ประวัติพอดคาสต์

การรบครั้งแรกของอีแปรส์

การรบครั้งแรกของอีแปรส์

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2457 ใกล้เมืองอีแปรส์ของเบลเยียม กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรและเยอรมันได้เริ่มต้นการสู้รบสามครั้งเพื่อควบคุมเมืองและตำแหน่งที่ได้เปรียบบนชายฝั่งทางเหนือของเบลเยียมในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังจากที่เยอรมันบุกผ่านเบลเยียมและฝรั่งเศสตะวันออกถูกปราบโดยชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุทธการมาร์นในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 สิ่งที่เรียกว่า "การแข่งขันสู่ท้องทะเล" เริ่มต้นขึ้นในขณะที่แต่ละกองทัพพยายามตีขนาบอีกฝ่ายระหว่างทาง ไปทางเหนือ เร่งสร้างปราการคูน้ำขณะที่พวกเขาไป การแข่งขันสิ้นสุดลงในกลางเดือนตุลาคมที่ Ypres เมืองเฟลมิชโบราณที่มีป้อมปราการปกป้องท่าเรือของช่องแคบอังกฤษและเข้าถึงทะเลเหนือได้

หลังจากที่ชาวเยอรมันยึดเมือง Antwerp ของเบลเยียมได้ในช่วงต้นเดือนตุลาคม กองกำลังเบลเยียมที่เหลืออยู่ของ Antwerp พร้อมด้วยกองทหาร British Expeditionary Force (BEF) ซึ่งได้รับคำสั่งจาก Sir John French ได้ถอนกำลังออกจากเมือง Ypres มายังเมืองนี้ระหว่างวันที่ 8 ถึง 19 ตุลาคม เพื่อเสริมกำลัง การป้องกันเบลเยียมและฝรั่งเศสที่นั่น ในขณะเดียวกัน ฝ่ายเยอรมันก็เตรียมที่จะเปิดตัวการรุกระยะแรกโดยมุ่งเป้าไปที่การทำลายแนวร่วมของฝ่ายสัมพันธมิตรและยึดเมือง Ypres และท่าเรือช่องทางอื่นๆ เพื่อควบคุมช่องทางออกไปยังทะเลเหนือ

ในวันที่ 19 ตุลาคม การต่อสู้อันดุเดือดที่ยืดเยื้อเริ่มต้นขึ้น เมื่อฝ่ายเยอรมันเปิดการรุกที่แฟลนเดอร์ส และฝ่ายพันธมิตรก็ต่อต้านอย่างแน่วแน่ ในขณะที่แสวงหาโอกาสของตนเองที่จะโจมตีในทุกที่ที่ทำได้ การสู้รบยังคงดำเนินต่อไป โดยทั้งสองฝ่ายสูญเสียอย่างหนัก จนถึงวันที่ 22 พฤศจิกายน เมื่ออากาศหนาวมาถึงบังคับให้การสู้รบต้องหยุดชะงัก พื้นที่ระหว่างตำแหน่งที่ทั้งสองฝ่ายจัดตั้งขึ้นในช่วงเวลานี้—จาก Ypres ทางฝั่งอังกฤษไปยัง Menin และ Roulers ทางฝั่งเยอรมัน—กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ Ypres Salient ซึ่งเป็นภูมิภาคที่จะได้เห็นบางส่วนของ การต่อสู้ที่ดุเดือดและโหดร้ายที่สุดของสงคราม


กองกำลังแรกที่มาถึง Ypres คือกองทหารม้าเยอรมันที่ลาดตระเวนเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2457 วันรุ่งขึ้น กองพลที่ 7 และกองทหารม้าที่ 3 ของอังกฤษมาถึง พวกเขาเอาสันเขาไปทางตะวันออกของ Ypres ซึ่งเป็นจุดเด่นของถนน Menin กองทหารม้าที่ 2 เคลื่อนเข้าสู่สันเขา Messines ไปทางทิศใต้

ความตั้งใจของอังกฤษคือการเดินหน้าและปลดปล่อยเบลเยียมจากเยอรมันต่อไป สำหรับการป้องกันระยะสั้น พวกเขาเริ่มขุดคุ้ย

แผนภาพแสดงตำแหน่งของกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรและกองทัพเยอรมันในแฟลนเดอร์ส เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2457


การต่อสู้

ผู้บัญชาการทหารสูงสุด โจเซฟ จอฟเฟร ถือว่าพื้นที่รอบๆ เมืองอีแปรส์ของเบลเยียมเป็นประตูสู่การที่กองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรจะบุกเข้าไปเพื่อปลดปล่อยฝรั่งเศสตอนเหนือและเบลเยียมจากการยึดครองของเยอรมนี สำหรับหัวหน้าเสนาธิการทหารเยอรมัน Erich von Falkenhayn เป็นเส้นทางที่กองกำลังของเขาสามารถยึดท่าเรือช่องแคบอังกฤษของ Dunkirk, Calais และ Boulogne - การเชื่อมโยงของสหราชอาณาจักรไปยังสนามรบ Falkenhayn ประสบความสำเร็จในการรวบรวมกองกำลังที่เหนือกว่าไปยังฝ่ายพันธมิตร ส่วนหนึ่งผ่านการเรียกกองทหารอาสาสมัครรุ่นใหม่ที่กระตือรือร้น ซึ่งหลายคนยังเป็นนักศึกษาที่เข้าร่วมในช่วงแรกๆ ของสงคราม กองหนุนเหล่านี้ซึ่งมีจำนวนนับรวมอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ซึ่งเป็นชาวออสเตรียที่ลงทะเบียนในกองกำลังบาวาเรีย ได้รับการฝึกทหารเพียงสองเดือน

ในระยะนี้ในสงคราม อังกฤษสามารถจัดกองพลทหารราบเจ็ดกองพลบวกกองทหารม้าสามกอง ซึ่งต่อสู้ลงจากหลังม้าพร้อมกับทหารราบ หลังจากการสู้รบครั้งแรก การรุกหลักของเยอรมันก็เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม เนื่องจากความด้อยของฝ่ายสัมพันธมิตร การสู้รบจึงกลายเป็นการป้องกันแบบแองโกล-ฝรั่งเศสที่สิ้นหวังของจุดสำคัญรอบๆ อิแปรส์ โดยกองทหารอังกฤษประจำการที่หน้าเมือง และฝรั่งเศสปกป้องแนวรบ

ขาดทุนหนักทั้งสองฝ่าย

อังกฤษและฝรั่งเศสวางตำแหน่งป้องกันชั่วคราว ขุดสนามเพลาะตื้น และใช้ประโยชน์จากการปกป้องกำแพงหิน คูน้ำ และบ้านในหมู่บ้าน อังกฤษขาดปืนใหญ่และปืนกลหนักอยู่บ่อยครั้ง แต่การยิงปืนไรเฟิลอย่างรวดเร็ว ซึ่งชาวเยอรมันมักเข้าใจผิดว่าเป็นการยิงปืนกล ทำให้เกิดความสูญเสียอย่างหนักต่อทหารราบเยอรมันจำนวนมาก

การสังหารหมู่และกองทหารเยอรมันที่เดินเข้าไปในเสียงปืนขณะร้องเพลงรักชาติที่ Langemarck ใกล้ Ypres เมื่อวันที่ 22 ตุลาคมกลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามเยอรมันที่รู้จักกันดีที่สุดเรื่องหนึ่ง อันที่จริง นี่เป็นความจริงเพียงครึ่งเดียว เนื่องจากกองทหารร้องเพลงเพียงเพื่อระบุตัวตนในสายหมอกยามเช้า

ปลายเดือนตุลาคม ฝ่ายสัมพันธมิตรยอมจำนน แต่การรุกครั้งแรกของเยอรมันหยุดชะงัก จากนั้น Falkenhayn ก็โจมตี Ypres ใหม่ตามถนน Menin ความคาดหวังในความสำเร็จของเขานั้นสูง เพราะกองกำลังอังกฤษได้หมดลงอย่างรุนแรง เมื่อไกเซอร์ วิลเฮล์มมาถึงสำนักงานใหญ่ในวันที่ 31 ตุลาคม ด้วยความหวังว่าจะฉลองชัยชนะครั้งใหญ่ อันที่จริง ชาวเยอรมันได้บรรลุความก้าวหน้าครั้งสำคัญที่อาจเกิดขึ้นที่หมู่บ้าน Gheluvelt ในเขตชานเมือง Ypres ปืนหนักของพวกเขาพุ่งชนกองบัญชาการกองพลของอังกฤษที่ Hooge Chateau ทางตะวันออกของหมู่บ้าน ทำให้เพิ่มเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ในรายการผู้เสียชีวิตที่ยาวขึ้นอย่างผิดปกติ

ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียพื้นที่สูงที่สำคัญซึ่งครอบครองอีแปรส์ แต่กองพันทหารอังกฤษที่ถูกทำลายครึ่งหนึ่งถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อโจมตีสวนกลับ และด้วยความช่วยเหลือจากกำลังเสริมของฝรั่งเศสเพียงไม่กี่คน จึงมีการจัดแนวรบไว้ อังกฤษขาดแคลนทหารและกระสุนมาก การมาถึงของกองกำลังจากอินเดียช่วยบรรเทาปัญหา และส่งกองพันในดินแดนจำนวนหนึ่งข้ามช่องแคบเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม การต่ออายุแนวรุกของเยอรมันในสัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายนนั้นใกล้จะถึงขีดสุดของแนวรุกของอังกฤษ

อังกฤษโต้กลับ

ที่จุดไคลแม็กซ์ของการสู้รบ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน กองทหารรักษาการณ์ปรัสเซียนชั้นยอดอยู่ที่จุดหนึ่งที่ต่อต้านโดยพ่อครัวชาวอังกฤษที่ติดอาวุธและข้าราชการอย่างเร่งรีบเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นสุดวันนั้น การตีโต้โดยทหารราบเบาของอังกฤษที่ Nonnebosschen ประสบความสำเร็จในการขับไล่ทหารยามกลับมา และ Falkenhayn รู้ว่าการรุกของ Ypres สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว แม้ว่าการสู้รบบางส่วนจะดำเนินต่อไปรอบๆ อีแปรส์จนถึงวันที่ 22 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่สิ้นสุดการรบอย่างเป็นทางการ กองทัพเยอรมันก็ไม่คุกคามการบุกทะลวงอีกต่อไป

สำหรับชาวอังกฤษ First Ypres เป็นสุสานของกองทัพก่อนสงคราม - "ผู้ดูหมิ่นผู้เฒ่า" ซึ่งได้รับการตั้งชื่อตามข้อกล่าวหาที่กล่าวหาโดย Kaiser ถึงความแข็งแกร่งในการต่อสู้ที่อ่อนแอของพวกเขา กองทหาร BEF ดั้งเดิมที่ลงจอดในฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ได้รับบาดเจ็บประมาณ 90% โดยมีการสูญเสียส่วนใหญ่ที่ Ypres

ความพ่ายแพ้ของเยอรมัน

ในเชิงกลยุทธ์ การรุกที่ล้มเหลวที่ Ypres ถือเป็นความล้มเหลวอย่างร้ายแรงสำหรับเยอรมนี Falkenhayn แจ้ง Kaiser ว่าไม่มีโอกาสที่จะบรรลุชัยชนะในช่วงต้นของแนวรบด้านตะวันตกอีกต่อไป ผู้บังคับบัญชาระดับสูงของเยอรมันสรุปได้ในที่สุดว่า เป็นการดีที่สุดที่จะสร้างระบบป้องกันสนามเพลาะที่แข็งแกร่งบนแนวรบด้านตะวันตก ในขณะที่โจมตีรัสเซียทางตะวันออก โดยไม่สามารถระงับได้ในการไล่ตามการโจมตี นายพล Joffre ยังคงสั่งกองทหารของเขาให้โจมตีในช็องปาญและอาร์ตัวส์ในเดือนธันวาคม แต่ที่อื่นๆ ในแนวรบด้านตะวันตก การต่อสู้ก็สงบลง ทหารได้ขุดร่องลึกเข้าไปในสนามเพลาะให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ว่าการต่อสู้จะหยุดลง เมื่อเวลาผ่านไป ร่องลึกเหล่านี้ค่อยๆ เสริมกำลัง เชื่อมเข้าด้วยกัน และขยายออก ทหารทั้งสองฝ่ายเข้าประจำการ

เมื่อสัปดาห์สุดท้ายของปี 1914 ใกล้เข้ามา เห็นได้ชัดว่าจะไม่มีชัยชนะอย่างรวดเร็วสำหรับฝ่ายพันธมิตรหรือฝ่ายเยอรมัน สงครามจะไม่สิ้นสุดในวันคริสต์มาสอย่างแน่นอน


การต่อสู้ - การรบครั้งแรกของ Ypres, 1914

ด้วยความล้มเหลวของการโจมตีของเยอรมันต่อฝรั่งเศสในยุทธการมาร์น และการตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตร สิ่งที่เรียกว่า 'การแข่งขันสู่ทะเล' เริ่มต้นขึ้น การเคลื่อนไหวไปทางชายฝั่งทะเลเหนือในขณะที่กองทัพแต่ละฝ่ายพยายามออกแนวรบ อีกทางหนึ่งเคลื่อนตัวไปทางเหนือและตะวันตกอย่างค่อยเป็นค่อยไป ระหว่างที่พวกเขาไป กองทัพแต่ละแห่งได้สร้างแนวร่องลึกเป็นชุด เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 กันยายน เพื่อแสดงลักษณะของสงครามในแนวรบด้านตะวันตกจนถึงปี ค.ศ. 1918

ในขณะเดียวกัน ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของฝรั่งเศส โจเซฟ จอฟฟรี เข้าโจมตีฝ่ายพันธมิตรอย่างเข้มข้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน ต่อกองกำลังเยอรมันบนพื้นที่สูงทางเหนือของแม่น้ำไอส์เน ด้วยการป้องกันของเยอรมันที่แข็งแกร่งเกินไป การโจมตีจึงถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 18 กันยายน ทางตันได้ตั้งขึ้น

ภายในเดือนตุลาคม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ไปถึงทะเลเหนือที่นิวพอร์ตในเบลเยียม กองกำลังเยอรมันบังคับกองทัพเบลเยี่ยมออกจากเมืองแอนต์เวิร์ป และไปสิ้นสุดที่อีแปรส์ กองกำลังสำรวจของอังกฤษ (BEF) ภายใต้การนำของเซอร์ จอห์น เฟรนช์ เข้ายึดแนวเขตจากอีแปรส์ทางใต้สู่ลาบาสซีในฝรั่งเศส จากนั้นกองทัพฝรั่งเศสยังคงเดินทัพต่อไปจนถึงชายแดนสวิส

นั่นคือเบื้องหลังของการรบครั้งแรกของ Ypres ซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 14 ตุลาคมเมื่อ Eric von Falkenhayn เสนาธิการเยอรมันส่งกองทัพที่สี่และหกของเขาไปยัง Ypres

การสู้รบเริ่มต้นด้วยการรุกของเยอรมันเป็นเวลาเก้าวันที่หยุดลงเมื่อกำลังเสริมของฝรั่งเศสมาถึงและการรุกล้ำของแนวรบเบลเยียมโดยเจตนา กองทหารเบลเยี่ยมเปิดประตูน้ำของเขื่อนกั้นทะเลจากประเทศต่ำ

น้ำท่วมได้ล้อมรอบร่องลึกสิบไมล์สุดท้ายในตอนเหนือสุดไกลโพ้น และต่อมาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงอุปสรรคต่อการเคลื่อนพลและยุทโธปกรณ์ของพันธมิตร

ระหว่างการจู่โจม ทหารอังกฤษยึดตำแหน่งของตน ได้รับบาดเจ็บสาหัส เช่นเดียวกับกองกำลังฝรั่งเศสที่ปกป้องทางตอนเหนือของเมือง

ระยะที่สองของการรบเห็นการตอบโต้โดยพลเอก Foch เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ในที่สุดก็ไม่ประสบความสำเร็จ สิ้นสุดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม

ต่อจากนั้น ฟอน ฟัลเคนเฮย์นกลับมารุกอีกครั้งในวันที่ 29 ตุลาคม โดยโจมตีหนักที่สุดในภาคใต้และตะวันออก - อีกครั้งโดยไม่ประสบความสำเร็จอย่างเด็ดขาด กองทัพที่สี่ของเยอรมันของ Duke Albrecht ได้ยึด Messines Ridge และ Wytschaete ภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน

นอกจากนี้ เกลูเวลต์ยังใช้เกลูเวลต์และพยายามทำลายแนวของอังกฤษตามถนนเมนินเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ความพ่ายแพ้กำลังใกล้เข้ามา และวิลเฮล์มที่ 2 ไกเซอร์ชาวเยอรมันก็มาถึงในไม่ช้าเพื่อเป็นสักขีพยานการยึดเมืองเป็นการส่วนตัว อย่างไรก็ตาม การมาถึงของกำลังเสริมของฝรั่งเศสช่วยเมืองไว้ได้ อังกฤษตอบโต้การโจมตีและยึดเกลูเวลต์กลับคืนมา

ผู้เขียน จอห์น บูชาน (of 39 ขั้นตอน ชื่อเสียง) ภายหลังเขียนไว้ในประวัติศาสตร์สงครามของเขา:

ระหว่างสองถึงสามนาฬิกาของวันเสาร์ที่ 31 เป็นชั่วโมงที่สำคัญที่สุดในการรบทั้งหมด กองพลที่ 1 ถอยกลับจากเกลูเวลต์ไปยังแนววางบนทางแยกของถนนเฟรเซนเบิร์กกับทางหลวงอีแปรส์-เมนิน มันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก และแม่ทัพของมันได้รับบาดเจ็บสาหัส ทางขวามือ กองพลที่ 7 ถูกก้มกลับไปที่สันเขาไคลน์ ซิลเบเก ขณะที่กองพลน้อยทั้งสองของบูลฟินกำลังยึดไว้ เช่นเดียวกับที่มูสซี่อยู่ทางขวา กองทหารม้าของ Allenby กำลังต่อสู้กับการต่อสู้ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังในแนวยาว และดูเหมือนว่าแรงกดดันจากด้านหน้าเพียงเล็กน้อยจะทำให้แนวรับของ Ypres พังทลาย ศัตรูเริ่มไหลผ่านช่องว่าง Gheluvelt และในขณะเดียวกันก็กดทับส่วนโค้งทั้งหมดของส่วนที่เด่นชัด

ไม่มีกองหนุนใดนอกจากกองพันแปลก ๆ หนึ่งหรือสองกอง และกองทหารม้าบางกอง ซึ่งทั้งหมดได้รับการทดสอบอย่างหนักในช่วงวันที่ผ่านมา ฝรั่งเศสส่งข้อความด่วนถึง Foch เพื่อบังคับใช้อีกครั้งและถูกปฏิเสธ ในตอนท้ายของการต่อสู้เขาได้เรียนรู้เหตุผล ฟอคไม่มีใครส่ง และการสูญเสียของเขาเองมีมากกว่าของเรา ระหว่าง 2 ถึง 2.30 น. เฮกอยู่บนถนน Menin ต่อสู้กับวิกฤต ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดช่องว่างนี้ แม้ว่าทางตอนเหนือจะมีชาวชายแดนเซาธ์เวลส์บางคนถือถนนที่ทรุดโทรมอย่างกล้าหาญและขนาบข้างของการรุกของเยอรมัน เขาออกคำสั่งให้ออกจากแถวทางตะวันตกของ Hooge เล็กน้อยและยืนอยู่ที่นั่น แม้ว่าเขาจะรู้ดีว่าไม่มีจุดยืนใด แม้จะกล้าหาญเพียงใด ก็สามารถกอบกู้เมืองได้ เขาเล็งเห็นถึงการเกษียณอายุทางตะวันตกของอีแปรส์ และชาวฝรั่งเศสซึ่งเข้าร่วมกับเขาก็เห็นด้วย

แล้วจู่ๆ ก็เกิดเรื่องแปลกๆ ขึ้นมาจากความว่างเปล่า เจ้าหน้าที่หน้าขาวคนหนึ่งรายงานว่ามีบางอย่างผิดปกติเกิดขึ้นทางเหนือของถนนเมนิน การรุกของศัตรูหยุดลงแล้ว! แล้วก็มีข่าวว่ากองที่ 1 กำลังปฏิรูป นายพลที่วิตกกังวลแทบไม่เชื่อหูของพวกเขา เพราะมันฟังดูเหมือนเป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริง แต่ปัจจุบันหลักฐานก็มาถึงแม้ว่าจะไม่รู้จักเรื่องราวทั้งหมดเป็นเวลาหลายเดือน นายพลจัตวา Fitz-Clarence ผู้บัญชาการกองพลที่ 1 (Guards) ในกองพลที่ 1 ได้ส่งกำลังสำรองครั้งสุดท้ายของเขาและล้มเหลวในการหยุดช่องว่าง จากนั้นเขาก็ขี่ม้าไปที่สำนักงานใหญ่ของแผนกเพื่ออธิบายว่าตำแหน่งนั้นสิ้นหวังเพียงใด แต่ระหว่างทาง ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของไม้รูปหลายเหลี่ยม เขาสะดุดกับกองพันที่รออยู่

มันคือ Worcester ที่ 2 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่ 2 ด้านขวา Fitz-Clarence มองเห็นโอกาสสุดท้ายของเขาในพวกเขา พวกเขาอยู่ในอีกแผนกหนึ่ง แต่ยังไม่ถึงเวลาเข้าพิธี และเจ้าหน้าที่ผู้บังคับบัญชาก็จัดการพวกเขาทันที Worcesters ภายใต้การยิงด้วยปืนใหญ่ที่หนักมาก เคลื่อนตัวเป็นแนวรุกเป็นระยะทางประมาณหนึ่งพันหลาระหว่างทางขวาของ South Wales Borderers และขอบด้านเหนือของ Gheluvelt เช่นเดียวกับโคลที่จู่โจมที่อัลบูเอรา พวกเขามาจู่โจมศัตรูโดยไม่คาดคิด ที่นั่นพวกเขาขุดตัวเองเข้าไป แบ่งการรุกของเยอรมันออกเป็นพวง รุมล้อมอย่างหนัก และทำให้มันหยุดนิ่ง สิ่งนี้ทำให้กองพลที่ 7 กลับไปสู่แนวเดิม และกองพลทหารม้าที่ 6 เข้ามาเติมเต็มช่องว่างระหว่างกองพลที่ 7 และกองพลที่ 1 ก่อนค่ำคืนจะล่มสลาย การรุกของเยอรมันทางตะวันตกของเกลูเวลต์ถูกพักไว้ และแนวรบของอังกฤษก็พ้นอันตรายทันที

การรุกรานของเยอรมันดำเนินต่อไปอีกสิบวันต่อมา ชะตากรรมของอิแปรส์ยังคงอยู่ในดุลยภาพ การเพิ่มกำลังเสริมของฝรั่งเศสมาถึงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม การอพยพออกจากเมืองดูเหมือนเป็นไปได้ในวันที่ 9 พฤศจิกายน เนื่องจากกองกำลังเยอรมันกดการโจมตีกลับบ้าน โดยยึด St Eloi ในวันที่ 10 พฤศจิกายน และทุ่มทุกอย่างเพื่อพยายามยึด Gheluvelt อีกครั้งในวันที่ 11-12 พฤศจิกายน แต่ไม่ประสบผลสำเร็จ

การจู่โจมครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของเยอรมนีเปิดตัวในวันที่ 15 พฤศจิกายน โดยที่ Ypres ยังคงถูกอังกฤษและฝรั่งเศสยึดครอง ถึงเวลานี้ ฤดูใบไม้ร่วงของเบลเยียมได้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับฝนตกหนักตามด้วยหิมะ Von Falkenhayn ยุติการโจมตี

เห็นได้ชัดว่าธรรมชาติของการทำสงครามสนามเพลาะสนับสนุนผู้พิทักษ์มากกว่าผู้โจมตี กล่าวโดยย่อ เทคโนโลยีของการทำสงครามป้องกันนั้นก้าวหน้ากว่าเทคโนโลยีของการทำสงครามเชิงรุก ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีค่าใช้จ่ายมหาศาลในแง่ของกำลังคน

BEF ได้ยึดเมือง Ypres ขณะที่พวกเขายังคงทำต่อไปจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม แม้จะโจมตีเยอรมนีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฝ่ายพันธมิตรก็ถือเอาจุดเด่นที่ขยายออกไปถึง 6 ไมล์ในแนวรบของเยอรมัน

ค่าใช้จ่ายได้มหาศาลจากทั้งสองฝ่าย มีรายงานผู้เสียชีวิตจากอังกฤษอยู่ที่ 58,155 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทหารอาชีพก่อนสงคราม ซึ่งเป็นการสูญเสียที่ชาวอังกฤษอาจจ่ายได้ จำนวนผู้เสียชีวิตของฝรั่งเศสอยู่ที่ประมาณ 50,000 คน และการสูญเสียของชาวเยอรมันที่ 130,000 คน

คลิกที่นี่เพื่อดูแผนที่ของการล่าถอยของเยอรมันหลังการรบ Marne และการแข่งขันที่ตามมาในท้องทะเล


การต่อสู้เริ่มต้น

การโจมตีครั้งแรกของเยอรมัน กำแพงของชายที่สวมหมวกกันน็อค Pickelhaube อันโด่งดัง ได้ยึดครองหมู่บ้าน Passchendaele ท่ามกลางตำแหน่งอื่นๆ ทหารอังกฤษได้รับคำสั่งอย่างยิ่งให้ขุดเพื่อเอาชีวิตรอดจากการโจมตี แต่หลายคนทิ้งเครื่องมือขุดที่พวกเขาได้รับมา และต้องพึ่งพาภูมิประเทศในท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งพุ่มไม้ที่แปลกตาเพื่อปกปิด อย่างไรก็ตาม พวกเขายึดแนวรุกอย่างงดงามจากการโจมตีของเยอรมัน ซึ่งดำเนินต่อเนื่องทั้งวันทั้งคืนในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

ทั้งสองฝ่ายได้รับบาดเจ็บหนักมากเนื่องจากความรุนแรงของการสู้รบล้มเหลว และมีรายงานบางฉบับเกี่ยวกับทหารเยอรมันที่เข้ายึดตำแหน่งอังกฤษซึ่งคนเหล่านี้เหนื่อยเกินกว่าจะต้านทานหรือแม้แต่ตื่นขึ้นอย่างแท้จริง เป็นผลให้กำลังเสริมที่เดินทางมาถึงโดยรถไฟผ่านชนบทที่เก่าแก่ถูกส่งตรงไปยังแนวหน้า

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม การโจมตีของเยอรมนีใช้ประโยชน์จากช่องว่างในแนวรบของอังกฤษ และสร้างหัวสะพานที่อาจชี้ขาดได้ กองพันเดียวที่สามารถเผชิญหน้าพวกเขาได้ในตอนนี้คือ Worcester ที่ 2 ซึ่งเพิ่งถูกดึงออกจากแถวเนื่องจากพวกเขาหมดแรงเกินกว่าจะดำเนินการต่อ เมื่อเห็นภัยคุกคามนี้โผล่ออกมาจากต้นไม้ พันตรีเอ็ดเวิร์ด ฮันคีย์ ผู้บัญชาการของวอร์เชสเตอร์ ได้นำพวกเขาเข้าจู่โจมด้วยดาบปลายปืนที่กล้าหาญเกือบฆ่าตัวตาย ซึ่งน่าประหลาดใจที่เคลียร์ป่าของชาวเยอรมันและฟื้นฟูแนวรบของอังกฤษ


การรบครั้งแรกของอีแปรส์ ค.ศ. 1914

Ypres ตั้งอยู่อย่างมีกลยุทธ์ตามถนนที่นำไปสู่ท่าเรือ Channel ใน Belgian Flanders เมืองในเบลเยียมแห่งนี้เคยเป็นฉากการต่อสู้หลายครั้งตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหก ด้วยความล้มเหลวของเยอรมันในยุทธการที่มาร์นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 และการโจมตีตอบโต้ของฝ่ายสัมพันธมิตรในเวลาต่อมา ‘แข่งสู่ทะเล’ เริ่มต้นขึ้น แต่ละกองทัพขนาบข้างอีกฝ่ายหนึ่งที่เคลื่อนไปทางเหนือและตะวันตก การแข่งขันที่เรียกว่านี้สิ้นสุดลงที่ชายฝั่งทะเลเหนือ บริเวณนี้ของแฟลนเดอร์สมีช่องว่างสุดท้ายซึ่งฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถออกแรงผลักดันอย่างเด็ดขาดได้

ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ไปถึงเมืองนีอูพอร์ตบนชายฝั่งทะเลเหนือ ชาวเยอรมันในบทโหมโรงของนายพล Erich von Falkenhayn's Flanders Offensive ได้เข้ายึดเมือง Antwerp และบังคับกองหลังชาวเบลเยียมกลับไปยัง Nieuport ใกล้ Ypres

หลังจากการล่มสลายของ Antwerp กองกำลังสำรวจของอังกฤษ (BEF) ภายใต้คำสั่งของ Field Marshall Sir John French (ภาพขวา) ถอยกลับไปอีแปรส์ พวกเขามาถึงที่นั่นระหว่างวันที่ 8 ถึง 19 ตุลาคม และเริ่มสนับสนุนแนวรับของเบลเยียมและฝรั่งเศส ตำแหน่งป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรรอบๆ Ypres มีลักษณะเด่นเพราะสามารถป้องกันได้ดีที่สุดจากสันเขาที่ต่ำจากพื้นดินที่สูงขึ้นไปทางทิศตะวันออก อย่างไรก็ตาม มันเปราะบางต่อปืนใหญ่เยอรมันที่เหนือกว่า แนวยาว 35 ไมล์ตรงกลางส่วนนูนถูกยึดโดย BEF ขณะที่กองทัพฝรั่งเศสอยู่ในพื้นที่ บัญชาการโดยนายพลเฟอร์ดินานด์ ฟอค (ภาพล่างซ้าย) บรรจุปีกไปทางทิศใต้ของเมือง

ผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งสอง เซอร์ จอห์น เฟรนช์ และนายพลฟอค ต่างก็รักษาความหวังที่จะเปิดการโจมตีโดยเชื่อว่าการโจมตีที่ประสานกันจะช่วยให้ฝ่ายพันธมิตรสามารถยึดเมืองอุตสาหกรรมของลีลล์กลับคืนมาได้ ตามด้วยบรัสเซลส์อย่างรวดเร็ว แต่ในไม่ช้า Falkenhayn เสนาธิการกองทัพบกเยอรมันก็ได้ระงับความเชื่อในแง่ดีของพวกเขา

การรบครั้งแรกของ Ypres เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคมเมื่อ Falkenhayn สั่งให้บุกทะลุแนวพันธมิตรและยึดท่าเรือ Dunkirk, Calais และ Boulogne โดยโจมตีแนวป้องกันเบลเยียมในแม่น้ำ Yser ระหว่าง Dixmude และ Nieuport เป็นครั้งแรก

แม้จะต่อสู้อย่างกล้าหาญ กองทัพเบลเยี่ยมที่อ่อนแอก็เริ่มถอยกลับและกษัตริย์แห่งเบลเยียม อัลเบิร์ต ทรงเปิดช่องระบายน้ำที่กั้นทะเลไว้เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ทำให้แผ่นดินท่วมท้นไปตามแถบพื้นที่ยาวยี่สิบไมล์ระหว่างดิกซ์มูดและนีอูปอร์ และด้วยเหตุนี้จึงสร้างสอง- แนวกั้นน้ำกว้างเป็นไมล์ที่บังคับให้ Falkenhayn หยุดและพิจารณาแผนการของเขาใหม่

กองทัพที่สี่ของเยอรมันที่รวมตัวกันใหม่ภายใต้คำสั่งของ Duke of Wurttemberg และกองทหารม้าของกองทัพบาวาเรียที่หกซึ่งได้รับคำสั่งจากเจ้าชาย Rupprecht ตอนนี้เริ่มโจมตีเมือง Ypres (ภาพขวา). กองกำลังเหล่านี้ทำให้ชาวเยอรมันมีความได้เปรียบทางตัวเลขมากกว่ากองทหารราบเจ็ดกองพันของ BEF’ (กองหนึ่งถูกสำรองไว้) และกองทหารม้าสามกอง เซอร์ จอห์น เฟรนช์ นับได้เพียงกองทหารอินเดียเพียงไม่กี่กองพลที่อยู่ระหว่างทางเป็นกำลังเสริม หน่วยอินเดียนเหล่านี้จะพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักสู้ที่โดดเด่นทั้งในด้านรุกและการป้องกัน

กองกำลังเยอรมันเข้าปะทะกับหน่วย First Corps ของ General Douglas Haig ทางตอนเหนือสุดของแนวรบที่ Bixschote และ Langmark การโต้กลับที่ดุร้ายของอังกฤษได้ขับไล่ชาวเยอรมันและด้วยการยิงปืนไรเฟิลของอังกฤษที่เหนือกว่า พวกเขาสามารถยึดส่วนนี้ไว้ได้ ปืนไรเฟิลของอังกฤษนั้นเร็วและอันตรายมากจนทำให้ชาวเยอรมันเข้าใจผิดอีกครั้งว่ากำลังเผชิญหน้ากับปืนกลของอังกฤษ

การโจมตีเพิ่มเติมเกิดขึ้นรอบ ๆ เด่นที่ผลักอังกฤษออกไปทางสันเขาด้านตะวันออก บนแนวรบที่แคบในวันที่ 30 และ 31 ตุลาคม ชาวเยอรมันขับรถหน่วยทหารม้าขนาดเล็กลงจากตำแหน่งที่ Zandvoorde ทางใต้สุดของแนวรบ และคุกคามเมือง Gheluvelt

หมู่บ้านเล็ก ๆ และปราสาท Gheluvelt ได้รับการปกป้องโดยกองกำลังประมาณ 2,000 คนจากกองพันต่างๆ ขับไล่การโจมตีครั้งแรกของเยอรมันหลังจากการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่ขนาดใหญ่ในที่สุดพลังคนที่เหนือกว่าของชาวเยอรมันก็เริ่มบอก ทำลายแนวที่ 'มุม' ที่ถือโดยสองกองร้อยของ Royal Royal Rifle Corps และ Queens ที่พวกเขาชาวเยอรมันบุกเข้ามาในเมืองและปราสาทเพียงเพื่อจะขับไล่ด้วยดาบปลายปืนที่ดำเนินการโดย Worcesters และด้วยเหตุนี้จึงสร้างแนวใหม่

การต่อสู้ดำเนินไปรอบๆ จุดสำคัญ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน กองพลชั้นนำของเยอรมันสองกองพลที่บรรจุกองกำลังป้องกันปรัสเซียนชั้นยอดได้พยายามทำลายแนวราบของอังกฤษทางเหนือของถนนเมนินในโนนโบเชน (ป่าแม่ชี) ห่างจากอีแปรส์เพียงสี่ไมล์ ด้วยความมั่นใจอย่างสูงสุด ฝ่ายเยอรมันบุกเข้าไปในปืนรอของอังกฤษ สมาชิกของ Black Watch ที่ยิงเข้าที่สีข้างทำให้พวกเขาแตกและวิ่งเข้าไปในป่าที่พวกเขาถูกกำจัดโดยทหารราบ Ox and Bucks Light Infantry ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากกลุ่มทหาร (พ่อครัว คนรับใช้ของเจ้าหน้าที่ ระเบียบทางการแพทย์ เสมียน และวิศวกร) ขณะที่พวกเขาออกจากป่าอีกครั้ง การยิงปืนไรเฟิลของ Black Watch ก็เพิ่มขึ้นอีก เป็นการยุติการรบครั้งแรกของอีแปรส์อย่างมีประสิทธิภาพ

การต่อสู้รอบเมืองอีแปรส์จะคงอยู่จนถึงวันที่ 22 พฤศจิกายน เมื่อสภาพอากาศในฤดูหนาวเริ่มต้นขึ้น ทำให้การสู้รบต้องหยุดชะงักลง การต่อสู้ระหว่างการสู้รบครั้งนี้ทำให้เกิดความสับสนและไม่หยุดยั้ง หลังจากการสู้รบ ผู้รอดชีวิตชาวอังกฤษพอใจที่จะบอกว่าพวกเขาอยู่ที่ “First Ypres” ไม่จำเป็นต้องอธิบายเพิ่มเติมถึงสิ่งที่พวกเขาต้องทน

พลทหารคนหนึ่งชื่อโดนัลด์ เฟรเซอร์ อธิบายอย่างนี้: ‘ชายคนหนึ่ง [ชาย] ไม่ใช่ทหาร เว้นแต่เขาจะรับใช้ในแนวรบ Ypres’ น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของผู้ชาย 160,000 คนที่ BEF ส่งไปยังฝรั่งเศสออกมาจากการเผชิญหน้าโดยไม่ได้รับบาดเจ็บ หลังจากพฤศจิกายน 2457 อังกฤษจะยังคงเป็นผู้พิทักษ์ Ypres’ ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม


สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การโจมตีด้วยแก๊สที่ประสบความสำเร็จครั้งแรก การรบครั้งที่สองของ Ypres

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1915 แนวร่วมของพันธมิตรที่จุดเริ่มต้นของยุทธการอีแปรส์ครั้งที่สองวิ่งออกจากทางแยกที่ Broodseinde ทางตะวันออกของ Zonnebeke บนถนน Ypres-Moorslede ไปยังทางแยกครึ่งไมล์ทางเหนือของ St. Julien บน Ypres -ถนน Poelkapelle ราวๆ กับยอดของสิ่งที่เรียกว่า Grafenstafel Ridge

เมื่อวันที่ 22 เมษายน ชาวเยอรมันได้โจมตีระหว่างคลองกับถนน Ypres-Poelkapelle ในตอนแรกดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับการโจมตี เนื่องจากการเคลื่อนไหวของกองทหารและการเคลื่อนย้ายที่อยู่ด้านหลังแนวหน้าได้รับการตรวจสอบมาเป็นเวลาหลายวัน อย่างไรก็ตาม มีเหล็กไนที่น่ารังเกียจที่หางสำหรับการกระทำนี้เพราะชาวเยอรมันได้แอบนำอุปกรณ์ซึ่งปล่อยไอระเหยหรือก๊าซที่ทำให้หายใจไม่ออก และสิ่งนี้ถูกกระจายไปตามด้านหน้าของพวกเขาไปทางตะวันตกของ Langemarck

วันพฤหัสนั้นลมพัดมาจากทางเหนืออย่างต่อเนื่อง และในตอนบ่าย ทุกคนพร้อม ชาวเยอรมันก็นำแผนของพวกเขาไปปฏิบัติ บางช่วงระหว่าง 16.00 - 17.00 น. ฝ่ายเยอรมันเริ่มปฏิบัติการด้วยการปล่อยไอพิษประมาณ 150 ตัน ซึ่งกลิ้งอย่างรวดเร็วก่อนลมจากร่องลึกไปทางทิศตะวันตกของฝรั่งเศสของ Langemarck และยึดครองโดยส่วนหนึ่งของกองอาณานิคมฝรั่งเศส หลังจากให้เวลาเพียงพอสำหรับควันที่จะออกฤทธิ์เต็มที่แล้ว ฝ่ายเยอรมันก็พุ่งไปข้างหน้าเหนือศัตรูที่แทบจะต้านทานไม่ได้และเจาะผ่านช่องว่างที่ถูกกดลงไปอย่างเงียบ ๆ และรวดเร็วไปทางทิศใต้และทิศตะวันตก

การโจมตีด้วยแก๊สถ่ายจากอากาศ Kadel และ Herbert จาก Collier's New Photographic History of the World's War, New York, 1918

การแจ้งครั้งแรกว่าไม่ดีทั้งหมดถูกส่งไปยังกองทัพอังกฤษระหว่างเวลา 17.00 น. ถึง 18.00 น. เมื่อพวกเขาเห็นกองทหารฝรั่งเศสมาร์ตินีกถอยทัพหน้ากำแพงไอ ด้านหลังกำแพงไอซึ่งพัดผ่านทุ่งนา ผ่านป่า และแนวพุ่มไม้ มีแนวยิงของเยอรมัน ปากและจมูกของผู้ชาย ได้รับการปกป้องโดยแผ่นที่แช่ในสารละลายของโซดาไบคาร์บอเนต ชาวเยอรมันใช้น้ำมันหลายครั้งหลังจากเหตุการณ์นี้ รวมถึง: Ypres เมื่อวันที่ 26 เมษายน วันที่ 2 พฤษภาคม ใกล้กับฟาร์มกับดักหนู และวันที่ 5 พฤษภาคม กับชาวอังกฤษที่ Hill 60

ก๊าซที่ใช้ในการสู้รบครั้งนี้เป็นผลมาจากการทดลองก่อนหน้านี้กับโบรมีน ซึ่งเป็นฮาโลเจนที่มีอิเล็กตรอนเจ็ดตัวในระดับพลังงานภายนอก และทำลายองค์ประกอบที่อ่อนแอกว่า เช่น คาร์บอนเพื่อให้ได้มาที่แปด เร็วเท่าที่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 ชาวฝรั่งเศสได้ยิงกระสุนที่บรรจุโบรมีนใส่พวกเยอรมัน แต่ลมพัดมันออกไปก่อนที่ชาวเยอรมันจะรับรู้ถึงการโจมตีใดๆ

แต่มันคือโครงการอาวุธเคมีของเยอรมันภายใต้การดูแลของ Friz Haber ผู้สร้างปุ๋ยเคมี ที่ขับเคลื่อนสงครามก๊าซให้กลายเป็นไฟแก็ซ ในช่วงปลายปี 1915 ฮาเบอร์และเครื่องจักรสงครามอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ของเยอรมันได้พัฒนาเปลือกหอยที่จะคงวิถีของมันไว้แม้ว่าจะเต็มไปด้วยไซซิลลิลโบรมีน พวกเขาเรียกมันว่า 'ไวสครูซ' หรือ 'กากบาทสีขาว'

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2458 ที่ยุทธการโบลลิมอฟ กระสุนเหล่านี้ 18,000 นัดถูกปล่อยที่รัสเซีย แต่อุณหภูมิต่ำมาก ก๊าซก็แข็งตัวและการโจมตีล้มเหลว จากนั้นฮาเบอร์จึงตัดสินใจเปลี่ยนไปใช้คลอรีนซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องทางเคมีของโบรมีน ซึ่งรุนแรงกว่าเมื่อต้องรับอิเล็กตรอนพิเศษนั้น คลอรีนจะเปลี่ยนผิวของเหยื่อเป็นสีเหลือง เขียว และดำ และปิดตาด้วยต้อกระจก ความตายมักเป็นผลมาจากการจมน้ำจากการสะสมของของเหลวภายในปอด ก๊าซคลอรีนที่เป็นสีน้ำเงิน เขียว และเหลือง ซึ่งลอยอยู่เหนือเขตสงครามเป็นก๊าซที่ทำให้เกิดความโกลาหลและการทำลายล้างในสนามเพลาะของฝรั่งเศสที่อีแปรส์ในที่สุด

แดกดัน Haber ในปี 1919 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพปี 1918 ที่ว่างสำหรับกระบวนการของเขาซึ่งเปลี่ยนไนโตรเจนเป็นปุ๋ย และในช่วงทศวรรษที่ 1930 รากเหง้าของชาวยิวทำให้เขาถูกพวกนาซีเนรเทศออกจากเยอรมนี

Geoff Barker ผู้ประสานงานบริการวิจัยและรวบรวมศูนย์มรดก Parramatta City Council, 2014


Messines Ridge

ในเวลาเดียวกัน การต่อสู้ที่ดุเดือดเกิดขึ้นที่ Messines Ridge ที่นี่ กองทหารของ British Territorial Army - กองหนุนมากกว่าทหารอาชีพ - เห็นการกระทำครั้งแรกของพวกเขา พวกเขายึดมั่นในคืนเดือนหงายเปื้อนเลือดของอาวุธที่ติดค้างและต่อสู้กับเงาในภูมิประเทศที่มีพื้นดินเป็นหลุมเป็นบ่อและต้นไม้ที่แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

อังกฤษถูกบังคับให้ออกจากสันเขา แต่กองพลที่ 32 ของฝรั่งเศสก้าวเข้ามาเพื่อหยุดการรุกของเยอรมัน ภายในไม่กี่วัน ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ยึดพื้นที่สูงอีกครั้ง


Ypres การต่อสู้ของ

Ypres การต่อสู้ของ การต่อสู้หลายครั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกิดขึ้นรอบเมือง Ypres ของเบลเยียม ยานลำแรก (ตุลาคม 2556 พฤศจิกายน พ.ศ. 2457) ได้หยุดการแข่งเรือของเยอรมัน สู่ทะเล เพื่อยึดท่าเรือช่องแคบ แต่ส่งผลให้กองกำลังเดินทางของอังกฤษถูกทำลายอย่างใกล้ ครั้งที่สอง (เมษายน 2556 พฤษภาคม พ.ศ. 2458) การต่อสู้ครั้งแรกที่ใช้ก๊าซพิษ ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากขึ้นโดยไม่ได้รับชัยชนะจากทั้งสองฝ่าย ครั้งที่สาม (ฤดูร้อนปี 1917) เป็นแนวรุกของอังกฤษ มันถึงจุดสูงสุดในการรณรงค์ Passchendaele ซึ่งเป็นการรณรงค์ที่แพงที่สุดในประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงเดือนพฤศจิกายน

อ้างอิงบทความนี้
เลือกรูปแบบด้านล่าง และคัดลอกข้อความสำหรับบรรณานุกรมของคุณ

รูปแบบการอ้างอิง

Encyclopedia.com ให้คุณสามารถอ้างอิงรายการอ้างอิงและบทความตามรูปแบบทั่วไปจากสมาคมภาษาสมัยใหม่ (MLA), คู่มือสไตล์ชิคาโก และสมาคมจิตวิทยาอเมริกัน (APA)

ภายในเครื่องมือ "อ้างอิงบทความนี้" ให้เลือกสไตล์เพื่อดูว่าข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมดมีลักษณะอย่างไรเมื่อจัดรูปแบบตามสไตล์นั้น จากนั้นคัดลอกและวางข้อความลงในบรรณานุกรมหรือผลงานที่อ้างถึง


The Battle of Ypres: การเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สองอย่างบ้าคลั่งของแคนาดา

นับเป็นการบัพติศมาอันนองเลือดเป็นเวลาสี่วันสำหรับกองพลที่ 1 ของแคนาดา ครึ่งหนึ่งของชายในนั้น ประมาณ 6,036 คน ได้รับบาดเจ็บ อย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้ครั้งแรก กองพลที่ยังไม่ได้ทดสอบได้ช่วยป้องกันภัยพิบัติครั้งใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตร

นี่คือสิ่งที่คุณต้องจำไว้: ชาวแคนาดาต่อสู้กันอย่างดุเดือดเพื่อควบคุม Ypres Salient ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ที่อันตรายที่สุดในแนวรบด้านตะวันตกทั้งหมด หลังจากสี่วัน ที่ถือไว้ - แทบจะไม่

แม้จะมีปลอกกระสุนของเยอรมันอย่างไม่หยุดยั้งซึ่งถูกทุบทิ้งที่แนวฝรั่งเศสไปทางซ้ายทันทีใกล้กับเมืองอิแปรส์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเบลเยียมซึ่งเต็มไปด้วยซากปรักหักพัง แต่ทหารส่วนใหญ่ที่ยังไม่ผ่านการทดสอบของกองพลที่ 1 ของแคนาดาพบว่าต้นฤดูใบไม้ผลิของวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2458 อบอุ่นและน่ารื่นรมย์อย่างน่าประหลาดใจ เหนื่อยล้าจากค่ำคืนอันยาวนานของการร้อยลวดหนามและการซ่อมแซมสนามเพลาะในแนวหน้า Ypres Salient อันโด่งดังของฝ่ายสัมพันธมิตร พวกเขานั่งพักผ่อนอย่างสบายใจในตำแหน่งไปข้างหน้า เบื้องหลังแถวนั้น กองทหารสำรองเล่นเกมฟุตบอลแบบสบายๆ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ของพวกเขาเล่นโปโลแบบสุภาพบุรุษ แม้เมื่อกระสุนปืนเคลื่อนไปยังตำแหน่งของแคนาดาในช่วงบ่ายแก่ๆ กองทหารก็ไม่ตื่นตระหนกเกินควร ในที่สุด การทิ้งระเบิดก็หายไป และเครื่องบินของเยอรมันที่วนเวียนอยู่เหนือแนวหน้าก็หายไปอย่างกะทันหัน

ทันใดนั้น เวลาประมาณ 17.00 น. ปืนไรเฟิลจู่โจมและปลอกกระสุนใหม่ปะทุขึ้นในพื้นที่ฝรั่งเศส จากนั้นเมฆสีเขียวอมเหลืองที่เป็นลางไม่ดีก็เริ่มเคลื่อนตัวไปทางแนวฝรั่งเศส ถูกลมตะวันตกอันอบอุ่นพัดพัดมา สิ่งที่เป็นวันที่สวยงามกำลังจะเปลี่ยนไปอย่างน่าเกลียดอย่างแน่นอน

ชาวแคนาดาที่ประกอบด้วยกองที่ 1 ล้วนเป็นอาสาสมัครตาสว่าง ชายหนุ่มผู้กระตือรือร้นที่แห่กันไปที่สำนักงานสรรหาบุคลากรทั่วประเทศหลังจากที่ได้ข่าวไปถึงจังหวัดต่างๆ เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ว่าบริเตนใหญ่กำลังทำสงครามกับเยอรมนี แม้ว่าจะเป็นการปกครองตนเองที่ดูแลกิจการภายในของตนเอง แต่แคนาดาก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ และเมื่อบริเตนใหญ่อยู่ในภาวะสงคราม แคนาดาอยู่ในภาวะสงคราม มีการวางแผนอย่างรวดเร็วเพื่อเพิ่มกองทหาร 25,000 คนเพื่อรีบไปช่วยเหลือสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 8 กันยายน ทหารเกือบ 33,000 คนได้เข้าร่วมการต่อสู้ อีก 2,000 คนจะมาถึงในไม่ช้าที่ Camp Valcartier ที่สร้างขึ้นใหม่ของควิเบก

ภายในหนึ่งเดือน อาสาสมัครถูกจัดเป็นกองพลทหารราบสามกอง—รวม 12 กองพัน—และกองทหารอื่น ๆ เข้าสู่หน่วยทหารม้า ปืนใหญ่ วิศวกรรม สัญญาณ และหน่วยแพทย์ เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ทหารแคนาดาประมาณ 31,000 นายยื่นฟ้องต่อเรือขนส่ง 30 ลำเพื่อเดินทางไปยังอังกฤษ สิบเอ็ดวันต่อมา ขบวนรถ พร้อมด้วยเรือประจัญบานและเรือลาดตระเวนของราชนาวี เทียบท่าที่พลีมัธเพื่อรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากฝูงชนที่โห่ร้องเชียร์ พลโท Edwin Alderson ทหารผ่านศึก 36 ปีในกองทัพกำลังรอกองพลที่ 1 ผู้บัญชาการคนใหม่ของพวกเขา สุภาพบุรุษผู้อ่อนโยนและอ่อนโยน อัลเดอร์สันเคยบัญชาการกองทหารแคนาดาในสงครามโบเออร์ เขาจะได้รับความนิยมจากพวกผู้ชายในคำสั่งใหม่ของเขาเช่นกัน

เข้าสู่ฟลานเดอร์สฟรอนต์

ชาวแคนาดาที่เดินทางมาถึงใหม่ถูกส่งไปยังที่ราบซอลส์บรี ซึ่งอยู่ห่างจากพลีมัธไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 100 ไมล์ ซึ่งพวกเขาเริ่มการฝึกอย่างเข้มข้นเป็นเวลาสี่เดือนใกล้กับศาลเจ้าดรูอิดที่มีชื่อเสียงที่สโตนเฮนจ์ ฝนตก 89 วันจาก 123 วันข้างหน้า และทหารเกณฑ์หลายคนล้มป่วยด้วยไข้หวัด เจ็บคอ และเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ในที่สุดชายยี่สิบแปดคนก็จะเสียชีวิตด้วยโรคนี้ ในที่สุด ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 คำสั่งที่รอคอยมานานก็มาถึงฝรั่งเศสโดยกองที่ 1 ก่อนที่พวกเขาจากไป Alderson ได้เปลี่ยนรองเท้าบู๊ตที่ไม่สบายตัวของผู้ชายและเสื้อคลุมที่มีรอยขีดข่วนด้วยสินค้าอังกฤษที่มีคุณภาพดีกว่า อย่างไรก็ตาม สำหรับความผิดหวังของพวกเขา พวกเขายังคงรักษาปืนไรเฟิลรอสขนาดลำกล้อง .303 ที่ถูกดูหมิ่นอย่างกว้างขวาง ซึ่งมีแนวโน้มที่โชคร้ายที่จะติดขัดเมื่อยิงอย่างรวดเร็วหรือบรรจุกระสุนอังกฤษ

Once in France, the 1st Division was sent to a quiet sector of the Flanders front and paired with a veteran British unit for advanced training. Officers and men rotated into the front-line British trenches for 48 hours at a time to gain a little first-hand experience. The division then moved on to Fleurbaix, where it enjoyed a front-row seat at the Battle of Neuve Chapelle on March 10-13. There, the British 1st Army under General Douglas Haig nearly achieved a startling breakthrough of the German lines, only to falter from faulty communications and lack of support. The Canadians’ sole contribution to the fighting was to provide some diversionary fire while British and Indian troops unavailingly attacked the enemy trenches.

Despite their comparative uninvolvement at Neuve Chapelle, the Canadians found their first taste of trench warfare a good learning experience. They were praised by their superiors for being “magnificent men … very quick to pick up new conditions and to learn the tricks of the trade.” It was good that the Canadians were quick learners, for they were soon transferred to General Sir Horace Smith-Dorrien’s 2nd Army, stationed in the center of the 17-mile-deep Ypres Salient held by Allied troops in northwest Belgium. In mid-April the Canadians moved into line to take over from the French 11th Division. The position they were entrusted with holding was 4,250 yards wide. The 2nd Brigade held the right half of the sector, the 3rd Brigade the left, and the 1st Brigade was held in reserve.

The Dreaded Ypres Salient

To their dismay, the Canadians found the French trenches an absolute mess. Not only were they widely scattered and unconnected, but they had little in the way of barbed-wire defenses, and the existing parapets were not thick enough to stop an enemy bullet. The newly arrived defenders did not see how the sector could possibly be held if a determined effort was made to take it by a strong force. The trenches also stank since the French had been using them as latrines. Adding to the overall foulness were hundreds of dead German bodies lying between the lines in no-man’s-land. More rotting corpses were discovered when the Canadians began improving their own positions. In one part of their trench the men in the 10th Battalion found a human hand sticking out of the mud. The men took to shaking it wryly as they passed.

By the spring of 1915, the Ypres Salient was considered one of the most dangerous places on the Western Front. It had already seen more than its share of fighting and death. In October and November 1914, a thin line of British regulars repeatedly beat back massive German assaults. By the time the fighting stopped for the winter, almost a quarter of a million men had been killed or wounded. Tactically speaking, the Ypres Salient held no particular military significance for the Allies. The ground, located on the Flanders flood plain, was low and flat, broken here and there by a handful of long, shallow ridges. What terrain advantage there was around Ypres was held by the Germans, who manned the higher ridges overlooking the salient. With excellent observation posts and clear lines of sight, German artillerists were able to rain down torrents of accurately placed shells on the exposed Allied position. The real reason for holding the salient was symbolic, as it was the last remaining piece of contested Belgian real estate still lying in Allied hands. As such it represented their unyielding determination to win the war.

Although the Germans had been stopped in 1914 from taking the salient, they had by no means given up on closing the bulge. General Erich von Falkenhayn, chief of the German General Staff, planned another limited offensive against Ypres in April 1915. Falkenhayn believed the coming attack would act as a diversion from the Germans’ main push against the Russians on the eastern front. It would also give them a better strategic position along the English Channel. Last but not least, it would provide them with a golden opportunity to try out a new and terrible offensive weapon: lung-destroying chlorine gas.

The Debut of Chlorine Gas

The Germans had already experimented with less deadly forms of gas warfare at the first battle of Neuve Chapelle in October 1914, and at Bolymov on the Eastern Front in January 1915. Those attempts, sneezing powder at Neuve Chapelle and tear gas at Bolymov, had been ludicrous failures. In both cases, the chemical agents had failed to disperse, and the Allied troops had not even noticed they were under attack. Later that winter, Nobel Prize-winning German chemist Fritz Haber, then serving in the army reserve, suggested that the German high command consider using chlorine gas, which Haber said could be delivered through a relatively simple system of compressed-air cylinders discharged through exhaust pipes dug into the ground. Such a delivery system, besides being more efficient than gas pellets packed into traditional artillery shells, had the added advantage of not expressly violating the Hague Convention prohibiting the use of gas-loaded projectiles.

With typical Teutonic industry, the Germans began installing Haber’s chlorine-gas cylinders in their trenches along the south side of the Ypres Salient in early March. The cylinders, each five feet tall and weighing 190 pounds, were grouped in banks of 10. They were joined through a manifold to a single discharge pipe controlled by a chemically trained pioneer. By March 10, some 6,000 cylinders were in place. Interestingly enough, the first casualties were three German soldiers who were killed when Allied shells struck some of the cylinders, releasing the gas behind German lines. After two frustrating weeks of waiting for the weather to cooperate and the wind to blow in the right direction, Duke Albrecht of Wurttemberg, commander of the German 4th Army at Ypres, changed the battle plan.

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: สารคด การสรบในสมรภมทอนตรายระหวาง ทหาร อเมรกน u0026 ญปน (มกราคม 2022).