะเพศและหน้าท้องของสตรีปกติ ในศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้านักกายวิภาคศาสตร์และศัลยแพทย์ได้ขยายความรู้ของพวกเขาอย่างมากเกี่ยวกับกายวิภาคปกติและพยาธิสภาพของร่างกายมนุษย์ ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 การเข้าถึงซากศพมนุษย์มากขึ้นและการเปลี่ยนแปลงในการศึกษาด้านการแพทย์ทำให้นักศึกษาแพทย์ได้เรียนรู้กายวิภาคศาสตร์ผ่านการผ่าร่างกาย ประสบการณ์เชิงปฏิบัตินี้ช่วยปรับปรุงความเข้าใจและเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับการดำเนินงานได้ดีขึ้น

แน่นอนว่าในขณะนั้น การศึกษาทางการแพทย์รูปแบบใหม่นี้ ยังคงมีให้สำหรับผู้ชายเท่านั้น ด้วยแรงผลักดันที่รวมตัวกันตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด บริกรหญิงจึงถูกลดขั้นในเวทีการคลอดบุตร ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 กลุ่มแชมเบอร์เลนในอังกฤษได้แนะนำคีมสูติกรรมเพื่อดึงออกจากช่องคลอดของทารกในครรภ์ซึ่งอาจถูกทำลายไปแล้ว การอ้างสิทธิ์ของผู้ชายที่มีอำนาจเหนือเครื่องมือดังกล่าวช่วยให้พวกเขาสร้างการควบคุมอย่างมืออาชีพเกี่ยวกับการคลอดบุตร ตลอดสามศตวรรษหรือนานกว่านั้น ชายผดุงครรภ์และสูติแพทย์ค่อยๆ แย่งชิงการควบคุมจากผดุงครรภ์หญิง ซึ่งทำให้บทบาทของเธอลดลง

ตรวจสอบล่าสุด: 08 เมษายน 2554
ปรับปรุงล่าสุด: 26 กรกฎาคม 2556
เผยแพร่ครั้งแรก: 27 เมษายน 1998


ธงรบ: ประวัติความเป็นมาของธงสัมพันธมิตร

ถ้า คุณเป็นผู้อ่านประจำของ Civil War Times ธงสัมพันธมิตรเป็นส่วนที่คุ้นเคยในโลกของคุณ สัญลักษณ์ของธงนั้นเรียบง่ายและตรงไปตรงมา: แสดงถึงฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามที่คุณชอบศึกษา มากกว่าที่จะเป็นไปได้ ความรู้ของคุณเกี่ยวกับธงได้ขยายและซับซ้อนมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณได้เรียนรู้ว่าอันที่จริงแล้ว ธงสัมพันธมิตรไม่ใช่ "ธงสัมพันธมิตร" และไม่เป็นที่รู้จักในชื่อ "ดวงดาวและบาร์" ชื่อนั้นเป็นธงประจำชาติแรกของสหพันธ์อย่างถูกต้อง หากคุณศึกษาสงครามในโรงภาพยนตร์ตะวันตกและทรานส์-มิสซิสซิปปี้ คุณได้เรียนรู้ว่า “ธงสัมพันธมิตร” เป็นการเรียกชื่อผิด หลายหน่วยสมาพันธรัฐรับใช้ภายใต้ธงรบซึ่งดูไม่เหมือนธงสีแดงที่มีกากบาทสีน้ำเงินประดับดาว คุณอาจโตมากับความรู้ที่มากกว่าแค่ความเกียจคร้านเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของธงกับสมาพันธ์และกองทัพ แต่ยังมีความเคารพในธงเพราะมีความเกี่ยวข้องกับบรรพบุรุษของสัมพันธมิตร หากคุณไม่ทำเช่นนั้น ความสนใจในสงครามของคุณน่าจะนำคุณไปสู่การติดต่อกับผู้คนที่มีความสัมพันธ์ทางอารมณ์อย่างแรงกล้ากับธง และเมื่อถึงจุดหนึ่งในชีวิตของคุณ คุณเริ่มตระหนักว่าไม่ใช่ทุกคนที่มีการรับรู้เกี่ยวกับธงสัมพันธมิตรของคุณ หากคุณไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน เหตุการณ์ที่วุ่นวายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนและปฏิกิริยาต่อสาธารณะที่เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2015 ได้ก่อให้เกิดคำถามที่ชัดเจนที่นักศึกษาประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองทุกคนต้องเผชิญ: เหตุใดผู้คนจึงมีการรับรู้ที่แตกต่างกันและมักขัดแย้งกันเกี่ยวกับความหมายของธงสัมพันธมิตร และความหมายที่แตกต่างกันเหล่านั้นมีวิวัฒนาการอย่างไร

(แลร์รี เชอร์เรอร์/การถ่ายภาพที่มีผลกระทบสูง)

ธงที่เรารู้จักนั้นไม่ได้ถือกำเนิดขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ์ แต่เป็นธงที่ใช้งานได้จริง ผู้บัญชาการกองทัพสัมพันธมิตรในเวอร์จิเนีย (ซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อกองทัพแห่งโปโตแมค) ได้ค้นหาสัญลักษณ์ที่โดดเด่นเพื่อเป็นทางเลือกแทนธงประจำชาติธงแรกของสมาพันธรัฐ—ดาวและบาร์—เพื่อใช้เป็นธงประจำการ ดวงดาวและบาร์ ซึ่งสภาสัมพันธมิตรได้นำมาใช้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2404 เพราะมันคล้ายกับดวงดาวและลายทางที่ครั้งหนึ่งเคยรัก พิสูจน์แล้วว่าทำไม่ได้และแม้แต่อันตรายในสนามรบเพราะความคล้ายคลึงนั้น (ปัญหานั้นคือสิ่งที่บังคับผู้บังคับบัญชาฝ่ายสัมพันธมิตรให้ออกแบบและใช้ธงรบอื่น ๆ มากมายที่ใช้ในหมู่กองกำลังสัมพันธมิตรตลอดช่วงสงคราม) ธงรบกลายเป็นโทเท็มสำหรับผู้ชายที่รับใช้ภายใต้พวกเขา สำหรับความกล้าหาญของพวกเขา สำหรับการเสียสละของพวกเขา พวกเขาถือว่ามีความสำคัญทางอารมณ์สำหรับครอบครัวของทหารและลูกหลานของพวกเขา ใครก็ตามที่หวังจะเข้าใจว่าทำไมคนอเมริกันจำนวนมากถึงมองว่าธงเป็นวัตถุแห่งความเคารพต้องเข้าใจสถานะของธงเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารสัมพันธมิตร

อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างเขตปลอดภัยที่เป็นสัญลักษณ์สำหรับธงสัมพันธมิตรเพื่อเป็นธงของทหาร เพราะมันไม่ได้เป็นเพียงแค่ธงของทหารเท่านั้น โดยการกระทำของรัฐบาลสมาพันธรัฐ ความหมายของธงประจัญบานมีความเกี่ยวพันอย่างแยกไม่ออกกับสมาพันธรัฐเอง และด้วยเหตุนี้เองกับประเด็นเรื่องการเป็นทาสและสิทธิของรัฐ—ซึ่งผู้อ่านของ Civil War Times และประชาชนชาวอเมริกันโดยรวมมีส่วนร่วมอย่างมีจิตวิญญาณ และอภิปรายไม่สิ้นสุด เมื่อถึงปี พ.ศ. 2405 ผู้นำภาคใต้หลายคนดูหมิ่นดวงดาวและบาร์ด้วยเหตุผลเดียวกับที่กระตุ้นให้มีการนำธงไปใช้เมื่อปีก่อน: ธงนี้มีลักษณะคล้ายกับดวงดาวและลายทางมากเกินไป เมื่อสงครามทวีความรุนแรงขึ้นและชาวใต้กลายเป็นสมาพันธรัฐ พวกเขาหย่านมตัวเองจากสัญลักษณ์ของสหภาพเก่าและค้นหาสัญลักษณ์ใหม่ที่พูดถึง "ความเป็นอิสระที่ได้รับการยืนยัน" ของสมาพันธ์ สัญลักษณ์นั้นคือธงสัมพันธมิตร นักประวัติศาสตร์ แกรี่ กัลลาเกอร์เขียนอย่างโน้มน้าวใจว่าเป็นกองทัพของโรเบิร์ต อี. ลีแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ ไม่ใช่รัฐบาลของสมาพันธรัฐ ที่รวมเอาชาตินิยมสัมพันธมิตรได้ดีที่สุด ชัยชนะอันน่าทึ่งของลีในปี 1862–1863 ทำให้ธงรบของกองทัพของเขาเป็นตัวเลือกยอดนิยมในฐานะธงประจำชาติใหม่ เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2406 สมาพันธรัฐได้นำธงที่รู้จักกันในชื่อว่า Stainless Banner โดยมีธง ANV ที่ประดับประดาอยู่บนสนามสีขาว ตลอดชีวิตที่เหลือของสมาพันธรัฐ ธงของทหารก็เป็นธงประจำชาติเช่นกัน

หากธงสัมพันธมิตรทั้งหมดถูกยกเลิกในปี 2408 ธงเหล่านั้นจะยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่ถกเถียงกันอยู่ตราบใดที่ผู้คนยังคงโต้แย้งเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง สาเหตุและพฤติกรรมของสงคราม แต่ธงสัมพันธมิตรไม่ได้ผ่านเข้าไปในห้วงแห่งประวัติศาสตร์เลยแม้แต่ครั้งเดียวและตลอดไป และด้วยเหตุนั้น เราจึงต้องตรวจสอบว่ามีการใช้และรับรู้อย่างไรตั้งแต่นั้นมา หากเราต้องการเข้าใจปฏิกิริยาที่กระตุ้นในวันนี้ ธงไม่เคยหยุดเป็นธงของทหารสัมพันธมิตรและยังคงได้รับความเคารพนับถืออย่างกว้างขวางในปัจจุบันเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ทหารสัมพันธมิตร ประวัติของธงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2408 ถูกทำเครื่องหมายด้วยการสะสมความหมายเพิ่มเติมตามการใช้งานเพิ่มเติม ภายในทศวรรษหลังสิ้นสุดสงคราม (ก่อนสิ้นสุดการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2420) ชาวใต้ผิวขาวเริ่มใช้ธงสัมพันธมิตรเป็นสัญลักษณ์ที่ระลึกถึงวีรบุรุษผู้ล่วงลับ เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ระหว่างการเคลื่อนไหวที่เรียกว่า "Lost Cause" ซึ่งชาวใต้ผิวขาวได้ก่อตั้งองค์กร สร้างอนุสรณ์สถานและอุทิศ และเผยแพร่ประวัติศาสตร์พันธมิตรของ "สงครามระหว่างสหรัฐฯ" ธงสัมพันธมิตรแพร่หลายในภาคใต้ ชีวิตสาธารณะ

(การประมูลมรดก ดัลลัส เท็กซัส)

ห่างไกลจากการถูกปราบปราม รุ่นประวัติศาสตร์และสัญลักษณ์สัมพันธมิตรกลายเป็นกระแสหลักในภาคใต้หลังสงคราม ธงชาติสมาพันธรัฐเป็นส่วนหนึ่งของกระแสหลักนั้น แต่ธงรบมีความโดดเด่นอย่างชัดเจน United Confederate Veterans (UCV) ออกรายงานในปี 1904 กำหนดธงรูปแบบ ANV แบบสี่เหลี่ยมเป็นธงการรบสัมพันธมิตร โดยเขียนบันทึกประวัติศาสตร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพถึงธงการต่อสู้ที่หลากหลายซึ่งทหารสัมพันธมิตรได้ทำหน้าที่ ความพยายามของ UCV และ United Daughters of the Confederacy (UDC) ในการส่งเสริมรูปแบบธงรบที่ "ถูกต้อง" เหนือรูปแบบสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ "ไม่ถูกต้อง" (กองทัพแห่งเทนเนสซีหรือแม่ทัพเรือ) รู้สึกผิดหวังกับความต้องการของประชาชนสำหรับรุ่นสี่เหลี่ยม ที่สามารถทำหน้าที่เป็นพันธมิตรที่เทียบเท่ากับดวงดาวและลายทาง สิ่งที่น่าทึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปตั้งแต่ศตวรรษที่ 21 ก็คือ ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ถึงทศวรรษ 1940 องค์กรมรดกสัมพันธมิตรได้ใช้ธงชาตินี้อย่างกว้างขวางในพิธีกรรมเพื่อรำลึกถึงสมาพันธรัฐและวีรบุรุษของตน แต่ยังคงรักษาความเป็นเจ้าของธงและธงชาติได้อย่างมีประสิทธิภาพ ความหมาย. ธงเป็นส่วนที่คุ้นเคยในภูมิทัศน์เชิงสัญลักษณ์ของภาคใต้ แต่ถูกควบคุมอย่างไรและที่ไหนจึงถูกใช้ คำแนะนำของการเปลี่ยนแปลงปรากฏชัดในต้นศตวรรษที่ 20 ธงรบไม่เพียงแต่ปรากฏเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดของสมาพันธรัฐเท่านั้น แต่ยังปรากฏให้เห็นโดยทั่วไปอีกด้วย ในช่วงทศวรรษที่ 1940 ขณะที่ชายชาวใต้รวมตัวกันบ่อยขึ้นกับคนที่ไม่ใช่ชาวใต้ในกองทัพสหรัฐฯ และพบพวกเขาบนตะแกรง พวกเขาแสดงเอกลักษณ์ของตนในฐานะชาวใต้ที่มีธงรบสัมพันธมิตร

การปรากฏตัวของธงร่วมกับฟุตบอลวิทยาลัยภาคใต้เป็นมงคล วิทยาเขตของวิทยาลัยมักเป็นศูนย์บ่มเพาะของการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม และเห็นได้ชัดว่าเป็นพื้นที่สำหรับธงรบ นี่อาจเป็นหนี้ของ Kappa Alpha Order ซึ่งเป็นภราดรภาพทางใต้ที่ก่อตั้งที่ Washington College (ปัจจุบันคือ Washington and Lee University) ในปี 1865 เมื่อ R.E. ลีเป็นประธาน องค์กรที่ระลึกของสมาพันธรัฐในสิทธิของตนเอง Kappa Alpha ยังเป็นภราดรภาพและแนะนำสัญลักษณ์สัมพันธมิตรในชีวิตวิทยาลัย ธงปักอยู่ในมือของนักเรียนแล้วที่ธงปะทุขึ้นในฉากการเมืองในปี 1948 ตัวแทนนักศึกษาจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยในภาคใต้โบกธงต่อสู้บนพื้นการประชุมพรรคสิทธิเซาเทิร์นสเตทส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491

พรรคที่เรียกว่า “ดิกซีแครต” ก่อตั้งขึ้นเพื่อประท้วงการที่อนุสัญญาพรรคประชาธิปัตย์ใช้แผ่นกระดานเพื่อสิทธิพลเมือง ธงสัมพันธมิตรกลายเป็นสัญลักษณ์ของการประท้วงต่อต้านสิทธิพลเมืองและสนับสนุน Jim Crow

(การประมูลมรดก ดัลลัส เท็กซัส)

การแบ่งแยก นอกจากนี้ยังกลายเป็นเป้าหมายของปรากฏการณ์ระดับประเทศที่มีชื่อเสียงและขับเคลื่อนโดยเยาวชนซึ่งสื่อขนานนามว่า "แฟชั่นธง" เกจิหลายคนสงสัยว่าเบื้องหลังแฟชั่นนั้นเป็นความรู้สึกแบบ “ดิกซีแครต” ที่เอ้อระเหย หนังสือพิมพ์แอฟริกัน-อเมริกันประณามความนิยมอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของธงในกองทัพในฐานะแหล่งที่มาของการแบ่งแยกที่เป็นอันตรายในช่วงเวลาที่อเมริกาจำเป็นต้องรวมใจต่อต้านคอมมิวนิสต์ แต่ผู้สังเกตการณ์ส่วนใหญ่สรุปว่าแฟชั่นธงเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของวัฒนธรรมทางวัตถุที่ขับเคลื่อนโดยเยาวชน องค์กรมรดกสัมพันธมิตรรับรู้อย่างถูกต้องว่าขบวนการ Dixiecrat และธงชาติเป็นภัยคุกคามอย่างลึกซึ้งต่อการเป็นเจ้าของธงสัมพันธมิตรUDC ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 ประณามการใช้ธง "ในการสาธิตของกลุ่มวิทยาลัยและกลุ่มการเมืองบางกลุ่ม" และได้เปิดตัวความพยายามอย่างเป็นทางการในการปกป้องธงจาก "การใช้ในทางที่ผิด" ต่อมารัฐทางใต้หลายแห่งได้ผ่านกฎหมายเพื่อลงโทษ "การดูหมิ่น" ของธงสัมพันธมิตร ความพยายามทั้งหมดนั้นพิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ ในช่วงหลายทศวรรษหลังกระแสความนิยมธง ธงสัมพันธมิตรกลายเป็นเหมือนที่บรรณาธิการชาวใต้คนหนึ่งเขียนว่า "ลูกปาในมือที่ประมาท" แทนที่จะใช้เพื่อรำลึกถึงสมาพันธรัฐและทหารเกือบทั้งหมด ธงกลายเป็นอาหารสำหรับผ้าเช็ดตัวชายหาด เสื้อยืด บิกินี่ ผ้าอ้อม และเครื่องประดับในทุกรายละเอียด ในขณะที่ UDC ยังคงประณามการแพร่ขยายของศิลปที่ไร้ค่าดังกล่าว มันกลายเป็นเรื่องธรรมดามากที่เมื่อเวลาผ่านไป คนอื่น ๆ ได้เปลี่ยนคำจำกัดความของคำว่า "ปกป้อง" ธงอย่างละเอียดเพื่อปกป้องสิทธิ์ในการสวมใส่และแสดงสิ่งของที่พวกเขาเคยกำหนดไว้ว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนา ในขณะที่เขื่อนแตกในวัฒนธรรมวัสดุของธงสัมพันธมิตรและกลุ่มมรดกสูญเสียการควบคุมธง มันได้รับเอกลักษณ์ใหม่ในฐานะสัญลักษณ์ของ "กบฏ" ที่หย่าขาดจากบริบททางประวัติศาสตร์ของสมาพันธรัฐ นักขับรถบรรทุก นักขี่มอเตอร์ไซค์ และ "เด็กดี" (ที่โด่งดังที่สุดในรายการโทรทัศน์ยอดนิยม The Dukes of Hazzard) ทำให้ธงมีความหมายใหม่ที่อยู่เหนือภาคใต้และแม้แต่สหรัฐอเมริกา

ในขณะเดียวกัน เมื่อขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองรวมตัวกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐเรื่อง Brown v. Board of Education ในปี 1954 ผู้ปกป้องการแบ่งแยกได้ใช้ธงรบเป็นสัญลักษณ์แห่งสาเหตุมากขึ้น ความเสียหายต่อชื่อเสียงของธงมากที่สุดคือการใช้ธงนี้ในมือของคูคลักซ์แคลน แม้ว่าจะก่อตั้งโดยทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรเกือบจะในทันทีหลังสงครามกลางเมือง แต่ KKK ไม่ได้ใช้ธงสัมพันธมิตรอย่างกว้างขวางหรือเลยในพิธีกรรมในช่วงทศวรรษที่ 1860 และ 1870 หรือระหว่างการเกิดใหม่และความนิยมทั่วประเทศตั้งแต่ปี 1915 ถึงปลายทศวรรษ 1920 มีเพียงการเกิดใหม่ครั้งที่สองในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และ 1940 เท่านั้นที่ธงรบยึดครองในแคลน

ใครก็ตามที่หวังจะเข้าใจว่าทำไมชาวแอฟริกันอเมริกันและคนอื่น ๆ จำนวนมากจึงมองว่าธงสัมพันธมิตรเป็นสัญลักษณ์ของความเกลียดชังต้องตระหนักถึงผลกระทบของการใช้ธงในอดีตโดย supremacists สีขาว พลเรือน

(การประมูลมรดก ดัลลัส เท็กซัส)

ยุคสิทธิได้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อประวัติศาสตร์ธงสัมพันธมิตรในหลายประการ การใช้ธงเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจสูงสุดสีขาวได้กำหนดกรอบการถกเถียงเรื่องธงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ที่สำคัญไม่แพ้กัน ชัยชนะของสิทธิพลเมืองได้ฟื้นฟูชาวแอฟริกันอเมริกันให้กลับเป็นพลเมืองเต็มตัว และฟื้นฟูบทบาทของพวกเขาในกระบวนการที่กำลังตัดสินใจว่าสิ่งใดที่ใช่และไม่ใช่ในภูมิทัศน์เชิงสัญลักษณ์สาธารณะของอเมริกา ชาวอเมริกันอายุ 50 ปีขึ้นไปมีอายุมากขึ้นเมื่อภูมิทัศน์เชิงสัญลักษณ์เต็มไปด้วยธงสัมพันธมิตร อนุสาวรีย์ และชื่อถนนเป็นสถานะที่เป็นอยู่ แน่นอนว่าสภาพที่เป็นอยู่นั้นเป็นผลมาจากช่วงเวลาที่ยืดเยื้อซึ่งชาวแอฟริกันอเมริกันถูกกีดกันออกจากกระบวนการกำหนดภูมิทัศน์เชิงสัญลักษณ์อย่างมีประสิทธิภาพ เมื่อชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับอำนาจทางการเมือง พวกเขาได้ท้าทายและขัดขวางสภาพที่เป็นอยู่นั้น ประวัติความเป็นมาของธงชาติในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาได้ก่อให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างไม่สิ้นสุดในระดับท้องถิ่น ระดับรัฐ และระดับชาติ เมื่อเวลาผ่านไป แนวโน้มคือการลดโปรไฟล์ของธงในภูมิทัศน์เชิงสัญลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ใด ๆ ที่สามารถตีความได้ว่าเป็นทรัพย์สินสาธารณะ ในฐานะนักเรียนประวัติศาสตร์ เรามักจะคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตและลืมไปว่าประวัติศาสตร์กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ และเราเป็นผู้แสดงบนเวทีประวัติศาสตร์ เนื่องจากธงสัมพันธมิตรไม่ได้จางหายไปในประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2408 จึงยังคงมีชีวิตอยู่เพื่อใช้ในการใช้งานใหม่และความหมายใหม่ และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เท่าที่นักเรียนประวัติศาสตร์สงครามกลางเมืองอาจต้องการให้เราสามารถหยุดธงรบในบริบทของสงครามกลางเมืองได้ เรารู้ว่าเราต้องศึกษาประวัติศาสตร์ทั้งหมดของธงหากเราต้องการเข้าใจประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นรอบตัวเราในวันนี้ การศึกษาประวัติทั้งหมดของธงยังช่วยให้เรามีส่วนร่วมในการสนทนาที่สร้างสรรค์มากขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งที่เหมาะสมในปัจจุบันและอนาคต

บรรพบุรุษของฉันคือกลุ่มคนเชื้อสายแอฟริกันและยุโรป แม่ของฉันและพ่อแม่ของเธอเข้าเรียนในโรงเรียนที่แยกจากกันในเซาท์ไซด์เวอร์จิเนีย ทวดทวดของฉันและลูกๆ ของเธอเป็นชาวผิวสีอิสระก่อนสงคราม แต่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่องต่อทาสลาดตระเวน—และไม่สามารถได้รับการศึกษาด้านกฎหมายหรือลงคะแนนเสียงได้

อย่างไรก็ตาม ทวดของฉันเป็นทาสผิวขาวและเป็นพ่อของลูกของทวดคนที่สามของฉัน ผ่านทางสาขาของครอบครัวของฉัน ฉันยังติดต่อกับทหารสัมพันธมิตรหลายคนและสมาชิกสองคนของอนุสัญญาการแยกตัวออกจากเวอร์จิเนียในปี 1861

เป็นความจริงที่ว่ากองทหารสัมพันธมิตรจำนวนมากไม่ได้เป็นเจ้าของคนผิวดำ แต่ผู้นำสัมพันธมิตรไม่ได้พูดติดอ่างเมื่อพูดถึงการสนับสนุนการเป็นทาสและอำนาจสูงสุดสีขาว

ธงการต่อสู้แสดงถึงการพนันโดย 11 รัฐ (และอีกสองรัฐที่มีการเป็นตัวแทนในสมาพันธรัฐสภาคองเกรส) เพื่อสร้างสาธารณรัฐที่เป็นทาสที่แยกจากกัน มันเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ของผู้ชายในสนามรบที่มีชื่อเสียงเช่น Manassas, Shiloh, Chickamauga และ Gettysburg แต่ไม่มีการปฏิเสธบทบาทของธงรบที่เล่นระหว่างผลพวงอันขมขื่นของสงครามและการสร้างใหม่ และการใช้งานโดยกลุ่มผู้มีอำนาจเหนือกว่าผิวขาวในศตวรรษที่ 20 แบนเนอร์เดียวกันนั้น นอกเหนือไปจากภาพของโรเบิร์ต อี. ลี และธงชาติอเมริกา ถูกยกสูงระหว่างการประชุม “ดิกซีแครตส์” ปี 1948 ที่เบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมา อันเนื่องมาจากการต่อต้านการสนับสนุนแผ่นกระดานสิทธิพลเมืองของแฮร์รี่ ทรูแมนใน แพลตฟอร์มพรรคประชาธิปัตย์
แล้วมีมุมมองของบรรดาผู้ที่เดินขบวนเพื่อเข้าถึงบัตรลงคะแนน บุคคลกลุ่มเดียวกันบางคนถ่มน้ำลายรดเพราะพยายามสั่งแซนวิชที่เคาน์เตอร์อาหารกลางวัน หรือถูกเรียกว่า “นิโกร” เพราะพวกเขาแสวงหาการเข้าถึงการศึกษาที่เท่าเทียมกันอย่างแท้จริง พวกเขาดูธงและรูปแบบต่างๆ ด้วยความดูถูกที่เข้าใจได้

เราไม่สามารถเพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์อคติอันยาวนานของอเมริกาได้ เนื่องจากธงสัมพันธมิตรถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของอคติ การเรียกร้องให้ลบออกจากการแสดงต่อสาธารณะจึงรับประกันในพื้นที่ของรัฐบาลเช่นบริเวณศาลากลางเซาท์แคโรไลนา ธงดั้งเดิมควรได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์

ทว่าการนำธงออกจากการแสดงต่อสาธารณะในเซาท์แคโรไลนาหรือมิสซิสซิปปี้ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาต่างๆ เช่น การเข้าถึงกล่องลงคะแนนที่เท่าเทียมกัน มันไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าประเทศนี้ยังคงจำคุกชนกลุ่มน้อยจำนวนไม่สมส่วน หรือบรรเทาความอยุติธรรมของระบบยุติธรรมสำหรับคนเหล่านั้น หรือปรับปรุงวิธีปฏิบัติต่อพวกเขาหลังจากพวกเขาให้เวลา

ธงสัมพันธมิตรที่แสดงพร้อมกับของที่ระลึกอื่นๆ เกี่ยวกับสงครามกลางเมือง ตอนนี้ฉันรู้สึกราวกับว่าฉันได้ซ่อนเชื้อสายของฉันไว้ในลิ้นชักโต๊ะเครื่องแป้ง มันเป็นการต่อสู้ที่ฉันไม่สามารถชนะได้ ฉันขอโทษ พวกคุณทุกคนใน Prillaman ในกองทหารราบเวอร์จิเนียที่ 57 ซึ่งวางมันไว้หลายครั้ง ถูกจับที่ Angle ที่ Gettysburg ด้วยสีสันอันน่าภาคภูมิใจของคุณและกลับไปรับใช้เพราะคุณมีความเชื่อมั่น ฉันเชื่อว่าคุณผิดในสาเหตุของคุณ แต่ฉันเชื่อว่าคุณต่อสู้เพื่อสิ่งนั้นด้วยทุกๆ เส้นใยของคุณ เพราะจริงๆ แล้วคุณเป็นคนอเมริกัน หลับให้สบาย. เจ้าจะไม่ถูกลืม และข้าจะไม่ยอมให้ใครมาทำให้เจ้ามัวหมองหรือยัดเยียดคอข้า ฉันจะวางธงนี้ไว้ที่หลุมศพของคุณ ข้างธงชาติอเมริกัน คุณทั้งคู่ คุณสามารถอ้างสิทธิ์ทั้งสองได้

ดังที่วิลเลียม ฟอล์คเนอร์เขียนไว้อย่างโด่งดังใน Intruder in the Dust ว่า “สำหรับเด็กชายชาวใต้ทุกคนอายุสิบสี่ปี ไม่ใช่ครั้งเดียวแต่เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาต้องการ จะมีทันทีที่มันยังไม่บ่ายสองโมงในบ่ายเดือนกรกฎาคมในปี 2406 กองพลน้อย อยู่ในตำแหน่งหลังรั้วราว วางปืนและเตรียมพร้อมในป่า และธงที่ขนหลุดออกมาก็คลายออกแล้ว พิกเกตต์เองก็สวมแหวนที่ทาน้ำมันยาวและหมวกในมือข้างหนึ่ง และอีกมือหนึ่งอาจใช้ดาบของเขาเงยหน้าขึ้นมอง เนินที่รอถนนยาวมาบอก ทุกอย่างมันยังไม่เกิด ยังไม่เริ่มเลย…”

มีความรู้สึกสูญเสียภายในและสืบทอดมาในตัวพวกเราชาวใต้ Shelby Foote พูดถึงเรื่องนี้ในการสัมภาษณ์หลายครั้ง บางสิ่งบางทีเราไม่ควรยึดมั่น แต่ฉันคิดว่าแม้แต่พวกเราที่ต้องการอ่อนไหวต่อความรู้สึกของผู้อื่นเกี่ยวกับสัญลักษณ์เหล่านั้นก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับการสูญเสีย แม้แต่ในห้องนั่งเล่นของเราเอง

บรรพบุรุษของฉันในกองทหารราบเวอร์จิเนียที่ 57 รับใช้ภายใต้ธงรบ Priillamans ถูกจับ ฆ่า และบาดเจ็บตามป้ายนั้น ฉันเกลียดสิ่งที่พวกเขายืนหยัด แต่ฉันภูมิใจอย่างยิ่งที่พวกเขายืนหยัด

John M. Coski เป็นผู้เขียน The Confederate Battle Flag: ตราสัญลักษณ์ที่พร้อมรบที่สุดในอเมริกา (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2548).


DSM&ndashIII&ndashR และ DSM&ndashIV

ประสบการณ์กับ DSM รุ่นที่สาม (DSM&ndashIII) เผยให้เห็นความไม่สอดคล้องกันในระบบและกรณีที่เกณฑ์การวินิจฉัยไม่ชัดเจน จึงได้แต่งตั้งคณะทำงานแก้ไข DSM&ndashIIIซึ่งพัฒนาการแก้ไขและการแก้ไขที่นำไปสู่การตีพิมพ์ของ DSM&ndashIII&ndashR ในปี 2530

DSM&ndashIV ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1994 เป็นสุดยอดของความพยายามหก&ndashyear ที่เกี่ยวข้องกับบุคคลมากกว่า 1,000 คนและองค์กรวิชาชีพจำนวนมาก ความพยายามส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการทบทวนวรรณกรรมอย่างครอบคลุมเพื่อสร้างพื้นฐานเชิงประจักษ์ที่ชัดเจนสำหรับการปรับเปลี่ยน มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในการจัดประเภท (เช่น ความผิดปกติถูกเพิ่ม ลบ และจัดโครงสร้างใหม่) ชุดเกณฑ์การวินิจฉัย และข้อความอธิบาย นักพัฒนา DSM&ndashIV และฉบับที่ 10 ของ ICD ทำงานอย่างใกล้ชิดเพื่อประสานความพยายามของพวกเขา ส่งผลให้เกิดความสอดคล้องกันมากขึ้นระหว่างสองระบบและความแตกต่างที่ไร้ความหมายในถ้อยคำน้อยลง ICD&ndash10 ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1992


Going 3D: หัวเหล็ก, โคตร, แผ่นดินไหว

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 นักพัฒนาเริ่มเปลี่ยนจากเทคนิคที่เรียกว่า 'pseudo-3D' เช่น การฉายรังสีไปเป็นโลกหลายเหลี่ยมทั้งหมด โดยใช้ประโยชน์จากการเร่งความเร็วด้วยฮาร์ดแวร์ 3 มิติ และการมาถึงของกราฟิกสำหรับตลาดมวลชนเป็นครั้งแรก หน่วยประมวลผล วางจำหน่ายสำหรับส่วนเสริม 32X ของ Mega Drive ในปี 1994 หัวโลหะที่ตัดไม้ของ Sega มักถูกขนานนามว่าเป็นปืน 3D ที่ 'จริง' ตัวแรก การแสดงหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ที่เคลื่อนไหวได้อย่างน่าเชื่อถือต่อกันในสภาพแวดล้อมในเมืองที่มีการแมปพื้นผิว เป็นการสร้างสรรค์ที่หล่อเหลาจากภารกิจที่ซ้ำซากจำเจ นอกจากนี้ยังมี Descent ของ Parallax Software ซึ่งเปิดตัวในปีเดียวกัน—ซึ่งเป็นไฮบริดที่ไม่น่าเป็นไปได้แต่น่าดึงดูดของ Flight sim และโปรแกรมรวบรวมข้อมูลของ Dungeon ที่มีการเคลื่อนไหวแบบ 360 องศา แต่ตอนนี้เกมนี้ถือเป็นคำขวัญสำหรับการระเบิด 3 มิติแบบโพลิกอนไม่ใช่เกมยิงเลย

John Romero ตั้งใจให้ Quake เป็นลูกผสมของ Virtua Fighter ชื่ออาร์เคดของ Sega AM2 และแฟนตาซีสวมบทบาทแบบตะวันตก ย้อนกลับไปในปี 1991 และตั้งชื่อตามตัวละคร Dungeons & Dragons เกมนี้จะสลับไปมาระหว่างการสำรวจมุมมองบุคคลที่หนึ่งและการทะเลาะวิวาทจากบุคคลที่สาม โรเมโรจินตนาการถึงมังกรวงเวียน ค้อนขนาดใหญ่พอที่จะส่งคลื่นกระแทกผ่านพื้นโลก และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นมองไปในทิศทางของพวกมัน เช่น ดวงตาเรืองแสงที่ปรากฏในปากถ้ำ เมื่อถึงเวลาที่ John Carmack ใกล้จะเสร็จสิ้นเครื่องยนต์ 3D ที่มีความทะเยอทะยานในปี 1995 อย่างไรก็ตาม พนักงาน id Software คนอื่นๆ หมดแรงและไม่เต็มใจที่จะออกจากสูตร Doom อย่างรุนแรงเกินไป นอกจากนี้ยังมีความตึงเครียดระหว่างผู้ก่อตั้งทั้งสองเกี่ยวกับจรรยาบรรณในการทำงานที่ไม่สอดคล้องกันของ Romero และมุมมองของ Carmack ว่าเทคโนโลยีเครื่องยนต์ของสตูดิโอมีความสำคัญเหนือกว่าเกมของตน ในที่สุดโรเมโรก็ลาออกจากการจินตนาการถึง Doom ในรูปแบบ 3 มิติแบบโพลิกอนอล—และลาออกจาก id Software เองหลังจากจบเกม

ในปีพ.ศ. 2539 Tom Clancy ผู้คลั่งไคล้สงครามเย็นที่ขายดีที่สุดได้ก่อตั้งสตูดิโอ Red Storm Entertainment เพื่อปรับจักรวาลแห่งแผนการระดับโลกและการจารกรรมสุดไฮเทคให้กลายเป็นวิดีโอเกม การเปิดตัวของผู้พัฒนา Politika ซึ่งเป็น RTS ที่สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันนั้นได้รับความนิยมเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม Rainbow Six ในปี 1998 เป็นปรากฏการณ์ที่สร้างขึ้นจากสูตรง่ายๆ: หนึ่งนัด หนึ่งการสังหาร ที่ซึ่งเพื่อนร่วมทีมต้องเผชิญในภูมิประเทศที่เหนือจริงและความสามารถเหนือมนุษย์ Rainbow Six มุ่งเน้นไปที่สถานการณ์ในโลกแห่งความเป็นจริง กลวิธีของทีม และก้มหน้าลงและหลีกหนีจากอันตราย ผลกระทบของมันสามารถติดตามได้ทั้งในการที่มือปืนในปัจจุบันรวมการลักลอบและในการทำให้ 'ผู้ปฏิบัติงานพิเศษ' หลงใหลในเกมเช่น Call of Duty 4: Modern Warfare

ดังที่ Jim Rossignol แห่ง Big Robot ได้กล่าวไว้ในปี 2011 ย้อนหลัง ความล้มเหลวบางอย่างยังคงอยู่ใน Quake เหมือนเดิม แม้ว่าจะถูกตัดออกจากหน้าถ่านหินแบบเดียวกับ Doom แต่ก็ให้การเล่นปืนที่รวดเร็วและรุนแรง ด่านต่างๆ ที่ประกอบด้วยทางเดินและสนามประลอง และพื้นที่ลับมากมาย—สุนทรียศาสตร์และนิยายของเกมถูกแบ่งออกอย่างน่าประหลาด สมัยยุคกลางและเทคโนโลยีชั้นสูงที่ดื้อรั้น คุณสามารถคาดหวังได้จากจอคอมพิวเตอร์และเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสาร แต่ยังมีดาบและสัตว์ประหลาดที่ฉีกออกจากหน้าของเลิฟคราฟท์ เมื่อมองย้อนกลับไป มันเล่นเหมือนเป็นตัวแทนของจุดเปลี่ยนจากเปรี้ยวจี๊ดไปสู่รูปแบบการทำกำไร ซึ่งเป็นจุดที่ความเป็นไปได้ที่แปลกประหลาดของแอ็คชั่น 3 มิติกลายเป็นคุณสมบัติที่คาดหวังจากเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่งสมัยใหม่

อย่างน้อยในแง่หนึ่ง Quake ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลง—มันนำเสนอองค์ประกอบที่น่าตื่นเต้นของแนวดิ่ง โดยผู้เล่นจะพุ่งไปในอากาศเหนือคู่ต่อสู้แทนที่จะเพียงแค่กราดยิงหรือตั้งแคมป์มุม คุณภาพนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงคุณสมบัติในด้านใหม่ของการเล่นหลายคนแบบออนไลน์: ในช่วงปลายยุค 90 การเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตและโมเด็มเป็นที่แพร่หลายและการใช้อินเทอร์เน็ตก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ผู้เล่นหลายคนของ Quake ได้รับการออกแบบมาสำหรับเครือข่ายท้องถิ่นที่มีแบนด์วิดธ์สูง เวลาแฝงต่ำ โดยจะตรวจสอบกับเซิร์ฟเวอร์ก่อนที่จะแสดงให้ผู้เล่นเห็นผลลัพธ์ของการดำเนินการ ซึ่งทำให้ประสิทธิภาพการทำงานออนไลน์กระตุกเมื่อมีคำขอเซิร์ฟเวอร์เพิ่มขึ้น id ออกการอัปเดตอย่างรวดเร็วในชื่อ QuakeWorld ซึ่งเพิ่มการคาดการณ์ฝั่งไคลเอ็นต์ ผลการแข่งขันสามารถถือได้ว่าเป็นนักกีฬา esports ดั้งเดิม บริษัทซอฟต์แวร์ Intergraph ได้สนับสนุนการแข่งขัน Red Annihilation ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาในเดือนพฤษภาคม 1997 ซึ่งดึงดูดผู้เข้าร่วมได้ประมาณ 2,000 คน

เช่นเดียวกับ Doom เครื่องมือม็อดของ Quake ทำให้เป็นแพลตฟอร์มที่น่าดึงดูดสำหรับนักพัฒนามือสมัครเล่น ชุมชนของมันมอบ Team Fortress ให้กับโลก ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเกมยิงแบบสแตนด์อโลน พร้อมกับตัวอย่างของ Machinima ในยุคแรก รวมถึงมหากาพย์ที่รู้จักกันในชื่อ The Seal of Nehahra อย่างไรก็ตามผู้สืบทอดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นมือปืนจากนักพัฒนาที่ก่อตั้งโดยศิษย์เก่าของ Microsoft Gabe Newell และ Mike Harrington

Half-Life มหากาพย์ของ Valve Software สร้างขึ้นโดยใช้เอ็นจิ้น Quake เวอร์ชันดัดแปลง ยังคงไม่ธรรมดาสำหรับการประนีประนอมกับนามธรรมของการออกแบบเกมด้วยกลยุทธ์การเล่าเรื่องที่สะท้อนความแปลกใหม่ของนวนิยาย ที่เขียนโดยนักประพันธ์ ไมค์ ไลดลอว์) ความสำเร็จเมื่อเทียบกับมือปืนรุ่นก่อนสามารถสรุปได้ว่าเป็นการสร้างความสามัคคีชั่วขณะ: เกือบทุกอย่างมีประสบการณ์แบบเรียลไทม์จากมุมมองของตัวละครหลัก โดยไม่มีการแบ่งระดับตามอำเภอใจ แทนที่จะใช้ฉากคัทซีน Valve ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านบทสนทนาในเกมและเหตุการณ์ตามสคริปต์ เช่น ศัตรูที่พุ่งทะลุประตู ซึ่งเป็นกลวิธีที่ให้ผู้เล่นควบคุมจังหวะและหลีกเลี่ยงการฉุดคุณออกจากโลก เกมดังกล่าวยังขายความประทับใจของจักรวาลที่มองไม่เห็นที่ใหญ่ขึ้น ไม่ใช่ผ่านเรื่องราวเบื้องหลังที่เป็นข้อความ แต่ผ่านรายละเอียด การตอบสนอง และความสอดคล้องของสภาพแวดล้อม บทนำนี้ทำให้ Gordon Freeman ขี่โมโนเรลผ่าน Black Mesa รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่และตัวละครของคุณจากการประกาศของ PA และการมองเห็นของพนักงานคนอื่นๆ ในที่ทำงาน หลังจากการทดสอบหายนะ คุณจะถูกขอให้ย้อนรอยผ่านพื้นที่เดิม ตอนนี้ตกอยู่ในความโกลาหล

Half-Life สร้างพิมพ์เขียวแคมเปญ FPS จำนวนมากที่นักพัฒนาจะนำมาใช้ในสหัสวรรษใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การออกแบบที่ไร้รอยต่อและเป็นธรรมชาติจะแนะนำสตูดิโอที่ต้องการสำรวจสภาพแวดล้อมที่สมจริง เช่น ช่วง "สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง" แต่มันยังแนะนำบันทึกของความไม่จริงในรูปของการสะท้อนที่มืดมนของ Gordon Freeman นั่นคือ G-Man ที่เหมาะเจาะ ซึ่งเป็นตัวตนของนักออกแบบเกมที่อยู่นอกนิยายของ Half-Life เล็กน้อย ร่วมกับผู้ควบคุม AI ที่มองเห็นได้ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของ Marathon และ Cyberpunk RPG System Shock ที่โด่งดัง G-Man ได้ทรยศต่อประเภทที่ตระหนักถึงตัวเองมากขึ้นเรื่อย ๆ และกระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนข้อ จำกัด เชิงโครงสร้างของตัวเองให้กลายเป็นแหล่งที่มาของละคร


ประวัติศาสตร์การบิน - เที่ยวบินแรก

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2446 Orville และ Wilbur Wright ได้ต่อยอดความพยายามในการวิจัยและออกแบบเป็นเวลาสี่ปีด้วยเที่ยวบิน 120 ฟุต 12 วินาทีที่เมือง Kitty Hawk รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่หนักกว่าอากาศ ก่อนหน้านั้น ผู้คนเคยบินด้วยบอลลูนและเครื่องร่อนเท่านั้น คนแรกที่บินในฐานะผู้โดยสารคือ Leon Delagrange ซึ่งขี่ม้ากับนักบินชาวฝรั่งเศส Henri Farman จากทุ่งหญ้านอกกรุงปารีสในปี 1908 Charles Furnas กลายเป็นผู้โดยสารเครื่องบินอเมริกันคนแรกเมื่อเขาบินกับ Orville Wright ที่ Kitty Hawk ในปีนั้น

เที่ยวบินแรก

เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2446 Orville และ Wilbur Wright ได้ต่อยอดความพยายามในการวิจัยและออกแบบเป็นเวลาสี่ปีด้วยเที่ยวบิน 120 ฟุต 12 วินาทีที่เมือง Kitty Hawk รัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ที่หนักกว่าอากาศ ก่อนหน้านั้น ผู้คนเคยบินด้วยบอลลูนและเครื่องร่อนเท่านั้น

คนแรกที่บินในฐานะผู้โดยสารคือ Leon Delagrange ซึ่งขี่ม้ากับนักบินชาวฝรั่งเศส Henri Farman จากทุ่งหญ้านอกกรุงปารีสในปี 1908 Charles Furnas กลายเป็นผู้โดยสารเครื่องบินอเมริกันคนแรกเมื่อเขาบินกับ Orville Wright ที่ Kitty Hawk ในปีนั้น

การให้บริการทางอากาศตามกำหนดการครั้งแรกเริ่มขึ้นในฟลอริดาเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2457 เกล็นน์ เคอร์ทิสส์ได้ออกแบบเครื่องบินที่สามารถบินขึ้นและลงจอดบนน้ำ และด้วยเหตุนี้จึงสามารถสร้างเครื่องบินที่มีขนาดใหญ่กว่าเครื่องบินใดๆ ในปัจจุบันได้ เนื่องจากไม่ต้องการโครงล่างที่หนักหน่วงที่จำเป็นสำหรับ ลงจอดบนพื้นแข็ง Thomas Benoist ผู้ผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ ตัดสินใจสร้างเรือบินหรือเครื่องบินทะเลสำหรับบริการข้ามอ่าวแทมปาที่เรียกว่า St. Petersburg - Tampa Air Boat Line ผู้โดยสารคนแรกของเขาคืออดีตเซนต์ A.C. นายกเทศมนตรีปีเตอร์สเบิร์ก A.C. ฟีลซึ่งเดินทาง 18 ไมล์ใน 23 นาที ดีขึ้นมากในการเดินทางสองชั่วโมงโดยทางเรือ บริการเครื่องบินลำเดียวรองรับผู้โดยสารได้ครั้งละหนึ่งคน และบริษัทเรียกเก็บค่าโดยสารเที่ยวเดียว 5 ดอลลาร์ หลังจากให้บริการสองเที่ยวบินต่อวันเป็นเวลาสี่เดือน บริษัทก็ปิดตัวลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลท่องเที่ยวในฤดูหนาว

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เที่ยวบินเหล่านี้และเที่ยวบินช่วงแรกๆ เป็นเหตุการณ์พาดหัว แต่การบินเชิงพาณิชย์ช้ามากในการติดต่อกับประชาชนทั่วไป ซึ่งส่วนใหญ่กลัวที่จะนั่งในเครื่องบินใหม่ การปรับปรุงในการออกแบบเครื่องบินก็ช้าเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยการถือกำเนิดของสงครามโลกครั้งที่ 1 มูลค่าทางทหารของเครื่องบินได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว และการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากเพื่อตอบสนองความต้องการเครื่องบินที่เพิ่มขึ้นจากรัฐบาลทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก สิ่งสำคัญที่สุดคือการพัฒนามอเตอร์ที่มีพลังมากขึ้น ทำให้เครื่องบินมีความเร็วถึง 130 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งมากกว่าความเร็วของเครื่องบินก่อนสงครามถึงสองเท่า พลังที่เพิ่มขึ้นทำให้เครื่องบินขนาดใหญ่ขึ้นได้

ในขณะเดียวกัน สงครามก็ส่งผลเสียต่อการบินพาณิชย์หลายประการ โดยมุ่งเน้นที่ความพยายามในการออกแบบและการผลิตทั้งหมดในการสร้างเครื่องบินทหารในความคิดของสาธารณชน การบินเกี่ยวข้องกับการทิ้งระเบิด การเฝ้าระวัง และการต่อสู้ทางอากาศ นอกจากนี้ มีเครื่องบินส่วนเกินจำนวนมากในช่วงสิ้นสุดสงคราม ซึ่งความต้องการการผลิตใหม่แทบไม่มีอยู่เลยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และผู้สร้างเครื่องบินจำนวนมากล้มละลาย บางประเทศในยุโรป เช่น บริเตนใหญ่และฝรั่งเศส หล่อเลี้ยงการบินเชิงพาณิชย์โดยเริ่มให้บริการทางอากาศผ่านช่องแคบอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา ซึ่งไม่มีอุปสรรคทางธรรมชาติที่แยกเมืองใหญ่ๆ ออกจากกัน และที่ซึ่งทางรถไฟสามารถขนส่งผู้คนได้เร็วเกือบเท่ากับเครื่องบิน และในความสะดวกสบายที่มากกว่ามาก ความรอดของอุตสาหกรรมการบินพาณิชย์ของสหรัฐฯ หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นโครงการของรัฐบาล แต่ไม่เกี่ยวข้องกับการขนส่งผู้คน

ไปรษณีย์อากาศ

ภายในปี พ.ศ. 2460 รัฐบาลสหรัฐฯ รู้สึกว่ามีความคืบหน้าเพียงพอในการพัฒนาเครื่องบินเพื่อรับประกันสิ่งใหม่ทั้งหมด นั่นคือ การขนส่งทางไปรษณีย์ทางอากาศ ในปีนั้น สภาคองเกรสได้จัดสรรเงิน 100,000 ดอลลาร์สำหรับบริการไปรษณีย์ทางอากาศแบบทดลองที่ดำเนินการโดยกองทัพบกและที่ทำการไปรษณีย์ระหว่างวอชิงตันและนิวยอร์ก โดยมีจุดแวะพักระดับกลางในฟิลาเดลเฟีย เที่ยวบินแรกออกจากเบลมอนต์พาร์ค ลองไอส์แลนด์ไปยังฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 และวันรุ่งขึ้นเดินทางต่อไปยังกรุงวอชิงตัน ที่ซึ่งประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันได้พบ

ด้วยจำนวนเครื่องบินที่มีส่วนเกินจากสงครามในมือ ที่ทำการไปรษณีย์จึงตั้งเป้าไปที่เป้าหมายที่ทะเยอทะยานมากขึ้น นั่นคือบริการทางอากาศข้ามทวีป โดยเปิดส่วนแรกระหว่างชิคาโกและคลีฟแลนด์เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 และสิ้นสุดเส้นทางการบินในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2463 เมื่อช่วงที่ยากที่สุดของเส้นทางคือเทือกเขาร็อกกี เครื่องบินยังคงบินไม่ได้ในตอนกลางคืนเมื่อเริ่มให้บริการ ดังนั้นจดหมายจึงถูกส่งไปยังรถไฟในตอนท้ายของแต่ละวัน อย่างไรก็ตาม ด้วยการใช้เครื่องบิน ที่ทำการไปรษณีย์สามารถประหยัดเวลาในการส่งจดหมายจากชายฝั่งถึงชายฝั่งได้ 22 ชั่วโมง

บีคอน

ในปี ค.ศ. 1921 กองทัพบกได้ติดตั้งบีคอนแบบหมุนในแนวระนาบระหว่างโคลัมบัสและเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ระยะทางประมาณ 80 ไมล์ บีคอนที่นักบินมองเห็นได้ทุกๆ 10 วินาที ทำให้สามารถบินในเส้นทางได้ในตอนกลางคืน

ที่ทำการไปรษณีย์เข้าควบคุมการดำเนินงานของระบบนำทางในปีต่อมา และภายในสิ้นปี 1923 ได้สร้างบีคอนที่คล้ายกันระหว่างชิคาโกและไชแอนน์ รัฐไวโอมิง ซึ่งต่อมาได้ขยายแนวชายฝั่งสู่ชายฝั่งด้วยราคา 550,000 ดอลลาร์ จดหมายสามารถจัดส่งข้ามทวีปได้ในเวลาเพียง 29 ชั่วโมงทางตะวันออกและ 34 ชั่วโมงไปทางทิศตะวันตก - ลมที่พัดจากตะวันตกไปตะวันออกคิดเป็นความแตกต่างซึ่งน้อยกว่าที่ใช้โดยรถไฟอย่างน้อยสองวัน

พระราชบัญญัติไปรษณีย์อากาศสัญญา พ.ศ. 2468

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 กองไปรษณีย์ที่ทำการไปรษณีย์ได้บิน 2.5 ล้านไมล์และส่งมอบจดหมาย 14 ล้านฉบับต่อปี อย่างไรก็ตาม รัฐบาลไม่มีความตั้งใจที่จะให้บริการไปรษณีย์ทางอากาศต่อไปด้วยตัวเอง ตามเนื้อผ้าที่ทำการไปรษณีย์ได้ใช้บริษัทเอกชนในการขนส่งจดหมาย ดังนั้นเมื่อความเป็นไปได้ของไปรษณีย์อากาศได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงและมีสิ่งอำนวยความสะดวกของสายการบินแล้ว รัฐบาลจึงย้ายบริการไปรษณีย์ทางอากาศไปยังภาคเอกชนด้วยการเสนอราคาที่แข่งขันได้ อำนาจนิติบัญญัติสำหรับการย้ายคือพระราชบัญญัติสัญญาไปรษณีย์ทางอากาศของปีพ. นี่เป็นก้าวแรกที่สำคัญในการสร้างอุตสาหกรรมการบินเอกชนของสหรัฐฯ ผู้ชนะในสัญญาห้าฉบับแรก ได้แก่ การขนส่งทางอากาศแห่งชาติ (เป็นเจ้าของโดย Curtiss Airplane Co. ), Varney Air Lines, Western Air Express, Colonial Air Transport และ Robertson Aircraft Corporation National และ Varney จะกลายเป็นส่วนสำคัญของ United Air Lines ในเวลาต่อมา (แต่เดิมเป็นการร่วมทุนระหว่าง Boeing Airplane Company และ Pratt & Whitney) Western จะรวมเข้ากับ Transcontinental Air Transport (TAT) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยอีกแห่งของ Curtiss เพื่อจัดตั้ง Transcontinental และ Western Air (TWA) โรเบิร์ตสันจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของยูนิเวอร์แซลเอวิเอชั่นคอร์ปอเรชั่น ซึ่งจะรวมเข้ากับโคโลเนียล เซาเทิร์นแอร์ทรานสปอร์ตและอื่นๆ เพื่อสร้างอเมริกันแอร์เวย์ส ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของอเมริกันแอร์ไลน์ Juan Trippe หนึ่งในพันธมิตรดั้งเดิมในอาณานิคม ต่อมาเป็นผู้บุกเบิกการเดินทางทางอากาศระหว่างประเทศกับ Pan Am ซึ่งเป็นสายการบินที่เขาก่อตั้งในปี 1927 เพื่อขนส่งจดหมายระหว่างคีย์เวสต์ ฟลอริดา และฮาวานา ประเทศคิวบา Pitcairn Aviation ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยอีกแห่งของ Curtiss ที่เริ่มขนส่งจดหมายจะกลายเป็น Eastern Air Transport ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Eastern Air Lines

กระดานพรุ่งนี้

ในปีเดียวกันนั้น สภาคองเกรสได้ผ่านร่างกฎหมาย Contract Air Mail Act ประธานาธิบดี Calvin Coolidge ได้แต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อแนะนำนโยบายการบินระดับชาติ Dwight Morrow หุ้นส่วนอาวุโสในธนาคารของ J.P. Morgan และต่อมาเป็นพ่อตาของ Charles Lindbergh ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธาน คณะกรรมการได้ยินคำให้การจากคน 99 คน และเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 ได้ยื่นรายงานต่อประธานาธิบดีคูลิดจ์ รายงานมีหลากหลาย แต่ข้อเสนอแนะที่สำคัญคือรัฐบาลควรกำหนดมาตรฐานสำหรับการบินพลเรือนและควรกำหนดมาตรฐานนอกกองทัพ

พระราชบัญญัติการพาณิชย์ทางอากาศ พ.ศ. 2469

สภาคองเกรสนำคำแนะนำของคณะกรรมการในวันพรุ่งนี้มาใช้กับจดหมายในพระราชบัญญัติการค้าทางอากาศปี 1926 กฎหมายอนุญาตให้กระทรวงพาณิชย์กำหนดเส้นทางบิน พัฒนาระบบนำทางทางอากาศ อนุญาตนักบินและเครื่องบิน และตรวจสอบอุบัติเหตุ การกระทำดังกล่าวนำรัฐบาลเข้าสู่การบินเชิงพาณิชย์ในฐานะผู้ควบคุมสายการบินเอกชนที่เกิดจากพระราชบัญญัติ Kelly เมื่อปีที่แล้ว

สภาคองเกรสยังได้นำข้อเสนอแนะของคณะกรรมการสำหรับการทำสัญญาทางไปรษณีย์ด้วยการแก้ไขพระราชบัญญัติ Kelly เพื่อเปลี่ยนวิธีการชดเชยสำหรับบริการไปรษณีย์ทางอากาศ แทนที่จะจ่ายให้ผู้ให้บริการขนส่งเป็นเปอร์เซ็นต์ของค่าไปรษณีย์ที่จ่ายไป รัฐบาลจะจ่ายให้ตามน้ำหนักของไปรษณีย์ การชำระเงินที่ง่ายขึ้นนี้ และพิสูจน์แล้วว่าเป็นประโยชน์อย่างมากต่อผู้ให้บริการ ซึ่งรวบรวมเงินได้ 48 ล้านดอลลาร์จากรัฐบาลสำหรับการขนส่งจดหมายระหว่างปี 2469 ถึง 2474

Tin Goose ของฟอร์ด

เฮนรี ฟอร์ด ผู้ผลิตรถยนต์เป็นหนึ่งในผู้ประมูลสัญญาไปรษณีย์ทางอากาศที่ประสบความสำเร็จในช่วงแรก โดยชนะสิทธิ์ในปี พ.ศ. 2468 ในการขนส่งจดหมายจากชิคาโกไปยังดีทรอยต์และคลีฟแลนด์บนเครื่องบินที่บริษัทของเขาเคยใช้ในการขนส่งชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับโรงงานประกอบรถยนต์ของเขา . ที่สำคัญกว่านั้น เขาได้ก้าวเข้าสู่การผลิตเครื่องบิน และในปี 1927 เขาได้ผลิต Ford Trimotor หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า Tin Goose มันเป็นหนึ่งในระนาบโลหะทั้งหมดแรกที่ทำจากวัสดุใหม่ duralumin ซึ่งเกือบจะเบาพอ ๆ กับอลูมิเนียม แต่มีความแข็งแรงเป็นสองเท่า นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องบินลำแรกที่ออกแบบมาเพื่อรองรับผู้โดยสารมากกว่าส่งทางไปรษณีย์ Ford Trimotor มีที่นั่งผู้โดยสาร 12 ที่นั่งในห้องโดยสารสูงพอสำหรับผู้โดยสารที่จะเดินไปตามทางเดินโดยไม่ต้องก้มตัว และมีที่ว่างสำหรับ "stewardes" หรือพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน ซึ่งคนแรกเป็นพยาบาล ซึ่ง United จ้างในปี 1930 เพื่อเสิร์ฟอาหารและช่วยอาการเมาเครื่องบิน ผู้โดยสาร. เครื่องยนต์สามเครื่องของ Tin Goose ทำให้สามารถบินได้สูงขึ้นและเร็วขึ้น (สูงถึง 130 ไมล์ต่อชั่วโมง) และรูปลักษณ์ที่แข็งแรงเมื่อรวมกับชื่อ Ford ก็สร้างความมั่นใจให้กับการรับรู้ของสาธารณชนในการบิน อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2470 เป็นอีกเหตุการณ์หนึ่งที่นำความสนใจของสาธารณชนมาสู่การบินอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และช่วยรักษาอนาคตของอุตสาหกรรมในฐานะรูปแบบการคมนาคมขนส่งหลัก

Charles Lindbergh

เมื่อเวลา 07:52 น. ของวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2470 นักบินหนุ่มชื่อชาร์ลส์ ลินด์เบิร์ก ออกเดินทางในเที่ยวบินประวัติศาสตร์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก จากนิวยอร์กไปยังปารีส เป็นเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกแบบไม่หยุดพักครั้งแรกในเครื่องบิน และผลกระทบต่อทั้งลินด์เบิร์กและการบินก็มีมหาศาล ลินด์เบิร์กกลายเป็นฮีโร่ชาวอเมริกันในทันที การบินกลายเป็นอุตสาหกรรมที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้น โดยดึงดูดการลงทุนภาคเอกชนหลายล้านดอลลาร์เกือบในชั่วข้ามคืน รวมทั้งการสนับสนุนจากชาวอเมริกันหลายล้านคน

นักบินที่จุดประกายความสนใจทั้งหมดนี้ได้ลาออกจากโรงเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเพื่อเรียนรู้วิธีการบิน เขากลายเป็นบาร์นสตอร์มเมอร์ ทำการแสดงทางอากาศทั่วประเทศ และในที่สุดก็เข้าร่วม Robertson Aircraft Corporation เพื่อขนส่งจดหมายระหว่างเซนต์หลุยส์และชิคาโก

ในการวางแผนการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกของเขา ลินด์เบิร์กจึงตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะบินด้วยตัวเองโดยไม่มีเครื่องนำทาง เพื่อที่เขาจะได้บรรทุกเชื้อเพลิงได้มากขึ้น เครื่องบินของเขา Spirit of St. Louis มีความยาวน้อยกว่า 28 ฟุตเล็กน้อย และมีปีกกว้าง 46 ฟุต มันบรรทุกน้ำมันเบนซิน 450 แกลลอน ซึ่งประกอบด้วยน้ำหนักเครื่องขึ้นครึ่งหนึ่ง มีที่ว่างน้อยเกินไปในห้องนักบินที่คับแคบสำหรับการนำทางโดยดวงดาว ลินด์เบิร์กจึงบินโดยการคำนวณที่ตายแล้ว เขาแบ่งแผนที่จากห้องสมุดในพื้นที่ออกเป็นส่วนๆ 100 ไมล์สามสิบสาม โดยสังเกตหัวข้อที่เขาจะติดตามขณะที่บินแต่ละส่วน เมื่อเขาเห็นชายฝั่งไอร์แลนด์เป็นครั้งแรก เขาเกือบจะอยู่บนเส้นทางที่เขาวางแผนไว้ และเขาก็ลงจอดในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา โดยมีเชื้อเพลิง 80 แกลลอนเหลือใช้

ศัตรูตัวฉกาจของ Lindbergh ในการเดินทางของเขาคือความเหนื่อยล้า การเดินทางใช้เวลา 33 ชั่วโมง 29 นาที 30 วินาทีอย่างเหน็ดเหนื่อย แต่เขาพยายามทำให้ตื่นได้โดยเอาหัวออกไปทางหน้าต่างเพื่อสูดอากาศเย็น โดยลืมตาขึ้น และเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าหากหลับไปเขาจะ พินาศ นอกจากนี้ เขายังมีความไม่มั่นคงเล็กน้อยในเครื่องบินที่ช่วยให้เขามีสมาธิและตื่นตัว

Lindbergh ลงจอดที่สนาม Le Bourget นอกกรุงปารีส เวลา 22:24 น. เวลาปารีสเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม คำพูดของเที่ยวบินของเขานำหน้าเขาและชาวปารีสจำนวนมากรีบไปที่สนามบินเพื่อดูเขาและเครื่องบินลำเล็กของเขา ไม่มีคำถามเกี่ยวกับความสำคัญของสิ่งที่เขาทำสำเร็จ ยุคอากาศมาถึงแล้ว

พระราชบัญญัติ Watres และการประชุม Spoils

ในปี ค.ศ. 1930 นายไปรษณีย์ทั่วไป วอลเตอร์ บราวน์ ได้ผลักดันให้มีกฎหมายที่จะมีผลกระทบสำคัญอีกประการหนึ่งต่อการพัฒนาการบินเชิงพาณิชย์ รู้จักกันในชื่อพระราชบัญญัติ Watres (หลังจากหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักคือ Rep. Laurence H. Watres of Pennsylvania) อนุญาตให้ที่ทำการไปรษณีย์ทำสัญญาระยะยาวสำหรับไปรษณีย์อากาศ โดยมีอัตราตามพื้นที่หรือปริมาณมากกว่าน้ำหนัก นอกจากนี้ พระราชบัญญัติดังกล่าวอนุญาตให้ที่ทำการไปรษณีย์รวมเส้นทางไปรษณีย์ทางอากาศ ซึ่งเป็นผลประโยชน์ของชาติในการทำเช่นนั้น บราวน์เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะส่งเสริมสายการบินที่ใหญ่และแข็งแกร่งยิ่งขึ้น ตลอดจนบริการจากชายฝั่งถึงชายฝั่งและช่วงกลางคืนที่มากขึ้น

ทันทีหลังจากที่สภาคองเกรสอนุมัติการกระทำดังกล่าว บราวน์ได้จัดการประชุมหลายครั้งในวอชิงตันเพื่อหารือเกี่ยวกับสัญญาฉบับใหม่ ภายหลังการประชุมถูกขนานนามว่า Spoils Conference เพราะบราวน์ไม่ได้ประชาสัมพันธ์พวกเขาเพียงเล็กน้อย และเชิญคนเพียงไม่กี่คนจากสายการบินขนาดใหญ่โดยตรงเท่านั้น เขากำหนดเส้นทางไปรษณีย์ข้ามทวีปสามเส้นทางและชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาต้องการเพียงบริษัทเดียวที่ดำเนินการแต่ละบริการมากกว่าที่จะให้สายการบินขนาดเล็กจำนวนหนึ่งส่งจดหมายให้กัน การกระทำของเขาทำให้เกิดปัญหาทางการเมืองซึ่งส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในระบบในอีกสองปีต่อมา

เรื่องอื้อฉาวและพระราชบัญญัติไปรษณีย์อากาศ พ.ศ. 2477

หลังจากเกิดเหตุการณ์ถล่มทลายในระบอบประชาธิปไตยในการเลือกตั้งในปี 2475 สายการบินขนาดเล็กบางแห่งเริ่มบ่นกับนักข่าวและนักการเมืองว่าพวกเขาถูกปฏิเสธสัญญาทางอากาศโดยบราวน์อย่างไม่เป็นธรรม นักข่าวคนหนึ่งพบว่ามีการทำสัญญาสำคัญกับสายการบินที่มีการเสนอราคาสูงกว่าคู่แข่งที่เสนอราคาถึงสามเท่าจากสายการบินที่มีขนาดเล็กกว่า การพิจารณาคดีในรัฐสภาตามมา โดยมี Sen. Hugo Black จาก Alabama เป็นประธาน และในปี 1934 เรื่องอื้อฉาวก็มาถึงสัดส่วนดังกล่าวจนทำให้ประธานาธิบดี Franklin Roosevelt ยกเลิกสัญญาทางไปรษณีย์ทั้งหมดและส่งจดหมายไปยังกองทัพบก

การตัดสินใจเป็นความผิดพลาด นักบินของกองทัพบกไม่คุ้นเคยกับเส้นทางไปรษณีย์ และสภาพอากาศในช่วงเวลาที่พวกเขาเข้ารับมอบในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 นั้นแย่มาก มีอุบัติเหตุหลายครั้งในขณะที่นักบินบินซ้อมวิ่งและเริ่มส่งจดหมาย นำไปสู่พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ที่บังคับให้ประธานาธิบดีรูสเวลต์ต้องถอยห่างจากแผนของเขาเพียงหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาส่งจดหมายถึงกองทัพ

ด้วยพระราชบัญญัติไปรษณีย์อากาศ พ.ศ. 2477 รัฐบาลได้ส่งคืนการขนส่งทางไปรษณีย์ทางอากาศไปยังภาคเอกชนอีกครั้ง แต่ได้ดำเนินการภายใต้กฎชุดใหม่ที่จะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่ออุตสาหกรรม การเสนอราคามีโครงสร้างเพื่อให้สามารถแข่งขันได้มากขึ้น และอดีตผู้ถือสัญญาไม่ได้รับอนุญาตให้เสนอราคาเลย บริษัทจำนวนมากจึงได้รับการจัดระเบียบใหม่ ผลที่ได้คือการกระจายธุรกิจไปรษณีย์ของรัฐบาลที่เท่าเทียมกันมากขึ้น และอัตราไปรษณีย์ที่ลดลง ทำให้สายการบินและผู้ผลิตเครื่องบินให้ความสำคัญกับการพัฒนาด้านผู้โดยสารของธุรกิจมากขึ้น

ในการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญอีกประการหนึ่ง รัฐบาลบังคับให้รื้อถอนบริษัทโฮลดิ้งในแนวดิ่งร่วมกันจนถึงเวลานั้นในอุตสาหกรรม โดยส่งผู้ผลิตเครื่องบินและผู้ประกอบการสายการบิน (ที่โดดเด่นที่สุดคือโบอิ้ง, แพรตต์ & วิทนีย์ และยูไนเต็ดแอร์ไลน์) แยกทางกัน ขณะนี้อุตสาหกรรมทั้งหมดได้รับการจัดระเบียบใหม่และมุ่งเน้นใหม่

นวัตกรรมอากาศยาน

สำหรับสายการบินที่จะดึงดูดผู้โดยสารให้ออกจากทางรถไฟ พวกเขาต้องการเครื่องบินที่ใหญ่กว่าและเร็วกว่า พวกเขายังต้องการเครื่องบินที่ปลอดภัยกว่า อุบัติเหตุเช่นในปี 1931 ที่ฆ่าโค้ชฟุตบอลนอเทรอดาม Knute Rockne พร้อมกับอีกหกคนทำให้ผู้คนไม่สามารถบินได้

ผู้ผลิตเครื่องบินตอบสนองต่อความท้าทายนี้ มีการปรับปรุงมากมายสำหรับเครื่องบินในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งหลายคนเชื่อว่าเป็นช่วงเวลาแห่งนวัตกรรมที่สุดในประวัติศาสตร์การบิน เครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยอากาศเข้ามาแทนที่เครื่องยนต์ระบายความร้อนด้วยน้ำ ลดน้ำหนักและทำให้เครื่องบินมีขนาดใหญ่ขึ้นและเร็วขึ้นได้ เครื่องมือในห้องนักบินยังได้รับการปรับปรุงด้วยเครื่องวัดระยะสูงที่ดีขึ้น ตัวบ่งชี้ความเร็วของอากาศ ตัวบ่งชี้อัตราการปีนเขา วงเวียน และการแนะนำขอบฟ้าเทียม ซึ่งแสดงให้นักบินเห็นทัศนคติของเครื่องบินเมื่อเทียบกับพื้นดิน - สำคัญสำหรับการบินในทัศนวิสัยที่ลดลง

วิทยุ

การพัฒนาที่สำคัญอย่างมากต่อการบินอีกประการหนึ่งคือวิทยุ การบินและวิทยุพัฒนาจนแทบจะเป็นขั้นตอน Marconi ส่งข้อความแรกของเขาข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกทางคลื่นวิทยุเมื่อสองปีก่อน Wright Brothers? เที่ยวบินแรกที่คิตตี้ ฮอว์ก ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 นักบินบางคนใช้วิทยุในอากาศกับพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้สื่อสารกับผู้คนบนพื้นดินได้ สายการบินติดตามหลังสงครามโดยใช้วิทยุเพื่อส่งข้อมูลสภาพอากาศจากภาคพื้นดินไปยังนักบินเพื่อหลีกเลี่ยงพายุ

อย่างไรก็ตาม การพัฒนาที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือการตระหนักว่าวิทยุสามารถใช้เป็นเครื่องช่วยนำทางได้เมื่อทัศนวิสัยไม่ดี และเครื่องช่วยนำทางด้วยภาพ เช่น บีคอน ไร้ประโยชน์ เมื่อแก้ปัญหาทางเทคนิคได้แล้ว กระทรวงพาณิชย์จึงได้สร้างเครื่องวิทยุบีคอนจำนวน 83 เครื่องทั่วประเทศ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการอย่างสมบูรณ์ในปี 1932 โดยส่งลำแสงหรือรางนำทางโดยอัตโนมัติ ซึ่งนักบินสามารถติดตามไปยังจุดหมายปลายทางได้ ต่อมามีสัญญาณไฟบอกตำแหน่ง ทำให้นักบินสามารถระบุตำแหน่งสนามบินที่ทัศนวิสัยไม่ดีได้ หอควบคุมการจราจรทางอากาศแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1935 ณ ปัจจุบันคือสนามบินนานาชาตินวร์กในรัฐนิวเจอร์ซีย์

สายการบินสมัยใหม่เครื่องแรก

โบอิ้งสร้างสิ่งที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นเครื่องบินโดยสารสมัยใหม่ลำแรก นั่นคือโบอิ้ง 247 มันถูกเปิดเผยในปี 1933 และยูไนเต็ดแอร์ไลน์ซื้อ 60 ลำทันที อิงจากเครื่องบินทิ้งระเบิดสองเครื่องยนต์แบบปีกต่ำพร้อมเกียร์ลงจอดที่หดได้ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับกองทัพ เครื่องบิน 247 ลำนี้สามารถรองรับผู้โดยสารได้ 10 คนและแล่นด้วยความเร็ว 155 ไมล์ต่อชั่วโมง ห้องโดยสารถูกหุ้มฉนวน เพื่อลดระดับเสียงเครื่องยนต์ภายในเครื่องบิน และมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น ที่นั่งหุ้มเบาะ และเครื่องทำน้ำอุ่นเพื่อให้ผู้โดยสารเดินทางได้อย่างสะดวกสบายยิ่งขึ้น ในที่สุด โบอิ้งยังได้มอบใบพัดแบบปรับพิทช์ได้ 247 แบบ ซึ่งลดระยะการบินขึ้น เพิ่มอัตราการปีน และเพิ่มความเร็วในการล่องเรือ

เพื่อไม่ให้พ่ายแพ้โดย United TWA ได้ค้นหาทางเลือกอื่นแทน 247 และในที่สุดก็พบสิ่งที่ต้องการจาก Douglas Aircraft Company DC-1 ได้รวมเอานวัตกรรมของโบอิ้งและปรับปรุงหลายสิ่งหลายอย่าง DC-1 มีเครื่องยนต์และที่พักที่ทรงพลังกว่าสำหรับผู้โดยสารสองคนมากกว่ารุ่น 247 ที่สำคัญกว่านั้น โครงเครื่องบินได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผิวหนังของเครื่องบินรับแรงกดทับบนเครื่องบินได้มากที่สุดระหว่างการบิน ไม่มีโครงกระดูกภายในของเสากระโดงโลหะ จึงทำให้ผู้โดยสารมีที่ว่างมากกว่าในรุ่น 247 DC-1 ก็บินได้ง่ายกว่าเช่นกัน มันถูกติดตั้งด้วยนักบินอัตโนมัติคนแรกและปีกนกที่มีประสิทธิภาพเป็นครั้งแรก เพื่อเพิ่มแรงยกในระหว่างการบินขึ้น อย่างไรก็ตาม สำหรับความก้าวหน้าทั้งหมดนั้น DC-1 ถูกสร้างขึ้นเพียงตัวเดียว ดักลาสตัดสินใจเปลี่ยนแปลงการออกแบบเกือบจะในทันที โดยเพิ่มความยาวอีก 18 นิ้วเพื่อให้สามารถรองรับผู้โดยสารได้อีกสองคน รุ่นใหม่ที่ยาวขึ้นเรียกว่า DC-2 และประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่สิ่งที่ดีที่สุดก็ยังมา

ดีซี-3

เรียกว่าเครื่องบินที่เปลี่ยนโลก DC-3 เป็นเครื่องบินลำแรกที่อนุญาตให้สายการบินทำเงินบรรทุกผู้โดยสาร เป็นผลให้มันกลายเป็นเครื่องบินที่โดดเด่นในสหรัฐอเมริกาอย่างรวดเร็วหลังจากเปิดตัวในปี 1936 กับ American Airlines (ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการออกแบบ)

DC-3 มีความจุผู้โดยสารมากกว่า DC-2 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ (21 ที่นั่งเทียบกับ 14 ที่นั่ง) แต่มีค่าใช้จ่ายในการใช้งานเพิ่มขึ้นเพียง 10 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นเครื่องบินที่ปลอดภัยกว่า ซึ่งสร้างจากโลหะผสมอลูมิเนียมที่แข็งแรงกว่าวัสดุที่เคยใช้ในการสร้างเครื่องบินมาก่อน มีเครื่องยนต์ที่ทรงพลังกว่า (1,000 แรงม้า เทียบกับ 710 แรงม้าสำหรับ DC-2) และสามารถเดินทางข้ามชายฝั่งถึงชายฝั่งได้ในเวลาเพียง 16 ชั่วโมง ซึ่งเป็นการเดินทางที่รวดเร็วสำหรับช่วงเวลานั้น

การปรับปรุงที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการใช้ปั๊มไฮโดรลิกเพื่อลดและยกล้อขึ้น นักบินที่เป็นอิสระจากการต้องหมุนเกียร์ขึ้นและลงในระหว่างการบินขึ้นและลงจอด เพื่อความสะดวกสบายของผู้โดยสารที่มากขึ้น DC-3 มีฉนวนพลาสติกกันเสียง และเบาะนั่งหุ้มด้วยยางเพื่อลดการสั่นสะเทือน เป็นเครื่องบินที่ได้รับความนิยมอย่างน่าอัศจรรย์ และช่วยดึงดูดนักท่องเที่ยวใหม่ๆ ให้มาบิน

ห้องโดยสารอัดความดัน

แม้ว่าเครื่องบินอย่างโบอิ้ง 247 และ DC-3 จะแสดงถึงความก้าวหน้าที่สำคัญในการออกแบบเครื่องบิน แต่ก็มีข้อเสียเปรียบที่สำคัญ พวกมันบินได้ไม่เกิน 10,000 ฟุต เพราะผู้คนเริ่มเวียนหัวและถึงกับเป็นลม เนื่องจากระดับออกซิเจนที่ลดลงที่ระดับความสูงที่สูงขึ้น

สายการบินต้องการบินให้สูงขึ้น เพื่อที่จะได้อยู่เหนือความปั่นป่วนของอากาศและพายุที่ระดับความสูงต่ำกว่าปกติ อาการเมารถเป็นปัญหาสำหรับผู้โดยสารสายการบินจำนวนมาก และเป็นปัจจัยขัดขวางการเติบโตของอุตสาหกรรม

การพัฒนาดังกล่าวเกิดขึ้นที่โบอิ้งด้วย Stratoliner ซึ่งเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิด B-17 ที่เปิดตัวในปี 2483 และบินครั้งแรกโดย TWA เป็นเครื่องบินที่มีแรงดันอากาศลำแรก ซึ่งหมายความว่าอากาศจะถูกสูบเข้าไปในเครื่องบินเมื่อขึ้นสูงเพื่อรักษาบรรยากาศภายในห้องโดยสารให้ใกล้เคียงกับบรรยากาศที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติที่ระดับความสูงต่ำกว่า ด้วยเครื่องอัดอากาศที่มีการควบคุม Stratoliner ขนาด 33 ที่นั่งสามารถบินได้สูงถึง 20,000 ฟุตและเข้าถึงความเร็ว 200 ไมล์ต่อชั่วโมง

พระราชบัญญัติการบินพลเรือน พ.ศ. 2481

การตัดสินใจของรัฐบาลยังคงพิสูจน์ว่ามีความสำคัญต่ออนาคตของการบินเช่นเดียวกับความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี และหนึ่งในร่างกฎหมายด้านการบินที่สำคัญที่สุดที่เคยประกาศใช้โดยสภาคองเกรสคือพระราชบัญญัติการบินพลเรือนปี 1938 ก่อนหน้านั้น หน่วยงานและหน่วยงานของรัฐจำนวนมากมีส่วนสนับสนุนในนโยบายการบิน บางครั้งสายการบินถูกผลักและดึงในหลายทิศทาง และไม่มีหน่วยงานกลางที่ทำงานเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมในระยะยาวสายการบินทั้งหมดสูญเสียเงิน เนื่องจากการปฏิรูปไปรษณีย์ในปี 2477 ลดจำนวนเงินที่พวกเขาจ่ายไปสำหรับการขนจดหมายลงอย่างมาก

สายการบินต้องการกฎระเบียบของรัฐบาลที่มีเหตุผลมากกว่านี้ ผ่านหน่วยงานอิสระ และพระราชบัญญัติการบินพลเรือนได้มอบสิ่งที่พวกเขาต้องการ ก่อตั้งสำนักงานการบินพลเรือน (CAA) และให้อำนาจหน่วยงานใหม่ในการควบคุมค่าโดยสารของสายการบิน อัตราค่าขนส่งทางอากาศ ข้อตกลงระหว่างสาย การควบรวมกิจการ และเส้นทาง ภารกิจของมันคือการรักษาความสงบเรียบร้อยในอุตสาหกรรม โดยรักษาอัตราให้อยู่ในระดับที่เหมาะสม ในขณะเดียวกันก็หล่อเลี้ยงอุตสาหกรรมสายการบินที่ยังคงสั่นคลอนทางการเงินอยู่ด้วย ซึ่งจะเป็นการส่งเสริมการพัฒนาการขนส่งทางอากาศเชิงพาณิชย์

สภาคองเกรสได้จัดตั้งหน่วยงานแยกต่างหาก - คณะกรรมการความปลอดภัยทางอากาศ - เพื่อสอบสวนอุบัติเหตุ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1940 ประธานาธิบดีรูสเวลต์โน้มน้าวสภาคองเกรสให้โอนหน้าที่การสอบสวนอุบัติเหตุไปยัง CAA ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นคณะกรรมการการบินพลเรือน (CAB) การเคลื่อนไหวเหล่านี้ควบคู่ไปกับความก้าวหน้าอย่างมากในด้านเทคโนโลยีทำให้อุตสาหกรรมนี้อยู่บนเส้นทางสู่ความสำเร็จ

สงครามโลกครั้งที่สอง

การบินส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสงครามโลกครั้งที่ 2 และสงครามก็มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการบิน มีเครื่องบินขนส่งทางอากาศน้อยกว่า 300 ลำในสหรัฐอเมริกาเมื่อฮิตเลอร์เดินเข้าไปในโปแลนด์ในปี 2482 เมื่อสิ้นสุดสงคราม ผู้ผลิตเครื่องบินของสหรัฐได้ผลิตเครื่องบิน 50,000 ลำต่อปี

แน่นอนว่าเครื่องบินส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินรบและเครื่องบินทิ้งระเบิด แต่ความสำคัญของการขนส่งทางอากาศต่อการทำสงครามก็ปรากฏให้เห็นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ตลอดช่วงสงคราม สายการบินได้จัดหาลิฟต์ทางอากาศที่จำเป็นมากเพื่อให้กองทหารและเสบียงเคลื่อนตัวไปด้านหน้าและตลอดห่วงโซ่การผลิตกลับบ้าน นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่สายการบินมีธุรกิจมากมาย ทั้งสำหรับผู้โดยสารและการขนส่งสินค้า มากเกินกว่าที่พวกเขาจะรับมือได้ หลายคนยังมีโอกาสเป็นผู้บุกเบิกเส้นทางใหม่ โดยได้รับการเปิดเผยที่จะให้มุมมองที่กว้างขึ้นอย่างชัดเจนเมื่อสิ้นสุดสงคราม

แม้ว่าจะมีความก้าวหน้ามากมายในการออกแบบเครื่องบินของสหรัฐฯ ในช่วงสงคราม ซึ่งทำให้เครื่องบินสามารถบินได้เร็ว สูงขึ้น และไกลขึ้นกว่าเดิม การผลิตจำนวนมากเป็นเป้าหมายหลักของสหรัฐอเมริกา นวัตกรรมที่สำคัญของช่วงสงคราม - เครื่องยนต์เรดาร์และเครื่องบินไอพ่น - เกิดขึ้นในยุโรป

เครื่องยนต์เจ็ต

Isaac Newton เป็นคนแรกที่สร้างทฤษฎีขึ้นในศตวรรษที่ 18 ว่าการระเบิดทางด้านหลังสามารถขับเคลื่อนเครื่องจักรไปข้างหน้าด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครพบการประยุกต์ใช้ทฤษฎีนี้ในทางปฏิบัติ จนกระทั่ง Frank Whittle นักบินชาวอังกฤษ ได้ออกแบบเครื่องยนต์ไอพ่นเครื่องแรกในปี 1930 ถึงกระนั้น ความกังขาอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับความมีชีวิตเชิงพาณิชย์ของเครื่องบินไอพ่นทำให้การออกแบบของ Whittle ไม่ได้รับการทดสอบเป็นเวลาหลายปี

ชาวเยอรมันเป็นคนแรกที่สร้างและทดสอบเครื่องบินไอพ่น ตามการออกแบบโดย Hans von Ohain นักศึกษาที่ทำงานเป็นอิสระจาก Whittle มันบินในปี 1939 แม้ว่าจะไม่ได้ดีอย่างที่ชาวเยอรมันหวังไว้ นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันจะใช้เวลาอีกห้าปีในการออกแบบให้สมบูรณ์ ซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นก็โชคดีที่สายเกินไปที่จะส่งผลต่อผลลัพธ์ของสงคราม

Whittle ยังปรับปรุงเครื่องยนต์ไอพ่นของเขาในช่วงสงคราม และในปี 1942 เขาได้ส่งเครื่องยนต์ต้นแบบให้กับ General Electric ในสหรัฐอเมริกา เครื่องบินเจ็ตลำแรกของอเมริกา - Bell P-59 - ถูกสร้างขึ้นในปีต่อไป

เรดาร์

การพัฒนาเทคโนโลยีอีกประการหนึ่งที่มีผลกระทบมากขึ้นต่อผลของสงคราม (และต่อมาในการบินเชิงพาณิชย์) คือเรดาร์ นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษได้ทำงานเกี่ยวกับอุปกรณ์ที่สามารถให้การเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการเข้าใกล้เครื่องบินข้าศึกก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นขึ้น และในปี 1940 สหราชอาณาจักรมีเครื่องรับส่งสัญญาณเรดาร์ตามแนวชายฝั่งตะวันออกที่สามารถตรวจจับเครื่องบินของเยอรมันได้ทันทีที่พวกเขาถอดออกจาก ทวีป. นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษยังได้ปรับปรุงออสซิลโลสโคปของรังสีแคโทดซึ่งสร้างโครงร่างแบบแผนที่ของชนบทโดยรอบและแสดงเครื่องบินเป็นแสงที่เต้นเป็นจังหวะ ในขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันได้ค้นพบวิธีแยกแยะระหว่างเครื่องบินข้าศึกกับเครื่องบินของพันธมิตรโดยการติดตั้งช่องสัญญาณดาวเทียมบนเครื่องหลังที่ส่งสัญญาณถึงตัวตนของพวกเขาไปยังผู้ปฏิบัติงานเรดาร์

รุ่งอรุณแห่งยุคเจ็ต

การบินเตรียมพร้อมที่จะก้าวหน้าอย่างรวดเร็วหลังสงคราม ส่วนใหญ่เป็นเพราะการพัฒนาของเครื่องบินไอพ่น แต่ก็ยังมีปัญหาสำคัญที่ต้องเอาชนะ ในปี 1952 เครื่องบินไอพ่นขนาด 36 ที่นั่งของอังกฤษชื่อ Comet ได้บินจากลอนดอนไปยังเมืองโจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ด้วยความเร็วสูงถึง 500 ไมล์ต่อชั่วโมง อีกสองปีต่อมา อาชีพของดาวหางจบลงอย่างกะทันหันหลังจากเกิดอุบัติเหตุชนกันสองครั้ง โดยที่ลำตัวแตกระหว่างการบิน ซึ่งเป็นผลมาจากความล้าของโลหะ

สงครามเย็นระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ช่วยจัดหาเงินทุนที่จำเป็นในการแก้ปัญหาดังกล่าวและพัฒนาเครื่องบินขับไล่ ความก้าวหน้าส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินทหารซึ่งต่อมาถูกนำไปใช้กับภาคการค้า ตัวอย่างเช่น โบอิ้งใช้การออกแบบปีกแบบกวาดหลังสำหรับเครื่องบินทิ้งระเบิด B-47 และ B-52 เพื่อลดแรงต้านและเพิ่มความเร็ว ต่อมา การออกแบบได้รวมเข้ากับเครื่องบินไอพ่นเชิงพาณิชย์ ทำให้เครื่องบินเร็วขึ้นและดึงดูดผู้โดยสารมากขึ้น ตัวอย่างที่ดีที่สุดของการถ่ายโอนเทคโนโลยีทางทหาร - พลเรือนคือเครื่องบินโบอิ้งบรรทุกน้ำมันที่ออกแบบมาสำหรับกองทัพอากาศเพื่อเติมเชื้อเพลิงเครื่องบินทิ้งระเบิดในเที่ยวบิน เรือบรรทุกน้ำมัน KC-135 ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะเครื่องบินทหาร แต่ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นเมื่อทำการปรับปรุงและเปิดตัวในปี 1958 ในฐานะเครื่องบินโดยสารลำแรกของสหรัฐฯ คือ Boeing 707 ด้วยความยาว 125 ฟุตและเครื่องยนต์สี่ตัวด้วย แต่ละคันมีแรงขับ 17,000 ปอนด์ 707 สามารถบรรทุกผู้โดยสารได้มากถึง 181 คนและเดินทางด้วยความเร็ว 550 ไมล์ต่อชั่วโมง เครื่องยนต์ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความน่าเชื่อถือมากกว่าเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยลูกสูบ ซึ่งทำให้เกิดการสั่นสะเทือนน้อยลง ทำให้โครงเครื่องบินของเครื่องบินรับแรงกดน้อยลง และลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา พวกเขายังเผาน้ำมันก๊าดซึ่งมีราคาเพียงครึ่งเดียวของน้ำมันเบนซินออกเทนสูงที่ใช้ในเครื่องบินแบบดั้งเดิม ด้วยเครื่องบินรุ่น 707 ซึ่งสั่งและดำเนินการครั้งแรกโดย Pan Am คำถามทั้งหมดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ทางการค้าของเครื่องบินไอพ่นได้รับคำตอบ Jet Age มาถึงแล้ว และในไม่ช้าสายการบินอื่นๆ ก็เข้าแถวซื้อเครื่องบินลำใหม่

พระราชบัญญัติการบินแห่งสหพันธรัฐ พ.ศ. 2501

หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การเดินทางทางอากาศก็เพิ่มสูงขึ้น แต่ด้วยการเติบโตของอุตสาหกรรมก็เกิดปัญหาใหม่ตามมา ในปี 1956 เครื่องบินสองลำชนกันที่แกรนด์แคนยอน คร่าชีวิตผู้คนไป 128 คน ท้องฟ้าเริ่มแออัดเกินไปสำหรับระบบการแยกอากาศยานที่มีอยู่ และรัฐสภาตอบโต้ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติการบินแห่งสหพันธรัฐปี 1958

กฎหมายดังกล่าวได้จัดตั้งหน่วยงานกำกับดูแลความปลอดภัยแห่งใหม่ คือ Federal Aviation Agency ซึ่งต่อมาเรียกว่า Federal Aviation Administration (FAA) เมื่อรัฐสภาก่อตั้งกระทรวงคมนาคม (DOT) ในปี 2510 หน่วยงานถูกตั้งข้อหาจัดตั้งและดำเนินการระบบควบคุมการจราจรทางอากาศในวงกว้าง เพื่อรักษาระยะห่างที่ปลอดภัยของเครื่องบินพาณิชย์ทุกลำในทุกขั้นตอนของการบิน นอกจากนี้ ยังใช้เขตอำนาจเหนือความปลอดภัยด้านการบินอื่นๆ ทั้งหมด เช่น การรับรองการออกแบบเครื่องบิน และโปรแกรมการฝึกอบรมและบำรุงรักษาสายการบิน คณะกรรมการการบินพลเรือนยังคงมีอำนาจเหนือประเด็นทางเศรษฐกิจ เช่น เส้นทางและอัตราของสายการบิน

ลำตัวกว้างและเหนือเสียง

ปี พ.ศ. 2512 ถือเป็นการเปิดตัวเครื่องบินปฏิวัติอีกลำหนึ่งคือโบอิ้ง 747 ซึ่งแพนแอมเป็นเครื่องบินลำแรกที่ซื้อและบินในเชิงพาณิชย์อีกครั้ง มันเป็นเครื่องบินเจ็ตลำตัวกว้างลำแรกที่ มีทางเดินสองทาง ดาดฟ้าด้านบนที่โดดเด่นเหนือส่วนหน้าของลำตัวเครื่องบิน และเครื่องยนต์สี่เครื่อง ด้วยที่นั่งที่จุผู้โดยสารได้มากถึง 450 คน เครื่องบินจึงใหญ่เป็นสองเท่าของเครื่องบินโบอิ้งรุ่นอื่นๆ และใหญ่กว่าเครื่องบิน DC-8 ที่ใหญ่ที่สุดถึง 80%

ผู้ผลิตเครื่องบินรายอื่น ๆ ปฏิบัติตามอย่างรวดเร็วโดยตระหนักถึงความประหยัดจากขนาดที่จะได้รับจากเครื่องบินเจ็ตขนาดใหญ่ ดักลาสสร้าง DC-10 ลำตัวกว้างเครื่องแรกขึ้นในปี 1970 และเพียงหนึ่งเดือนต่อมา Lockheed ก็บินคู่แข่งในตลาดลำตัวกว้าง L-1011 เครื่องบินไอพ่นทั้งสองลำนี้มีเครื่องยนต์สามเครื่อง (หนึ่งเครื่องอยู่ใต้ปีกแต่ละข้างและอีกหนึ่งเครื่องที่ส่วนท้าย) และมีขนาดเล็กกว่าเครื่องบินรุ่น 747 ซึ่งสามารถรองรับผู้โดยสารได้ประมาณ 250 คน


คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเข้าถึงแผ่นงานเหล่านี้ทันทีเพื่อใช้ในห้องเรียนหรือที่บ้าน

ดาวน์โหลดใบงานนี้

การดาวน์โหลดนี้มีไว้สำหรับสมาชิก KidsKonnect Premium เท่านั้น!
ในการดาวน์โหลดเวิร์กชีตนี้ ให้คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อลงทะเบียน (ใช้เวลาเพียงนาทีเดียว) และคุณจะถูกนำกลับมาที่หน้านี้เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดทันที!

แก้ไขแผ่นงานนี้

การแก้ไขทรัพยากรมีให้สำหรับสมาชิก KidsKonnect Premium เท่านั้น
หากต้องการแก้ไขเวิร์กชีตนี้ ให้คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อลงทะเบียน (ใช้เวลาเพียงนาทีเดียว) และคุณจะถูกนำกลับมาที่หน้านี้เพื่อเริ่มแก้ไข!

สมาชิก Premium แก้ไขแผ่นงานนี้ได้โดยใช้ซอฟต์แวร์ออนไลน์ฟรีของ Google สไลด์ คลิก แก้ไข ปุ่มด้านบนเพื่อเริ่มต้น

ดาวน์โหลดตัวอย่างนี้

ตัวอย่างนี้สำหรับสมาชิก KidsKonnect เท่านั้น!
ในการดาวน์โหลดเวิร์กชีตนี้ ให้คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อลงทะเบียนฟรี (ใช้เวลาเพียงนาทีเดียว) และคุณจะถูกนำกลับมาที่หน้านี้เพื่อเริ่มการดาวน์โหลดทันที!

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (WW1) ยังเป็นที่รู้จักกันในนามสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เป็นสงครามระดับโลกที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ยุโรปซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2457 และดำเนินไปจนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 สงครามกินเวลาสี่ปีสามเดือนและ 14 วัน ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จะเริ่มต้นขึ้นในปี 1939 สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเรียกว่ามหาสงคราม สงครามโลกครั้งที่ 2 หรือสงครามเพื่อยุติสงครามทั้งหมด 135 ประเทศเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่ 1 และมีผู้เสียชีวิตกว่า 15 ล้านคน ดูไฟล์ข้อเท็จจริงด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1

สงครามโลกครั้งที่ 1 เป็นความขัดแย้งทางทหารระหว่างปี ค.ศ. 1914 ถึง ค.ศ. 1918 ซึ่งเกี่ยวข้องกับมหาอำนาจที่ใหญ่ที่สุดในโลกเกือบทั้งหมด มันเกี่ยวข้องกับสองพันธมิตรที่เป็นปฏิปักษ์ - ฝ่ายพันธมิตรและฝ่ายมหาอำนาจกลาง ประเทศของพันธมิตร ได้แก่ รัสเซีย ฝรั่งเศส จักรวรรดิอังกฤษ อิตาลี สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น โรมาเนีย เซอร์เบีย เบลเยียม กรีซ โปรตุเกส และมอนเตเนโกร ประเทศของมหาอำนาจกลาง ได้แก่ เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี ตุรกี และบัลแกเรีย

ข้อเท็จจริง WW1 ที่แสดงในหน้านี้น่าทึ่งและน่าสนใจมากเมื่อคุณพิจารณาว่าเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ล่าสุด

ข้อเท็จจริง WW1 สำหรับเด็ก

  • สงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 สงครามโลกครั้งที่ 1 เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2457 โดยการลอบสังหารท่านดยุคฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรียและโซฟีภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขา อาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์แห่งออสเตรียเป็นหลานชายของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ และเป็นทายาทแห่งบัลลังก์ออสเตรียและฮังการี การลอบสังหารวางแผนโดยกลุ่มก่อการร้ายชาวเซอร์เบีย ชื่อ The Black Hand และชายที่ยิง Franz Ferdinand และภรรยาของเขาเป็นนักปฏิวัติบอสเนียชื่อ Gavrilo Princip
  • สาเหตุหลักของสงครามโลกครั้งที่ 1 คือความแตกต่างจากนโยบายต่างประเทศ แม้ว่าการลอบสังหารฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์จะก่อให้เกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 นั่นก็เป็นเพียงสาเหตุในทันที ความแตกต่างเหนือนโยบายต่างประเทศระหว่างมหาอำนาจโลกที่สำคัญคือสาเหตุสำคัญของสงคราม
  • WW1 มีหลายสาเหตุ:
    • กลุ่มพันธมิตรที่ยุ่งเหยิงระหว่างประเทศ เพื่อรักษาอำนาจสมดุลในยุโรป ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งขึ้น
    • วิกฤตบอสเนียที่ออสเตรีย-ฮังการีเข้ายึดครองแคว้นบอสเนียในตุรกีเดิมในปี 1909 ซึ่งทำให้เซอร์เบียไม่พอใจ
    • ประเทศต่างๆ กำลังสร้างกองกำลังทหาร อาวุธและเรือประจัญบาน
    • ประเทศต่างๆ ต้องการทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไปจากความขัดแย้งครั้งก่อนและสร้างอาณาจักร
    • วิกฤตการณ์โมร็อกโกที่ชาวเยอรมันประท้วงต่อต้านการครอบครองโมร็อกโกของฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2454

    ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับ WW1

    • ได้ยินเสียงระเบิดในสนามรบในฝรั่งเศสในอังกฤษ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งส่วนใหญ่ต่อสู้ในโคลนและสนามเพลาะ แต่กลุ่มคนงานเหมืองก็จะขุดอุโมงค์ใต้ดินและจุดชนวนระเบิดหลังสนามเพลาะของศัตรู ใน Messines Ridge ในเบลเยียม คนงานเหมืองเหล่านี้จุดชนวนระเบิดกว่า 900,000 ปอนด์พร้อม ๆ กัน ทำลายแนวหน้าของเยอรมัน การระเบิดนั้นดังและทรงพลังมากจนได้ยินเสียงของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด ลอยด์ จอร์จ ที่อยู่ห่างออกไป 140 ไมล์บนถนนดาวนิง
    • นักข่าว WW1 เสี่ยงชีวิตเพื่อรายงานเกี่ยวกับสงคราม รัฐบาลพยายามควบคุมการไหลของข้อมูลจากแนวหน้าในช่วงสงครามและนักข่าวถูกห้ามไม่ให้รายงาน สำนักงานสงครามพิจารณาว่าการรายงานเกี่ยวกับสงครามเป็นการช่วยศัตรู และหากนักข่าวถูกจับได้ จะต้องรับโทษประหารชีวิต นักข่าวจำนวนหนึ่งเสี่ยงชีวิตเพื่อรายงานเกี่ยวกับสงครามและความจริงอันโหดร้ายที่ทหารต้องเผชิญ
    • มีการส่งจดหมายถึง 12 ล้านฉบับถึงแนวหน้าทุกสัปดาห์ แม้แต่ในช่วงสงครามก็ใช้เวลาเพียงสองวันในการจัดส่งจดหมายจากอังกฤษไปยังฝรั่งเศส สำนักงานคัดแยกจดหมายที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะถูกสร้างขึ้นในสวนสาธารณะ Regent's Park ก่อนที่จดหมายจะถูกส่งไปยังสนามเพลาะในแนวหน้า เมื่อสงครามสิ้นสุดลง มีการส่งจดหมายมากกว่าสองพันล้านฉบับและพัสดุ 114 ล้านชิ้นไปยังสนามเพลาะ!
    • การทำศัลยกรรมพลาสติกเกิดขึ้นเนื่องจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ตัวอย่างแรกสุดของการทำศัลยกรรมเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 เมื่อศัลยแพทย์ชื่อแฮโรลด์ กิลลีส์ ได้ช่วยเหลือเหยื่อที่ได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าอย่างรุนแรง เศษกระสุนทำให้เกิดการบาดเจ็บที่ใบหน้าหลายครั้งในสงครามโลกครั้งที่ 1 และโลหะบิดเบี้ยวจะสร้างบาดแผลที่เลวร้ายยิ่งกว่าบาดแผลที่เป็นเส้นตรงของกระสุน ดร.กิลลีส์เป็นผู้บุกเบิกเทคนิคแรกๆ ในการสร้างใบหน้าขึ้นมาใหม่
    • ทหารอังกฤษที่อายุน้อยที่สุดในสงครามโลกครั้งที่ 1 อายุเพียง 12 ปี ทหารที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะกว่า 250,000 คนได้รับอนุญาตให้ต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้ น้องคนสุดท้องคือเด็กชายชื่อ Sidney Lewis ซึ่งมีอายุเพียง 12 ปีแต่โกหกเรื่องอายุของเขาที่จะเข้าร่วม มีเด็กชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะจำนวนหลายพันคนที่เกณฑ์ทหารและส่วนใหญ่โกหกเรื่องอายุของพวกเขา บางคนเข้าร่วมเพื่อรักชาติ ในขณะที่บางคนทำเพื่อหนีจากชีวิตและสภาพที่ย่ำแย่ที่พวกเขาอาศัยอยู่
    • ธนาคารเลือดได้รับการพัฒนาในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มีการใช้การถ่ายเลือดเป็นประจำเพื่อรักษาทหารที่ได้รับบาดเจ็บ เลือดถูกถ่ายโอนโดยตรงจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง ในปี ค.ศ. 1917 แพทย์ของกองทัพสหรัฐชื่อกัปตันออสวัลด์ จอห์นสัน ได้ก่อตั้งธนาคารเลือดแห่งแรกบนแนวรบด้านตะวันตก เขาใช้โซเดียมซิเตรตเพื่อป้องกันไม่ให้เลือดจับตัวเป็นก้อนและใช้ไม่ได้ เลือดถูกเก็บไว้บนน้ำแข็งนานถึง 28 วันและถูกส่งเมื่อจำเป็นไปยังสถานีหักบัญชีผู้บาดเจ็บเพื่อใช้ในการผ่าตัดช่วยชีวิตของทหารที่เสียเลือดจำนวนมาก
    • ทหารอังกฤษ 9 ใน 10 นายรอดชีวิตจากสนามเพลาะ ทหารอังกฤษแทบไม่อยู่ในแนวยิงในสงครามโลกครั้งที่ 1 พวกเขาเคลื่อนที่ไปรอบ ๆ ระบบคูน้ำอย่างต่อเนื่องและมักจะถูกป้องกันจากอันตรายจากการยิงของศัตรู ทหารอังกฤษส่วนใหญ่ที่ใช้ชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจะมีกิจวัตรและเบื่อหน่ายเป็นประจำ
    • นายพลของกองทัพบกต้องถูกห้ามไม่ให้ไป ‘เหนือระดับสูงสุด’ แบบแผนทั่วไปอย่างหนึ่งคือมีการใช้บัดกรีธรรมดาโดยสิงโตตัวสูง – ตัวที่นำโดยลาตามคำกล่าวที่ว่า ลาเป็นแม่ทัพที่ไร้ความสามารถซึ่งไม่เคยใช้เวลาในแนวหน้าในขณะที่ทหารบัดกรี – สิงโต – ถูกฆ่าตาย อันที่จริง นายพลชาวอังกฤษจำนวนมากต้องการสู้รบ และต้องถูกห้ามไม่ให้ขึ้นไปข้างบนเพราะถูกฆ่าตาย และประสบการณ์ของนายพลก็สำคัญเกินกว่าจะพ่ายแพ้

    ใบงานสงครามโลกครั้งที่ 1

    คู่มือแนะนำสงครามโลกครั้งที่ 1 ครบ 40 หน้า

    แผนทั้งหน่วยนี้จะช่วยให้นักเรียนหรือบุตรหลานของคุณได้รับการศึกษาทั้งหมดที่พวกเขาต้องการเกี่ยวกับมหาสงคราม ด้วยแผ่นงานและกิจกรรมที่ท้าทายกว่า 40 หน้า นี่คือแผนการเรียนที่ครอบคลุมเพื่อใช้ในสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ใดๆ

    ภายในหน่วยนี้ คุณจะสำรวจทุกแง่มุมของ WW1 จากเบื้องหลังและสาเหตุของสงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงสภาวะที่ทหารต้องทนอยู่ในสนามเพลาะ นักเรียนยังถูกท้าทายในตอนท้ายของคู่มือการศึกษาแต่ละเล่มด้วยแผ่นงานที่ไม่ซ้ำกันจำนวนหนึ่ง แผ่นงานแต่ละแผ่นได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อทดสอบความรู้และความเข้าใจของเด็กในมหาสงคราม 8217 ด้านล่างนี้คือแนวคิดหลักที่นักเรียนอาจเข้าใจได้จากการกรอกใบงานเหล่านี้

    แนวคิดที่สอนในแผนการเรียนรู้นี้

    • นักเรียนอ่านข้อความอย่างถี่ถ้วนและตอบคำถามที่ท้าทายตามคู่มือการศึกษาที่ให้มา
    • แผ่นงานและแนวคิดที่หลากหลายเพื่อขยายความคิดของนักเรียนและสอดคล้องกับเกณฑ์การศึกษาแกนกลางทั่วไป

    ประเด็นการเรียนรู้ที่สำคัญ:

    • ตอกย้ำความหนักหน่วงและสภาวะของชายหญิงและเด็กที่เผชิญตลอดสงคราม
    • ส่งเสริมให้นักศึกษานำความรู้ที่เรียนมาศึกษา
    • ใช้สมองในการคิดอย่างมีวิจารณญาณ
    • แผ่นงานมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างการวิเคราะห์และความเข้าใจในเรื่องประวัติศาสตร์นี้
    • นักเรียนจะไตร่ตรองอย่างแข็งขันในการศึกษาของพวกเขาและช่วยให้พวกเขาได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าสภาพเป็นอย่างไรสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง

    ดาวน์โหลดนี้มีเวิร์กชีตต่อไปนี้:

    • ข้อเท็จจริงการขยายตัวทางทิศตะวันตก
    • อาณานิคมทั้งสิบสามดั้งเดิม
    • การทำแผนที่ทิศตะวันตก
    • ชนเผ่าอินเดียนพื้นเมืองอเมริกัน
    • การขนส่งและการสื่อสาร
    • แคลิฟอร์เนียโกลด์รัช
    • ข้อดีและข้อเสียของการขยายตัว
    • ประธานาธิบดีสหรัฐ
    • พรหมลิขิต
    • ป่าตะวันตก
    • สหรัฐอเมริกาวันนี้

    ลิงค์/อ้างอิงหน้านี้

    หากคุณอ้างอิงเนื้อหาใด ๆ ในหน้านี้บนเว็บไซต์ของคุณเอง โปรดใช้รหัสด้านล่างเพื่ออ้างอิงหน้านี้เป็นแหล่งต้นฉบับ

    ใช้กับหลักสูตรใดก็ได้

    ใบงานเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อใช้กับหลักสูตรนานาชาติใดๆ คุณสามารถใช้แผ่นงานเหล่านี้ตามที่เป็นอยู่ หรือแก้ไขโดยใช้ Google สไลด์เพื่อให้มีความเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับระดับความสามารถของนักเรียนและมาตรฐานหลักสูตรของคุณเอง


    แอฟริกาตะวันออก

    แซนซิบาร์เคยเป็นท่าเรือค้าทาสหลักของแอฟริกาตะวันออก และภายใต้ชาวอาหรับโอมานในศตวรรษที่ 19 มีทาสมากถึง 50,000 คนเดินผ่านเมืองในแต่ละปี นักประวัติศาสตร์บางคนประมาณการว่าระหว่าง 11 ถึง 18 ล้านทาสแอฟริกันผิวดำข้ามทะเลแดง มหาสมุทรอินเดีย และทะเลทรายซาฮาราจาก 650 AD ถึง 1900 AD เทียบกับ 9.4 ถึง 12 ล้านคนแอฟริกันที่ถูกพาไปยังอเมริกา

    ระหว่างยุคแห่งการสำรวจ จักรวรรดิโปรตุเกสเป็นมหาอำนาจยุโรปกลุ่มแรกที่เข้าครอบครองแซนซิบาร์ และโปรตุเกสได้เก็บรักษาไว้เกือบ 200 ปี ในปี ค.ศ. 1698 แซนซิบาร์ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของสุลต่านโอมาน ซึ่งพัฒนาเศรษฐกิจการค้าและพืชผลทางเศรษฐกิจกับชนชั้นสูงอาหรับที่ปกครอง พื้นที่เพาะปลูกได้รับการพัฒนาเพื่อปลูกเครื่องเทศ จึงเป็นที่มาของคำว่าเกาะเครื่องเทศ การค้าที่สำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับแซนซิบาร์คืองาช้าง สุลต่านแห่งแซนซิบาร์ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของชายฝั่งแอฟริกาตะวันออก ที่รู้จักกันในชื่อแซนจ์ ซึ่งรวมถึงมอมบาซา ดาร์เอสซาลาม และเส้นทางการค้าที่ขยายออกไปอีกมากในแผ่นดิน เช่น เส้นทางที่นำไปสู่คินดูบนแม่น้ำคองโก

    บางครั้งค่อย ๆ และบางครั้งโดยพอดีและเริ่มต้น การควบคุมของแซนซิบาร์เข้ามาอยู่ในมือของจักรวรรดิอังกฤษ ส่วนหนึ่งของแรงผลักดันทางการเมืองสำหรับสิ่งนี้คือการเคลื่อนไหวในศตวรรษที่ 19 สำหรับการยกเลิกการค้าทาส ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษกับมหาอำนาจอาณานิคมที่เกี่ยวข้องที่ใกล้ที่สุดคือ เยอรมนี ถูกทำให้เป็นทางการโดยสนธิสัญญาเฮลิโกแลนด์-แซนซิบาร์ พ.ศ. 2433 ซึ่งเยอรมนีให้คำมั่นว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับผลประโยชน์ของอังกฤษในแซนซิบาร์ที่โดดเดี่ยว ในปีนั้นแซนซิบาร์กลายเป็นอารักขา (ไม่ใช่อาณานิคม) ของสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2456 ราชมนตรีตามประเพณีได้รับแต่งตั้งให้ปกครองเป็นหุ่นเชิด โดยเปลี่ยนมาเป็นระบบของชาวอังกฤษ (ผู้ว่าการอย่างมีประสิทธิภาพ) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 ถึง 2506

    Hamoud bin Mohammed Al-Said กลายเป็นสุลต่านโดยได้รับการสนับสนุนจากกงสุลอังกฤษ ถ้ำ Sir Basil ต่อการตายของ Hamad bin Thuwaini ก่อนที่เขาจะเข้าไปในวังได้ คาลิด บิน บาร์ฆัช ผู้อาจเป็นคู่แข่งชิงบัลลังก์อีกคนหนึ่งได้เข้ายึดวังและประกาศตัวเป็นสุลต่านชาวอังกฤษตอบโต้ในวันรุ่งขึ้น 26 สิงหาคม พ.ศ. 2439 โดยยื่นคำขาดต่อคาลิดและผู้ติดตามให้อพยพออกจากวังภายในเวลา 9.00 น. ของวันที่ 27 สิงหาคม เมื่อเขาปฏิเสธ เรือรบอังกฤษก็ยิงใส่พระราชวังและสถานที่ทางยุทธศาสตร์อื่นๆ ใน เมือง ทำลายพวกเขาและทำให้คาลิดและกลุ่มของเขาหนีไป

    ตาม Guinness Book of World Records ผลลัพธ์ของสงครามแองโกล - แซนซิบาร์เป็นสงครามที่สั้นที่สุดในประวัติศาสตร์ และในวันเดียวกันนั้น Hamoud สามารถดำรงตำแหน่งสุลต่านซึ่งเป็นหนี้บุญคุณของอังกฤษมากกว่าที่เคย ต่อมาฮามูดได้ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของอังกฤษว่าห้ามการเป็นทาสในแซนซิบาร์และให้ปล่อยทาสทั้งหมดให้เป็นอิสระ สำหรับสิ่งนี้เขาได้รับการตกแต่งโดยสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและลูกชายและทายาทของเขา Ali bin Hamud ถูกนำตัวไปอังกฤษเพื่อรับการศึกษา

    คลิกที่นี่เพื่อดูประวัติของโอมาน แซนซิบาร์ และสุลต่าน: คลิก >>>

    ในที่สุดชาวแอฟริกันก็จ่ายเงินให้กับความโง่เขลาในการขายเผ่าพันธุ์ของตนเองให้เป็นทาสที่โหดร้าย:

    ทั้งทวีปเป็นอาณานิคมโดย Albinos


    สงครามครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่รู้จักคืออะไร? - ประวัติศาสตร์

    แปลโดย Richard Crawley

    รัฐของกรีซตั้งแต่ยุคแรกสุดจนถึงการเริ่มต้นสงคราม Peloponnesian

    Thucydides ชาวเอเธนส์เขียนประวัติศาสตร์สงครามระหว่าง Peloponnesians กับ Athenians โดยเริ่มทันทีที่มันปะทุขึ้น และเชื่อว่ามันจะเป็นสงครามที่ยิ่งใหญ่และมีค่าควรแก่ความสัมพันธ์มากกว่าที่เคยมีมาก่อน ความเชื่อนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากเหตุผล การเตรียมการของนักสู้ทั้งสองอยู่ในทุกแผนกในสภาวะสมบูรณ์แบบสุดท้าย และเขาสามารถเห็นส่วนที่เหลือของเผ่าพันธุ์กรีกเข้าข้างในการทะเลาะวิวาทกับบรรดาผู้ที่ล่าช้าในการทำเช่นนั้นในทันทีที่มีการพิจารณา อันที่จริงนี่เป็นขบวนการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแต่ยังเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่ของชาวเฮลเลเนสเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนใหญ่ของโลกอนารยชนด้วย ฉันเกือบจะพูดถึงมนุษยชาติแล้ว แม้ว่าเหตุการณ์ในสมัยโบราณอันห่างไกล และแม้แต่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้าสงครามนั้น ไม่อาจล่วงเลยผ่านพ้นไปได้อย่างแน่ชัด ทว่าหลักฐานที่การไต่สวนดำเนินไปไกลที่สุดเท่าที่จะทำได้ ทำให้ฉันวางใจ ทั้งหมดชี้ไปที่ สรุปว่าไม่มีสิ่งใดในวงกว้าง ไม่ว่าในสงครามหรือในเรื่องอื่นๆ

    ตัวอย่างเช่น เห็นได้ชัดว่าประเทศที่เวลานี้เรียกว่าเฮลลาสในสมัยโบราณไม่มีประชากรอาศัยอยู่ ตรงกันข้าม การอพยพเกิดขึ้นบ่อยครั้ง หลายเผ่าพร้อมละทิ้งบ้านเรือนของตนภายใต้แรงกดดันจากจำนวนที่สูงกว่า ปราศจากการค้าขาย ปราศจากเสรีภาพในการสื่อสารทางบกหรือทางทะเล ไม่ได้ปลูกฝังอาณาเขตของตนมากไปกว่าความจำเป็นเร่งด่วนของชีวิต ขาดแคลนทุนทรัพย์ ไม่เคยปลูกที่ดินของตน (เพราะพวกเขาไม่สามารถบอกได้ว่าเมื่อใดที่ผู้บุกรุกจะไม่มาแย่งชิงไปทั้งหมด ไปเสียแล้ว ครั้นเสด็จมาไม่มีกำแพงขวางกั้น) โดยคิดว่าเครื่องอุปโภคบริโภคประจำวันสามารถหากินได้จากที่หนึ่งและอีกที่หนึ่ง ไม่สนใจที่จะย้ายถิ่นที่อยู่ของตนเพียงเล็กน้อย จึงไม่ได้สร้างเมืองใหญ่หรือบรรลุถึง สู่ความยิ่งใหญ่ในรูปแบบอื่น ดินที่ร่ำรวยที่สุดมักอยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลงของเจ้านายเสมอ เช่น เขตที่เรียกว่าเทสซาลี โบโอเทีย ส่วนใหญ่ของเพโลพอนนีส อาร์เคเดียยกเว้น และส่วนที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของเฮลลาส ความดีของแผ่นดินนั้นเอื้ออำนวยต่อการเพิ่มพูนของปัจเจกบุคคล และด้วยเหตุนี้จึงสร้างกลุ่มขึ้นมาซึ่งพิสูจน์ได้ว่าเป็นแหล่งแห่งความหายนะอันอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ยังเชิญการบุกรุก ด้วยเหตุนี้แอตติกาจึงไม่เคยเปลี่ยนผู้อยู่อาศัยในแอตติกาจากความยากจนในดิน และนี่ไม่ใช่ตัวอย่างที่ไม่อาจมองข้ามได้สำหรับคำยืนยันของฉันที่ว่าการอพยพเป็นสาเหตุของการไม่เติบโตของนักข่าวในส่วนอื่นๆ เหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากสงครามหรือกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดจากส่วนที่เหลือของ Hellas ได้ลี้ภัยกับชาวเอเธนส์เพื่อหลบหนีอย่างปลอดภัย และในช่วงแรกๆ กลายเป็นสัญชาติญาณ ได้ขยายประชากรจำนวนมากในเมืองให้สูงขึ้นจนในที่สุด Attica ก็มีขนาดเล็กเกินไป เพื่อกักขังพวกเขา และพวกเขาต้องส่งอาณานิคมไปยังไอโอเนีย

    ยังมีอีกกรณีหนึ่งที่ทำให้ฉันเชื่อมั่นในความอ่อนแอของสมัยโบราณไม่น้อย ก่อนสงครามเมืองทรอย ไม่มีสิ่งบ่งชี้ถึงการกระทำร่วมกันในเฮลลาส หรือความแพร่หลายของชื่อเป็นสากลในทางตรงกันข้าม ก่อนสมัยเฮเลน บุตรแห่งเดอคาลิออน ไม่มีชื่อเรียกเช่นนั้น แต่ประเทศดำเนินไปตามชื่อ ของชนเผ่าต่างๆ โดยเฉพาะ Pelasgian จนกระทั่งเฮเลนและบุตรชายของเขาเติบโตอย่างเข้มแข็งใน Phthiotis และได้รับเชิญให้เป็นพันธมิตรในเมืองอื่นๆ ทีละคน พวกเขาค่อยๆ ได้มาจากการเชื่อมโยงชื่อ Hellenes แม้ว่าเวลาจะผ่านไปนานก่อนที่ชื่อนั้นจะติดอยู่ในตัวทุกคน . หลักฐานที่ดีที่สุดคือการตกแต่งโดยโฮเมอร์ เกิดมานานหลังจากสงครามเมืองทรอย เขาไม่เรียกพวกเขาทั้งหมดด้วยชื่อนั้น และไม่มีใครเรียกพวกเขาทั้งหมดยกเว้นผู้ติดตามของ Achilles จาก Phthiotis ซึ่งเป็นชาว Hellenes ดั้งเดิม: ในบทกวีของเขาเรียกว่า Danaans, Argives และ Achaeans เขาไม่ได้ใช้คำว่าอนารยชน อาจเป็นเพราะว่าพวกเฮลเลเนสยังไม่ถูกทำเครื่องหมายจากส่วนอื่นๆ ของโลกด้วยชื่อเรียกที่โดดเด่นเพียงคำเดียว ดังนั้นจึงปรากฏว่าชุมชนเฮลเลนิกหลายแห่ง ไม่เพียงแต่ผู้ที่ได้ชื่อมาแต่แรก ทีละเมือง ตามที่พวกเขาเข้าใจกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่สันนิษฐานว่าภายหลังเป็นชื่อของประชาชนทั้งหมด มาก่อนโทรจันด้วย สงครามถูกขัดขวางโดยความต้องการความแข็งแกร่งและการไม่มีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันจากการแสดงการกระทำร่วมกันใดๆ

    อันที่จริงพวกเขาไม่สามารถรวมตัวกันเพื่อการสำรวจครั้งนี้ได้จนกว่าพวกเขาจะคุ้นเคยกับทะเลมากขึ้น และบุคคลแรกที่เรารู้จักตามธรรมเนียมในการจัดตั้งกองทัพเรือคือไมนอส เขาทำให้ตัวเองเป็นนายของสิ่งที่เรียกว่าทะเลเฮลเลนิกและปกครองเหนือคิคลาดีสซึ่งส่วนใหญ่เขาส่งอาณานิคมแรกออกไปขับไล่ชาวคาเรียนและแต่งตั้งบุตรชายของเขาเองเป็นผู้ว่าการและพยายามอย่างดีที่สุดที่จะปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์ในน่านน้ำเหล่านั้น อันเป็นขั้นตอนที่จำเป็นในการหารายได้ไว้ใช้เอง

    ในยุคแรกๆ ชาวเฮลเลเนสและคนป่าเถื่อนแห่งชายฝั่งและหมู่เกาะ เมื่อการสื่อสารทางทะเลกลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้น ถูกล่อลวงให้เปลี่ยนโจรสลัด ภายใต้การนำของบุรุษที่มีอำนาจมากที่สุด แรงจูงใจคือการรับใช้กามเทพของตนเองและเพื่อช่วยเหลือผู้ขัดสน . พวกเขาจะล้มลงในเมืองที่ไม่มีกำแพงป้องกัน และประกอบด้วยกลุ่มหมู่บ้านเท่านั้น และจะปล้นมันอย่างแท้จริง นี่จึงเป็นที่มาหลักของการทำมาหากินของพวกเขา ยังไม่มีความอับอายใดๆ ติดอยู่กับความสำเร็จดังกล่าว แม้แต่ความรุ่งโรจน์บางอย่าง . ภาพประกอบนี้ตกแต่งด้วยเกียรติซึ่งชาวทวีปบางส่วนยังคงถือว่าเป็นผู้ลวนลามที่ประสบความสำเร็จ และจากคำถามที่เราพบกวีเก่าทุกแห่งที่เป็นตัวแทนของผู้คนตามที่ถามนักเดินทาง - "พวกเขาเป็นโจรสลัดหรือไม่" - เช่น หากผู้ถูกถามคำถามไม่มีความคิดที่จะปฏิเสธการใส่ร้ายหรือผู้สอบสวนว่ากล่าวตำหนิพวกเขาในเรื่องนี้ ข่มขืนเดียวกันก็มีชัยโดยทางบก

    และแม้ในปัจจุบันชาวเฮลลาสจำนวนมากยังคงเดินตามแบบแผนโบราณ เช่น ชาวโอโซเลียน โลเครียน ชาวเอโทเลียน ชาวอคาร์เนเนียน และภูมิภาคนั้นของทวีปนั้น และขนบธรรมเนียมประเพณีในการถืออาวุธยังคงดำรงอยู่ท่ามกลางทวีปเหล่านี้ตั้งแต่สมัยโบราณ นิสัยโจรสลัด ชาวเฮลลาสทั้งหมดเคยถืออาวุธครั้งหนึ่ง ที่อยู่อาศัยของพวกมันไม่มีการป้องกัน และการสื่อสารกันของพวกมันไม่ปลอดภัยอย่างแท้จริง การสวมอาวุธเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันกับพวกเขาเช่นเดียวกับคนป่าเถื่อน และความจริงที่ว่าผู้คนในส่วนต่างๆ เหล่านี้ของเฮลลาสยังคงใช้ชีวิตแบบเก่าชี้ให้เห็นถึงช่วงเวลาที่ชีวิตแบบเดียวกันนั้นครั้งหนึ่งเคยมีร่วมกันอย่างเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน ชาวเอเธนส์เป็นคนแรกที่ละทิ้งอาวุธของตน และดำเนินชีวิตที่เรียบง่ายและหรูหรายิ่งขึ้น อันที่จริง เมื่อไม่นานมานี้ชายชราผู้มั่งคั่งของพวกเขาละทิ้งความหรูหราในการสวมชุดชั้นในที่ทำจากผ้าลินินและมัดผมเป็นปม กับตั๊กแตนสีทองผูก เป็นแฟชั่นที่แพร่กระจายไปยังเครือญาติ Ionian ของพวกเขาและแพร่หลายในหมู่ชายชราที่นั่น ในทางตรงกันข้าม สไตล์การแต่งตัวที่สุภาพเรียบร้อย ซึ่งสอดคล้องกับแนวความคิดสมัยใหม่มากขึ้น ถูกนำมาใช้ครั้งแรกโดยชาว Lacedaemonians ผู้ร่ำรวยพยายามอย่างเต็มที่เพื่อซึมซับวิถีชีวิตของพวกเขาให้เข้ากับวิถีชีวิตของคนทั่วไป พวกเขายังเป็นตัวอย่างของการโต้เถียงเรื่องเปลือยกาย เปลือยกายในที่สาธารณะ และชโลมตัวเองด้วยน้ำมันในการออกกำลังกายแบบยิมนาสติก ก่อนหน้านี้ แม้แต่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นักกีฬาที่แข่งขันกันสวมเข็มขัดพาดกลาง และหลังจากการฝึกนั้นหยุดไปเพียงไม่กี่ปี จนถึงทุกวันนี้ในหมู่คนป่าเถื่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชีย เมื่อมีการเสนอรางวัลสำหรับการชกมวยและมวยปล้ำ ผู้ต่อสู้จะสวมเข็มขัด และยังมีอีกหลายจุดที่อาจแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงระหว่างชีวิตของโลกกรีกโบราณกับอนารยชนในทุกวันนี้

    สำหรับเมืองของพวกเขา ในเวลาต่อมา ในยุคของสิ่งอำนวยความสะดวกในการเดินเรือที่เพิ่มขึ้นและการจัดหาเงินทุนที่มากขึ้น เราพบว่าชายฝั่งกลายเป็นที่ตั้งของเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ และคอคอดถูกครอบครองเพื่อจุดประสงค์ทางการค้าและการป้องกันประเทศเพื่อนบ้าน . แต่เมืองเก่าเนื่องจากการละเมิดลิขสิทธิ์อย่างแพร่หลาย ถูกสร้างขึ้นจากทะเล ไม่ว่าจะอยู่บนเกาะหรือในทวีป และยังคงอยู่ในที่เดิม เพราะพวกโจรสลัดเคยปล้นสะดมกัน และประชากรชายฝั่งทั้งหมดไม่ว่าจะเดินเรือหรือไม่ก็ตาม

    ชาวเกาะก็เป็นโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่เช่นกัน ชาวเกาะเหล่านี้คือชาวคาเรียนและชาวฟินีเซียน ซึ่งเกาะส่วนใหญ่เป็นอาณานิคม ตามที่ได้รับการพิสูจน์โดยข้อเท็จจริงต่อไปนี้ ในระหว่างการชำระล้าง Delos โดยเอเธนส์ในสงครามครั้งนี้หลุมฝังศพทั้งหมดบนเกาะถูกนำขึ้นและพบว่ากว่าครึ่งหนึ่งของผู้ต้องขังของพวกเขาคือ Carians: พวกเขาระบุโดยรูปแบบของแขนที่ฝังอยู่กับพวกเขาและโดยวิธีการ ซึ่งเหมือนกับที่ชาวคาเรียนยังคงปฏิบัติตาม แต่ทันทีที่ไมนอสตั้งกองทัพเรือ การสื่อสารทางทะเลก็ง่ายขึ้น เมื่อเขาตั้งอาณานิคมบนเกาะส่วนใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงขับไล่ผู้กระทำความผิด ประชากรชายฝั่งเริ่มเข้าใกล้การได้มาซึ่งเศรษฐทรัพย์มากขึ้น และชีวิตของพวกเขาก็เริ่มสงบสุขมากขึ้น บางคนถึงกับเริ่มสร้างกำแพงบนความแข็งแกร่งของความมั่งคั่งที่ได้มาใหม่ เพราะความรักที่แสวงหากำไรจะทำให้ผู้อ่อนแอกว่ากลับคืนดีกับอำนาจของผู้ที่เข้มแข็งกว่า และการครอบครองเมืองหลวงทำให้ผู้มีอำนาจมากขึ้นสามารถลดเมืองเล็กๆ ให้ตกอยู่ใต้อำนาจได้ และในช่วงที่ค่อนข้างช้าของการพัฒนานี้ พวกเขาก็ออกสำรวจเพื่อต่อสู้กับทรอย

    สิ่งที่ทำให้ Agamemnon สามารถยกอาวุธได้นั้นในความคิดของฉันคือความแข็งแกร่งที่เหนือกว่าของเขามากกว่าคำสาบานของ Tyndareus ซึ่งผูกมัดคู่ครองให้ติดตามเขา อันที่จริงบัญชีที่ได้รับจาก Peloponnesians เหล่านั้นซึ่งเป็นผู้รับประเพณีที่น่าเชื่อถือที่สุดคือสิ่งนี้ ประการแรก Pelops มาถึงท่ามกลางประชากรที่ขัดสนจากเอเชียด้วยความมั่งคั่งมหาศาล ได้รับอำนาจดังกล่าว แม้ว่าเขาจะเป็นคนแปลกหน้า แต่ประเทศถูกเรียกตามหลังเขา และอำนาจโชคลาภนี้เห็นว่าเหมาะสมอย่างมากที่จะเพิ่มพูนในมือของลูกหลานของเขา Eurystheus ถูกสังหารใน Attica โดย Heraclids Atreus เป็นพี่ชายของแม่และอยู่ในมือของความสัมพันธ์ ซึ่งทิ้งพ่อของเขาไว้เพราะการตายของ Chrysippus, Eurystheus เมื่อเขาออกสำรวจ ได้ก่อไมซีนีและรัฐบาล เมื่อเวลาผ่านไปและ Eurystheus ก็ไม่กลับมา Atreus ปฏิบัติตามความปรารถนาของชาวไมซีนีซึ่งได้รับอิทธิพลจากความกลัวของพวกเฮราคลิด นอกจากนี้ พลังของเขาดูมีมาก และเขาไม่ได้ละเลยที่จะขึ้นศาลเพื่อได้รับความโปรดปรานจากประชาชน- และสันนิษฐาน คทาแห่งไมซีนีและอาณาจักรที่เหลือของ Eurystheus ดังนั้นพลังของลูกหลานของ Pelops จึงยิ่งใหญ่กว่าลูกหลานของ Perseus ทั้งหมดนี้ อากาเม็มนอนประสบความสำเร็จ เขามีกองทัพเรือที่แข็งแกร่งกว่าในสมัยของเขามาก ดังนั้นในความคิดของฉัน ความกลัวจึงเป็นองค์ประกอบที่แข็งแกร่งพอๆ กับความรักในการก่อตัวของการสำรวจร่วม ความแข็งแกร่งของกองทัพเรือของเขาแสดงให้เห็นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าเขาเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุด และชาวอาร์เคเดียนก็ตกแต่งโดยเขา อย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่โฮเมอร์พูด หากคำให้การของเขาถือว่าเพียงพอ นอกจากนี้ ในบัญชีของเขาเกี่ยวกับการส่งคทา เขาเรียกเขาว่า "ในเกาะหลายแห่ง และในบรรดากษัตริย์ Argos ทั้งหมด" ตอนนี้อากาเม็มนอนเป็นมหาอำนาจในทวีปและเขาไม่สามารถเป็นเจ้าแห่งใด ๆ ได้ยกเว้นเกาะที่อยู่ติดกัน (และสิ่งเหล่านี้จะมีไม่มากนัก) แต่ด้วยการครอบครองกองเรือ

    และจากการสำรวจครั้งนี้ เราอาจสรุปลักษณะของวิสาหกิจในยุคก่อนๆ ตอนนี้ไมซีนีอาจเป็นสถานที่เล็กๆ และหลายเมืองในสมัยนั้นอาจดูไม่มีนัยสำคัญนัก แต่ไม่มีผู้สังเกตการณ์ที่แน่ชัดจึงรู้สึกว่ามีเหตุผลในการปฏิเสธการประมาณการของกวีและตามประเพณีเกี่ยวกับขนาดของอาวุธยุทโธปกรณ์ เพราะฉันคิดว่าถ้า Lacedaemon กลายเป็นที่รกร้าง และวัดและฐานรากของอาคารสาธารณะถูกทิ้ง เมื่อเวลาผ่านไปจะมีนิสัยที่เข้มแข็งกับลูกหลานที่จะปฏิเสธที่จะยอมรับชื่อเสียงของเธอในฐานะตัวแทนที่แท้จริงของพลังของเธอ และถึงกระนั้นพวกเขาก็ครอบครองสองในห้าของเพโลพอนนีสและเป็นผู้นำทั้งหมด ไม่ต้องพูดถึงพันธมิตรมากมายของพวกเขาหากไม่มี ถึงกระนั้น เนื่องจากเมืองนี้ไม่ได้สร้างขึ้นในรูปแบบกะทัดรัดหรือประดับประดาด้วยวัดวาอารามและอาคารสาธารณะอันงดงาม แต่ประกอบด้วยหมู่บ้านต่างๆ ตามแบบฉบับของเฮลลาส ย่อมมีความรู้สึกว่าไม่เพียงพอ ในขณะที่ถ้าเอเธนส์ต้องประสบกับความโชคร้ายแบบเดียวกัน ฉันคิดว่าการอนุมานใดๆ จากลักษณะที่ปรากฏต่อตาจะทำให้พลังของเธอมีมากกว่าที่เป็นสองเท่า ดังนั้นเราจึงไม่มีสิทธิ์ที่จะสงสัยหรือพอใจกับการตรวจสอบเมืองเพื่อยกเว้นการพิจารณาอำนาจ แต่เราอาจสรุปได้อย่างปลอดภัยว่าอาวุธที่เป็นปัญหานั้นเหนือกว่าทั้งหมดก่อนหน้านั้นเนื่องจากขาดความพยายามที่ทันสมัย หากเราสามารถยอมรับคำให้การของกวีนิพนธ์ของโฮเมอร์ได้ โดยไม่ให้มีการพูดเกินจริงซึ่งกวีรู้สึกว่าตนเองได้รับอนุญาตให้จ้างงาน เราจะเห็นได้ว่ามันห่างไกลจากความเท่าเทียมของเรา เขาได้เป็นตัวแทนของเรือลำนั้นว่าประกอบด้วยเรือสิบสองร้อยลำ ซึ่งแต่ละลำประกอบด้วยเรือโบเอเตียนเป็นร้อยยี่สิบคน ซึ่งเป็นเรือของฟิลอคเตสห้าสิบลำ ด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงนึกขึ้นได้ว่า เขาตั้งใจจะถ่ายทอดส่วนเติมเต็มสูงสุดและต่ำสุด ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ระบุจำนวนอื่นๆ ในแคตตาล็อกของเรือรบ ว่าพวกเขาทั้งหมดเป็นฝีพายและเป็นนักรบที่เราเห็นจากเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับเรือของฟิลอคเตส ซึ่งคนพายเรือทั้งหมดเป็นพลธนู ในตอนนี้ เป็นไปไม่ได้ที่เรือรบจำนวนมหาศาลจำนวนมากแล่นเรือ ถ้าเรายกเว้นกษัตริย์และเจ้าหน้าที่ชั้นสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาต้องข้ามทะเลเปิดด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์ในเรือรบ ยิ่งกว่านั้น เรือที่ไม่มีดาดฟ้าแต่ถูกติดตั้งในแบบโจรสลัดแบบเก่า เพื่อว่าถ้าเราโจมตีค่าเฉลี่ยของเรือที่ใหญ่ที่สุดและเล็กที่สุด จำนวนของผู้ที่แล่นเรือจะดูไม่สำคัญเท่ากับที่พวกเขาทำ กองกำลังทั้งหมดของเฮลลาส และนี่เป็นเพราะผู้ชายไม่ค่อยมีเงินมากนัก ความยากในการดำรงชีวิตทำให้ผู้บุกรุกลดจำนวนกองทัพลงจนถึงจุดที่อาจอาศัยอยู่ในประเทศในระหว่างการดำเนินคดีในสงคราม แม้หลังจากชัยชนะที่พวกเขาได้รับเมื่อมาถึง- ​​และต้องมีชัยชนะ หรือป้อมปราการของค่ายทหารเรือไม่สามารถสร้างได้- ไม่มีการบ่งชี้ว่ากำลังทั้งหมดของพวกเขาถูกใช้ไปในทางที่ตรงกันข้าม พวกเขาดูเหมือนจะมี หันไปหาการเพาะปลูกของ Chersonese และการละเมิดลิขสิทธิ์จากความต้องการเสบียง นี่คือสิ่งที่เปิดทางให้โทรจันสามารถรักษาสนามไว้เป็นเวลาสิบปีเพื่อต่อต้านพวกเขา การกระจายตัวของศัตรูทำให้พวกเขาจับคู่กับกองทหารที่ทิ้งไว้เบื้องหลังเสมอ หากพวกเขานำเสบียงจำนวนมากติดตัวไปด้วย และต่อสู้ดิ้นรนในสงครามโดยไม่กระจัดกระจายสำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์และเกษตรกรรม พวกเขาจะเอาชนะโทรจันในสนามได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากพวกเขาสามารถต่อต้านพวกเขาได้ด้วยแผนกที่ประจำการอยู่ กล่าวโดยสรุป ถ้าพวกเขาติดอยู่กับการล้อม การจับกุมทรอยจะทำให้พวกเขาเสียเวลาน้อยลงและมีปัญหาน้อยลง แต่เนื่องจากความต้องการเงินได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความอ่อนแอของการสำรวจครั้งก่อน ดังนั้นจากสาเหตุเดียวกัน แม้แต่สาเหตุเดียวกันซึ่งมีชื่อเสียงมากกว่ารุ่นก่อน ก็อาจประกาศบนหลักฐานของสิ่งที่ได้รับผลกระทบว่าด้อยกว่าชื่อเสียงและปัจจุบัน ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้เกิดขึ้นภายใต้การสอนของกวี

    แม้หลังจากสงครามทรอย เฮลลาสยังคงมีส่วนร่วมในการเคลื่อนย้ายและตั้งรกราก ดังนั้นจึงไม่สามารถบรรลุถึงความสงบซึ่งจะต้องมาก่อนการเติบโต การกลับมาของ Hellenes จาก Ilium ล่าช้าทำให้เกิดการปฏิวัติหลายครั้ง และกลุ่มต่างๆ เกิดขึ้นเกือบทุกที่ และประชาชนจึงถูกขับไล่ออกไปซึ่งก่อตั้งเมืองต่างๆ หกสิบปีหลังจากการจับกุม Ilium ชาวบูโอเทียนสมัยใหม่ถูกขับไล่ออกจากเมือง Arne โดย Thessalians และตั้งรกรากอยู่ใน Boeotia ปัจจุบันซึ่งเคยเป็น Cadmeis แม้ว่าจะมีการแบ่งแยกอยู่ที่นั่นมาก่อนซึ่งบางคนเข้าร่วมการเดินทางไปยัง Ilium ยี่สิบปีต่อมา ชาวดอเรียนและชาวเฮราคลิดกลายเป็นเจ้าแห่งเพโลพอนนีส จนต้องทำหลายอย่าง และต้องใช้เวลาอีกหลายปีกว่าที่เฮลลาสจะบรรลุถึงความสงบสุขถาวรที่ไม่ถูกรบกวน และสามารถเริ่มส่งอาณานิคมออกไปได้ดังที่เอเธนส์ทำ ไอโอเนียและหมู่เกาะส่วนใหญ่ และเพโลพอนนีเซียนไปจนถึงส่วนใหญ่ของอิตาลีและซิซิลี และบางแห่งในส่วนที่เหลือของเฮลลาส สถานที่ทั้งหมดเหล่านี้ก่อตั้งขึ้นภายหลังการทำสงครามกับทรอย

    แต่เมื่ออำนาจของเฮลลาสเติบโตขึ้น และการได้มาซึ่งเศรษฐทรัพย์กลายเป็นวัตถุมากขึ้น รายได้ของรัฐก็เพิ่มขึ้น การปกครองแบบเผด็จการก็เกิดขึ้นได้เกือบทุกที่ รัฐบาลแบบเก่าคือระบอบราชาธิปไตยที่มีอภิสิทธิ์ที่ชัดเจน และเฮลลาสก็เริ่ม ประกอบกองเรือและแนบชิดกับทะเลมากขึ้น ว่ากันว่าชาวโครินธ์เป็นคนแรกที่เข้าใกล้รูปแบบสถาปัตยกรรมกองทัพเรือสมัยใหม่ และเมืองโครินธ์เป็นสถานที่แรกในเมืองเฮลลาสที่มีการสร้างห้องครัว และเรามี Ameinocles ซึ่งเป็นช่างต่อเรือชาวโครินเธียน ซึ่งสร้างเรือสี่ลำให้กับชาวซาเมียน นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามครั้งนี้ เกือบสามร้อยปีที่แล้วที่อามีโนเคิลส์ไปยังซามอส อีกครั้ง การต่อสู้ทางทะเลที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์คือระหว่างชาวโครินเธียนส์และชาวคอร์ซีไรส์ เมื่อประมาณสองร้อยหกสิบปีที่แล้วซึ่งสืบเนื่องมาจากเวลาเดียวกัน Corinth ถูกปลูกไว้บนคอคอด โดยที่แต่ก่อนเคยเป็นศูนย์การค้ามาก่อน เนื่องจากแต่ก่อนเกือบทั้งหมดมีการสื่อสารระหว่างชาว Hellenes ทั้งในและนอก Peloponnese ขึ้นบก และดินแดน Corinthian เป็นทางหลวงที่ใช้สัญจรไปมา เธอจึงมีทรัพยากรด้านเงินมหาศาล ดังที่เห็นได้จากฉายา "ผู้มั่งคั่ง" ที่กวีเก่ามอบให้ และสิ่งนี้ทำให้เธอได้ เมื่อการจราจรทางทะเลกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น เพื่อจัดหากองทัพเรือของเธอและปราบปรามการละเมิดลิขสิทธิ์และเท่าที่เธอจะทำได้ เสนอมาร์ทสำหรับทั้งสองสาขาของการค้าขาย เธอได้รับพลังทั้งหมดที่มีรายได้มหาศาลสำหรับตัวเธอเอง ต่อมาชาวโยนกมีกำลังเรือมหาศาลในรัชสมัยของไซรัส กษัตริย์องค์แรกของเปอร์เซีย และคัมบีซีสโอรสของพระองค์ และในขณะที่พวกเขากำลังทำสงครามกับอดีตผู้บัญชาการทะเลไอโอเนียนอยู่พักหนึ่ง นอกจากนี้ Polycrates ซึ่งเป็นเผด็จการของ Samos มีกองทัพเรือที่ทรงพลังในรัชสมัยของ Cambyses ซึ่งเขาได้ลดเกาะหลายแห่งและในหมู่พวกเขา Rhenea ซึ่งเขาอุทิศให้กับ Delian Apolloในช่วงเวลานี้ พวกโฟคาเซียนเช่นกัน ในขณะที่พวกเขากำลังก่อตั้งมาร์เซย์ ได้เอาชนะพวกคาร์เธจในการต่อสู้ทางทะเล เหล่านี้เป็นกองทัพเรือที่ทรงพลังที่สุด และแม้กระทั่งสิ่งเหล่านี้ แม้ว่าเวลาผ่านไปหลายชั่วอายุคนตั้งแต่สงครามเมืองทรอย ดูเหมือนว่าจะประกอบด้วยเรือพายและเรือยาวเก่าแก่จำนวนห้าสิบลำเป็นหลัก และนับว่ามีโรงอาหารไม่กี่แห่งในหมู่พวกเขา อันที่จริง มันเป็นสงครามเปอร์เซียเพียงไม่นาน และการเสียชีวิตของดาริอุสผู้สืบตำแหน่งจากแคมบีซีสนั้น ทรราชของซิซิลีและชาวคอร์ซีเรอาได้รับห้องครัวจำนวนมาก เพราะหลังจากนี้ ไม่มีทหารเรือในเฮลลาส จนกระทั่งการเดินทางของเซอร์ซีส เอจีนา เอเธนส์ และคนอื่นๆ อาจมีเรือสองสามลำ แต่ส่วนใหญ่มีห้าสิบพาย ในช่วงสิ้นสุดของช่วงเวลานี้ สงครามกับเอจีน่าและโอกาสของการรุกรานของอนารยชนทำให้เธมิสโทเคิลส์สามารถเกลี้ยกล่อมชาวเอเธนส์ให้สร้างกองเรือที่พวกเขาต่อสู้ที่ซาลามิส และแม้แต่เรือเหล่านี้ก็ยังมีดาดฟ้าไม่ครบ

    กองทัพเรือของ Hellenes ในช่วงเวลาที่เราได้สำรวจคือสิ่งที่ฉันได้อธิบายไว้ ความไม่สำคัญทั้งหมดของพวกเขาไม่ได้ขัดขวางการเป็นองค์ประกอบของพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับผู้ที่ปลูกฝังพวกเขา ทั้งในด้านรายได้และการครอบครอง พวกมันเป็นช่องทางในการไปถึงและลดจำนวนเกาะ พื้นที่ที่เล็กที่สุดตกเป็นเหยื่อที่ง่ายที่สุด สงครามทางบกไม่มีเลย อย่างน้อยก็ไม่มีใครได้รับอำนาจมา เราก็มีการแข่งขันกันที่ชายแดนตามปกติ แต่จากการสำรวจระยะไกลด้วยการพิชิตวัตถุ เราไม่ได้ยินอะไรในหมู่ชาวเฮลเลเนส ไม่มีการรวมตัวกันของหัวเรื่องในเมืองรอบ ๆ รัฐที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีการรวมตัวของความเท่าเทียมกันโดยธรรมชาติสำหรับการสำรวจของสมาพันธรัฐ การต่อสู้ที่มีแต่สงครามท้องถิ่นระหว่างเพื่อนบ้านที่เป็นคู่แข่งกัน แนวทางที่ใกล้ที่สุดในการเป็นพันธมิตรเกิดขึ้นในสงครามครั้งเก่าระหว่าง Chalcis และ Eretria ซึ่งเป็นการทะเลาะวิวาทกันซึ่งส่วนที่เหลือของชื่อ Hellenic ได้เข้าข้างกันบ้าง

    ต่าง ๆ ก็เป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของชาติในท้องที่ต่างๆ พลังของชาวโยนกกำลังก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว เมื่อมันปะทะกับเปอร์เซียภายใต้การปกครองของกษัตริย์ไซรัส ผู้ซึ่งหลังจากกำจัดโครเอซัสและบุกรุกทุกสิ่งระหว่างเฮลิสและทะเล ไม่หยุดจนกว่าเขาจะลดเมืองต่าง ๆ ของชายฝั่ง หมู่เกาะต่างๆ ถูกปล่อยให้ถูกควบคุมโดย Darius และกองทัพเรือฟินิเซียนเท่านั้น

    ย้ำอีกครั้งว่า ที่ใดก็ตามที่มีทรราช นิสัยชอบหาเลี้ยงชีพเพียงเพื่อตนเอง มองหาแต่ความสบายใจส่วนตัวและการทำให้ครอบครัวไม่พอใจ ทำให้ความปลอดภัยเป็นเป้าหมายสูงสุดในนโยบายของพวกเขา และป้องกันไม่ให้มีการดำเนินการใดๆ ที่ยิ่งใหญ่จากพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะมีเรื่องกัน เพื่อนบ้านของพวกเขา ทั้งหมดนี้เป็นความจริงสำหรับประเทศแม่เท่านั้นเพราะในซิซิลีพวกเขาได้รับพลังอันยิ่งใหญ่ ดังนั้นเป็นเวลานานในทุกที่ในเฮลลาสที่เราพบสาเหตุที่ทำให้รัฐไม่สามารถรวมกันเพื่อผลประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่และระดับชาติหรือการกระทำที่รุนแรงของพวกเขาเอง

    แต่ในที่สุด กาลครั้งหนึ่งก็มาถึงเมื่อทรราชแห่งเอเธนส์และทรราชที่เก่าแก่กว่ามากในส่วนที่เหลือของเฮลลาส ยกเว้นพวกในซิซิลี คราวที่ Lacedaemon พ่ายแพ้ต่อเมืองนี้แล้ว แม้ว่าภายหลังการตั้งถิ่นฐานของพวกดอเรียน เป็นชาวเมืองปัจจุบัน ได้รับความเดือดร้อนจากกลุ่มต่างๆ มาเป็นเวลานานอย่างหาตัวจับยาก ยังอยู่ในยุคแรกๆ ได้รับกฎหมายที่ดีและมีอิสรภาพจากเผด็จการซึ่งไม่แตกแยก มีการปกครองแบบเดียวกันมากว่าสี่ร้อยปี นับจนถึงการสิ้นสุดของสงครามตอนปลาย และอยู่ในฐานะที่จะจัดการกิจการของรัฐอื่น ๆ ได้ ไม่กี่ปีหลังจากการกักขังของทรราช การต่อสู้ของมาราธอนได้เกิดขึ้นระหว่างชาวมีเดียและชาวเอเธนส์ สิบปีต่อมา คนป่าเถื่อนกลับมาพร้อมกับกองเรือรบเพื่อปราบปรามเฮลลาส เมื่อเผชิญกับอันตรายอันยิ่งใหญ่นี้คำสั่งของสมาพันธ์ Hellenes ได้รับการสันนิษฐานโดย Lacedaemonians โดยอาศัยอำนาจที่เหนือกว่าของพวกเขาและชาวเอเธนส์เมื่อตัดสินใจที่จะละทิ้งเมืองของพวกเขาแยกบ้านออกจากเรือของพวกเขา และกลายเป็นทหารเรือ รัฐบาลผสมนี้ หลังจากขับไล่คนป่าเถื่อน ไม่นานหลังจากนั้นก็แยกออกเป็นสองส่วน ซึ่งรวมถึงพวกเฮลเลเนสที่ก่อกบฏจากกษัตริย์ เช่นเดียวกับผู้ที่ช่วยเหลือเขาในสงคราม ในตอนท้ายของเรือลำหนึ่งยืนอยู่ที่เอเธนส์ ที่หัวเรือของ Lacedaemon ลำอื่น ลำหนึ่งเป็นกองทัพเรือลำแรก และอีกลำเป็นกองกำลังทหารกลุ่มแรกในเฮลลาส ลีกจัดขึ้นเป็นเวลาสั้นๆ จนกระทั่ง Lacedaemonians และ Athenians ทะเลาะกันและทำสงครามกับพันธมิตรของพวกเขา การต่อสู้กันตัวต่อตัวที่ Hellenes ทั้งหมดถูกดึงออกมาไม่ช้าก็เร็ว แม้ว่าบางคนอาจยังคงเป็นกลางในตอนแรก เพื่อให้ระยะเวลาทั้งหมดตั้งแต่สงครามมัธยฐานถึงนี้ ด้วยช่วงเวลาอันสงบสุข ถูกใช้ไปโดยอำนาจแต่ละฝ่ายในสงคราม ไม่ว่ากับคู่ต่อสู้ของตน หรือกับพันธมิตรที่กบฏของตนเอง และด้วยเหตุนี้จึงทำให้พวกเขาได้ฝึกฝนเรื่องทางทหารอย่างต่อเนื่อง และประสบการณ์นั้น ซึ่งเรียนรู้ในโรงเรียนแห่งอันตราย

    นโยบายของ Lacedaemon ไม่ใช่การยกย่องจากพันธมิตรของเธอ แต่เพียงเพื่อรักษาผลประโยชน์ของพวกเขาโดยการสร้างผู้มีอำนาจในหมู่พวกเขา ในทางกลับกัน เอเธนส์ได้กีดกันเรือของเธอในระดับหนึ่งและกำหนดให้บริจาคเงินให้กับทุกคน ยกเว้น Chios และ Lesbos ทั้งสองค้นพบทรัพยากรของพวกเขาสำหรับสงครามครั้งนี้แยกกันเพื่อให้เกินผลรวมของความแข็งแกร่งของพวกเขาเมื่อพันธมิตรเจริญรุ่งเรืองเหมือนเดิม

    เมื่อได้ทราบผลจากการสอบถามในช่วงแรกๆ ของข้าพเจ้าแล้ว ข้าพเจ้ายอมรับว่าจะมีความยากในการเชื่อทุกรายละเอียด วิธีที่ผู้ชายส่วนใหญ่จัดการกับขนบธรรมเนียมประเพณี แม้แต่ประเพณีในประเทศของตนเอง ก็คือการรับพวกเขาทั้งหมดตามที่พวกเขาได้รับ โดยไม่ต้องใช้การทดสอบที่สำคัญใดๆ ประชาชนทั่วไปในเอเธนส์จินตนาการว่า Hipparchus เป็นเผด็จการเมื่อเขาตกอยู่ในมือของ Harmodius และ Aristogiton โดยไม่รู้ว่า Hippias ลูกชายคนโตของ Pisistratus เป็นผู้สูงสุดจริงๆ และ Hipparchus และ Thessalus เป็นพี่น้องของเขาและ Harmodius และ Aristogiton สงสัยว่าในวันนั้นเอง แต่ในขณะที่จับจ้องไปที่โฉนดนั้นผู้สมรู้ร่วมของพวกเขาได้ส่งข้อมูลไปให้พวกฮิปปี้แล้วสรุปว่าเขาได้รับคำเตือนแล้วและไม่ได้โจมตีเขา แต่ไม่ชอบที่จะถูกจับกุมและ เสี่ยงชีวิตโดยเปล่าประโยชน์ ตกลงบนฮิปปาร์คัสใกล้กับวิหารของธิดาแห่งลีโอ และสังหารเขาขณะที่เขากำลังจัดขบวนพานาธีนิก

    มีความคิดที่ไม่มีมูลมากมายเกิดขึ้นในหมู่ชาวเฮลเลเนสที่เหลืออยู่ แม้กระทั่งเรื่องของประวัติศาสตร์ร่วมสมัยซึ่งไม่เคยถูกบดบังด้วยกาลเวลา ตัวอย่างเช่น มีแนวคิดที่ว่ากษัตริย์ Lacedaemonian แต่ละคนมีคะแนนเสียงสองเสียง ความจริงที่ว่าพวกเขามีเพียงหนึ่งเสียงและมีกลุ่มของ Pitane ซึ่งไม่มีสิ่งนั้น คนหยาบคายใช้ความเจ็บปวดเพียงเล็กน้อยในการสืบสวนความจริง โดยยอมรับเรื่องราวแรกที่มาถึงมือได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ข้อสรุปที่ฉันดึงมาจากหลักฐานที่ยกมา ฉันเชื่อว่าสามารถเชื่อถือได้อย่างปลอดภัย แน่นอนพวกเขาจะไม่ถูกรบกวนไม่ว่าโดยการวางกวีแสดงความเกินจริงในฝีมือของเขาหรือโดยองค์ประกอบของนักประวัติศาสตร์ที่มีเสน่ห์ด้วยค่าใช้จ่ายของความจริงเรื่องที่พวกเขาปฏิบัติโดยปราศจากหลักฐานและเวลาที่ถูกปล้น ส่วนใหญ่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์โดยยึดครองพวกเขาในดินแดนแห่งตำนาน เมื่อหันจากสิ่งเหล่านี้ เราก็พอใจกับการดำเนินการตามข้อมูลที่ชัดเจนที่สุด และได้ข้อสรุปที่ตรงตามที่คาดหวังในเรื่องของสมัยโบราณดังกล่าว มาสู่สงครามครั้งนี้: แม้จะทราบนิสัยของนักแสดงในการต่อสู้เพื่อประเมินความสำคัญของมันมากเกินไป และเมื่อสิ้นสุดการกลับไปชื่นชมเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ แต่การตรวจสอบข้อเท็จจริงจะแสดงให้เห็นว่ามันยิ่งใหญ่กว่าสงครามมาก สงครามที่นำหน้ามัน

    กล่าวถึงสุนทรพจน์ในประวัติศาสตร์นี้ บ้างก็ถูกกล่าวก่อนสงครามเริ่ม บ้างก็เกิดขึ้นบ้าง ข้าพเจ้าได้ยินเอง บ้างก็ได้ยินจากที่ต่างๆ ยากจะเล่าต่อกันในความทรงจำ ดังนั้นนิสัยของฉันคือการทำให้ผู้พูดพูดในสิ่งที่ฉันคิดว่าฉันเรียกร้องจากพวกเขาในโอกาสต่างๆ แน่นอนว่าปฏิบัติตามความรู้สึกทั่วไปของสิ่งที่พวกเขาพูดจริง ๆ อย่างใกล้ชิดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และด้วยการอ้างอิงถึงการเล่าเรื่องเหตุการณ์ ที่ห่างไกลจากการยอมให้ตัวเองได้มาจากแหล่งแรกที่มาถึง ฉันไม่แม้แต่จะเชื่อในความประทับใจของตัวเอง แต่ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันเห็นตัวเอง ส่วนหนึ่งกับสิ่งที่คนอื่นเห็น ฉันความถูกต้องของรายงานที่ถูกทดสอบโดยการทดสอบที่รุนแรงและมีรายละเอียดมากที่สุดเสมอ ข้อสรุปของฉันทำให้ฉันต้องใช้แรงงานบางอย่างจากความต้องการเรื่องบังเอิญระหว่างเหตุการณ์เดียวกันโดยผู้เห็นเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งบางครั้งเกิดขึ้นจากความทรงจำที่ไม่สมบูรณ์ บางครั้งจากความลำเอียงที่ไม่เหมาะสมสำหรับด้านใดด้านหนึ่ง การไม่มีความรักในประวัติศาสตร์ของฉัน ฉันกลัวว่าจะเบี่ยงเบนความสนใจไปบ้าง แต่ถ้าเห็นว่ามีประโยชน์โดยผู้ถามที่ต้องการความรู้ในอดีตที่แน่นอนเพื่อช่วยในการตีความอนาคตซึ่งในวิถีของมนุษย์ สิ่งต่าง ๆ จะต้องคล้ายคลึงกัน ถ้าไม่สะท้อน ฉันคงพอใจ ไม่เป็นไร ฉันได้เขียนงานของฉันแล้ว ไม่ใช่เป็นเรียงความที่จะชนะเสียงปรบมือของช่วงเวลานั้น แต่เพื่อครอบครองตลอดกาล

    สงครามค่ามัธยฐาน ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในอดีต แต่ยังพบการตัดสินใจที่รวดเร็วในการกระทำสองครั้งทางทะเลและสองครั้งทางบก สงครามเพโลพอนนีเซียนยืดเยื้อออกไปอย่างยาวนาน และตราบใดที่สงครามยังดำเนินต่อไป สงครามก็สั้นโดยไม่มีคู่ขนานกับความโชคร้ายที่มันนำมาสู่เฮลลาส ไม่เคยมีเมืองมากมายถูกยึดครองและรกร้างว่างเปล่า ที่นี่โดยพวกคนป่าเถื่อน ที่นี่โดยฝ่ายที่แข่งขันกัน (บางครั้งผู้อาศัยเก่าถูกย้ายออกไปเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับผู้อื่น) ไม่เคยมีการเนรเทศและการนองเลือดมากนัก บัดนี้อยู่ในทุ่งนา การต่อสู้ตอนนี้อยู่ในความขัดแย้งของกลุ่ม เรื่องราวเก่า ๆ ที่เกิดขึ้นตามประเพณี แต่ได้รับการยืนยันเพียงเล็กน้อยจากประสบการณ์ จู่ๆ ก็หยุดลงอย่างน่าเหลือเชื่อ แผ่นดินไหวในระดับที่ไม่มีใครเทียบได้ และสุริยุปราคาความรุนแรงเกิดขึ้นโดยความถี่ที่ไม่ได้บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้ มีความแห้งแล้งครั้งใหญ่ในที่ต่างๆ และความกันดารอาหารตามมา และการมาเยือนที่เลวร้ายและร้ายแรงที่สุด นั่นคือกาฬโรค ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับพวกเขาในช่วงท้ายของสงคราม ซึ่งเริ่มต้นโดยชาวเอเธนส์และชาวเพโลพอนนีเซียนโดยการยุติการพักรบสามสิบปีที่เกิดขึ้นหลังจากการพิชิตยูบีอา สำหรับคำถามที่ว่าทำไมพวกเขาถึงฝ่าฝืนสนธิสัญญา ข้าพเจ้าตอบโดยระบุเหตุผลของการร้องเรียนและข้อแตกต่างของพวกเขาก่อน เพื่อไม่ให้ใครต้องถามถึงสาเหตุในทันทีที่ทำให้ชาวเฮลเลเนสเข้าสู่สงครามขนาดดังกล่าว สาเหตุที่แท้จริงที่ฉันคิดว่าเป็นสาเหตุหลักที่ทางการมองข้ามมากที่สุด การเติบโตของอำนาจแห่งเอเธนส์ และการปลุกระดมซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Lacedaemon ทำให้สงครามหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยังคงเป็นการดีที่จะให้เหตุผลที่ถูกกล่าวหาโดยฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งซึ่งนำไปสู่การยุบสนธิสัญญาและการแตกออกจากสงคราม

    สาเหตุของสงคราม - เรื่องของ Epidamnus - เรื่องของ Potidaea

    เมืองเอพิดามนัสตั้งอยู่ทางขวาของทางเข้าอ่าวอิออน บริเวณใกล้เคียงเป็นที่อยู่อาศัยของชาว Taulantians ซึ่งเป็นชาวอิลลีเรียน สถานที่นี้เป็นอาณานิคมจาก Corcyra ซึ่งก่อตั้งโดย Phalius บุตรชายของ Eratocleides ของครอบครัว Heraclids ซึ่งตามประเพณีโบราณถูกเรียกเพื่อจุดประสงค์จาก Corinth ซึ่งเป็นประเทศแม่ ชาวโครินธ์บางคนเข้าร่วมกับชาวอาณานิคมและชาวดอเรียนคนอื่นๆ เมื่อเวลาผ่านไป เมือง Epidamnus กลายเป็นเมืองที่ใหญ่โตและมีประชากรหนาแน่น แต่กลับตกเป็นเหยื่อของกลุ่มต่างๆ ที่เกิดขึ้น จากการทำสงครามกับเพื่อนบ้านของเธอกับพวกป่าเถื่อน เธอกลายเป็นคนอ่อนแอมากและสูญเสียพลังไปเป็นจำนวนมาก การกระทำสุดท้ายก่อนสงครามคือการขับไล่ขุนนางโดยประชาชน พรรคพลัดถิ่นเข้าร่วมกับกลุ่มคนป่าเถื่อนและดำเนินการปล้นสะดมผู้ที่อยู่ในเมืองทั้งทางทะเลและทางบกและชาว Epidamnians พบว่าตนเองถูกกดขี่อย่างหนักส่งเอกอัครราชทูตไปยังเมือง Corcyra อ้อนวอนประเทศแม่ไม่ให้พินาศ แต่ให้จัดการเรื่องระหว่างกัน และผู้ถูกเนรเทศ และกำจัดพวกเขาจากการทำสงครามกับพวกป่าเถื่อน เอกอัครราชทูตนั่งอยู่ในวิหารแห่งเฮร่าในฐานะผู้วิงวอนและร้องขอต่อชาวคอร์ซีเรอัน แต่ชาว Corcyraeans ปฏิเสธที่จะยอมรับคำวิงวอนของพวกเขา และพวกเขาถูกไล่ออกโดยไม่ทำอะไรเลย

    เมื่อชาวเอพิดามเนียพบว่า Corcyra ไม่สามารถคาดหวังความช่วยเหลือได้ พวกเขาก็อยู่ในช่องแคบว่าจะทำอย่างไรต่อไป ดังนั้นพวกเขาจึงส่งไปยังเดลฟีและถามพระเจ้าว่าพวกเขาควรมอบเมืองของตนให้กับชาวโครินธ์หรือไม่และพยายามขอความช่วยเหลือจากผู้ก่อตั้ง คำตอบที่พระองค์ประทานแก่พวกเขาคือช่วยเมืองนี้ให้พ้นและอยู่ภายใต้การคุ้มครองของโครินเธียน ดังนั้น Epidamnians ไปที่เมืองโครินธ์และส่งมอบเหนืออาณานิคมโดยเชื่อฟังคำสั่งของนักพยากรณ์ พวกเขาแสดงให้เห็นว่าผู้ก่อตั้งของพวกเขามาจากเมืองโครินธ์ และเปิดเผยคำตอบของพระเจ้า และขอร้องพวกเขาไม่ให้พินาศ แต่ให้ช่วยเหลือพวกเขา สิ่งนี้ที่ชาวโครินธ์ยินยอมให้ทำ พวกเขาเชื่อว่าอาณานิคมนั้นเป็นของตัวเองมากพอๆ กับ Corcyraeans พวกเขารู้สึกว่าเป็นหน้าที่ที่จะต้องปกป้องพวกเขา นอกจากนี้ พวกเขาเกลียด Corcyraeans เพราะดูถูกประเทศแม่ แทนที่จะพบกับเกียรติยศตามปกติที่เมืองแม่ของอาณานิคมอื่น ๆ ทุกแห่งในการประชุมสาธารณะเช่นการเป็นผู้นำในการเสียสละ Corinth พบว่าตัวเองได้รับการดูหมิ่นด้วยอำนาจซึ่งในจุดความมั่งคั่งสามารถเปรียบเทียบได้กับแม้แต่ชุมชนที่ร่ำรวยที่สุด ในเฮลลาสซึ่งมีกำลังทหารมหาศาล และบางครั้งไม่สามารถระงับความเย่อหยิ่งในตำแหน่งที่สูงของกองทัพเรือของเกาะ ซึ่งเป็นเกาะที่มีชื่อเสียงด้านการเดินเรือตั้งแต่สมัยของชาวฟาเอเซียน นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พวกเขาดูแลกองเรืออย่างฟุ่มเฟือย ซึ่งมีประสิทธิภาพมาก พวกเขาเริ่มทำสงครามด้วยกำลังพลกว่าร้อยยี่สิบถัง

    ความคับข้องใจเหล่านี้ทำให้คอรินธ์กระตือรือร้นที่จะส่งความช่วยเหลือที่สัญญาไว้ไปยังเอพีดานุส มีการโฆษณาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานที่เป็นอาสาสมัคร และกองกำลังของ Ambraciots, Leucadians และ Corinthians ถูกส่งไป พวกเขาเดินขึ้นบกไปยัง Apollonia ซึ่งเป็นอาณานิคมของ Corinthian ซึ่งเป็นเส้นทางทางทะเลที่หลีกเลี่ยงจากความกลัวว่า Corcyraean จะหยุดชะงัก เมื่อชาว Corcyraeans ได้ยินเรื่องการมาถึงของผู้ตั้งถิ่นฐานและกองทหารใน Epidamnus และการมอบอาณานิคมให้กับเมือง Corinth พวกเขาก็ยิง นำเรือห้าและยี่สิบลำออกสู่ทะเลทันทีซึ่งตามมาอย่างรวดเร็วโดยคนอื่น ๆ พวกเขาสั่งชาวเอพิดามอย่างอวดดีให้รับขุนนางที่ถูกเนรเทศกลับคืนมา - (ต้องสันนิษฐานว่าผู้ถูกเนรเทศจาก Epidamnian มาถึง Corcyra และชี้ไปที่อุโมงค์ ของบรรพบุรุษของพวกเขา ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อเครือญาติของพวกเขาเพื่อฟื้นฟูพวกเขา)- และยกเลิกกองทหารรักษาการณ์โครินเธียนและผู้ตั้งถิ่นฐาน แต่สำหรับทั้งหมดนี้ ชาวเอพิดัมเนียกลับหูหนวก เมื่อสิ่งนี้ชาว Corcyraeans เริ่มปฏิบัติการกับพวกเขาด้วยกองเรือสี่สิบลำ พวกเขาพาพวกพลัดถิ่นไปด้วยเพื่อการฟื้นฟูของพวกเขา และยังรักษาความปลอดภัยบริการของ Illyrians เมื่อนั่งลงที่หน้าเมือง พวกเขาได้ประกาศถึงผลกระทบว่าชาวพื้นเมืองที่เลือกและชาวต่างชาติอาจจากไปโดยไม่ได้รับอันตราย ทางเลือกที่จะถูกปฏิบัติเหมือนเป็นศัตรู ในการปฏิเสธของพวกเขา Corcyraeans ได้ดำเนินการล้อมเมืองซึ่งตั้งอยู่บนคอคอดและ Corinthians ได้รับข่าวกรองเกี่ยวกับการลงทุนของ Epidamnus ได้รวบรวมอาวุธและประกาศอาณานิคมของ Epidamnus ความเท่าเทียมกันทางการเมืองที่สมบูรณ์แบบได้รับการประกันสำหรับทุกคนที่เลือกไป . ใครก็ตามที่ไม่พร้อมจะแล่นเรือในทันที อาจจ่ายเงินจำนวนห้าสิบโครินเธียน ดรัคเม ให้มีส่วนในอาณานิคมโดยไม่ต้องออกจากเมืองโครินธ์ ผู้คนจำนวนมากใช้ประโยชน์จากถ้อยแถลงนี้ บางคนพร้อมที่จะเริ่มต้นโดยตรง บางคนยอมเสียค่าปรับที่จำเป็น ในกรณีที่เส้นทางของพวกเขาถูกโต้แย้งโดย Corcyraeans หลายเมืองถูกขอให้ยืมขบวนรถ เมการาเตรียมที่จะไปกับพวกเขาด้วยเรือแปดลำ Pale ใน Cephallonia พร้อมสี่ Epidaurus ที่ตกแต่งไว้ห้าลำ Hermione one, Troezen two, Leucas ten และ Ambracia 8 ชาวธีบันและฟลีเซียนถูกขอเงิน ชาวเอลีนส์สำหรับตัวถังด้วย ขณะที่คอรินธ์เองก็จัดหาเรือสามสิบลำและทหารราบหนักสามพันนาย

    เมื่อชาว Corcyraeans ได้ยินเกี่ยวกับการเตรียมการของพวกเขา พวกเขามาถึงเมือง Corinth พร้อมกับทูตจาก Lacedaemon และ Sicyon ซึ่งพวกเขาชักชวนให้ไปกับเขา และบอกให้เธอระลึกถึงกองทหารรักษาการณ์และผู้ตั้งถิ่นฐาน เนื่องจากเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Epidamnus อย่างไรก็ตาม หากเธอมีข้อเรียกร้องใด ๆ พวกเขายินดีที่จะส่งเรื่องไปยังอนุญาโตตุลาการของเมืองดังกล่าวใน Peloponnese ตามที่ควรได้รับการคัดเลือกโดยข้อตกลงร่วมกันและว่าอาณานิคมควรอยู่กับเมืองที่อนุญาโตตุลาการอาจ มอบหมายมัน พวกเขายังยินดีที่จะส่งต่อเรื่องนี้ไปยังนักพยากรณ์ที่เดลฟี หากในการต่อต้านการประท้วงของพวกเขา สงครามได้รับการอุทธรณ์ พวกเขาควรถูกบังคับด้วยความรุนแรงนี้ให้หาเพื่อนในพื้นที่ที่พวกเขาไม่มีความปรารถนาที่จะแสวงหาพวกเขา และทำให้ความสัมพันธ์เก่า ๆ หลีกทางให้ความจำเป็นในการให้ความช่วยเหลือ คำตอบที่พวกเขาได้รับจากเมืองโครินธ์ก็คือ ถ้าพวกเขาจะถอนกองเรือและพวกป่าเถื่อนจากเอพิดามนุส การเจรจาก็อาจเป็นไปได้ แต่ในขณะที่เมืองยังคงถูกปิดล้อมอยู่ ก่อนที่อนุญาโตตุลาการจะพ้นคำถาม Corcyraeans โต้กลับว่าถ้า Corinth จะถอนกองกำลังของเธอออกจาก Epidamnus พวกเขาจะถอนกำลังออก หรือพวกเขาพร้อมที่จะปล่อยให้ทั้งสองฝ่ายอยู่ในสภาพที่เป็นอยู่ การสงบศึกจะสิ้นสุดลงจนกว่าจะมีการตัดสิน

    เมื่อคนหูหนวกต่อข้อเสนอเหล่านี้เมื่อเรือของพวกเขาถูกบรรจุและพันธมิตรของพวกเขาเข้ามาแล้ว ชาวโครินธ์ส่งผู้ประกาศต่อหน้าพวกเขาเพื่อประกาศสงครามและเดินทางด้วยเรือ 75 ลำและทหารราบหนักสองพันคนแล่นไปยัง Epidamnus เพื่อต่อสู้กับพวกคอร์ไซเรี่ยน กองเรืออยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ Aristeus บุตรของ Pellichas Callicrates บุตรของ Callias และ Timanor ซึ่งเป็นบุตรของ Timanthes กองทหารภายใต้ Archetimus ซึ่งเป็นบุตรของ Eurytimus และ Isarchidas ซึ่งเป็นบุตรของ Isarchus เมื่อพวกเขาไปถึง Actium ในอาณาเขตของ Anactorium ที่ปากอ่าว Ambracia ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิหารอพอลโล Corcyraeans ส่งเรือลำเล็กส่งผู้ประกาศเพื่อเตือนพวกเขาไม่ให้แล่นเรือต่อต้านพวกเขา ระหว่างนั้นพวกเขาดำเนินการส่งกำลังเรือของตน ซึ่งทุกลำมีพร้อมสำหรับปฏิบัติการ เรือเก่าถูกใส่ใต้ท้องเรือเพื่อให้คู่ควรกับการเดินเรือ เมื่อผู้ประกาศกลับมาโดยไม่มีคำตอบอย่างสันติจากชาวโครินเธียน ตอนนี้เรือของพวกเขาถูกควบคุมแล้ว พวกเขาออกทะเลเพื่อพบกับศัตรูด้วยกองเรือแปดสิบลำ (สี่สิบคนถูกล้อมในการล้อมเอพิดามนัส) แนวที่ก่อตัวขึ้น และ ออกปฏิบัติการ และได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาด และทำลายเรือโครินเธียนไปสิบห้าลำ ในวันเดียวกันนั้นเองที่เอพิดามนุสถูกผู้ปิดล้อมบังคับให้ยอมจำนนต่อเงื่อนไขที่จะขายชาวต่างชาติ และชาวโครินธ์ยังคงเป็นเชลยศึก จนกว่าชะตากรรมของพวกเขาจะตัดสินเป็นอย่างอื่น

    หลังจากการสู้รบ ชาว Corcyraeans ได้ตั้งถ้วยรางวัลบน Leukimme ซึ่งเป็นแหลมของ Corcyra และสังหารเชลยของพวกเขาทั้งหมดยกเว้น Corinthians ซึ่งพวกเขาเก็บไว้เป็นเชลยศึก เมื่อพ่ายแพ้ในทะเล ชาวโครินเธียนส์และพันธมิตรของพวกเขาได้ซ่อมแซมบ้าน และปล่อยให้เจ้านาย Corcyraeans แห่งท้องทะเลทั้งหมดเกี่ยวกับส่วนเหล่านั้นขณะแล่นเรือไปยังเมืองลูคาส ซึ่งเป็นอาณานิคมของโครินธ์ พวกเขาทำลายอาณาเขตของตน และเผาเมืองซิลลีน ซึ่งเป็นท่าเรือของชาวเอเลียน เพราะพวกเขาเตรียมเรือและเงินให้เมืองโครินธ์ เกือบตลอดระยะเวลาหลังการต่อสู้ พวกเขายังคงเป็นเจ้าแห่งท้องทะเล และพันธมิตรของคอรินธ์ก็ถูกเรือลาดตระเวน Corcyraean รังควาน ในที่สุดคอรินธ์ก็ถูกปลุกเร้าจากความทุกข์ทรมานของพันธมิตรของเธอ ได้ส่งเรือและกองทหารออกไปในฤดูใบไม้ร่วงของฤดูร้อน ซึ่งตั้งค่ายที่ Actium และเกี่ยวกับ Chimerium ใน Thesprotis เพื่อปกป้อง Leucas และเมืองที่เป็นมิตรอื่น ๆ ชาว Corcyraeans ได้สร้างสถานีที่คล้ายกันบน Leukimme ไม่มีฝ่ายใดเคลื่อนไหว แต่พวกเขายังคงเผชิญหน้ากันจนถึงสิ้นฤดูร้อน และฤดูหนาวก็ใกล้เข้ามาก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะกลับบ้าน

    Corinth โกรธเคืองจากสงครามกับ Corcyraeans ใช้เวลาตลอดทั้งปีหลังจากการสู้รบและประสบความสำเร็จในการสร้างเรือ และในการกดดันทุกเส้นประสาทเพื่อสร้างฝีพายที่มีประสิทธิภาพซึ่งดึงมาจาก Peloponnese และส่วนที่เหลือของ Hellas โดยการชักชวน ของรางวัลใหญ่ ชาว Corcyraeans ตื่นตระหนกกับข่าวการเตรียมการของพวกเขา เนื่องจากไม่มีพันธมิตรเพียงคนเดียวใน Hellas (เพราะพวกเขาไม่ได้ลงทะเบียนเรียนในเอเธนส์หรือในสหพันธ์ Lacedaemonian) ตัดสินใจซ่อมแซมกรุงเอเธนส์เพื่อเข้าร่วมเป็นพันธมิตรและพยายาม เพื่อรับการสนับสนุนจากเธอ เมื่อได้ยินถึงเจตนารมณ์ของพวกเขา เมืองโครินธ์ก็ส่งสถานทูตไปยังเอเธนส์เพื่อป้องกันไม่ให้กองทัพเรือ Corcyraean เข้าร่วมกับชาวเอเธนส์ และความคาดหวังของเธอในการสั่งทำสงครามตามความปรารถนาของเธอจึงถูกขัดขวาง การประชุมถูกเรียกประชุมและผู้สนับสนุนที่เป็นคู่ต่อสู้ก็ปรากฏตัวขึ้น Corcyraeans พูดดังนี้:

    “ชาวเอเธนส์! เมื่อผู้คนที่ไม่เคยให้บริการหรือสนับสนุนเพื่อนบ้านที่สำคัญในอดีตซึ่งพวกเขาอาจอ้างว่าได้รับการชำระคืนมาปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาในขณะที่เราปรากฏตัวต่อหน้าคุณเพื่อขอความช่วยเหลือพวกเขาอาจจำเป็นต้องได้รับการร้องขออย่างเป็นธรรม ให้เป็นไปตามเงื่อนไขเบื้องต้นบางประการ ประการแรก ควรแสดงให้เห็นว่าเป็นการสมควรหรืออย่างน้อยก็ปลอดภัยที่จะให้คำร้องต่อไปว่าพวกเขาจะคงไว้ซึ่งความเมตตาอันยั่งยืน แต่ถ้าไม่สามารถกำหนดประเด็นเหล่านี้ให้ชัดเจนได้ต้อง ไม่ต้องรำคาญหากพวกเขาพบกับการปฏิเสธ ตอนนี้ Corcyraeans เชื่อว่าด้วยการยื่นคำร้องเพื่อขอความช่วยเหลือพวกเขาสามารถให้คำตอบที่น่าพอใจแก่คุณในประเด็นเหล่านี้และพวกเขาได้ส่งเรามาที่นี่ มันเกิดขึ้นที่นโยบายของเราเกี่ยวกับคุณ คำขอนี้กลับกลายเป็นว่าไม่สอดคล้องกันและเรื่องผลประโยชน์ของเรานั้น ถือว่าวิกฤต ณ ปัจจุบัน ไม่เหมาะสม เราว่าไม่สอดคล้องกัน เพราะเป็นพลังที่ไม่เคยมีอดีตมาทั้งหมด สวัสดี เรื่องที่เต็มใจเป็นพันธมิตรกับเพื่อนบ้านของเธอตอนนี้พบว่าขอให้พวกเขาเป็นพันธมิตรกับเธอ และเราพูดไม่สมควร เพราะในสงครามปัจจุบันของเรากับเมืองโครินธ์ ทำให้เราอยู่ในสถานะที่โดดเดี่ยวทั้งหมด และสิ่งที่ครั้งหนึ่งดูเหมือนเป็นการป้องกันที่ชาญฉลาดในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับอำนาจอื่น เกรงว่าเราควรเข้าไปเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงของ การเลือกของพวกเขาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นความเขลาและความอ่อนแอ เป็นความจริงที่ในการสู้รบทางเรือช่วงปลาย เราขับรถกลับชาวโครินเธียนจากชายฝั่งของเราเพียงลำพัง แต่ตอนนี้พวกเขาได้รวบรวมอาวุธที่ใหญ่กว่าจาก Peloponnese และส่วนที่เหลือของ Hellas และเราเห็นว่าเราไม่สามารถรับมือกับพวกเขาได้อย่างเต็มที่โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากต่างประเทศและขนาดของอันตรายที่อยู่ภายใต้พวกเขาพบว่าจำเป็นต้องขอความช่วยเหลือ จากคุณและจากพลังอื่น ๆ และเราหวังว่าจะได้รับการแก้ตัวหากเราละทิ้งหลักการเดิมของการแยกตัวทางการเมืองโดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นหลักการที่ไม่ได้นำมาใช้ด้วยเจตนาร้ายใดๆ แต่เป็นผลที่ตามมาของความผิดพลาดในการตัดสิน

    "ตอนนี้มีเหตุผลมากมายว่าทำไมในกรณีที่คุณปฏิบัติตามคุณจะแสดงความยินดีกับคำขอนี้ที่ได้รับกับคุณ ประการแรกเพราะความช่วยเหลือของคุณจะถูกส่งไปยังอำนาจซึ่งตัวเธอเองไม่รุกรานเป็นเหยื่อของความอยุติธรรมของผู้อื่น ประการที่สอง เนื่องจากทั้งหมดที่เราให้ความสำคัญมากที่สุดคือเดิมพันในการแข่งขันปัจจุบันและการต้อนรับของคุณภายใต้สถานการณ์เหล่านี้จะเป็นเครื่องพิสูจน์ความปรารถนาดีซึ่งจะคงไว้ซึ่งความกตัญญูที่คุณมีอยู่ในใจของเรา ประการที่สาม ยกเว้นตัวคุณเอง เราเป็นมหาอำนาจทางทะเลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Hellas ยิ่งกว่านั้น คุณสามารถจินตนาการถึงความโชคดีที่หาได้ยากในตัวเองหรือทำให้ศัตรูของคุณท้อใจ มากกว่าพลังที่คุณจะมีค่าการยึดเกาะเหนือความแข็งแกร่งทางวัตถุและศีลธรรม เชิญตัวเองควรส่งตัวเองไปอยู่ในมือของคุณโดยปราศจากอันตรายและไม่มีค่าใช้จ่ายและสุดท้ายควรนำคุณไปสู่การได้รับตัวละครสูงในสายตาของโลกความกตัญญูของบรรดาผู้ที่ คุณจะช่วยเหลือและเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับตัวคุณเอง? คุณอาจค้นหาประวัติทั้งหมดโดยไม่พบว่ามีคนจำนวนมากที่ได้รับประโยชน์ทั้งหมดเหล่านี้ในคราวเดียว หรือหลายกรณีของอำนาจที่มาในการแสวงหาความช่วยเหลืออยู่ในฐานะที่จะมอบให้กับผู้ที่เป็นพันธมิตรที่เธอเรียกร้องความปลอดภัยและให้เกียรติได้มากเท่ากับ เธอจะได้รับ แต่จะขอย้ำว่าในกรณีของสงครามเท่านั้นที่เราจะพบว่ามีประโยชน์ สำหรับเรื่องนี้ เราขอตอบว่า ถ้าใครในพวกคุณจินตนาการว่าสงครามนั้นอยู่ไม่ไกล เขาเข้าใจผิดอย่างมหันต์ และมองไม่เห็นความจริงที่ว่า Lacedaemon มองคุณด้วยความอิจฉาริษยาและปรารถนาสงคราม และเมืองคอรินธ์ก็มีอำนาจที่นั่นเช่นเดียวกัน จำไว้ นั่นคือศัตรูของคุณ และตอนนี้กำลังพยายามปราบเราเป็นเบื้องต้นเพื่อโจมตีคุณ และสิ่งนี้เธอทำเพื่อป้องกันไม่ให้เรารวมกันเป็นศัตรูกัน และเธอมีเราทั้งสองอยู่ในมือของเธอ และเพื่อให้แน่ใจว่าการเริ่มต้นของคุณด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธี ไม่ว่าจะด้วยการทำลายพลังของเราหรือโดยการทำให้ความแข็งแกร่งของเธอเอง . ตอนนี้เป็นนโยบายของเราที่จะอยู่กับเธอล่วงหน้า นั่นคือสำหรับ Corcyra ที่จะยื่นข้อเสนอเป็นพันธมิตรและเพื่อให้คุณยอมรับในความเป็นจริง เราควรสร้างแผนต่อต้านเธอแทนที่จะรอที่จะเอาชนะแผนการที่เธอก่อขึ้นต่อเรา

    “หากเธอยืนยันว่าการที่คุณได้รับอาณานิคมของเธอให้เป็นพันธมิตรนั้นไม่ถูกต้อง ให้เธอรู้ว่าทุกอาณานิคมที่ได้รับการปฏิบัติอย่างดีย่อมให้เกียรติสถานะผู้ปกครองของตน แต่กลับเหินห่างจากมันด้วยความอยุติธรรม สำหรับชาวอาณานิคมไม่ได้ถูกส่งออกไปบน เข้าใจว่าจะต้องตกเป็นทาสของพวกที่ตามหลังแต่ว่าต้องเท่าเทียม และโครินธ์ที่ทำร้ายเรานั้นชัดเจน เชิญส่งข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเอพิดัมนัสให้อนุญาโตตุลาการจึงเลือกดำเนินคดีกับสงครามข้อร้องเรียนแทน มากกว่าการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม และจงประพฤติตนต่อเราซึ่งเป็นญาติพี่น้องกันเพื่อเป็นอุทาหรณ์แก่พวกเจ้าว่าอย่าหลงกลอุบายของพวก เขา และอย่ายอมจำนนต่อคำขอร้องโดยตรงของพวกเขาต่อปฏิปักษ์ที่ลงเอยด้วยการประณามตนเองและให้เคร่งครัดยิ่งขึ้น พวกเขาจะหลีกเลี่ยงมากขึ้นจะเป็นโอกาสของการรักษาความปลอดภัย

    "หากได้รับการกระตุ้นว่าการรับเราจะเป็นการละเมิดสนธิสัญญาที่มีอยู่ระหว่างคุณและ Lacedaemon คำตอบคือเราเป็นรัฐที่เป็นกลางและหนึ่งในบทบัญญัติที่ชัดเจนของสนธิสัญญานั้นก็คือจะต้องมีอำนาจ รัฐเฮลเลนิกใด ๆ ที่เป็นกลางในการเข้าร่วมด้านใดที่มันพอใจ และ Corinth จะได้รับอนุญาตให้รับคนสำหรับกองทัพเรือของเธอไม่เพียง แต่จากพันธมิตรของเธอเท่านั้น แต่ยังมาจากส่วนที่เหลือของ Hellas ด้วยคุณเองไม่มีจำนวนน้อย ขณะที่เราจะถูกกีดกันออกจากพันธมิตรที่เปิดให้เราโดยสนธิสัญญาและจากความช่วยเหลือใด ๆ ที่เราอาจได้รับจากส่วนอื่น ๆ และคุณจะต้องถูกกล่าวหาว่าผิดศีลธรรมทางการเมืองหากคุณปฏิบัติตามคำขอของเรา ในทางกลับกัน เราจะมีเหตุอันน่าบ่นถึงคุณมากกว่านี้อีกมาก หากคุณไม่ปฏิบัติตามหากเราซึ่งตกอยู่ในอันตรายและไม่ใช่ศัตรูของคุณ พบกับการขับไล่ในมือของคุณ ในขณะที่คอรินธ์ซึ่งเป็นผู้รุกรานและคุณ ศัตรูไม่เพียงแต่พบกับไม่มีอุปสรรคจาก คุณ แต่ได้รับอนุญาตให้วาดวัสดุสำหรับทำสงครามจากการพึ่งพาของคุณ สิ่งนี้ไม่ควร แต่คุณควรห้ามเธอเกณฑ์ทหารในการปกครองของคุณหรือคุณควรให้เรายืมด้วยในสิ่งที่คุณอาจคิดว่าเหมาะสม

    “แต่นโยบายที่แท้จริงของคุณคือการยอมให้เราเห็นหน้าและสนับสนุน ข้อดีของหลักสูตรนี้ดังที่เราตั้งสมมติฐานไว้ตอนต้นของคำพูดนั้นมีมากมาย เราพูดถึงสิ่งที่อาจเป็นหัวหน้า อาจมีการรับประกันที่ชัดเจนกว่านี้ของเรา ความจริงใจมากกว่าที่เสนอโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพลังที่เป็นปฏิปักษ์กับท่านก็เป็นศัตรูกับเราและพลังนั้นก็สามารถลงโทษการละทิ้งได้อย่างเต็มที่และมีความแตกต่างกันมากระหว่างการปฏิเสธพันธมิตรของแผ่นดินและของ อำนาจทางทะเล สำหรับความพยายามครั้งแรกของคุณควรจะป้องกันถ้าเป็นไปได้การดำรงอยู่ของอำนาจทางทะเลใด ๆ ยกเว้นของคุณเองล้มเหลวนี้เพื่อรักษามิตรภาพของผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดที่มีอยู่ และถ้าใครเชื่อว่าสิ่งที่เราเรียกร้องคือ สมควร แต่กลัวที่จะปฏิบัติตามความเชื่อนี้ เกรงว่ามันจะนำไปสู่การละเมิดสนธิสัญญา คุณต้องจำไว้ว่าในด้านหนึ่ง ไม่ว่าคุณจะกลัวอะไร ความแข็งแกร่งของคุณจะเป็นที่น่าเกรงขามต่อคู่ต่อสู้ของคุณ ไม่ว่าคุณจะมั่นใจแค่ไหนก็ตาม เกิดจากการปฏิเสธ เพื่อรับเรา ความอ่อนแอของคุณจะไม่น่ากลัวสำหรับศัตรูที่แข็งแกร่ง คุณต้องจำไว้ว่าการตัดสินใจของคุณสำหรับเอเธนส์ไม่ต่ำกว่า Corcyra และคุณไม่ได้จัดเตรียมสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับความสนใจของเธอ หากในบางครั้งเมื่อคุณสแกนขอบฟ้าอย่างใจจดใจจ่อว่าคุณอาจพร้อมสำหรับการแตกออก สงครามที่มีแต่คุณ คุณลังเลที่จะแนบสถานที่ซึ่งการยึดเกาะหรือความเหินห่างนั้นเหมือนกันตั้งครรภ์ด้วยผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุด เพราะมันสะดวกสำหรับการเดินเรือชายฝั่งในทิศทางของอิตาลีและซิซิลี สามารถกีดขวางเส้นทางของกำลังเสริมกองทัพเรือจากที่นั่นไปยัง Peloponnese และจาก Peloponnese ที่นั่นและเป็นสถานีที่ต้องการมากที่สุดในด้านอื่น ๆ เพื่อสรุปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยคำนึงถึงทั้งการพิจารณาทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้สิ่งนี้แสดงให้คุณเห็นถึงความเขลาของการเสียสละเรา จำไว้ว่ามีเพียงสามมหาอำนาจทางทะเลในเฮลลาส - เอเธนส์, คอร์ซีรา และคอรินธ์- และถ้าคุณยอมให้สองในสามนี้กลายเป็นหนึ่งเดียว และเมืองโครินธ์จะปกป้องเราด้วยตัวเธอเอง คุณจะต้องยึดทะเลไว้กับความสามัคคี กองเรือ Corcyra และ Peloponnese แต่ถ้าคุณรับเรา คุณจะมีเรือของเราคอยเสริมกำลังคุณในการต่อสู้”

    นั่นคือคำพูดของชาวคอร์ไซเรี่ยน หลังจากที่พวกเขาทำเสร็จแล้ว ชาวโครินธ์พูดดังนี้:

    “ชาว Corcyraeans เหล่านี้ในสุนทรพจน์ที่เราเพิ่งได้ยินมานั้นไม่ได้จำกัดตัวเองอยู่ที่คำถามเกี่ยวกับการต้อนรับพวกเขาในพันธมิตรของคุณ พวกเขายังพูดถึงการที่เรามีความผิดในเรื่องความอยุติธรรม และพวกเขาก็ตกเป็นเหยื่อของสงครามที่ไม่ยุติธรรม เราจำเป็นต้อง สัมผัสทั้งสองประเด็นนี้ก่อนที่เราจะดำเนินการต่อในส่วนที่เหลือของสิ่งที่เราต้องพูดเพื่อให้คุณมีความคิดที่ถูกต้องมากขึ้นเกี่ยวกับเหตุผลในการเรียกร้องของเราและมีเหตุผลที่ดีที่จะปฏิเสธคำร้องของพวกเขา ตามที่พวกเขา นโยบายเก่าของพวกเขาของ การปฏิเสธข้อเสนอของพันธมิตรทั้งหมดเป็นนโยบายของความพอประมาณ อันที่จริง นำมาใช้เพื่อจุดจบที่ไม่ดี ไม่ใช่ในทางที่ดี แท้จริงการประพฤติของพวกเขาเป็นเหมือนการทำให้พวกเขาไม่มีความปรารถนาที่จะมีพันธมิตรเป็นพยานหรือมีความละอาย การขอความเห็นพ้องต้องกัน นอกจากนี้ สถานการณ์ทางภูมิศาสตร์ทำให้พวกเขาเป็นอิสระจากผู้อื่นและด้วยเหตุนี้การตัดสินในคดีที่พวกเขาทำร้ายผู้อื่นไม่ได้อยู่กับผู้พิพากษาที่ได้รับการแต่งตั้งจากข้อตกลงร่วมกัน แต่กับตัวเอง เพราะในขณะที่พวกเขาไม่ค่อยทำ m ออกเดินทางไปยังเพื่อนบ้านของพวกเขา พวกเขาได้รับการเยี่ยมชมอย่างต่อเนื่องโดยเรือต่างประเทศซึ่งถูกบังคับให้ส่งไปยัง Corcyra กล่าวโดยย่อ วัตถุที่พวกเขาเสนอให้ตนเองในนโยบายแยกตัวโดยสมบูรณ์นั้น ไม่ใช่เพื่อหลีกเลี่ยงการร่วมในอาชญากรรมของผู้อื่น แต่เพื่อประกันการผูกขาดของอาชญากรรมให้กับตัวเอง - ใบอนุญาตของความโกรธไม่ว่าพวกเขาจะบังคับได้ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด หนีไปไหนก็ได้ และความเพลิดเพลินในผลที่ได้มาโดยปราศจากความละอาย และหากพวกเขาเป็นคนซื่อสัตย์ที่พวกเขาแสร้งทำเป็น ยิ่งยึดถือน้อยกว่าที่คนอื่นมีต่อพวกเขามากเท่าไร แสงสว่างก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ซึ่งพวกเขาอาจแสดงความจริงใจด้วยการให้และรับสิ่งที่ยุติธรรม

    “แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่พฤติกรรมของพวกเขาต่อผู้อื่นหรือต่อเรา ทัศนคติของอาณานิคมของเราที่มีต่อเรานั้นเป็นสิ่งที่เหินห่างมาโดยตลอดและตอนนี้เป็นหนึ่งในความเกลียดชังสำหรับพวกเขากล่าวว่า 'เราไม่ได้ถูกส่งไปปฏิบัติที่โหดร้าย .' เรากลับเข้าร่วมว่าเราไม่ได้พบว่าอาณานิคมถูกดูหมิ่นโดยพวกเขา แต่เป็นหัวหน้าของพวกเขาและได้รับการยกย่องด้วยความเคารพอย่างเหมาะสม อาณานิคมอื่น ๆ ของเราให้เกียรติเราและเราเป็นที่รักของชาวอาณานิคมของเราและเห็นได้ชัดว่าถ้า ส่วนใหญ่พอใจในตัวเราซึ่งไม่มีเหตุผลอันสมควรสำหรับความไม่พอใจที่พวกเขายืนอยู่คนเดียวและเราไม่ได้ทำสงครามกับพวกเขาอย่างไม่เหมาะสมและเราไม่ได้ทำสงครามกับพวกเขาโดยไม่ได้รับสัญญาณยั่วยุ นอกจากนี้ ถ้า เราผิด มันจะเป็นเกียรติในตัวพวกเขาที่จะหลีกทางให้ความปรารถนาของเรา และน่าอับอายที่เราจะเหยียบย่ำความพอประมาณ แต่ในความจองหองและใบอนุญาตของความมั่งคั่ง พวกเขาได้ทำบาปซ้ำแล้วซ้ำเล่าต่อเรา และไม่เคยลึกไปกว่า เมื่อ Epidamnus ที่พึ่งของเราซึ่งพวกเขาไม่ได้ดำเนินการใด ๆ เพื่อเรียกร้องความทุกข์ทรมานเมื่อเรามาเพื่อบรรเทามันโดยพวกเขายึดและตอนนี้ถูกยึดด้วยอาวุธ

    “สำหรับข้อกล่าวหาของพวกเขาที่ต้องการให้ส่งคำถามต่ออนุญาโตตุลาการก่อน เป็นที่แน่ชัดว่าการท้าทายที่มาจากฝ่ายที่ปลอดภัยในตำแหน่งผู้บังคับบัญชาไม่สามารถได้รับเครดิตอันเนื่องมาจากผู้ที่ก่อนที่จะอุทธรณ์อาวุธใน การกระทำ วาจา วางตนอยู่ในระดับเดียวกับปฏิปักษ์ ในกรณีของพวกเขา ก่อนที่พวกเขาจะไม่ล้อมสถานที่นั้น แต่หลังจากที่พวกเขาเข้าใจว่าเราไม่ควรทนทุกข์ทรมานที่พวกเขานึกถึงความกว้างขวาง อนุญาโตตุลาการ และไม่พอใจกับการประพฤติผิดของตัวเองที่นั่น พวกเขาปรากฏตัวที่นี่ตอนนี้ต้องการให้คุณเข้าร่วมกับพวกเขาไม่ใช่พันธมิตร แต่ในอาชญากรรม และต้องรับพวกเขาทั้ง ๆ ที่พวกเขาเป็นปฏิปักษ์กับเรา แต่เมื่อพวกเขายืนหยัดอย่างมั่นคง ว่าพวกเขาควรจะได้ทาบทามเจ้า และไม่ใช่ในเวลาที่เราถูกอธรรม และพวกเขาอยู่ในภยันตราย และในเวลาที่เจ้าจะยอมมีส่วนในการปกป้องของเจ้า ซึ่งบรรดาผู้ที่ไม่เคยยอมรับเจ้ามีส่วนในการปกป้องของเจ้า อำนาจและจะเป็นฉัน ให้โทษเราเท่าๆ กันกับผู้ที่เจ้าไม่มีความผิด ไม่สิ พวกเขาควรจะแบ่งปันพลังของพวกเขากับคุณก่อนที่จะขอให้คุณแบ่งปันโชคชะตากับพวกเขา

    “ดังนั้น ความเป็นจริงของความคับข้องใจที่เรามาบ่นและความรุนแรงและความโลภของคู่ต่อสู้ของเราได้รับการพิสูจน์แล้ว แต่การที่คุณไม่สามารถรับมันได้อย่างเท่าเทียมกัน คุณยังคงต้องเรียนรู้ อาจเป็นจริงที่หนึ่งในนั้น บทบัญญัติของสนธิสัญญาคือว่าจะต้องมีอำนาจสำหรับรัฐใด ๆ ที่ไม่มีชื่ออยู่ในรายชื่อที่จะเข้าร่วมด้านใดที่พอใจ แต่ข้อตกลงนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับผู้ที่มีจุดประสงค์ในการเข้าร่วมคือการบาดเจ็บของอำนาจอื่น ๆ แต่สำหรับผู้ที่ต้องการการสนับสนุนไม่ได้เกิดจากการเพิกเฉยและการยึดติดจะไม่นำพลังที่บ้าพอที่จะรับพวกเขาทำสงครามแทนสันติภาพซึ่งจะเป็นกรณีของคุณหากคุณปฏิเสธที่จะฟัง เรา เพราะคุณไม่สามารถเป็นผู้ช่วยและเป็นเพื่อนของเราได้หากคุณเข้าร่วมการโจมตี คุณต้องแบ่งปันการลงโทษที่ฝ่ายรับทำกับพวกเขา และถึงกระนั้น คุณมีสิทธิ์ดีที่สุดที่จะเป็นกลาง หรือล้มเหลวในเรื่องนี้ คุณควร ในทางตรงกันข้าม เข้าร่วมกับเราเพื่อต่อต้าน NS. อย่างน้อยคอรินธ์ก็อยู่ในสนธิสัญญากับคุณกับคอร์ซีราที่คุณไม่เคยอยู่ในการสงบศึกด้วยซ้ำ แต่อย่าวางหลักการว่าการละเลยนั้นเป็นสิ่งที่ต้องอุปถัมภ์ เราได้บันทึกการโหวตของเราที่ต่อต้านคุณในการละทิ้งชาวซาเมียนหรือไม่ เมื่อมหาอำนาจ Peloponnesian ที่เหลือถูกแบ่งเท่าๆ กันในคำถามที่ว่าพวกเขาควรช่วยเหลือพวกเขาหรือไม่? ไม่ เราบอกพวกเขาต่อหน้าว่าทุกพลังมีสิทธิ์ลงโทษพันธมิตรของตน เพราะเหตุใด หากคุณกำหนดนโยบายในการรับและช่วยเหลือผู้กระทำความผิดทั้งหมด คุณจะพบว่าการพึ่งพาอาศัยกันของคุณจำนวนมากจะมาหาเรา เช่นเดียวกับหลักการที่คุณกำหนดจะกดดันเราน้อยกว่าตัวคุณเอง

    "นี่คือสิ่งที่กฎหมายเฮลเลนิกให้สิทธิ์แก่เราในการเรียกร้องเป็นสิทธิ แต่เรายังมีคำแนะนำที่จะเสนอและอ้างสิทธิ์ในความกตัญญูของคุณซึ่งเนื่องจากไม่มีอันตรายจากการทำร้ายคุณเนื่องจากเราไม่ใช่ศัตรูและเนื่องจากมิตรภาพของเรา การมีเพศสัมพันธ์ไม่บ่อยนัก, เราว่าควรจะเลิกกิจการ ณ จุดเชื่อมต่อปัจจุบัน. เมื่อคุณต้องการเรือรบเพื่อทำสงครามกับ Aeginetans ก่อนการรุกรานของเปอร์เซีย, Corinth ได้จัดหาเรือให้คุณ 20 ลำ ทางกลับที่ดี และแนวที่เรารับกับคำถาม Samian เมื่อเราเป็นสาเหตุของ Peloponnesians ที่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือพวกเขาทำให้คุณสามารถพิชิต Aegina และลงโทษ Samos ได้ และเรากระทำเช่นนี้ในวิกฤตเมื่อถ้าเคยผู้ชายจะไม่อยู่ในของพวกเขา พยายามต่อสู้กับศัตรูให้ลืมทุกสิ่งเพื่อชัยชนะ เกี่ยวกับผู้ที่ช่วยเหลือพวกเขาในฐานะเพื่อนแม้ว่าเขาจะเคยเป็นศัตรูมาก่อนและผู้ที่ต่อต้านพวกเขาในฐานะศัตรูแม้ว่าเขาจะเป็นเช่นนี้ก็ตาม เพื่อนแท้ที่พวกเขายอมให้ผลประโยชน์ที่แท้จริงของพวกเขา ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหมกมุ่นในการต่อสู้

    “พิจารณาพิจารณาให้ดีเสียเถิด และให้เยาวชนของท่านเรียนรู้สิ่งที่พวกเขาเป็นจากผู้อาวุโสของพวกเขา และให้พวกเขาตั้งใจที่จะกระทำแก่เราดังที่เราได้กระทำแก่ท่านแล้ว และอย่าให้พวกเขารับรู้ถึงความยุติธรรมของสิ่งที่เราพูด แต่ให้โต้แย้งในปัญญาของมันใน สถานการณ์ฉุกเฉินของสงคราม ไม่เพียง แต่เป็นเส้นทางที่ตรงที่สุดโดยทั่วไปแล้วพูดอย่างฉลาดที่สุด แต่การมาของสงครามซึ่ง Corcyraeans ได้ใช้เป็นแมลงเพื่อชักชวนให้คุณทำผิดนั้นยังไม่แน่นอนและไม่คุ้มที่จะบรรทุก ออกไปโดยทันทีและประกาศความเป็นปฏิปักษ์ของ Corinth เป็นการดีที่จะลองและต่อต้านความประทับใจที่ไม่พึงประสงค์ซึ่งการกระทำของคุณที่ Megara สร้างขึ้น สำหรับความเมตตาที่แสดงให้เห็นโดยฉวยโอกาสนั้นมีพลังในการขจัดความคับข้องใจเก่า ๆ มากกว่าข้อเท็จจริงของ คดีอาจหมายความได้ และอย่าหลงเชื่อในโอกาสของพันธมิตรทางเรือที่ยิ่งใหญ่ การละเว้นจากความอยุติธรรมทั้งหมดไปสู่อำนาจชั้นต้นอื่น ๆ เป็นหอคอยแห่งความแข็งแกร่งมากกว่าสิ่งใด ๆ ที่ได้มาจากการเสียสละของ Permanen ความสงบเพื่อความได้เปรียบชั่วคราวที่ชัดเจน ตอนนี้ถึงคราวที่เราจะได้รับประโยชน์จากหลักการที่เราวางไว้ที่ Lacedaemon ว่าทุก ๆ พลังมีสิทธิ์ที่จะลงโทษพันธมิตรของเธอเอง ตอนนี้เราอ้างว่าได้รับเช่นเดียวกันจากคุณ และประท้วงการที่คุณให้รางวัลแก่เราเพื่อประโยชน์ของคุณโดยการโหวตของเราโดยทำร้ายเราโดยคุณ ในทางกลับกัน ให้คืนเราเหมือนเช่น จำไว้ว่านี่คือวิกฤตที่ผู้ให้ความช่วยเหลือเป็นมิตรมากที่สุด และผู้ที่ต่อต้านเป็นศัตรูมากที่สุด และสำหรับชาว Corcyraeans เหล่านี้- ไม่รับพวกเขาให้เป็นพันธมิตรในพวกเราทั้งๆ ที่และไม่ใช่ผู้สนับสนุนของพวกเขาในอาชญากรรม ดังนั้นจงทำอย่างนั้น และคุณจะทำหน้าที่เหมือนที่เรามีสิทธิ์คาดหวังจากคุณ และในขณะเดียวกันก็ควรปรึกษาความสนใจของคุณเองด้วย”

    นั่นคือถ้อยคำของชาวโครินธ์

    เมื่อชาวเอเธนส์ได้ยินทั้งสองจึงประชุมกันขึ้นสองครั้ง ในตอนแรกมีนิสัยที่ชัดเจนในการฟังการเป็นตัวแทนของเมืองโครินธ์ในครั้งที่สอง ความรู้สึกต่อสาธารณะได้เปลี่ยนไปและได้ตัดสินใจเป็นพันธมิตรกับ Corcyra โดยมีข้อจำกัดบางประการ มันจะเป็นแนวรับไม่ใช่พันธมิตรที่น่ารังเกียจ ไม่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสนธิสัญญากับเพโลพอนนีส: เอเธนส์ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมกับคอร์ไซราในการโจมตีเมืองโครินธ์แต่คู่สัญญาแต่ละฝ่ายมีสิทธิได้รับความช่วยเหลือจากอีกฝ่ายหนึ่งในการต่อต้านการบุกรุก ไม่ว่าจะเป็นอาณาเขตของตนเองหรือของพันธมิตร เพราะตอนนี้เริ่มรู้สึกว่าการมาถึงของสงคราม Peloponnesian เป็นเพียงคำถามของเวลา และไม่มีใครเต็มใจที่จะเห็นพลังของกองทัพเรือขนาดที่ Corcyra เสียสละให้กับเมือง Corinth แม้ว่าพวกเขาจะปล่อยให้พวกเขาอ่อนแอลงโดยกันและกัน ความขัดแย้ง คงจะไม่ใช่การเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ที่เลวร้ายซึ่งในวันหนึ่งเอเธนส์อาจต้องต่อสู้กับเมืองโครินธ์และมหาอำนาจทางทะเลอื่นๆ ในเวลาเดียวกัน เกาะนี้ดูเหมือนจะอยู่สบายบนทางเชื่อมชายฝั่งไปยังอิตาลีและซิซิลี ด้วยมุมมองเหล่านี้ เอเธนส์จึงรับ Corcyra เข้าเป็นพันธมิตร และหลังจากนั้นไม่นานการจากไปของชาวโครินธ์ ได้ส่งเรือสิบลำไปช่วยเหลือพวกเขา พวกเขาได้รับคำสั่งจาก Lacedaemonius บุตรชายของ Cimon, Diotimus ซึ่งเป็นบุตรของ Strombichus และ Proteas ซึ่งเป็นบุตรของ Epicles คำแนะนำของพวกเขาคือหลีกเลี่ยงการปะทะกับกองเรือโครินเทียน ยกเว้นในบางกรณี ถ้ามันแล่นไปถึงเมือง Corcyra และขู่ว่าจะลงจอดที่ชายฝั่งของเธอ หรือในทรัพย์สินใดๆ ของเธอ พวกเขาจะต้องพยายามอย่างเต็มที่ที่จะป้องกันมัน คำแนะนำเหล่านี้เกิดจากความวิตกกังวลเพื่อหลีกเลี่ยงการละเมิดสนธิสัญญา

    ระหว่างนั้นชาวโครินธ์เสร็จสิ้นการเตรียมการ และแล่นเรือไปยังเมืองคอร์ซีราด้วยเรือร้อยห้าสิบลำ ในจำนวนนี้เอลิสมีครบสิบคน เมการาสิบสองคน ลูคัสสิบ อัมบราเซียยี่สิบเจ็ด อนาคเทอเรียมหนึ่ง และโครินธ์เองเก้าสิบ กองกำลังเหล่านี้แต่ละกลุ่มมีพลเรือเอกของตนเอง ชาวโครินเธียนอยู่ภายใต้คำสั่งของเซโนไคลด์ บุตรชายของยูไทเคิลส์ โดยมีเพื่อนร่วมงานสี่คน ล่องเรือจากเมืองลูคัสไปขึ้นบกที่ส่วนหนึ่งของทวีปตรงข้ามเมืองคอร์ซีรา พวกเขาทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ Chimerium ในอาณาเขตของ Thesprotis ซึ่งอยู่ห่างจากทะเลออกไปที่เมือง Ephyre ในเขต Elean โดยเมืองนี้ทะเลสาบ Acherusian เทน้ำลงสู่ทะเล ได้ชื่อมาจากแม่น้ำ Acheron ซึ่งไหลผ่าน Thesprotis และตกลงไปในทะเลสาบ นอกจากนี้ยังมีแม่น้ำ Thyamis ไหลก่อตัวเป็นเขตแดนระหว่าง Thesprotis และ Kestrine และระหว่างแม่น้ำเหล่านี้เป็นจุดที่ Chimerium ในส่วนนี้ของทวีปนี้ ชาวโครินธ์ได้ทอดสมอและตั้งค่ายพัก เมื่อชาว Corcyraeans เห็นพวกเขามา พวกเขาบรรจุเรือจำนวนหนึ่งร้อยสิบลำ ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Meikiades, Aisimides และ Eurybatus และประจำการอยู่ที่เกาะ Sybota แห่งหนึ่งซึ่งมีเรือ Athenian จำนวน 10 ลำ ที่จุด Leukimme พวกเขาโพสต์กองกำลังภาคพื้นดินและทหารราบหนักพันนายที่มาจากซาซินทัสเพื่อขอความช่วยเหลือ และชาวโครินธ์บนแผ่นดินใหญ่ก็ไม่มีพันธมิตรเช่นกัน ชาวป่าเถื่อนแห่กันไปจำนวนมากเพื่อขอความช่วยเหลือ ชาวแถบนี้ของทวีปนี้เป็นพันธมิตรเก่าแก่ของพวกเขา

    เมื่อการเตรียมการของโครินเธียนเสร็จสิ้น พวกเขานำเสบียงอาหารสามวันและนำออกจากคิมีเรียมในตอนกลางคืน พร้อมสำหรับการดำเนินการ ล่องเรือในยามรุ่งสาง พวกเขาเห็นกองเรือ Corcyraean ออกทะเลและตรงเข้ามาหาพวกเขา เมื่อพวกเขารับรู้ซึ่งกันและกัน ทั้งสองฝ่ายก็จัดลำดับการต่อสู้ บนปีกขวาของ Corcyraean วางเรือ Athenian ส่วนที่เหลือถูกยึดครองโดยเรือของพวกเขาเองซึ่งประกอบขึ้นเป็นสามกองซึ่งแต่ละลำได้รับคำสั่งจากหนึ่งในสามของนายพล นั่นคือรูปแบบ Corcyraean เรือคอรินเทียนมีดังต่อไปนี้: กองเรือ Megarian และ Ambraciot วางอยู่บนปีกขวา ส่วนที่เหลือของพันธมิตรจะอยู่ตรงกลาง แต่ฝั่งซ้ายประกอบด้วยนักเดินเรือที่เก่งที่สุดในกองทัพเรือคอรินเทียน เพื่อเผชิญหน้ากับชาวเอเธนส์และปีกขวาของตระกูลคอร์ซีเรี่ยน ทันทีที่สัญญาณขึ้นจากทั้งสองฝ่าย พวกเขาก็เข้าร่วมการต่อสู้ ทั้งสองฝ่ายมีทหารราบหนักจำนวนมากบนดาดฟ้า และมีพลธนูและลูกดอกจำนวนมาก อาวุธยุทโธปกรณ์เก่าที่ไม่สมบูรณ์ยังคงมีอยู่ การต่อสู้ทางทะเลเป็นการต่อสู้ที่ดื้อรั้น แม้ว่าจะไม่ได้โดดเด่นในด้านวิทยาศาสตร์ แต่ก็เหมือนกับการต่อสู้ทางบกมากกว่า เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาพุ่งเข้าหากัน กองเรือจำนวนมากมายและแตกแยกทำให้ไม่หลุดง่าย นอกจากนี้ ความหวังในชัยชนะของพวกเขาก็อยู่ที่กองทหารราบหนักบนดาดฟ้าเรือ ที่ยืนและต่อสู้อย่างมีระเบียบ เรือยังคงจอดนิ่งอยู่ แผนการทำลายเส้นไม่ได้ถูกทดลองในระยะสั้น ความแข็งแกร่งและการเด็ดเดี่ยวมีส่วนในการต่อสู้มากกว่าวิทยาศาสตร์ ทุกที่ที่ความวุ่นวายเกิดขึ้น การสู้รบเป็นฉากหนึ่งของความสับสนในขณะเดียวกันเรือ Athenian โดยขึ้นมาที่ Corcyraeans ทุกครั้งที่พวกเขาถูกกด ทำหน้าที่เตือนศัตรู แม้ว่าผู้บัญชาการของพวกเขาไม่สามารถเข้าร่วมในการต่อสู้เพราะกลัวคำสั่งของพวกเขา ปีกขวาของชาวโครินธ์ได้รับความเดือดร้อนมากที่สุด ชาว Corcyraeans กำหนดเส้นทาง และไล่ตามพวกเขาอย่างไม่เป็นระเบียบไปยังทวีปด้วยเรือ 20 ลำ แล่นไปยังค่ายของพวกเขา และเผาเต็นท์ที่พวกเขาพบว่าว่างเปล่า และปล้นทรัพย์สิน ดังนั้นในไตรมาสนี้ ชาวโครินธ์และพันธมิตรของพวกเขาจึงพ่ายแพ้ และชาวคอร์ซีไรอันได้รับชัยชนะ แต่ที่ซึ่งชาวโครินธ์เองอยู่ ทางซ้ายมือ พวกเขาได้รับความสำเร็จอย่างแน่วแน่ว่ากองกำลังที่ขาดแคลนของชาวคอร์ซีเรี่ยนกำลังอ่อนแอลงอีกเพราะความขาดแคลนเรือ 20 ลำที่หายไปจากการไล่ล่า เมื่อเห็นชาว Corcyraeans ถูกกดดันอย่างหนัก ชาวเอเธนส์ก็เริ่มช่วยเหลือพวกเขาอย่างแจ่มแจ้งยิ่งขึ้น ตอนแรก มันเป็นความจริง พวกเขาละเว้นจากการชาร์จเรือใด ๆ แต่เมื่อการพ่ายแพ้กลายเป็นสิทธิบัตรและชาวโครินธ์ถูกกดขี่ ในที่สุดเวลาก็มาถึงเมื่อทุก ๆ ชุดและความแตกต่างทั้งหมดถูกแยกออกจากกัน และมันก็มาถึง ประเด็นนี้ ชาวโครินธ์และเอเธนส์ยกมือขึ้นต่อสู้กันเอง

    ภายหลังการพ่ายแพ้ ชาวโครินธ์แทนที่จะชกอย่างรวดเร็วและลากตัวเรือที่พวกเขาเลิกใช้ไป หันความสนใจไปที่ชายซึ่งพวกเขาฆ่าขณะแล่นเรือผ่านไป ไม่สนใจมากที่จะทำให้นักโทษ . แม้แต่เพื่อนของพวกเขาเองบางคนก็ถูกฆ่าโดยพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจเพราะไม่รู้ถึงความพ่ายแพ้ของปีกขวาเพราะจำนวนเรือทั้งสองฝั่งและระยะทางที่พวกเขาครอบคลุมทะเลทำให้ยากหลังจากพวกเขา ครั้งหนึ่งเคยเข้าร่วม เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างการพิชิตและการพิชิต การต่อสู้ครั้งนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่ายิ่งใหญ่กว่าครั้งก่อนมาก อย่างน้อยระหว่าง Hellenes สำหรับจำนวนเรือที่เข้าร่วม หลังจากที่ชาวโครินธ์ไล่ล่าชาวคอร์ไซเรี่ยนไปยังดินแดนแล้ว พวกเขาหันไปหาซากเรือและคนตายของพวกเขา ซึ่งส่วนใหญ่พวกเขาประสบความสำเร็จในการยึดครองและส่งต่อไปยังซีโบตา ซึ่งเป็นจุดนัดพบของกองกำลังทางบกที่ตกแต่งโดยพันธมิตรเถื่อนของพวกเขา ต้องรู้จัก Sybota เป็นท่าเรือทะเลทรายของ Thesprotis ภารกิจนี้จบลง พวกเขารวบรวมอีกครั้งและแล่นเรือไปต่อต้านชาว Corcyraeans ซึ่งในส่วนของพวกเขาได้รุกล้ำหน้าไปพบกับพวกเขาพร้อมกับเรือทุกลำที่เหมาะจะเข้าประจำการและคงเหลือไว้กับพวกเขา พร้อมกับเรือของเอเธนส์ ด้วยเกรงว่าพวกเขาจะพยายามลงจอดใน อาณาเขตของตน เวลานี้ใกล้จะสายแล้ว และบทเพลงสรรเสริญก็ถูกขับขานในการโจมตี เมื่อชาวโครินธ์เริ่มลดน้ำลงในทันใด พวกเขาสังเกตเห็นเรือเอเธนส์ 20 ลำแล่นขึ้น ซึ่งถูกส่งออกไปในภายหลังเพื่อเสริมกำลังเรือสิบลำโดยชาวเอเธนส์ ผู้กลัวความพ่ายแพ้ของ Corcyraeans และความไร้ความสามารถในกำมือของเรือที่จะปกป้องพวกเขา ดังนั้นเรือเหล่านี้จึงเห็นโดยชาวโครินธ์ก่อน พวกเขาสงสัยว่าพวกเขามาจากเอเธนส์ และสิ่งที่พวกเขาเห็นก็ไม่ใช่ทั้งหมด แต่มีมากกว่าที่พวกเขาเริ่มเกษียณ ขณะที่ชาว Corcyraeans มองไม่เห็นพวกเขา ขณะที่พวกเขากำลังก้าวจากจุดที่พวกเขามองไม่เห็น และกำลังสงสัยว่าทำไมชาวโครินธ์ถึงสำรองน้ำ เมื่อบางคนมองเห็นพวกเขา และร้องออกมาว่ามีเรืออยู่ข้างหน้า . พวกเขายังถอนกำลังเพราะตอนนี้เริ่มมืดแล้ว และการล่าถอยของชาวโครินธ์ได้ระงับการสู้รบ ดังนั้นพวกเขาจึงแยกจากกันและการสู้รบก็หยุดในตอนกลางคืน ชาว Corcyraeans อยู่ในค่ายของพวกเขาที่ Leukimme เมื่อเรือยี่สิบลำจากเอเธนส์ภายใต้คำสั่งของ Glaucon บุตรชายของ Leagrus และ Andocides บุตรของ Leogoras เจาะซากศพและซากเรือและแล่นขึ้นไปที่ค่าย ไม่นานหลังจากที่พวกเขาได้เห็น ตอนนี้เป็นเวลากลางคืนแล้ว และชาว Corcyraeans กลัวว่าพวกเขาอาจจะเป็นภาชนะที่เป็นศัตรู แต่ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้จักและเรือก็จอดทอดสมอ

    วันรุ่งขึ้น เรือเอเธนส์สามสิบลำออกทะเล พร้อมด้วยเรือ Corcyraean ทุกลำที่ออกทะเล และแล่นไปยังท่าเรือที่เมือง Sybota ที่ซึ่งชาวโครินธ์นอนอยู่ เพื่อดูว่าพวกเขาจะสู้รบหรือไม่ ชาวโครินธ์นำออกจากแผ่นดินและสร้างแนวในทะเลเปิด แต่นอกเหนือจากนี้ไม่ได้เคลื่อนไหวอีกเลย ไม่มีเจตนาที่จะรับการโจมตี เพราะพวกเขาเห็นว่ากำลังเสริมมาถึงใหม่จากเอเธนส์ และต้องเผชิญกับปัญหามากมาย เช่น ความจำเป็นในการปกป้องนักโทษที่ตนอยู่บนเรือ และความต้องการทุกวิถีทางในการปรับเรือของตนในที่เปลี่ยว สิ่งที่พวกเขาคิดมากขึ้นคือการเดินทางกลับบ้านของพวกเขาจะได้รับผลกระทบอย่างไร พวกเขากลัวว่าชาวเอเธนส์อาจพิจารณาว่าสนธิสัญญาถูกยุบเนื่องจากการปะทะกันที่เกิดขึ้นและห้ามไม่ให้ออกเดินทาง

    ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจให้ผู้ชายบางคนขึ้นเรือ และส่งพวกเขาโดยไม่มีไม้กายสิทธิ์ไปยังชาวเอเธนส์เพื่อทำการทดลอง เมื่อทำเช่นนั้นแล้ว พวกเขาพูดดังนี้: "คุณทำผิด เอเธนส์ ที่จะเริ่มสงครามและทำลายสนธิสัญญา มีส่วนร่วมในการตีสอนศัตรูของเรา เราพบว่าคุณวางตัวเองในเส้นทางของเราในอาวุธต่อต้านเรา ตอนนี้หากความตั้งใจของคุณคือการป้องกัน พวกเรากำลังแล่นเรือไปยังเมือง Corcyra หรือที่อื่น ๆ ที่เราปรารถนา และถ้าคุณจะทำลายสนธิสัญญา ให้พาพวกเราที่อยู่ที่นี่มาปฏิบัติต่อเราเหมือนเป็นศัตรูกันเสียก่อน” นั่นคือสิ่งที่พวกเขากล่าว และอาวุธยุทโธปกรณ์ Corcyraean ทั้งหมดที่ได้ยินในทันทีก็ร้องเรียกจับพวกเขาและฆ่าพวกเขาทันที แต่ชาวเอเธนส์ตอบดังนี้: "เราไม่ใช่ผู้เริ่มสงคราม Peloponnesians และเราไม่ได้ทำลายสนธิสัญญา แต่ Corcyraeans เหล่านี้เป็นพันธมิตรของเราและเรามาช่วยพวกเขา ดังนั้นหากคุณต้องการแล่นเรือไปที่อื่นเราก็ไม่มีอุปสรรค ในทางของคุณ แต่ถ้าคุณจะแล่นเรือต่อต้าน Corcyra หรือทรัพย์สินใด ๆ ของเธอ เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหยุดคุณ "

    เมื่อได้รับคำตอบนี้จากชาวเอเธนส์ ชาวโครินเธียนส์ก็เริ่มเตรียมการสำหรับการเดินทางกลับบ้านของพวกเขา และตั้งถ้วยรางวัลในซีโบตาบนทวีปในขณะที่ชาวคอร์ไซเรี่ยนหยิบซากปรักหักพังและความตายที่ส่งไปถึงพวกเขาโดยกระแสน้ำ และโดย ลมซึ่งพัดขึ้นในตอนกลางคืนและกระจัดกระจายไปทั่วทุกทิศทุกทาง และจัดถ้วยรางวัลในซีโบตาบนเกาะเป็นผู้ชนะ เหตุผลที่แต่ละฝ่ายอ้างว่าได้รับชัยชนะคือเหตุผลเหล่านี้ ชาวโครินธ์ได้รับชัยชนะในการสู้รบทางทะเลจนถึงกลางคืน และด้วยเหตุนี้จึงสามารถทำลายซากและซากศพส่วนใหญ่ได้ พวกเขาจึงมีเชลยศึกไม่น้อยกว่าหนึ่งพันคนเข้าครอบครอง และได้จมลงใกล้ๆ กับเรือเจ็ดสิบลำ ชาว Corcyraeans ได้ทำลายเรือไปแล้วประมาณสามสิบลำ และหลังจากการมาถึงของชาวเอเธนส์ได้นำซากเรืออัปปางและเสียชีวิตที่ด้านข้างของพวกเขาแล้ว พวกเขาได้เห็นอีกว่าชาวโครินธ์ออกจากตำแหน่งก่อนหน้าพวกเขา หนุนน้ำเมื่อเห็นภาชนะของเอเธนส์ และเมื่อมาถึง เอเธนส์ปฏิเสธที่จะแล่นเรือออกไปต่อต้านพวกเขาจากซีโบตา ทั้งสองฝ่ายจึงอ้างชัยชนะ

    ชาวโครินธ์ระหว่างเดินทางกลับบ้านได้ Anactorium ซึ่งยืนอยู่ที่ปากอ่าว Ambracian สถานที่แห่งนี้ถูกยึดครองโดยการทรยศ เป็นที่แพร่หลายในหมู่ชาวคอร์ซีเรอันและโครินเธียนส์ หลัง จาก ตั้ง ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โครินเธียน ขึ้น ที่ นั่น แล้ว พวก เขา ก็ ลา ออก ที่ บ้าน. ชาวคอร์ไซเรี่ยนแปดร้อยคนเป็นทาส พวกเขาขายสองร้อยห้าสิบคนซึ่งพวกเขาถูกกักขังไว้ และได้รับการปฏิบัติด้วยความสนใจอย่างยิ่ง ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะนำประเทศของตนไปยังเมืองโครินธ์เมื่อพวกเขากลับมา ส่วนใหญ่ก็เป็นอย่างที่มันเกิดขึ้น ตำแหน่งที่สูงมากใน Corcyra ด้วยวิธีนี้ Corcyra ยังคงดำรงอยู่ทางการเมืองของเธอในสงครามกับเมือง Corinth และเรือของเอเธนส์ออกจากเกาะ นี่เป็นสาเหตุแรกของสงครามที่เมืองโครินธ์ทำกับชาวเอเธนส์ กล่าวคือ ที่พวกเขาได้ต่อสู้กับพวกเขากับชาวคอร์ซีเรอันในช่วงเวลาแห่งสนธิสัญญา

    เกือบจะในทันทีหลังจากนี้ ความแตกต่างใหม่เกิดขึ้นระหว่างชาวเอเธนส์และชาวเพโลพอนนีเซียน และมีส่วนทำให้เกิดสงคราม เมืองโครินธ์กำลังสร้างแผนการตอบโต้ และเอเธนส์สงสัยว่าเธอเป็นศัตรู ชาวโพทิเดียนซึ่งอาศัยอยู่ในคอคอดแห่งปัลลีนซึ่งเป็นอาณานิคมของโครินเธียน แต่เป็นพันธมิตรสาขาของเอเธนส์ ได้รับคำสั่งให้รื้อกำแพงที่มองไปทางปัลลีน จับตัวประกัน ไล่ผู้พิพากษาคอรินเทียนออกไป และในอนาคตจะไม่รับบุคคลที่ส่งไป จากเมืองโครินธ์ทุกปีเพื่อสืบทอดตำแหน่ง เกรงว่าพวกเขาจะถูก Perdiccas และชาวโครินธ์เกลี้ยกล่อมให้กบฏ และอาจดึงพันธมิตรที่เหลือไปในทิศทางของ Thrace ให้ก่อกบฏกับพวกเขา มาตรการป้องกันสำหรับชาวโพทิเดียนเหล่านี้ถูกชาวเอเธนส์ใช้ทันทีหลังการสู้รบที่คอร์ไซรา คอรินธ์ไม่เพียงแต่แสดงท่าทีเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยเท่านั้น แต่เพอร์ดิกคาส บุตรชายของอเล็กซานเดอร์ กษัตริย์แห่งมาซิโดเนียได้มาจากเพื่อนเก่าและพันธมิตรที่กลายเป็นศัตรู เขาถูกทำให้เป็นศัตรูโดยชาวเอเธนส์ที่เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับฟิลิปและเดอร์ดาสน้องชายของเขาซึ่งอยู่ในกลุ่มต่อต้านเขา ในการเตือน เขาได้ส่งไปยัง Lacedaemon เพื่อพยายามทำให้ชาวเอเธนส์มีส่วนร่วมในสงครามกับ Peloponnesians และพยายามที่จะเอาชนะเมือง Corinth เพื่อก่อให้เกิดการจลาจลของ Potidaea นอกจากนี้ เขายังได้ทาบทามชาวคัลซิเดียนในทิศทางของเทรซ และต่อชาวบอตเทีย เพื่อชักชวนให้พวกเขาเข้าร่วมการก่อจลาจล เพราะเขาคิดว่าหากสถานที่เหล่านี้อยู่บริเวณชายแดนสามารถกลายเป็นพันธมิตรได้ มันจะง่ายกว่าที่จะดำเนินต่อ สงครามกับความร่วมมือของพวกเขา มีชีวิตอยู่เพื่อทั้งหมดนี้และต้องการคาดหวังการจลาจลของเมืองชาวเอเธนส์ดำเนินการดังนี้ จากนั้นพวกเขาก็ส่งเรือออกไปสามสิบลำและทหารราบหนักพันนายสำหรับประเทศของเขาภายใต้คำสั่งของ Archestratus บุตรชายของ Lycomedes พร้อมเพื่อนร่วมงานสี่คน พวกเขาสั่งผู้บังคับบัญชาให้จับตัวประกันชาวโพทิเดียน ให้รื้อกำแพง และให้ระวังการก่อจลาจลของเมืองใกล้เคียง

    ระหว่างนั้นชาวโพทิเดียนส่งทูตไปยังเอเธนส์โดยมีโอกาสที่จะเกลี้ยกล่อมพวกเขาให้ไม่ดำเนินขั้นตอนใหม่ในเรื่องของพวกเขา พวกเขาก็ไปที่ลาซีดาเอมอนพร้อมกับชาวโครินเธียนส์เพื่อรับการสนับสนุนในกรณีที่จำเป็น ล้มเหลวหลังจากการเจรจาเป็นเวลานานเพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่น่าพอใจจากชาวเอเธนส์ที่ไม่สามารถ เพราะพวกเขาสามารถพูดได้ทั้งหมด เพื่อป้องกันเรือที่ถูกลิขิตให้มาซิโดเนียจากการแล่นเรือต่อต้านพวกเขา และได้รับคำมั่นสัญญาว่าจะบุกโจมตีแอตติกาจากรัฐบาล Lacedaemonian หากชาวเอเธนส์ควร โจมตี Potidaea ชาว Potidaeans ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบในขณะนั้น ในที่สุดก็เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับ Chalcidians และ Bottiaeans และกบฏ และ Perdiccas ชักชวนชาว Chalcidians ให้ละทิ้งและทำลายเมืองของพวกเขาบนชายฝั่งทะเลและตั้งรกรากอยู่ใน Olynthus เพื่อให้เมืองหนึ่งกลายเป็นที่ที่เข้มแข็ง ในขณะเดียวกันสำหรับผู้ที่ปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา เขาได้ให้ส่วนหนึ่งของดินแดนของเขาใน Mygdonia รอบทะเลสาบ Bolbe เป็น เป็นที่พำนักในขณะที่การทำสงครามกับชาวเอเธนส์ควรจะคงอยู่ ดังนั้นพวกเขาจึงรื้อถอนเมืองของพวกเขา เคลื่อนย้ายเข้าไปในแผ่นดิน และเตรียมพร้อมสำหรับการทำสงคราม เรือรบสามสิบลำของ Athenians มาถึงก่อนสถานที่ธราเซียน พบ Potidaea และส่วนที่เหลืออยู่ในการจลาจล ผู้บัญชาการของพวกเขา พิจารณาว่าเป็นไปไม่ได้เลยด้วยกำลังที่มีอยู่ในปัจจุบันที่จะทำสงครามกับเปอร์ดิกาสและกับเมืองพันธมิตรก็หันไปหามาซิโดเนียซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางเดิมของพวกเขา และเมื่อได้สถาปนาตนเองที่นั่นแล้ว ได้ทำสงครามร่วมกับฟิลิป และพี่น้องของเดอร์ดาสที่บุกเข้ามาในประเทศจากภายใน

    ในขณะเดียวกันชาวโครินธ์ซึ่งมีโพทิเดียในการก่อจลาจลและเรือของเอเธนส์บนชายฝั่งมาซิโดเนียได้ตื่นตระหนกถึงความปลอดภัยของสถานที่และคิดว่าสถานที่นั้นตกอยู่ในอันตราย จึงส่งอาสาสมัครจากเมืองโครินธ์และทหารรับจ้างจากส่วนอื่นๆ ของเพโลพอนนีสไปเป็นจำนวนหนึ่งร้อยหกร้อย ทหารราบหนักทั้งหมดและทหารเบาสี่ร้อยคน อาริสเตอุส บุตรชายของอดิมันทุส ซึ่งเป็นเพื่อนที่แน่วแน่ของชาวโปทิเดียน เป็นผู้บังคับบัญชาคณะสำรวจ และโดยส่วนใหญ่แล้วผู้ชายจากเมืองโครินธ์จึงอาสาไปเพื่อรักเขา พวกเขามาถึงเทรซสี่สิบวันหลังจากการจลาจลของโพทิเดีย

    ชาวเอเธนส์ยังได้รับข่าวการจลาจลของเมืองทันที เมื่อได้รับแจ้งว่าอาริสเตอุสและกำลังเสริมของเขากำลังเดินทาง พวกเขาจึงส่งทหารราบหนักสองพันคนของพลเมืองของตนเองและเรือสี่สิบลำไปยังที่ที่ก่อการจลาจล ภายใต้คำสั่งของคัลเลียส บุตรชายของคัลลิอาดส์ และเพื่อนร่วมงานอีกสี่คน พวกเขามาถึงมาซิโดเนียก่อน และพบกำลังของทหารนับพันที่ถูกส่งออกไปก่อน กลายเป็นจ้าวแห่ง Therme และปิดล้อมเมือง Pydna ดังนั้นพวกเขายังเข้าร่วมในการลงทุนและปิดล้อม Pydna อยู่พักหนึ่ง ต่อจากนั้นพวกเขาก็ตกลงกันและสรุปข้อตกลงบังคับเป็นพันธมิตรกับ Perdiccas โดยเร่งโดยการเรียกร้องของ Potidaea และการมาถึงของ Aristeus ที่สถานที่นั้น พวกเขาถอนตัวจากมาซิโดเนีย ไปที่เบโรอาและที่นั่นไปยังสเตรปซา และหลังจากความพยายามอย่างไร้ผลในที่หลัง พวกเขาก็ไล่ตามทางบกไปยังโปทิเดียด้วยทหารราบหนักสามพันนายของพลเมืองของตน นอกเหนือจากพันธมิตรอีกจำนวนหนึ่ง และ พลม้ามาซิโดเนียหกร้อยคน ผู้ติดตามของฟิลิปและเปาซาเนีย โดยเรือเหล่านี้แล่นไปตามชายฝั่งเจ็ดสิบลำ คืบหน้าด้วยการเดินขบวนสั้นๆ ในวันที่สามพวกเขามาถึง Gigonus ที่ซึ่งพวกเขาตั้งค่าย

    ระหว่างนั้นชาวโพทิเดียนและเพโลพอนนีเซียนกับอาริสเตอุสตั้งค่ายอยู่ด้านข้างโดยมองไปทางโอลินทัสบนคอคอด โดยคาดหวังจากชาวเอเธนส์ และได้สร้างตลาดขึ้นนอกเมือง ฝ่ายพันธมิตรได้เลือกนายพล Aristeus ของทหารราบทั้งหมด ในขณะที่ Perdiccas ได้มอบหมายคำสั่งของทหารม้าให้กับ Perdiccas ซึ่งออกจากพันธมิตรของ Athenians ในทันทีและกลับไปเป็น Potidaeans โดยมี Iolaus เป็นนายพล: แผนของ อาริสเตอุสต้องรักษากำลังของตนไว้ที่คอคอด และรอการโจมตีของชาวเอเธนส์ทิ้งชาวคัลซิเดียนและพันธมิตรนอกคอคอด และทหารม้าสองร้อยนายจากเปอร์ดิกคัสในโอลินทัสเพื่อปฏิบัติการทางด้านหลังของเอเธนส์เนื่องในโอกาสที่พวกเขาจะรุกคืบ ต่อเขาและทำให้ศัตรูอยู่ระหว่างไฟสองดวง ขณะที่นายพล Callias แห่งเอเธนส์และเพื่อนร่วมงานของเขาได้ส่งม้ามาซิโดเนียและพันธมิตรบางส่วนไปที่ Olynthus เพื่อป้องกันไม่ให้มีการเคลื่อนไหวใด ๆ จากย่านนั้น ชาวเอเธนส์เองก็แยกค่ายและเดินทัพต่อต้าน P


    ด้านล่างนี้คือรายชื่อคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของบริษัทคอมพิวเตอร์บางรุ่น

    พลเรือจัตวา - ในปี 1977 พลเรือจัตวาเปิดตัวคอมพิวเตอร์เครื่องแรกคือ "Commodore PET."
    Compaq - ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2526 คอมแพคเปิดตัวคอมพิวเตอร์เครื่องแรกและคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่เข้ากันได้กับไอบีเอ็ม 100% นั่นคือ "Compaq Portable."
    Dell - ในปี 1985 Dell ได้เปิดตัวคอมพิวเตอร์เครื่องแรกคือ "Turbo PC."
    Hewlett Packard - ในปี 1966 Hewlett Packard ได้เปิดตัวคอมพิวเตอร์ทั่วไปเครื่องแรกคือ "HP-2115."
    NEC - ในปี 1958 NEC สร้างคอมพิวเตอร์เครื่องแรกคือ "NEAC 1101."
    โตชิบา - ในปี 1954 โตชิบาเปิดตัวคอมพิวเตอร์เครื่องแรก นั่นคือคอมพิวเตอร์ดิจิทัล "TAC"


    ดูวิดีโอ: เลขเขาวน.. อรชร เชญยม vs ตย เกยรตกมล. 20. 64 Full EP (สิงหาคม 2022).