ประวัติพอดคาสต์

ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า

ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า

ใน Mein Kampf และในการปราศรัยหลายครั้ง อดอล์ฟ ฮิตเลอร์อ้างว่าประชากรชาวเยอรมันต้องการพื้นที่อยู่อาศัยเพิ่มขึ้น นโยบายเลเบนส์เรามของฮิตเลอร์มุ่งเป้าไปที่สหภาพโซเวียตเป็นหลัก เขามีความสนใจเป็นพิเศษในยูเครนซึ่งเขาวางแผนที่จะพัฒนาอาณานิคมของเยอรมัน ระบบจะขึ้นอยู่กับการยึดครองของอังกฤษในอินเดีย: "สิ่งที่อินเดียมีไว้สำหรับอังกฤษ ดินแดนของรัสเซียจะเป็นของเรา... อาณานิคมของเยอรมันควรอาศัยอยู่ในฟาร์มที่กว้างขวางและสวยงาม การบริการของเยอรมันจะติดอยู่ในอาคารที่ยอดเยี่ยม ผู้ว่าราชการในพระราชวัง... ชาวเยอรมัน - นี่เป็นสิ่งสำคัญ - จะต้องประกอบกันเป็นสังคมปิด เหมือนป้อมปราการ อย่างน้อยเด็กในคอกของเราจะเหนือกว่าคนพื้นเมือง" (1)

ฮิตเลอร์ได้กล่าวถึงประเด็นเดียวกันใน Mein Kampf (พ.ศ. 2468): “เรายึดจุดที่เราแตกสลายเมื่อหกร้อยปีที่แล้ว เราหยุดการเคลื่อนไหวที่ไม่รู้จบไปทางทิศใต้และทิศตะวันตกของยุโรป และหันมองไปยังดินแดนทางตะวันออก ในที่สุดเราก็หยุดที่ นโยบายการล่าอาณานิคมและการค้าในยุคก่อนสงครามและส่งต่อไปยังนโยบายอาณาเขตแห่งอนาคต แต่เมื่อเราพูดถึงดินแดนใหม่ในยุโรปในวันนี้ เราต้องนึกถึงรัสเซียและรัฐข้าราชบริพารชายแดนของเธอเป็นหลัก โชคชะตาเองก็อยากจะชี้ให้เห็น หนทางสู่เราที่นี่... อาณาจักรขนาดมหึมาทางตะวันออกแห่งนี้สุกงอมสำหรับการล่มสลาย และการสิ้นสุดของการปกครองของชาวยิวในรัสเซียก็จะเป็นการสิ้นสุดของรัสเซียในฐานะรัฐด้วย” (2)

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงปี ค.ศ. 1920 เขาได้พูดถึงการขยายตัวของ "พื้นที่อยู่อาศัย" ของเยอรมันโดยเสียค่าใช้จ่ายของรัสเซีย ในการกล่าวสุนทรพจน์ในปี 1922 เขาแย้งว่าผ่านการทำลายล้างของพวกบอลเชวิสเท่านั้นที่จะสามารถช่วยให้เยอรมนีรอดได้ ในเวลาเดียวกัน โดยการขยายสู่สหภาพโซเวียตเอง จะนำดินแดนที่เยอรมนีต้องการ เร็วเท่าที่ธันวาคม 2465 เขาพูดเกี่ยวกับความจำเป็นในการเป็นพันธมิตรกับอังกฤษในการจัดการกับสหภาพโซเวียต เขาบอกกับเอดูอาร์ด ชาร์เรอร์ ผู้สนับสนุนพรรคนาซีในช่วงแรกว่า "เยอรมนีจะต้องปรับตัวให้เข้ากับนโยบายของทวีปอย่างหมดจด หลีกเลี่ยงอันตรายต่อผลประโยชน์ของอังกฤษ จะต้องพยายามทำลายรัสเซียด้วยความช่วยเหลือของอังกฤษ รัสเซียจะยอมให้ เยอรมนีมีที่ดินเพียงพอสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันและมีกิจกรรมมากมายสำหรับอุตสาหกรรมเยอรมัน จากนั้นอังกฤษจะไม่ขัดขวางเราในการพิจารณาของเรากับฝรั่งเศส” (3)

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 เป็นที่แน่ชัดว่าบริเตนไม่ยอมจำนน กลยุทธ์ของเขาในการทิ้งระเบิดอังกฤษให้ยอมจำนนได้สิ้นสุดลงด้วยความล้มเหลว ดังที่อลัน บูลล็อกแย้งว่า “ถูกบังคับให้รับรู้ว่าอังกฤษจะไม่ถูกบลัฟฟ์หรือทิ้งระเบิดเพื่อยอมจำนน ฮิตเลอร์จึงเชื่อว่าบริเตนเกือบจะพ่ายแพ้ไปแล้ว ในอนาคตอันใกล้นี้เธอไม่อยู่ในฐานะที่จะคุกคามเขาอย่างแน่นอน ยึดทวีปไว้ ทำไมจึงเสียเวลาบังคับให้อังกฤษยอมรับว่าเยอรมนีควรจะมีอิสระในทวีปเมื่อนี่เป็นข้อเท็จจริงที่กำหนดไว้แล้วซึ่งอังกฤษไม่สามารถคัดค้านในทางปฏิบัติได้ " (4)

ในสุนทรพจน์อื่น ฮิตเลอร์แย้งว่า: "ถ้าฉันสามารถทำให้คนเยอรมันเข้าใจว่าพื้นที่นี้มีความหมายต่ออนาคตของเราอย่างไร! เราต้องไม่อนุญาตให้ชาวเยอรมันอพยพไปยังอเมริกาอีกต่อไป ตรงกันข้าม เราต้องดึงดูดชาวนอร์เวย์ ชาวสวีเดน ชาวเดนมาร์ก และชาวดัตช์เข้าสู่ดินแดนทางตะวันออกของเรา พวกเขาจะกลายเป็นสมาชิกของ German Reich... อาณานิคมของเยอรมันควรจะอาศัยอยู่ในฟาร์มที่สวยงามและกว้างขวาง... นอกนั้นจะเป็นอีกโลกหนึ่งที่เราตั้งใจจะให้ ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ตามที่พวกเขาต้องการ จำเป็นเท่านั้นที่เราควรปกครองพวกเขา" (5)

ฮิตเลอร์เชื่อว่ากลวิธีของบลิทซครีกที่ใช้กับประเทศอื่นๆ ในยุโรปไม่สามารถนำมาใช้กับสหภาพโซเวียตได้สำเร็จ เขายอมรับว่าเนื่องจากขนาดที่ใหญ่โต สหภาพโซเวียตจึงต้องใช้เวลานานกว่าประเทศอื่นๆ ในการครอบครอง อย่างไรก็ตาม เขามั่นใจว่ายังคงสามารถบรรลุผลได้ในช่วงฤดูร้อนปี 2484 (6) แผนของฮิตเลอร์คือการโจมตีสหภาพโซเวียตในกองทัพหลักสามกลุ่ม: ทางเหนือมุ่งสู่เลนินกราด ใจกลางมุ่งสู่มอสโก และทางใต้มุ่งสู่ เคียฟ. กองบัญชาการทหารสูงสุดเยอรมันแย้งว่าการโจมตีควรมุ่งไปที่มอสโก ซึ่งเป็นศูนย์กลางการสื่อสารหลักของสหภาพโซเวียต ฮิตเลอร์ปฏิเสธข้อเสนอแนะและมั่นใจว่ากองทัพเยอรมันสามารถบรรลุวัตถุประสงค์ทั้งสามได้ก่อนฤดูหนาวจะมาถึง ความคิดเดิมของเขาคือเริ่มการรณรงค์ในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 แต่ถึงมิถุนายนเพราะฮิตเลอร์ต้องการให้แน่ใจว่าเขามีทหารเยอรมันเพียงพอในโปแลนด์ที่เยอรมันยึดครอง เพื่อให้ได้ชัยชนะอย่างง่ายดาย (7)

ฮิตเลอร์เชื่อว่าหลังจากพ่ายแพ้อย่างรุนแรงหลายครั้ง รัฐบาลของโจเซฟ สตาลินก็จะล่มสลาย ฮิตเลอร์แนะนำให้นายพลอัลเฟรด โยเดิล: “เราแค่เตะประตูเข้าไป และโครงสร้างที่เน่าเสียทั้งหมดก็จะพังทลายลงมา” ผู้นำทางทหารคนอื่นๆ ก็มั่นใจในชัยชนะอย่างรวดเร็วเช่นกัน จอมพล Paul von Kleist บอกกับ Basil Liddell Hart หลังสงครามว่า "ความหวังแห่งชัยชนะส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากโอกาสที่การบุกรุกจะก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองในรัสเซีย... ความหวังที่สูงเกินไปถูกสร้างขึ้นจากความเชื่อที่ว่าสตาลินจะถูกล้มล้าง โดยประชาชนของเขาเอง ถ้าเขาประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก ความเชื่อนี้ได้รับการส่งเสริมโดยที่ปรึกษาทางการเมืองของ Führer และเรา ในฐานะทหาร ไม่ทราบเพียงพอเกี่ยวกับด้านการเมืองที่จะโต้แย้งเรื่องนี้" (8)

Joachim von Ribbentrop รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมันต่อต้านการเสนอให้บุกสหภาพโซเวียต: "ฉันสามารถสรุปความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างเยอรมันกับรัสเซียได้ในประโยคเดียว: หากเมืองรัสเซียที่ถูกไฟไหม้ทุกแห่งมีค่าเท่ากับเราที่จมลง เรือประจัญบานอังกฤษ แล้วฉันจะสนับสนุนสงครามเยอรมัน-รัสเซียในฤดูร้อนนี้ ฉันคิดว่าแม้ว่าเราจะสามารถเอาชนะรัสเซียได้เพียงทางการทหารเท่านั้น แต่เราควรจะแพ้ในเชิงเศรษฐกิจ เราสามารถพบว่ามันน่าดึงดูดใจที่จะให้ระบบคอมมิวนิสต์ล่มจม และบางทีก็พูดเหมือนกันว่ามันอยู่ในตรรกะของสิ่งต่าง ๆ เพื่อให้ทวีปยุโรป - เอเชียตอนนี้เดินทัพต่อต้านแองโกล - แซกซอนดอมและพันธมิตร แต่มีเพียงสิ่งเดียวที่ชี้ขาด: การดำเนินการนี้จะช่วยเร่งการล่มสลายของอังกฤษหรือไม่.... การโจมตีของเยอรมันต่อรัสเซียจะทำให้ขวัญกำลังใจของอังกฤษเพิ่มขึ้นเท่านั้น คงจะมีการประเมินว่าเป็นข้อสงสัยของชาวเยอรมันในความสำเร็จของการทำสงครามกับอังกฤษของเรา ในลักษณะนี้ ไม่เพียงแต่ยอมรับว่าสงครามจะยังกินเวลานานเท่านั้น แต่ เราสามารถในth เป็นวิธีที่ยาวขึ้นจริง ๆ แทนที่จะย่อให้สั้นลง” (9)

Joseph Goebbels ไม่เห็นด้วยกับ Ribbentrop และ Hitler เพราะเขาคาดหวังว่าจะได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็ว: "Führerคิดว่าการดำเนินการจะใช้เวลาเพียง 4 เดือนเท่านั้น ฉันคิดว่า - น้อยกว่านั้น พรรคคอมมิวนิสต์จะล่มสลายเป็นบ้านของไพ่ เรากำลังเผชิญกับการรณรงค์แห่งชัยชนะอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน ความร่วมมือกับรัสเซียอันที่จริงแล้วเป็นรอยด่างบนชื่อเสียงของเรา ตอนนี้มันกำลังจะถูกทำลาย สิ่งที่เราดิ้นรนต่อสู้มาทั้งชีวิตก็จะถูกทำลายลง ฉันบอกเรื่องนี้กับ Führer และเขาก็เห็นด้วยกับฉันทั้งหมด ." (10)

ฮิตเลอร์ตระหนักว่ากองทัพแดงขาดเจ้าหน้าที่ที่มีประสบการณ์ คาดว่าในระหว่างการกวาดล้างครั้งใหญ่ เจ้าหน้าที่ประมาณ 36,671 นายถูกประหารชีวิต จำคุกหรือไล่ออก และจากเจ้าหน้าที่ 706 นายในระดับผู้บัญชาการกองพลขึ้นไป มีเพียง 303 นายเท่านั้นที่ยังคงไม่มีใครแตะต้อง เหยื่อที่โดดเด่นที่สุดคือจอมพล มิคาอิล ตูคาเชฟสกี ผู้ให้การสนับสนุนชั้นนำของการทำสงครามเคลื่อนที่ การจับกุมและการประหารชีวิตของเขาแสดงถึงการทำลายความคิดในการปฏิบัติงานของกองทัพแดงโดยเจตนา ภายในปี พ.ศ. 2484 เจ้าหน้าที่ที่ถูกไล่ออกส่วนใหญ่ได้รับการเรียกตัวกลับคืนมา แต่ผลทางจิตวิทยาได้สร้างความหายนะ (11)

ฮิตเลอร์ทราบดีถึงความเหนือกว่าทางตัวเลขของรัสเซีย แต่เขามั่นใจว่าความอ่อนแอทางการเมืองของรัฐบาลโซเวียต ร่วมกับความเหนือกว่าทางเทคนิคของชาวเยอรมัน จะทำให้เขาได้รับชัยชนะอย่างรวดเร็ว "เมื่อเขาขยายอำนาจของเขาไปยังเทือกเขาอูราลและคอเคซัสแล้ว ฮิตเลอร์คำนวณแล้ว เขาจะสถาปนาอาณาจักรของเขาไว้บนรากฐานที่มั่นคงซึ่งบริเตน แม้ว่าเธอจะยังคงทำสงครามต่อไป และแม้ว่าสหรัฐฯ จะเข้าแทรกแซงเคียงข้างเธอก็ตาม ก็ไม่สามารถทำได้ เพื่อสร้างความประทับใจใด ๆ ห่างไกลจากการถูกบังคับให้หมดหวังที่บังคับเขาด้วยความหงุดหงิดของแผนการของเขาในการเอาชนะอังกฤษการบุกรุกของรัสเซียแสดงถึงการตระหนักถึงความฝันของจักรพรรดิซึ่งเขาได้ร่างไว้ในส่วนปิดของ Mein Kampf และอธิบายอย่างละเอียดในวงกลมข้างกองไฟของเบิร์กฮอฟ” (12)

ฮิตเลอร์พยายามเกลี้ยกล่อมผู้บัญชาการทหารของเขาว่าการรุกรานสหภาพโซเวียตจะนำไปสู่ความสำเร็จทางการทหาร: "มันก็เหมือนกันกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงคนอื่นๆ เราได้รับแจ้งว่ากองทัพรัสเซียกำลังจะเข้าโจมตี และเยอรมนีจำเป็นต้องกำจัด การคุกคาม อธิบายให้เราฟังว่า Führer ไม่สามารถดำเนินการกับแผนอื่น ๆ ได้ในขณะที่ภัยคุกคามนี้แผ่ขยายออกไปเนื่องจากกองกำลังเยอรมันส่วนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่เกินไปจะถูกตรึงไว้ทางทิศตะวันออกโดยถือยาม เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการโจมตีเป็นเพียงคนเดียว วิธีที่เราจะขจัดความเสี่ยงจากการโจมตีของรัสเซีย" (13)

สตาลินลงนามในสนธิสัญญานาซี - โซเวียตเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 เขาไม่ไว้วางใจฮิตเลอร์ แต่คิดว่ามันจะให้เวลาเขามากพอที่จะสร้างแนวป้องกันของโซเวียต อย่างไรก็ตาม การวางแผนทางทหารของโซเวียตมีพื้นฐานอยู่บนสมมติฐานที่ว่ากองทัพเยอรมันจะเผชิญกับการต่อต้านจากกองทัพฝรั่งเศสที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น หลังจากการยอมแพ้ของฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 ผู้เชี่ยวชาญของสหภาพโซเวียตแนะนำว่าสหราชอาณาจักรจะอยู่รอดได้เพียงสองสามเดือนและฮิตเลอร์จะหันความสนใจไปที่สหภาพโซเวียต สตาลินบอกกับผู้นำกองทัพของเขาว่า "เราไม่พร้อมสำหรับการทำสงครามระหว่างเยอรมนีและอังกฤษในลักษณะนี้" (14)

วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ ผู้บังคับการการต่างประเทศ ชี้ให้เห็นว่า "เราจะสามารถเผชิญหน้ากับชาวเยอรมันอย่างเท่าเทียมกันได้ภายในปี พ.ศ. 2486 เท่านั้น" วัตถุประสงค์หลักของสตาลินคือการไม่ทำสงครามกับเยอรมนีในอีกสองปีข้างหน้า เขาบอกฮิตเลอร์ว่าการขยายตัวของสหภาพโซเวียตเป็นความทะเยอทะยานที่หมดอายุ สตาลินบอกกับ Georgi Dimitrov หัวหน้าของ Comintern: "The International ถูกสร้างขึ้นในสมัยของ Marx โดยคาดหวังว่าจะมีการปฏิวัติระหว่างประเทศที่ใกล้เข้ามา The Comintern ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของ Lenin ในช่วงเวลาที่คล้ายคลึงกัน วันนี้งานระดับชาติสำหรับแต่ละประเทศถือเป็นงานสูงสุด สำคัญ อย่ายึดติดกับเมื่อวาน" (15)

สตาลินยอมรับในการปราศรัยกับผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการทหารในมอสโก: "การทำสงครามกับเยอรมนีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากสหายโมโลตอฟสามารถเลื่อนการทำสงครามออกไปเป็นเวลาสองหรือสามเดือนผ่านทางกระทรวงการต่างประเทศได้ นั่นจะเป็นความโชคดีของเรา แต่ พวกเจ้าเองต้องออกไปใช้มาตรการเพื่อยกระดับความพร้อมรบของกองกำลังของเรา... จนถึงขณะนี้ เราได้ดำเนินนโยบายป้องกันอย่างสันติ และเราได้ให้ความรู้แก่กองทัพของเราด้วยจิตวิญญาณนี้ จริงอยู่ เราได้รับบางสิ่งบางอย่างจากเรา ดำเนินนโยบายโดยสันติ แต่ตอนนี้ สถานการณ์ต้องเปลี่ยนไป เรามีกองทัพที่เข้มแข็งและติดอาวุธอย่างดี” (16)

ความสำคัญของสตาลินในฤดูร้อนปี 2484 คือการหลีกเลี่ยงการให้เหตุผลกับฮิตเลอร์ในการเริ่มสงคราม นายพล Georgy Zhukov ไม่เห็นด้วยกับนโยบายการปลอบโยนของสตาลินและสนับสนุนให้รุกรานนาซีเยอรมนี สตาลินตอบอย่างโกรธเคือง: "คุณทำอะไรอยู่ คุณมาที่นี่เพื่อทำให้พวกเรากลัวด้วยความคิดเรื่องสงครามหรือว่าคุณต้องการทำสงครามจริงๆ หรือ คุณมีเหรียญตราและตำแหน่งไม่พอหรือ?" คำพูดนี้ทำให้ Zhukov เสียอารมณ์ แต่หลังจากการโต้เถียงสั้น ๆ เขาถูกบังคับให้ยอมรับนโยบายการผ่อนปรนของสตาลิน (17)

Richard Sorge สมาชิกลับของพรรคคอมมิวนิสต์เยอรมัน (KPD) ได้รับคัดเลือกให้เป็นสายลับของสหภาพโซเวียต ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1929 Sorge ได้รับคำสั่งให้เข้าร่วมพรรคนาซีและไม่ต้องเกี่ยวข้องกับนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้าย เพื่อช่วยพัฒนาปกสำหรับกิจกรรมการสอดแนมของเขา เขาได้รับโพสต์ที่ทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Getreide Zeitung. Sorge ย้ายไปประเทศจีนและติดต่อกับสายลับอีกคนหนึ่งคือ Max Klausen Sorge ยังได้พบกับ Agnes Smedley นักข่าวฝ่ายซ้ายที่มีชื่อเสียง เธอแนะนำ Sorge ให้รู้จักกับ Ozaki Hotsumi ซึ่งเป็นลูกจ้างของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น อาซาฮี ชิมบุน. ต่อมา Hotsumi ตกลงเข้าร่วมเครือข่ายสายลับของ Sorge (18)

Artur Artuzov หัวหน้าฝ่ายบริหารการเมืองของรัฐบาล (GPU) ตัดสินใจให้ Sorge จัดตั้งเครือข่ายสายลับในญี่ปุ่น เมื่อปก Sorge ไปที่นาซีเยอรมนีซึ่งเขาสามารถรับค่าคอมมิชชั่นจากหนังสือพิมพ์สองฉบับ Börsen Zeitung และ Tägliche Rundschau. เขายังได้รับการสนับสนุนจากวารสารทฤษฎีนาซี ภูมิรัฐศาสตร์. ต่อมาเขาได้รับงานจาก แฟรงก์เฟิร์ตเตอร์ ไซตุง. Sorge มาถึงญี่ปุ่นในเดือนกันยายนปี 1933 เขาได้รับคำเตือนจากสายลับของเขาไม่ให้ติดต่อกับพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นใต้ดินหรือกับสถานทูตโซเวียตในโตเกียว เครือข่ายสายลับของเขาในญี่ปุ่น ได้แก่ Max Klausen, Ozaki Hotsumi และเจ้าหน้าที่ Comintern อีกสองคนคือ Branko Vukelic นักข่าวที่ทำงานให้กับนิตยสารฝรั่งเศส วูและนักข่าวชาวญี่ปุ่นชื่อ Yotoku Miyagi ซึ่งถูกว่าจ้างโดยหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ (19)

ในไม่ช้า Sorge ได้พัฒนาความสัมพันธ์อันดีกับบุคคลสำคัญหลายคนที่ทำงานที่สถานทูตเยอรมันในโตเกียว ซึ่งรวมถึง Eugen Ott และ Herbert von Dirksen เอกอัครราชทูตเยอรมัน สิ่งนี้ทำให้เขาสามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับความตั้งใจของเยอรมนีที่มีต่อสหภาพโซเวียตได้ สายลับอื่น ๆ ในเครือข่ายสามารถเข้าถึงนักการเมืองระดับสูงในญี่ปุ่นรวมถึงนายกรัฐมนตรี Fumimaro Konoye และพวกเขาก็สามารถได้รับข้อมูลที่ดีเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของญี่ปุ่น ในปี 1938 Ott ได้เปลี่ยน Von Dirksen เป็นเอกอัครราชทูต Ott เมื่อทราบแล้วว่า Sorge กำลังนอนหลับอยู่กับภรรยาของเขา ปล่อยให้ Sorge เพื่อนของเขา "วิ่งหนีสถานทูตทั้งกลางวันและกลางคืน" ตามที่นักการทูตชาวเยอรมันคนหนึ่งเล่าในภายหลัง (20)

ในปี 1939 Leopold Trepper ตัวแทนของ NKVD ได้ก่อตั้งเครือข่าย Red Orchestra และจัดการปฏิบัติการใต้ดินในหลายประเทศ Richard Sorge เป็นหนึ่งในสายลับหลัก คนอื่นๆ ในกลุ่มรวมถึง Ursula Beurton, Harro Schulze-Boysen, Libertas Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Mildred Harnack, Sandor Rado, Adam Kuckhoff และ Greta Kuckhoff Arvid Harnack ซึ่งทำงานในกระทรวงเศรษฐกิจ ได้เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับแผนสงครามของฮิตเลอร์ และกลายเป็นสายลับที่สำคัญ Harnack มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ Donald Heath เลขานุการเอกของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงเบอร์ลิน (21)

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2483 อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้ลงนามในคำสั่งหมายเลข 21 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อปฏิบัติการบาร์บารอสซา ประกอบด้วยสิ่งต่อไปนี้: "ชาวเยอรมัน Wehrmacht ต้องเตรียมพร้อมที่จะบดขยี้โซเวียตรัสเซียในการรณรงค์อย่างรวดเร็วแม้กระทั่งก่อนที่จะสิ้นสุดสงครามกับอังกฤษ ด้วยเหตุนี้กองทัพจะต้องใช้หน่วยที่มีอยู่ทั้งหมดโดยมีการจองว่าดินแดนที่ถูกยึดครอง จะต้องปลอดภัยจากการเซอร์ไพรส์ สำหรับ Luftwaffe มันจะเป็นเรื่องของการปล่อยกองกำลังที่แข็งแกร่งดังกล่าวสำหรับการทัพตะวันออกเพื่อสนับสนุนกองทัพบกที่สามารถนับการปฏิบัติการภาคพื้นดินได้อย่างรวดเร็วและความเสียหายต่อดินแดนเยอรมันตะวันออกโดยทางอากาศของศัตรู การโจมตีจะน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ความเข้มข้นของความพยายามหลักในภาคตะวันออกนี้ถูก จำกัด ด้วยข้อกำหนดว่าพื้นที่การต่อสู้และอาวุธทั้งหมดที่เราครอบครองจะต้องได้รับการปกป้องอย่างเพียงพอจากการโจมตีทางอากาศของข้าศึกและการปฏิบัติการเชิงรุกต่ออังกฤษโดยเฉพาะต่อ สายเสบียงของเธอจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้พังลง ความพยายามหลักของกองทัพเรือจะยังคงมุ่งตรงต่ออังกฤษอย่างแจ่มแจ้ง แม้กระทั่งระหว่างการรณรงค์ทางทิศตะวันออก ฉันจะสั่งความเข้มข้นกับโซเวียตรัสเซีย 8 สัปดาห์ก่อนเริ่มปฏิบัติการตามเจตนา การเตรียมการที่ต้องใช้เวลามากขึ้นในการดำเนินการจะต้องเริ่มต้นตอนนี้ - หากยังไม่เสร็จสิ้น - และจะแล้วเสร็จภายในวันที่ 15 พฤษภาคม 2484" (22)

ภายในไม่กี่วัน Richard Sorge ได้ส่งสำเนาคำสั่งนี้ไปยังสำนักงานใหญ่ NKVD ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า NKVD ได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการเตรียมการของเยอรมัน ในตอนต้นของปี 1941 Harro Schulze-Boysen ได้ส่งข้อมูลที่แม่นยำของ NKVD เกี่ยวกับปฏิบัติการที่กำลังวางแผน รวมถึงเป้าหมายการวางระเบิดและจำนวนกองกำลังที่เกี่ยวข้อง ต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1941 เลียวโปลด์ เทรปเปอร์ได้ให้วันที่แก้ไขวันที่ 21 มิถุนายน สำหรับการเริ่มปฏิบัติการบาร์บารอสซา เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม Sorge เตือนมอสโกว่า 150 กองพลเยอรมันถูกรวมเข้าด้วยกันตามแนวชายแดน สามวันต่อมา Sorge และ Schulze-Boysen ยืนยันว่าวันที่ 21 มิถุนายนจะเป็นวันที่มีการรุกรานสหภาพโซเวียต (23)

ต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ฟรีดริช-แวร์เนอร์ กราฟ ฟอน เดอร์ ชูเลนเบิร์ก เอกอัครราชทูตเยอรมัน ได้จัดประชุมในกรุงมอสโกกับวลาดิมีร์ เดกาโนซอฟ เอกอัครราชทูตโซเวียตในกรุงเบอร์ลิน และเตือนเขาว่าฮิตเลอร์กำลังวางแผนที่จะออกคำสั่งให้บุกสหภาพโซเวียต Dekanozov ประหลาดใจกับการเปิดเผยดังกล่าว สงสัยกลอุบายทันที เมื่อสตาลินได้รับแจ้งข่าว เขาบอกกับ Politburo ว่าวินสตัน เชอร์ชิลล์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการที่จะเริ่มต้นสงครามระหว่างสหภาพโซเวียตและเยอรมนี: "การบิดเบือนข้อมูลได้มาถึงระดับเอกอัครราชทูตแล้ว!" (24)

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1941 สายลับได้เดินสายไปยังสำนักงานใหญ่ของ NKVD ซึ่งข่าวกรองจากเครือข่ายระบุว่า "การฝึกทหารทั้งหมดโดยเยอรมนีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีสหภาพโซเวียตเสร็จสมบูรณ์ และอาจคาดว่าจะโจมตีได้ทุกเมื่อ" ต่อมานักประวัติศาสตร์โซเวียตได้นับเตือนหน่วยข่าวกรองกว่าร้อยครั้งเกี่ยวกับการเตรียมการโจมตีของเยอรมันที่ส่งต่อไปยังสตาลินระหว่างวันที่ 1 มกราคมถึง 21 มิถุนายน คนอื่นมาจากข่าวกรองทางทหาร การตอบสนองของสตาลินต่อรายงาน NKVD จาก Schulze-Boysen คือ "สิ่งนี้ไม่ได้มาจากแหล่งที่มา แต่เป็นผู้ให้ข้อมูลเท็จ" (25)

แซม อี. วูดส์ ทูตการค้าในเบอร์ลิน ได้พัฒนาการติดต่อที่ยอดเยี่ยมในการบัญชาการกองทัพเยอรมัน - การติดต่อซึ่งทำให้เขาใกล้ชิดกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเยอรมันที่ต่อต้านฮิตเลอร์ที่รู้แผนปฏิบัติการบาร์บารอสซา วูดส์สามารถปฏิบัติตามการเตรียมการของเยอรมันตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 จนกระทั่งแผนเสร็จสิ้นในเดือนธันวาคม ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และเลขาธิการแห่งรัฐคอร์เดลล์ ฮัลล์ เห็นพ้องกันว่าควรแจ้งมอสโก รูสเวลต์สั่งให้ปลัดแห่งรัฐซัมเนอร์ เวลส์พบเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2483 กับคอนสแตนติน เอ. อูมานสกี เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำวอชิงตัน ให้ส่งคำเตือน (26)

ในเดือนกันยายนปี 1940 นักเข้ารหัสของกองทัพสหรัฐฯ ได้แก้ไขรหัสทางการทูตของญี่ปุ่น เนื้อหาส่วนใหญ่ครอบคลุมผลประโยชน์ของญี่ปุ่นในเอเชียและแปซิฟิก แต่ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมีนาคม พ.ศ. 2484 ผู้เข้ารหัสลับเริ่มส่งสัญญาณที่ชัดเจนถึงการรุกรานของเยอรมัน ตอนนี้วอชิงตันรู้ดีว่าการบุกรุกที่จะเกิดขึ้นนั้นน่ากังวลมาก เพื่อตอกย้ำคำเตือนที่ส่งไปยังเอกอัครราชทูตโซเวียตแล้ว เวลส์ได้ส่งประกาศที่คล้ายกันผ่านเอกอัครราชทูตของเราในกรุงมอสโก ซึ่งเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2484 ได้บอกกับผู้ติดต่อในกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับแผนปฏิบัติการบาร์บารอสซา (27)

วินสตัน เชอร์ชิลล์ส่งข้อความส่วนตัวถึงสตาลินในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 โดยอธิบายว่าการเคลื่อนไหวของกองทหารเยอรมันแนะนำว่าพวกเขากำลังจะโจมตีสหภาพโซเวียตอย่างไร อย่างไรก็ตาม สตาลินยังคงสงสัยอังกฤษและคิดว่าเชอร์ชิลล์พยายามหลอกล่อให้เขาประกาศสงครามกับเยอรมนีคริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ ชี้ให้เห็นว่าเขาเชื่อว่าข้อมูลนี้จากเชอร์ชิลล์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมรู้ร่วมคิดทางการเมืองของอังกฤษ: "คำเตือนส่วนตัวของเชอร์ชิลล์ต่อสตาลิน... ทำให้เขายิ่งสงสัยมากขึ้นเท่านั้น... เบื้องหลังรายงานหลายฉบับของการโจมตีของสตาลินที่กำลังจะเกิดขึ้นของเยอรมนีอ้างว่าตรวจพบการบิดเบือนข้อมูล การรณรงค์โดยเชอร์ชิลล์ที่ออกแบบมาเพื่อสานต่อแผนการของอังกฤษที่มีมาช้านานเพื่อพัวพันกับเขากับฮิตเลอร์" (28)

นายพลวอลเตอร์ วอร์ลิมอนต์ออกคำสั่งไปยังผู้บัญชาการทหารทั้งหมดในกองทัพเยอรมันเกี่ยวกับการยึดครองสหภาพโซเวียตที่เสนอ: (i) เจ้าหน้าที่ทางการเมืองและผู้นำจะต้องถูกชำระบัญชี (ii) ตราบเท่าที่พวกเขาถูกจับโดยกองทหาร เจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจลงโทษทางวินัยจะตัดสินว่าบุคคลที่ได้รับนั้นจะต้องถูกชำระบัญชีหรือไม่ สำหรับการตัดสินใจดังกล่าว ข้อเท็จจริงก็เพียงพอแล้วที่เขาเป็นข้าราชการการเมือง (iii) ผู้นำทางการเมืองในกองทัพ (กองทัพแดง) ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเชลยศึกและจะต้องถูกชำระบัญชีอย่างช้าที่สุดในค่ายเชลยศึก (29)

NKVD รายงานว่ามีเครื่องบินจู่โจมไม่ต่ำกว่า "สามสิบเก้าลำที่บุกข้ามพรมแดนของสหภาพโซเวียตในวันนั้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2484 สตาลินให้ความเห็นว่าทั้งหมดนี้ต้องเป็นส่วนหนึ่งของแผนโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เพื่อดึงสัมปทานที่มากขึ้น เอกอัครราชทูตโซเวียตในกรุงเบอร์ลิน วลาดิมีร์ เดกาโนซอฟ เล่าถึงความเชื่อมั่นของสตาลินว่าทั้งหมดเป็นการรณรงค์บิดเบือนข้อมูลซึ่งจัดโดยรัฐบาลอังกฤษ Dekanozov ถึงกับปฏิเสธรายงานของทูตทหารของเขาเองที่มีกองพลเยอรมัน 180 กองพลถูกประจำการตามแนวชายแดน (30)

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2484 จ่าสิบเอกเยอรมันทิ้งกองกำลังโซเวียต เขาแจ้งพวกเขาว่ากองทัพเยอรมันจะโจมตีในเช้าวันรุ่งขึ้น จอมพลสงครามจอมพล Semyon Timoshenko และเสนาธิการทั่วไป Georgy Zhukov ไปพบ Stalin พร้อมข่าว ปฏิกิริยาของสตาลินถูกกล่าวหาว่าทิ้งร้างชาวเยอรมันเป็นความพยายามที่จะยั่วยุสหภาพโซเวียต สตาลินตกลงที่จะส่งข้อความถึงผู้บัญชาการทหารทั้งหมดของเขา: "มีความเป็นไปได้ที่เยอรมนีจะโจมตีอย่างกะทันหันในวันที่ 21-22 มิถุนายน... การโจมตีของเยอรมันอาจเริ่มต้นด้วยการยั่วยุ... ได้รับคำสั่งให้เข้ายึดครองอย่างลับๆ จุดแข็งที่ชายแดน... เพื่อแยกย้ายกันไปและพรางเครื่องบินที่สนามบินพิเศษ... เพื่อให้ทุกหน่วยพร้อมรบ... ไม่มีมาตรการอื่นใดที่จะต้องใช้หากไม่มีคำสั่งพิเศษ" (31)

ตอนนี้สตาลินเข้านอนแล้ว เวลา 03.30 น. Timoshenko ได้รับรายงานการยิงปืนใหญ่ตามแนวชายแดนโซเวียต-เยอรมัน Timoshenko บอก Zhukov ให้โทรหา Stalin ทางโทรศัพท์: "เช่นเดียวกับเด็กนักเรียนที่ปฏิเสธการพิสูจน์เลขคณิตง่ายๆ Stalin ไม่เชื่อหูของเขา หายใจเข้าหนัก ๆ เขาบ่นกับ Zhukov ว่าไม่ควรมีมาตรการใด ๆ ... สัมปทานเพียงอย่างเดียวของ Stalin สำหรับ Zhukov คือการลุกขึ้น จากเตียงของเขาและกลับไปมอสโคว์โดยรถลีมูซีน ที่นั่นเขาได้พบกับ Zhukov และ Timoshenko พร้อมกับ Molotov, Beria, Voroshilov และ Lev Mekhlis.... หน้าซีดและงุนงงเขานั่งกับพวกเขาที่โต๊ะจับท่อเปล่าเพื่อความสบาย เขาทำได้ ไม่ยอมรับว่าเขาคิดผิดเกี่ยวกับ Hitler เขาพึมพำว่าการปะทุของสงครามต้องเกิดขึ้นจากการสมรู้ร่วมคิดภายใน Wehrmacht ... ฮิตเลอร์คงไม่รู้เรื่องนี้อย่างแน่นอน เขาสั่งให้โมโลตอฟติดต่อกับเอกอัครราชทูตชูเลนเบิร์กเพื่อชี้แจงสถานการณ์ . (32)

สตาลินตกใจและเขินอายเกินกว่าจะบอกประชาชนในสหภาพโซเวียตว่าประเทศนี้ถูกเยอรมนีรุกราน ดังนั้น Vyacheslav Molotov จึงถูกขอให้ทำการออกอากาศทางวิทยุ "วันนี้ เวลา 4 โมงเช้า กองทหารเยอรมันโจมตีประเทศของเราโดยไม่อ้างสิทธิ์ใดๆ ในสหภาพโซเวียตและไม่มีการประกาศสงครามใดๆ ... สาเหตุของเรายุติธรรม ศัตรูจะถูกโจมตี เราจะชนะ" (33)

สตาลินถอยกลับไปที่บ้านเดชา Blizhnyaya ของเขาและปฏิเสธที่จะคุยกับใคร ในที่สุดโมโลตอฟก็เกิดแนวคิดในการจัดตั้งคณะกรรมการป้องกันประเทศ เขาเกลี้ยกล่อม Lavrenty Beria (หัวหน้า NKVD), Georgy Malenkov (เลขาธิการคณะกรรมการกลาง), Kliment Voroshilov (ผู้บังคับการตำรวจกลาโหม), Nikolai Voznesensky (คณะกรรมการวางแผนของรัฐ) และ Anastas Mikoyan (ผู้บังคับการตำรวจเพื่อการค้าภายนอกและภายใน) นี่เป็นความคิดริเริ่มที่ยิ่งใหญ่ครั้งแรกในรอบหลายปีที่พวกเขาได้ทำโดยไม่แสวงหาการคว่ำบาตรจากเขาก่อนหน้านี้ (34)

กลุ่มไปดูสตาลินที่เดชาของเขา พวกเขาพบว่าเขาทรุดตัวลงบนเก้าอี้นวม “คุณมาทำไม” มิโคยานคิดว่าสตาลินสงสัยว่าพวกเขากำลังจะจับกุมเขา โมโลตอฟอธิบายความจำเป็นในการมีคณะกรรมการป้องกันประเทศ สตาลินถามว่า: "ใครจะเป็นหัวหน้า" โมโลตอฟแนะนำว่าสตาลินควรเป็นประธานคณะกรรมการ สตาลินพูดว่า: "ดี" (35) เบเรียเชื่อว่าไม่ช้าก็เร็วผู้มาเยือนเดชาจะจ่ายราคาเพียงเพราะได้เห็นเขาในช่วงเวลาแห่งความอ่อนแออย่างลึกซึ้ง (36)

เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 สตาลินได้จัดรายการวิทยุเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การรุกราน "กองทัพแดง กองทัพเรือแดง และพลเมืองทั้งหมดของสหภาพโซเวียตต้องปกป้องทุกตารางนิ้วของดินแดนโซเวียต ต้องต่อสู้จนเลือดหยดสุดท้ายเพื่อพวกเรา" เมืองและหมู่บ้านต้องแสดงความกล้าหาญ ความคิดริเริ่ม และความตื่นตัวทางจิตใจของคนเรา กรณีบังคับถอยหน่วยกองทัพแดง ต้องอพยพทั้งหมด ศัตรูต้องไม่เหลือเครื่องยนต์เดียว รถบรรทุกรางเดียว ไม่ใช่ข้าวหนึ่งปอนด์หรือเชื้อเพลิงหนึ่งแกลลอน เกษตรกรกลุ่มนี้ต้องขับไล่วัวทั้งหมดออกแล้วส่งเมล็ดพืชของตนไปยังที่ปลอดภัยของหน่วยงานของรัฐเพื่อขนส่งไปทางด้านหลัง หากทรัพย์สินมีค่าที่ไม่สามารถถอนได้จะต้องถูกทำลาย โดยไม่ล้มเหลว ในพื้นที่ที่ถูกยึดครองโดยศัตรูจะต้องสร้างหน่วยพรรคพวกที่ติดตั้งและเดินเท้า ต้องมีการจัดตั้งกลุ่มก่อวินาศกรรมเพื่อต่อสู้กับหน่วยศัตรูเพื่อปลุกระดมการทำสงครามพรรคพวกทุกที่ ระเบิดสะพานและถนน สร้างความเสียหายโทรศัพท์และโทรเลข สายเอพีเอช จุดไฟเผาป่า ร้านค้า และขนส่ง ในพื้นที่ที่ถูกยึดครองจะต้องทำให้ศัตรูและผู้สมรู้ร่วมของเขาทนไม่ได้ พวกเขาจะต้องถูกไล่ล่าและทำลายล้างในทุกย่างก้าว ทุกย่างก้าวของพวกเขาหมดหวัง” (37)

วัตถุประสงค์แรกของชาวเยอรมันคือการทำลายกองทัพแดงที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนตะวันตกของสหภาพโซเวียต ทหารเยอรมันและพันธมิตรประมาณ 3.6 ล้านคน (หน่วยฟินแลนด์และโรมาเนีย) พร้อมยานพาหนะ 600,000 คัน รถถัง 3,600 รถถัง ปืนใหญ่ 7,100 ลำ และเครื่องบิน 2,700 ลำข้ามพรมแดน กองทหารหลายร้อยนายถูกซ่อนอยู่ในป่าต้นเบิร์ชและป่าสนของปรัสเซียตะวันออกและถูกยึดครองในโปแลนด์ กองกำลังเหล่านี้มีทหารโซเวียต 2.9 ล้านคนในเขตทหารตะวันตกซึ่งมีรถถัง 15,000 คัน ปืนใหญ่ 35,000 กระบอก และเครื่องบินประมาณ 8,500 ลำ (38)

การรุกรานของสหภาพโซเวียตขยายจากฟินแลนด์ไปยังทะเลดำ การโจมตีด้วยปืนใหญ่ขนาดมหึมาตามมาด้วยความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วของหน่วยยานเกราะและยานยนต์ วัตถุประสงค์สูงสุดคือ "เพื่อสร้างแนวป้องกันต่อรัสเซียเอเซียติกจากแนวที่วิ่งจากแม่น้ำโวลก้าถึงเทวทูต" เมื่อสิ่งนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว เขตอุตสาหกรรมสุดท้ายที่เหลืออยู่ในรัสเซียในเทือกเขาอูราลก็จะถูกทำลายโดยกองทัพลุฟท์วัฟเฟอ (39)

กองทัพเยอรมันมาพร้อมกับ Schutzstaffel (SS) เซปป์ ดีทริช ผู้บัญชาการกอง SS Leibstandarte เอสเอสอ ผู้บัญชาการทหารได้รับแจ้งว่าให้ส่งเจ้าหน้าที่ทางการเมืองของสหภาพโซเวียต ชาวยิว และพรรคพวกที่ยึดมาได้ ให้กับเอสเอสอ พวกเขาได้รับแจ้งว่าสงครามเป็น "การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างสองระบบการเมืองที่เป็นปฏิปักษ์" มีการออก "คำสั่งเขตอำนาจศาล" ที่กีดกันพลเรือนรัสเซียไม่ให้มีสิทธิอุทธรณ์ใดๆ และทำให้ทหารพ้นผิดจากอาชญากรรมที่กระทำโดยพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการฆาตกรรม ข่มขืน หรือปล้นทรัพย์ คำสั่งนี้เป็นธรรมด้วยเหตุผล "ว่าการล่มสลายของปี 2461 ช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานของชาวเยอรมันที่ตามมาและการต่อสู้กับลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ - ด้วยการเสียสละเลือดจำนวนมากที่อดทนต่อการเคลื่อนไหว - สามารถสืบย้อนไปถึงอิทธิพลของบอลเชวิค" (40)

Ulrich von Hassell อดีตเอกอัครราชทูตเยอรมันประจำกรุงโรมได้รับคำสั่งให้ดำเนินการตอบโต้กลุ่มพลเรือน เขาเขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า: "มันทำให้คนคนหนึ่งยืนขึ้นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับมาตรการที่จะดำเนินการในรัสเซียและเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงอย่างเป็นระบบของกฎหมายทหารที่เกี่ยวข้องกับประชากรที่ถูกพิชิตไปสู่การเผด็จการที่ไม่มีการควบคุม - แท้จริงแล้วเป็นภาพล้อเลียนของกฎหมายทั้งหมด ประเภทนี้ ทำให้ชาวเยอรมันกลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีเพียงในการโฆษณาชวนเชื่อของศัตรูเท่านั้น” (41)

แม้ว่าผู้บัญชาการกองทัพสองสามคนไม่เต็มใจที่จะแจกจ่ายคำแนะนำในการจัดการกับประชาชนโซเวียต แต่คนอื่น ๆ อีกหลายคนก็เพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติของพวกเขาเอง จอมพลวอลเตอร์ ฟอน ไรเชเนาประกาศว่า: "การทำลายล้างชาวยิวกลุ่มเดียวกันที่สนับสนุนลัทธิบอลเชวิสและองค์กรในการสังหาร พรรคพวก เป็นตัวชี้วัดการอนุรักษ์ตนเอง" (42) นายพล Erich von Manstein ให้ความเห็นว่า: "ระบบยิว-บอลเชวิคจะต้องถูกหยั่งรากทันทีและสำหรับทั้งหมด" จากนั้นเขาก็แสดงเหตุผลต่อไปว่า "ความจำเป็นของมาตรการที่รุนแรงต่อชาวยิว" (43)

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์บอกกับนายพลของเขาว่านี่คือ "การต่อสู้ระหว่างสองมุมมองโลกที่ตรงกันข้าม" ซึ่งเป็น "การต่อสู้เพื่อการทำลายล้าง" กับ "ผู้บังคับการตำรวจบอลเชวิคและปัญญาชนคอมมิวนิสต์" กองทัพเข้าสู่ปฏิบัติการบาร์บารอสซาด้วยแนวคิดที่ว่าการก่ออาชญากรรมสงครามเหล่านี้เป็นที่ยอมรับได้: "นักประวัติศาสตร์หลายคนให้เหตุผลว่าการโฆษณาชวนเชื่อของนาซีได้ลดทอนความเป็นมนุษย์ของศัตรูโซเวียตในสายตาของแวร์มัคท์จนกลายเป็นยาสลบทางศีลธรรมตั้งแต่เริ่มแรก การบุกรุก บางทีมาตรการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของการปลูกฝังที่ประสบความสำเร็จคือการคัดค้านเล็กน้อยภายใน Wehrmacht ต่อการประหารชีวิตชาวยิวจำนวนมากซึ่งจงใจสับสนกับแนวคิดของมาตรการรักษาความปลอดภัยพื้นที่ด้านหลังต่อพรรคพวก " (44)

เมื่อได้ยินถึงความสำเร็จในช่วงแรก อดอล์ฟ ฮิตเลอร์บอกกับเพื่อนร่วมงานของเขาว่า "ก่อนเวลาสามเดือนผ่านไป เราจะได้เห็นการล่มสลายของรัสเซีย อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์" (45) โจเซฟ เกิ๊บเบลส์ รัฐมนตรีโฆษณาชวนเชื่อของนาซี ได้รับอนุญาตให้ออกอากาศทางวิทยุ เขาบอกกับประเทศเยอรมันว่า: "ในขณะนี้มีการเดินขบวนซึ่งเมื่อเทียบกับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฉันได้ตัดสินใจในวันนี้ที่จะวางชะตากรรมและอนาคตของ Reich และประชาชนของเราไว้ในมือ ของทหารของเรา ขอพระเจ้าช่วยเรา โดยเฉพาะในการต่อสู้ครั้งนี้!” (46)

ในช่วงเก้าชั่วโมงแรกของการปฏิบัติการ กองทัพบกได้ทำการก่อกวนที่ทำลายเครื่องบินโซเวียต 1,200 ลำ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่บนพื้นดิน นักบินชาวเยอรมันแทบไม่เชื่อสายตาเมื่อเห็นเครื่องบินข้าศึกหลายร้อยลำเรียงแถวกันอย่างเป็นระเบียบข้างรันเวย์ เครื่องบินเหล่านั้นที่สามารถลงจากพื้นหรือเดินทางมาจากสนามบินทางตะวันออกได้พิสูจน์แล้วว่าเป้าหมายง่าย เจ้าหน้าที่ฝูงบินคนหนึ่งยอมรับว่า: "นักบินของเรารู้สึกว่าพวกเขาเป็นศพแล้วเมื่อบินขึ้น" Antony Beevor ชี้ให้เห็นว่า: "นักบินโซเวียตบางคนที่ไม่เคยเรียนรู้เทคนิคการต่อสู้ทางอากาศหรือรู้ว่าโมเดลที่ล้าสมัยของพวกเขาไม่มีโอกาสเลยแม้แต่จะใช้วิธีชนเครื่องบินเยอรมัน นายพลของกองทัพบกอธิบายว่าการต่อสู้ทางอากาศกับนักบินที่ไม่มีประสบการณ์เหล่านี้เป็นการฆ่าเด็ก" (47)

กองทัพบกยังโจมตีกองทหารโซเวียตและทิ้งขยะ มีรายงานว่าเครื่องบินได้ทำลายเครื่องบิน 1,489 ลำในวันแรกของการบุกรุก และอีกกว่า 3,100 ลำในช่วงสามวันแรก แฮร์มันน์ เกอริง รัฐมนตรีกระทรวงการบิน รู้สึกประหลาดใจมากกับข่าวนี้ที่เขาสั่งให้ตรวจสอบตัวเลข ภายหลังโซเวียตยอมรับว่าพวกเขาสูญเสียเครื่องบินโซเวียต 3,922 ลำในสามวันแรกกับการสูญเสียเครื่องบินเยอรมันโดยประมาณ 78 ลำ (หอจดหมายเหตุของรัฐบาลกลางเยอรมันแนะนำว่ากองทัพอากาศสูญเสียเครื่องบิน 63 ลำในวันแรก (48)

กองกำลังเยอรมันรุกเข้าเป็นกองทัพหลักสามกลุ่ม กลุ่มเหนือมุ่งหน้าสู่เลนินกราด กลุ่มกลางของมอสโก และกองกำลังทางใต้มุ่งสู่เคียฟ จอมพล ไฮน์ริช ฟอน เบราชิตช์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมัน และฟรานซ์ ฮาลเดอร์ เสนาธิการทั่วไป แย้งว่าการโจมตีควรมุ่งเป้าไปที่มอสโก ซึ่งเป็นศูนย์กลางการสื่อสารหลักของสหภาพโซเวียต ฮิตเลอร์ปฏิเสธข้อเสนอแนะและมั่นใจว่ากองทัพเยอรมันสามารถบรรลุวัตถุประสงค์ทั้งสามได้ก่อนฤดูหนาวจะมาถึง (49)

ฮิตเลอร์ตัดสินใจลดแรงผลักดันจากส่วนกลางนี้ เพื่อสนับสนุนสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นการปฏิบัติการย่อย ฮิตเลอร์เชื่อว่าเมื่อเขายึดทรัพย์สมบัติทางการเกษตรของยูเครนและบ่อน้ำมันคอเคเซียนได้แล้ว เยอรมนีก็ไม่สามารถอยู่ยงคงกระพันได้ กองทัพกลุ่มใต้ภายใต้การนำของจอมพล Gerd von Rundstedt ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวฮังกาเรียนและชาวโรมาเนียทางด้านขวามือ จอมเผด็จการชาวโรมาเนีย จอมพล อิออน อันโตเนสคู รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับปฏิบัติการบาร์บารอสซา 10 วันก่อนการเปิดตัว “แน่นอน ฉันจะอยู่ที่นั่นตั้งแต่แรก เมื่อมันเป็นเรื่องของการดำเนินการกับพวกสลาฟ คุณวางใจโรมาเนียได้เสมอ” (50)

กลวิธีของบลิทซครีกในสหภาพโซเวียตประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่ง การรุกรุกในทุกแนวรบเป็นไปอย่างรวดเร็ว โดยหน่วยส่วนใหญ่เคลื่อนที่ได้เกือบห้าสิบไมล์ต่อวัน และเกิดการสู้รบแบบล้อมหลายครั้ง การสู้รบที่เบียลีสต็อคและมินสค์สิ้นสุดลงในวันที่ 9 กรกฎาคม โดยกองทัพโซเวียตสองกองทัพถูกทำลาย (ที่ 3 และที่ 10) นักโทษกว่า 300,000 คนถูกจับ; ปืน 1,400 กระบอกและรถถัง 2,500 ถูกทำลายหรือถูกยึด เมื่อเขาได้ยินข่าวที่โจเซฟ สตาลินบอกกับ Lavrenty Beria ว่า: "นี่เป็นอาชญากรรมร้ายแรง ผู้รับผิดชอบจะต้องเสียหัว" และสั่งให้ NKVD สอบสวนเรื่องนี้ทันที (51)

นายพล Demitry Pavlov ผู้บัญชาการแนวรบด้านตะวันตกของโซเวียตและพลตรี Vladimir Efimovich Klimovskikh ถูกเรียกคืนไปยังมอสโก หลังจากการพบกับ Kliment Voroshilov ชายทั้งสองถูกตั้งข้อหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องใน "การสมรู้ร่วมคิดทางทหารต่อต้านโซเวียต" ที่ "ทรยศต่อผลประโยชน์ของมาตุภูมิ ละเมิดคำสาบานของตำแหน่ง และทำให้อำนาจการต่อสู้ของกองทัพแดงเสียหาย" มีรายงานว่า: "การพิจารณาคดีเบื้องต้นและพิจารณาแล้วว่าจำเลย Pavlov และ Klimovskikh เป็น: คนแรก - ผู้บัญชาการของแนวรบด้านตะวันตกและที่สอง - เสนาธิการของแนวรบเดียวกันในระหว่างการระบาดของสงครามกับ กองกำลังเยอรมันต่อต้านสหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต แสดงความขี้ขลาด ความล้มเหลวของอำนาจ การจัดการที่ผิดพลาด ยอมให้การล่มสลายของคำสั่งและการควบคุม มอบอาวุธให้ศัตรูโดยไม่สู้รบ การจงใจละทิ้งตำแหน่งทางทหารโดยกองทัพแดง การป้องกันที่ไม่เป็นระเบียบที่สุด ของประเทศและทำให้ศัตรูบุกทะลวงหน้ากองทัพแดงได้” ชายทั้งสองถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 (52)

นายพลจอร์กี ซูคอฟ ออกคำสั่งซึ่งกำหนด "ข้อสรุปจำนวนหนึ่ง" หลังจาก "ประสบการณ์ในการทำสงครามกับลัทธิฟาสซิสต์เยอรมันเป็นเวลาสามสัปดาห์" ข้อโต้แย้งหลักของเขาคือกองทัพแดงได้รับความทุกข์ทรมานจากการสื่อสารที่ไม่ดีและการก่อตัวขนาดใหญ่ที่เชื่องช้า ซึ่งนำเสนอ "เป้าหมายที่อ่อนแอสำหรับการโจมตีทางอากาศ" กองทัพขนาดใหญ่ "ทำให้การจัดวางคำสั่งและการควบคุมทำได้ยากในระหว่างการสู้รบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเจ้าหน้าที่ของเราจำนวนมากยังเด็กและไม่มีประสบการณ์" ดังนั้น จูคอฟจึงแนะนำว่า "จำเป็นต้องเตรียมที่จะเปลี่ยนระบบของกองทัพขนาดเล็กที่ประกอบด้วยกองพลสูงสุดห้าหรือหกกอง" (53)

ระยะแรกของ Operation Barbarossa สิ้นสุดลงด้วยการจับกุม Smolensk จำนวนผู้เสียชีวิตของโซเวียตนั้นสูง (ผู้ชายประมาณ 300,000 คนถูกจับเข้าคุก) แต่การต่อต้านนั้นรุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ เป็นครั้งแรกที่กองทัพแดงสามารถโจมตีสวนกลับเพื่อบั่นทอนการขับของเยอรมัน และต้องใช้เวลาจนถึงวันที่ 10 กันยายน ก่อนที่เมืองจะถูกควบคุมโดยสมบูรณ์ มีการถกเถียงกันว่าการสู้รบที่ Smolensk ทำให้ตารางเวลาของกองทัพเยอรมันตกรางอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับการยึดกรุงมอสโก และทำให้ยากขึ้นมากในการสรุปสงครามก่อนฤดูหนาวที่จะมาถึง (54)

นายพล Andrey Yeryomenko ซึ่งเข้ามาแทนที่นายพล Pavlov ซึ่งรับผิดชอบแนวรบด้านตะวันตกของโซเวียตในภายหลังได้เขียนว่า: "หลังจากที่พวกนาซีบุกเข้าไปในพื้นที่ทุกตารางนิ้วของพื้นที่ด้วยซากศพที่พวกนาซีบุกเข้าไปใน Smolensk การสู้รบอย่างดุเดือดเพื่อเมืองได้โหมกระหน่ำเกือบหนึ่งเดือน เมืองผ่านจากมือหนึ่งไปอีกมือหนึ่ง กองทหารเยอรมันมากกว่าหนึ่งหน่วยพบที่พำนักแห่งสุดท้ายในแนวทางสู่สโมเลนสค์และในเมืองเอง ถนนทุกสายและทุกบ้านถูกโต้แย้งด้วยการสู้รบที่รุนแรง และพวกนาซีจ่ายหนักมากสำหรับทุกๆ ลานของพวกเขา ล่วงหน้า ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันหลายร้อยนายเสียชีวิตในน่านน้ำของแม่น้ำนีเปอร์" (55)

ผู้บัญชาการเยอรมันประเมินความสามารถในการต่อสู้ของกองทัพแดงต่ำไป “พวกเขาพบอย่างรวดเร็วว่าทหารโซเวียตที่ถูกล้อมหรือมีจำนวนมากกว่ายังคงต่อสู้ต่อไปเมื่อคู่หูของพวกเขาจากกองทัพตะวันตกจะยอมจำนน” มีบางกรณีที่ทหารโซเวียตต่อสู้กันมานานกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่เมืองหนึ่งถูกยึดครองโดยกองทัพเยอรมัน แม้ว่าจะเป็นเรื่องผิดปกติ แต่ทหารโซเวียตที่ได้รับบาดเจ็บบางส่วนที่ถูกจับมาก็สามารถเอาชีวิตรอดจากค่ายเชลยศึกของนาซีได้จนกระทั่งได้รับการปลดปล่อยในปี 2488 แทนที่จะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นวีรบุรุษ พวกเขาถูกส่งตรงไปยังป่าช้าตามคำสั่งของสตาลินที่ว่าใครก็ตามที่ตกเป็นศัตรู มือเป็นคนทรยศ (56)

สตาลินปฏิเสธแม้กระทั่งลูกชายของเขาเอง ยาคอฟ ซูกาชวิลี ซึ่งถูกจับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 เขาโกรธเป็นพิเศษที่ลูกชายของเขาถูกใช้ในแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านโซเวียต เครื่องบินเยอรมันทิ้งแผ่นพับซึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มเจ้าหน้าที่เยอรมันกำลังพูดคุยกับยาคอฟ คำบรรยายอ่านว่า: "บุตรชายของสตาลิน Yakov Dzhugashvili ร้อยโทเต็ม ผู้บัญชาการแบตเตอรี่ ได้ยอมจำนน การที่นายทหารโซเวียตคนสำคัญดังกล่าวยอมจำนนพิสูจน์โดยไม่ต้องสงสัยว่าการต่อต้านกองทัพเยอรมันทั้งหมดนั้นไร้จุดหมาย ดังนั้นหยุดต่อสู้และมาหาเรา ." (57)

กองทัพเยอรมันสามารถดักจับกองทหารโซเวียตในบริเวณใกล้เคียงของเคียฟได้ การล้อมนี้ถือเป็นวงล้อมที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสงคราม มันเป็นความพ่ายแพ้ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับกองทัพแดง การสู้รบดำเนินไปจนถึงวันที่ 26 กันยายน และโซเวียตได้รับบาดเจ็บ 700,544 คน ซึ่งรวมถึงผู้เสียชีวิต 616,304 คน ถูกจับหรือสูญหายระหว่างการสู้รบ นิกิตา ครุสชอฟ เป็นผู้บังคับการทางการเมืองในเคียฟ และทำหน้าที่เป็นสื่อกลางระหว่างผู้บัญชาการทหารในท้องถิ่นกับผู้ปกครองทางการเมืองในมอสโก เขาพยายามหลบหนีออกจากเมืองได้ แต่สตาลินไม่พอใจ “จู่ๆ ฉันก็ได้รับโทรเลขจากสตาลินโดยกล่าวหาว่าฉันขี้ขลาดอย่างไม่ยุติธรรม และขู่ที่จะดำเนินการกับฉัน เขากล่าวหาว่าฉันตั้งใจจะมอบตัวกับเคียฟ นี่เป็นคำโกหกที่ลามกอนาจาร... เคียฟล้มลง ไม่ใช่เพราะถูกกองทหารของเราทอดทิ้ง แต่เพราะการเคลื่อนไหวที่แหลมคมซึ่งชาวเยอรมันดำเนินการจากทางเหนือและใต้ในเขตโกเมลและเครเมนชูก" (58)

โจเซฟ สตาลิน เข้าควบคุมการทำสงครามของสหภาพโซเวียต ยาคอฟ ชาเดฟ หัวหน้าผู้ช่วยฝ่ายธุรการของสภาผู้แทนราษฎร กล่าวในเวลาต่อมาว่า "สตาลินเป็นห่วงตัวเอง เช่น การเลือกการออกแบบปืนไรเฟิลอัตโนมัติของพลซุ่มยิง และประเภทของดาบปลายปืนที่สามารถแก้ไขได้ง่ายที่สุด - มีดหรือมีดสามคม... เมื่อฉันเข้าไปในห้องทำงานของสตาลิน ฉันมักจะพบเขากับโมโลตอฟ เบเรีย และมาเลนคอฟ... พวกเขาไม่เคยถามคำถาม พวกเขานั่งฟัง... รายงานมาจากด้านหน้า ตามกฎแล้วได้กล่าวถึงความสูญเสียของเราและพูดเกินจริงถึงความสูญเสียของศัตรู" (59)

จอมพลอเล็กซานเดอร์ วาซิเลฟสกี บ่นว่าสตาลินไม่ใช่คนง่ายที่จะรับมือ: "สตาลินมีความมั่นใจในตนเองอย่างไม่ยุติธรรม หัวแข็ง ไม่เต็มใจที่จะฟังผู้อื่น เขาประเมินความรู้และความสามารถของตัวเองสูงเกินไปในการชี้นำการทำสงครามโดยตรง เขาพึ่งพาได้มาก เพียงเล็กน้อยในเจ้าหน้าที่ทั่วไปและไม่ได้ใช้ทักษะและประสบการณ์ของบุคลากรอย่างเพียงพอบ่อยครั้งที่ไม่มีเหตุผลใด ๆ เลยเขาจะทำการเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วนในการเป็นผู้นำทางทหารระดับสูง สตาลินค่อนข้างถูกต้องยืนยันอย่างถูกต้องว่ากองทัพต้องละทิ้งแนวคิดเชิงกลยุทธ์ที่ล้าสมัย แต่น่าเสียดายที่เขาทำสิ่งนี้ได้ช้าด้วยตัวเขาเอง เขาชอบที่จะเผชิญหน้ากันโดยตรง” (60)

แม้ว่าโซเวียตจะได้รับชัยชนะหลายครั้ง แต่ผู้บัญชาการเยอรมันเริ่มรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับสถานการณ์ จอมพล Gerd von Rundstedt แสดงความคิดเห็นว่า "ความกว้างใหญ่ของรัสเซียกินเรา" (61) พวกเขากำลังพิชิตดินแดนอันกว้างใหญ่ แต่ขอบฟ้าก็ดูเหมือนไร้ขอบเขต ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 กองทัพแดงสูญเสียทหารไปแล้วกว่าสองล้านนาย แต่กองทัพโซเวียตก็ปรากฏตัวขึ้นอีก นายพล Franz Halder เขียนไว้ในไดอารี่ของเขาว่า: "ในตอนเริ่มต้นของสงคราม เรานับได้ประมาณ 200 กองพลของศัตรู ตอนนี้เรานับได้ 360 หน่วยแล้ว" (62)

จอมพล ไฮน์ริช เบราชิตช์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเยอรมัน ต้องการมุ่งความสนใจไปที่แนวรุกของมอสโก ไม่ใช่เพื่อยึดเมืองหลวง แต่เพราะพวกเขารู้สึกว่าแนวนี้เสนอโอกาสที่ดีที่สุดในการทำลายกองกำลังรัสเซียจำนวนมากซึ่ง พวกเขา "คาดว่าจะพบระหว่างทางไปมอสโก" ในทัศนะของฮิตเลอร์ เส้นทางนั้นเสี่ยงที่จะขับรัสเซียให้ถอยทัพไปทางตะวันออก ไกลเกินกว่าจะเอื้อมถึง Brauchitsch เห็นด้วยว่านี่เป็นอันตราย แต่คิดว่ามันเป็นความเสี่ยงที่คุ้มค่า เนื่องจากมอสโกไม่เพียงเป็นเมืองหลวงของสหภาพโซเวียตเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางหลักด้านการสื่อสารและอุตสาหกรรมอาวุธยุทโธปกรณ์อีกด้วย" (63)

Ferdor von Bock ผู้บัญชาการสูงสุดของ Center Army Group และผู้บัญชาการยานเกราะทั้งสองของเขา Heinz Guderian และ Hermann Hoth ก็สนับสนุน Brauchtsch ในมุมมองของเขาว่าพวกเขาไม่ควรเพ่งสมาธิไปที่ความพยายามของเยอรมันในการต่อต้านสหภาพโซเวียต สิ่งนี้ถูกปฏิเสธโดยฮิตเลอร์ซึ่งยืนยันที่จะสั่งกองกำลังเคลื่อนที่ของ Bock เพื่อช่วยกลุ่มกองทัพทางเหนือในการขับเคลื่อนเลนินกราดและที่เหลือให้ล้อไปทางใต้และสนับสนุนการรุกเข้าสู่ยูเครน (64)

นายพล Paul von Kleist แย้งว่า: "สาเหตุหลักของความล้มเหลวของเราคือฤดูหนาวปีนั้นมาในช่วงต้นปี ควบคู่ไปกับวิธีที่รัสเซียยอมจำนนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แทนที่จะปล่อยให้ตัวเองถูกดึงดูดเข้าสู่การต่อสู้ที่เด็ดขาดอย่างที่เราต้องการ" จอมพล Gerd von Rundstedt กล่าวเสริมว่าพวกเขามีปัญหาอื่น ๆ : "มันเพิ่มขึ้นจากการขาดแคลนทางรถไฟในรัสเซีย - เพื่อนำเสบียงมาสู่กองทหารที่กำลังรุกของเรา ปัจจัยที่ไม่พึงประสงค์อีกประการหนึ่งคือวิธีที่รัสเซียได้รับกำลังเสริมอย่างต่อเนื่องจากพื้นที่ด้านหลังของพวกเขา เช่น พวกเขาล้มลง ดูเหมือนว่าทันทีที่กองกำลังหนึ่งถูกกวาดล้างเส้นทางก็ถูกขัดขวางโดยการมาถึงของกองกำลังใหม่ " (65)

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่ากองทัพเยอรมันไม่แข็งแกร่งพอที่จะโจมตีในสามทิศทางที่แตกต่างกันในคราวเดียว มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากกว่าที่คาดไว้ - มากกว่า 400,000 คนภายในสิ้นเดือนสิงหาคม เครื่องยนต์อุดตันด้วยกรวดจากเมฆฝุ่น และพังอย่างต่อเนื่อง แต่อะไหล่ทดแทนก็ขาดแคลนมาก ยิ่งพวกเขารุกล้ำเข้าไปในรัสเซียมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งยากที่จะนำเสบียงไปข้างหน้า เสายานเกราะที่วิ่งไปข้างหน้ามักจะต้องหยุดเพราะขาดเชื้อเพลิง กองพลทหารราบกำลังเดินทัพระหว่าง 20 ถึง 40 ไมล์ต่อวัน แหล่งข่าวรายหนึ่งระบุว่า "ทหารราบเหนื่อยมากเมื่อต้องเดินไปข้างหน้าด้วยอุปกรณ์ครบชุดจนหลายคนผล็อยหลับไปในเดือนมีนาคม" (66)

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2484 เท่านั้นที่ฮิตเลอร์อนุญาตให้นายพลฟรานซ์ฮัลเดอร์เปิดตัวปฏิบัติการไต้ฝุ่นซึ่งเป็นไดรฟ์ไปยังมอสโก อย่างไรก็ตาม เวลาอันมีค่าได้สูญเสียไป มันเริ่มต้นได้ดีกับกองกำลังเยอรมันที่ได้รับชัยชนะอย่างท่วมท้นที่ Vyazma และ Bryansk ภายในวันที่ 20 ตุลาคม กองทัพโซเวียตแปดกองบัญชาการโดยจอมพล Semyon Timoshenko ถูกทำลายและจับนักโทษ 650,000 คน ถนนสู่มอสโกดูเหมือนเปิดออก (67)

ในการปราศรัยที่เบอร์ลิน ฮิตเลอร์โอ้อวดว่า "เบื้องหลังกองทหารของเรามีอาณาเขตที่ใหญ่เป็นสองเท่าของไรช์เยอรมันแล้ว เมื่อฉันขึ้นสู่อำนาจในปี 2476 วันนี้ฉันขอประกาศโดยไม่ลังเลว่าศัตรูทางตะวันออกถูกโจมตีแล้ว และจะไม่ฟื้นขึ้นมาอีก” (68) หกวันต่อมา อ็อตโต ดีทริช หัวหน้าข่าวของ Reich ประกาศว่าสงครามทางตะวันออกได้สิ้นสุดลงแล้ว: "เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารทั้งหมด รัสเซียโซเวียตก็ยุติลงด้วย ความฝันของอังกฤษเกี่ยวกับสงครามสองแนวนั้นตายแล้ว" (69)

กองทัพเยอรมันถูกกล่าวหาว่าปฏิบัติต่อเชลยศึกรัสเซียอย่างเลวร้าย แฮร์มันน์ เกอริง พูดถึงเรื่องนี้กับเคานต์กาเลอาซโซ เซียโน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิตาลีว่า "ในค่ายกักกันนักโทษรัสเซีย พวกเขาเริ่มกินกันเอง ปีนี้ระหว่าง 20-30 ล้านคนจะตายด้วยความหิวโหยในรัสเซีย บางทีอาจจะเป็น ก็ควรเป็นเช่นนั้น เพราะบางประเทศต้องถูกทำลาย แต่ถึงจะไม่ใช่ก็ทำอะไรไม่ได้ เป็นที่แน่ชัดว่าถ้ามนุษย์ถูกประณามให้ตายเพราะความหิวโหย คนสุดท้ายที่ตายจะเป็นสองชาติของเรา ." (70)

สมาชิกของ Schutzstaffel (SS) ได้รับคำสั่งให้กวาดล้างลัทธิคอมมิวนิสต์ทุกด้านในสหภาพโซเวียต เจ้าหน้าที่คอมมิวนิสต์ควรถูกประหารชีวิต และเนื่องจากรัสเซียเป็น "มนุษย์ย่อย" ธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อทหารที่ถูกจับจึงไม่นำมาใช้ คาดว่าในปีแรกของการรุกราน SS ได้สังหารคอมมิวนิสต์มากกว่าล้านคน เจ้าหน้าที่อาวุโสคัดค้านเรื่องยุทธวิธีและด้านมนุษยธรรม พวกเขาแย้งว่าความรู้ที่พวกเขาต้องเผชิญกับความตายหรือการทรมานจะสนับสนุนให้โซเวียตต่อสู้ต่อไปแทนที่จะยอมจำนน (71)

เมื่อกองทหารเยอรมันเคลื่อนตัวเข้าไปในสหภาพโซเวียตมากขึ้น เสบียงลำเลียงก็ยาวขึ้น โจเซฟ สตาลินสั่งว่าเมื่อถูกบังคับให้ถอนกำลัง กองทัพแดงควรทำลายทุกสิ่งที่อาจเป็นประโยชน์ต่อศัตรู นโยบายดินที่ไหม้เกรียมและการก่อตัวของหน่วยกองโจรที่อยู่เบื้องหลังแนวหน้าของเยอรมัน ก่อให้เกิดปัญหาร้ายแรงสำหรับเครื่องจักรสงครามของเยอรมัน ซึ่งกำลังพยายามให้ทหารสามล้านคนของเธอจัดหาอาหารและกระสุนที่จำเป็น ทหารโซเวียตทำบ่อน้ำเสียในระหว่างการล่าถอย ในขณะที่อาคารฟาร์มส่วนรวมถูกทำลาย เสบียงอาหารที่ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ทันเวลาทำให้ใช้ไม่ได้ พวกเขาเทน้ำมันลงบนเสบียงธัญพืชและเครื่องบินทิ้งระเบิดของสหภาพโซเวียตทิ้งระเบิดฟอสฟอรัสลงบนพืชผล (72)

ในมอสโกมีทหารมากกว่าหนึ่งแสนคนถูกระดมกำลังเป็นทหาร และพลเรือน 1 ใน 4 ของล้าน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง เริ่มขุดคูน้ำต่อต้านรถถัง เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2484 สตาลินบอกกับ Vyacheslav Molotov, Lazer Kaganovich และ Anastas Mikoyan ว่าเขาเสนอให้อพยพรัฐบาลทั้งหมดไปที่ Kuibyshev เพื่อสั่งให้กองทัพปกป้องเมืองหลวงและให้ชาวเยอรมันต่อสู้จนกว่าเขาจะสามารถสำรองได้ โมโลตอฟและมิโคยานได้รับคำสั่งให้จัดการอพยพ โดยคากาโนวิชเป็นผู้จัดหาพาหนะให้ สตาลินเสนอให้ Politburo ทั้งหมดออกไปในวันนั้นและเขาเสริมว่า "ฉันจะไปพรุ่งนี้เช้า" (73)

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม เปลี่ยนใจและตัดสินใจว่าเขาจะอาศัยอยู่ในที่พักพิงป้องกันการระเบิดทางอากาศ ซึ่งอยู่ใต้สถานีรถไฟใต้ดินคิรอฟ ในขณะที่เจ้าหน้าที่ทั่วไปทำงานในสถานีรถไฟใต้ดินเบโลรุสสกี้ ในวันครบรอบการปฏิวัติรัสเซีย สตาลินตัดสินใจว่ากำลังเสริมสำหรับกองทัพของ Zhukov จะเดินทัพผ่านจัตุรัสแดง เขารู้ดีถึงคุณค่าของภาพในหนังข่าวของงานนี้เมื่อเผยแพร่ไปทั่วโลก สตาลินกล่าวสุนทรพจน์โดยกล่าวว่า: "ถ้าพวกเขาต้องการทำสงครามทำลายล้างพวกเขาก็ต้องทำ!" (74)

เมื่อพวกเขาเข้าใกล้มอสโก ชาวเยอรมันค้นพบว่าโซเวียตกำลังปรับใช้อาวุธที่แปลกใหม่ “พวกเขาพบสุนัขรัสเซียวิ่งตรงเข้ามาหาพวกเขาด้วยอานที่ดูแปลกตาและถือไม้เท้าตั้งตรงไว้ด้านบน ตอนแรกกองยานเซอร์คิดว่าพวกมันจะต้องเป็นสุนัขปฐมพยาบาล แต่แล้วพวกเขาก็ตระหนักว่าสัตว์เหล่านั้นมีระเบิดหรือ ทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังผูกติดอยู่กับพวกเขา 'สุนัขทุ่นระเบิด' เหล่านี้ซึ่งได้รับการฝึกฝนตามหลักการของ Pavlovain ได้รับการสอนให้วิ่งใต้ยานพาหนะขนาดใหญ่เพื่อรับอาหาร แท่งไม้ที่จับกับด้านล่างจะทำให้เกิดการระเบิด ประจุส่วนใหญ่ สุนัขถูกยิงก่อนที่พวกมันจะไปถึงเป้าหมาย แต่กลวิธีอันน่าสยดสยองนี้มีผลที่น่าสะพรึงกลัว” (75)

ฝ่ายเยอรมันยังคงโจมตีต่อไป แต่ฝนในฤดูใบไม้ร่วงได้พัดพาถนนของรัสเซียออกไป ทำให้รถบรรทุก รถถัง และปืนใหญ่จมลงไปในโคลน จากนั้นหิมะก็เริ่มตก ด้วยความมั่นใจว่าการรณรงค์จะเสร็จสิ้นก่อนฤดูหนาวจะมาถึง ฮิตเลอร์และเจ้าหน้าที่ของเขาไม่ได้จัดเตรียมเสื้อผ้าฤดูหนาวให้กับกองทัพ “ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน ชาวเยอรมันกำลังต่อสู้ในอุณหภูมิที่ต่ำกว่าศูนย์ รุนแรงขึ้นด้วยลมอันขมขื่น กลางวันไม่กี่ชั่วโมงและกลางคืนยาวนาน และต่อสู้ในดินแดนที่ไม่คุ้นเคยซึ่งห่างไกลจากบ้าน กับศัตรูที่สวมเสื้อผ้าอย่างอบอุ่น และพร้อมสำหรับการใช้งานในฤดูหนาว" (76)

เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 กองกำลังเยอรมันบางส่วนได้ไปถึงคลองโวลก้า ห่างจากชานเมืองทางเหนือของเมืองหลวงรัสเซียเพียง 19 ไมล์ หน่วยลาดตระเวนของเยอรมันได้ไปถึงชานเมืองด้านนอกแล้ว การรุกของเยอรมันทั้งหมดถูกระงับในวันที่ 5 ธันวาคม และเตรียมการเพื่อปลดประจำการในตำแหน่งป้องกันสำหรับฤดูหนาว วัตถุประสงค์หลักทั้งเลนินกราดและมอสโกไม่ได้ถูกยึดครอง (77)

จอมพล Ferdor von Bock ถูกบังคับให้ยอมรับเมื่อต้นเดือนธันวาคมว่าไม่มีความหวังเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "ความสำเร็จเชิงกลยุทธ์" อีกต่อไป รองเท้าบู๊ทหุ้มเกราะเหล็กของเยอรมันเร่งกระบวนการของการแอบแฝง ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปขโมยเสื้อผ้าและรองเท้าบู๊ตของเชลยศึกและพลเรือน ทหารเยอรมัน "หมดแรงและกรณีของอาการบวมเป็นน้ำเหลือง - ซึ่งถึงกว่า 100,000 คนในวันคริสต์มาส - แซงหน้าจำนวนผู้บาดเจ็บอย่างรวดเร็ว" (78)

ลาเซอร์ คากาโนวิชกำลังยุ่งอยู่กับการจัดกำลังทหารใหม่ 400,000 นาย รถถัง 1,000 คัน และเครื่องบิน 1,000 ลำ ข้าม "ดินแดนรกร้างของยูเรเซียน ซึ่งเป็นหนึ่งในปาฏิหาริย์ด้านลอจิสติกส์ที่เด็ดขาดที่สุดของสงคราม" (79) เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 นายพลจอร์กี ซูคอฟ ผู้บัญชาการกองกำลังโซเวียตตอนกลาง ได้เปิดฉากการรุกตอบโต้ในฤดูหนาวด้วยการแบ่งกองพลที่ย้ายมาจากไซบีเรีย Zhukov ประกาศว่าเขาจะเห็นว่ากองทัพจะ "หดตัวจากการไม่เสียสละเพื่อชัยชนะ" Edvard Radzinsky ชี้ให้เห็นว่า: "มีหน่วยงานที่เกี่ยวข้องมากกว่าหนึ่งร้อยหน่วยในการสู้รบ ฝ่ายเยอรมันไม่สามารถทนต่อความตกใจได้" (80)

กองทัพแดงส่วนใหญ่ได้รับการติดตั้งสำหรับการทำสงครามฤดูหนาว โดยมีแจ็คเก็ตบุนวมและชุดพรางสีขาว ศีรษะของพวกเขาอบอุ่นด้วยหมวกขนสัตว์ทรงกลมที่มีแผ่นปิดหูที่ด้านข้าง และเท้าของพวกเขาด้วยรองเท้าบูทสักหลาดขนาดใหญ่ พวกเขายังมีที่กำบังสำหรับส่วนต่าง ๆ ของอาวุธและน้ำมันพิเศษเพื่อป้องกันการกระทำจากการแช่แข็ง เป็นครั้งแรกที่กองทัพแดงมีความเหนือกว่าทางอากาศ รัสเซียปกป้องเครื่องบินของพวกเขาจากความหนาวเย็น ในขณะที่กองทัพที่อ่อนแอลง ซึ่งปฏิบัติการจากแถบลงจอดชั่วคราว ต้องละลายน้ำแข็งทุกเครื่องด้วยการจุดไฟใต้เครื่องยนต์ (81)

กองกำลังพรรคพวกซึ่งจัดโดยเจ้าหน้าที่ของกองกำลังชายแดน NKVD ถูกส่งไปหลังแนวข้าศึก กองทหารม้าของกองทัพแดง ติดตั้งบนม้าคอซแซคตัวน้อยที่ยืดหยุ่นได้ หน่วยเหล่านี้จะ "ปรากฏขึ้นทางด้านหลัง 15 ไมล์ในทันใด ชาร์จแบตเตอรี่ปืนใหญ่ หรือจัดหาคลังอาวุธด้วยดาบชักโครกและเสียงคำรามอันน่าสะพรึงกลัว" ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าโซเวียตวางแผนที่จะล้อมทหารเยอรมัน จอมพลเฟอร์ดอร์ ฟอน บ็อค จึงออกคำสั่งให้กองทัพเยอรมันรื้อถอนสิ่งของใดๆ ในระยะร้อยไมล์ (82)

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 เครื่องบินทิ้งระเบิดระดับสูง 105 ลำ เครื่องบินทิ้งระเบิด 135 ลำ และเครื่องบินรบ 81 ลำ โจมตีกองเรือสหรัฐฯ ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ในการโจมตีครั้งแรกของพวกเขา ญี่ปุ่นจม แอริโซนา, โอคลาโฮมา, เวสต์เวอร์จิเนีย และ แคลิฟอร์เนีย. การโจมตีครั้งที่สอง เริ่มต้น 45 นาทีต่อมา ถูกขัดขวางโดยควัน สร้างความเสียหายน้อยลง ภายในเวลา 2 ชั่วโมง เรือรบ 18 ลำ เครื่องบิน 188 ลำ และทหาร 2,403 นายหายไปในการโจมตี วันรุ่งขึ้น ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ และรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น วันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ฮิตเลอร์ประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกา (83)

เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2483 ฮิตเลอร์ได้ลงนามคำสั่งหมายเลข 21 หรือที่รู้จักกันดีในชื่อปฏิบัติการบาร์บารอสซา ประโยคแรกของแผนมีความชัดเจน: "กองทัพเยอรมันต้องพร้อมก่อนสิ้นสุดสงครามกับบริเตนใหญ่เพื่อเอาชนะสหภาพโซเวียตโดยใช้ Blitzkrieg"

Richard Sorge เตือนศูนย์ทันที เขาส่งสำเนาคำสั่งให้พวกเขา สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า หัวหน้าหน่วยข่าวกรองกองทัพแดงได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับการเตรียมการของแวร์มัคท์ ในตอนต้นของปี 2484 Schulze-Boysen ส่งข้อมูลที่แม่นยำของศูนย์เกี่ยวกับการดำเนินการที่วางแผนไว้ การทิ้งระเบิดครั้งใหญ่ของเลนินกราด เคียฟ และไวบอร์ก; จำนวนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ในเดือนกุมภาพันธ์ ฉันได้ส่งรายละเอียดเกี่ยวกับจำนวนหน่วยงานที่ถอนตัวออกจากฝรั่งเศสและเบลเยียม และส่งไปทางตะวันออก ในเดือนพฤษภาคม ข้าพเจ้าส่งแผนการโจมตีที่เสนอโดยผู้แทนกองทัพโซเวียตในวิชี ในเมืองวิชี และระบุวันที่เดิมคือวันที่ 15 พฤษภาคม ตามด้วยวันที่แก้ไข และวันสุดท้าย เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม Sorge เตือนมอสโกว่า 150 กองพลเยอรมันถูกรวมเข้าด้วยกันตามแนวชายแดน

หน่วยข่าวกรองของโซเวียตไม่ใช่หน่วยงานเดียวที่ครอบครองข้อมูลนี้ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2484 รูสเวลต์ได้ให้เอกอัครราชทูตรัสเซียตามแผนซึ่งรวบรวมโดยเจ้าหน้าที่อเมริกันสำหรับ Operation Barbarossa เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ภาษาอังกฤษได้เปิดเผยข้อมูลที่คล้ายกัน ตัวแทนโซเวียตที่ทำงานในเขตชายแดนในโปแลนด์และโรมาเนียได้รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับการรวมกองกำลัง

ผู้ที่หลับตาจะมองไม่เห็นอะไรแม้ในแสงแห่งวัน นี่เป็นกรณีของสตาลินและผู้ติดตามของเขา นายพลชอบที่จะเชื่อสัญชาตญาณทางการเมืองของเขามากกว่าที่จะรายงานความลับที่กองอยู่บนโต๊ะของเขา โดยเชื่อว่าเขาได้ลงนามในสัญญามิตรภาพชั่วนิรันดร์กับเยอรมนี เขาดูดท่อแห่งสันติภาพ เขาฝังขวานขวานของเขาและเขาไม่พร้อมที่จะขุดมันขึ้นมา

ฉันสามารถสรุปความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างเยอรมันกับรัสเซียได้ในประโยคเดียว: หากเมืองรัสเซียที่มอดไหม้ทุกแห่งมีค่าพอๆ กับเรือประจัญบานอังกฤษที่จมลงในทะเล ฉันก็คงจะเห็นด้วยกับสงครามเยอรมัน-รัสเซียในฤดูร้อนนี้ ฉันคิดว่าเราสามารถเอาชนะรัสเซียได้ด้วยการทหารเท่านั้น แต่เราควรจะแพ้ในเชิงเศรษฐกิจ แต่มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้นที่ชี้ขาด: ไม่ว่าการดำเนินการนี้จะเร่งการล่มสลายของอังกฤษหรือไม่

ว่าเราจะเคลื่อนทัพขึ้นไปมอสโคว์และเหนือชัยชนะ ข้าพเจ้าเชื่อว่าไม่มีข้อกังขา แต่ฉันสงสัยอย่างถี่ถ้วนว่าเราสามารถใช้สิ่งที่ได้รับจากการต่อต้านพวกสลาฟที่รู้จักกันดี

การโจมตีของเยอรมันในรัสเซียจะทำให้ขวัญกำลังใจของอังกฤษเพิ่มขึ้นเท่านั้น เราจะทำในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ยอมรับว่าสงครามจะยังกินเวลานาน แต่เราสามารถทำได้ในลักษณะนี้จริง ๆ ให้ยาวขึ้นแทนที่จะย่อให้สั้นลง

กองทัพแดง กองทัพเรือแดง และพลเมืองทั้งหมดของสหภาพโซเวียตต้องปกป้องทุกตารางนิ้วของดินแดนโซเวียต ต้องต่อสู้จนเลือดหยดสุดท้ายสำหรับเมืองและหมู่บ้านของเรา ต้องแสดงความกล้าหาญ ความคิดริเริ่ม และความตื่นตัวทางจิตใจของประชาชนของเรา .

ในกรณีบังคับถอยหน่วยกองทัพแดง ต้องอพยพทั้งหมด ศัตรูจะต้องไม่เหลือเครื่องยนต์เดียว รถบรรทุกรางเดียว ไม่แม้แต่เมล็ดพืชหนึ่งปอนด์หรือเชื้อเพลิงแกลลอนเดียว หากทรัพย์สินอันมีค่าที่ถอนคืนไม่ได้จะต้องถูกทำลายโดยไม่ล้มเหลว

ในพื้นที่ที่ถูกครอบครองโดยศัตรูจะต้องสร้างหน่วยพรรคพวกที่ติดตั้งและเดินเท้า ต้องมีการจัดกลุ่มก่อวินาศกรรมเพื่อต่อสู้กับหน่วยของศัตรู เพื่อปลุกระดมการทำสงครามของพรรคพวกในทุกที่ ระเบิดสะพานและถนน สร้างความเสียหายให้กับสายโทรศัพท์และโทรเลข จุดไฟเผาป่า ร้านค้า และการขนส่ง พวกเขาจะต้องถูกไล่ล่าและทำลายล้างในทุกขั้นตอน และมาตรการทั้งหมดของพวกเขาก็ล้มเหลว

สตาลินมีความมั่นใจในตนเองอย่างไม่ยุติธรรม หัวแข็ง ไม่เต็มใจที่จะฟังผู้อื่น เขาประเมินค่าความรู้และความสามารถในการชี้นำการทำสงครามโดยตรงมากเกินไป เขามักจะชอบการเผชิญหน้าแบบตัวต่อตัว

ในเขตปฏิบัติการ โดยแบ่งบึง Pripet ออกเป็นภาคใต้และภาคเหนือ จะใช้ความพยายามหลักไปทางเหนือของพื้นที่นี้ กองทัพสองกองจะถูกจัดเตรียมไว้ที่นี่

ยิ่งทางใต้ของกองทัพทั้งสองกลุ่มนี้ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของแนวรบทั้งหมด จะได้รับภารกิจในการทำลายล้างกองกำลังของศัตรูในรัสเซียขาวโดยการรุกจากพื้นที่รอบๆ และทางเหนือของกรุงวอร์ซอด้วยกองกำลังติดอาวุธและเครื่องยนต์ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ สิ่งนี้จะทำให้สามารถเปลี่ยนรูปแบบเคลื่อนที่ที่แข็งแกร่งไปทางเหนือเพื่อร่วมมือกับ Army Group North ในการทำลายล้างกองกำลังของศัตรูที่กำลังสู้รบในรัฐบอลติก - Army Group North ปฏิบัติการจาก East Prussia ในทิศทางทั่วไปของ Leningrad หลังจากทำงานที่สำคัญที่สุดนี้สำเร็จแล้วเท่านั้น ซึ่งต้องตามมาด้วยการยึดครองของเลนินกราดและครอนสตัดท์ จะต้องมีความต่อเนื่องของปฏิบัติการเชิงรุกซึ่งมีเป้าหมายไปที่การยึดกรุงมอสโก - ในฐานะศูนย์กลางศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการสื่อสารและอาวุธยุทโธปกรณ์

มีเพียงการล่มสลายอย่างรวดเร็วอย่างน่าประหลาดใจของการต่อต้านของรัสเซียเท่านั้นที่สามารถพิสูจน์การเล็งไปที่วัตถุประสงค์ทั้งสองพร้อมกันได้

กลุ่มกองทัพบกที่ใช้ทางใต้ของหนองน้ำ Pripet จะใช้ความพยายามหลักจากพื้นที่ Lublin ไปในทิศทางทั่วไปของเคียฟ เพื่อที่จะเจาะลึกเข้าไปในด้านข้างและด้านหลังของกองกำลังรัสเซียแล้วกลิ้งไปตามแม่น้ำ Dnieper .

Führerคิดว่าการดำเนินการจะใช้เวลาเพียง 4 เดือนเท่านั้น ฉันคิดว่า - แม้แต่น้อย เรากำลังเผชิญกับชัยชนะที่ไม่เคยมีมาก่อน

การร่วมมือกับรัสเซียทำให้ชื่อเสียงของเราแย่ลง ฉันบอกเรื่องนี้กับ Führer และเขาก็เห็นด้วยกับฉันอย่างสมบูรณ์

คำพูดของโมโลตอฟฟังดูลังเลและรีบร้อนราวกับว่าเขากำลังจะหมดลมหายใจ การอุทธรณ์ที่ให้กำลังใจของเขาดูไม่เหมาะสมทีเดียว ทันใดนั้นฉันก็รู้สึกราวกับว่าสัตว์ประหลาดกำลังเข้ามาอย่างช้าๆ ขู่เข็ญ ทำให้ทุกคนหวาดกลัวจนตาย หลังจากได้ข่าวฉันก็วิ่งออกไปที่ถนน ความตื่นตระหนกกระจายไปทั่วเมือง ผู้คนแลกเปลี่ยนคำสองสามคำอย่างเร่งรีบ แล้วรีบไปที่ร้านเพื่อซื้อสิ่งที่พวกเขาเห็น พวกเขาวิ่งไปตามถนนอย่างบ้าคลั่ง หลายคนไปที่ธนาคารออมสินเพื่อถอนเงินฝาก คลื่นนี้ดูดกลืนฉันด้วย ฉันยังพยายามรับเงินสดจากบัญชีออมทรัพย์ของฉันด้วย แต่ฉันมาสายเกินไป ธนาคารว่างเปล่า การชำระเงินถูกระงับ ฝูงชนรอบๆ ต่างพากันโวยวาย วันที่มิถุนายนสว่างไสวความร้อนเหลือทน ใครบางคนเป็นลม คนอื่นกำลังสาปแช่ง วันนั้นผ่านไปด้วยอารมณ์ที่ตึงเครียดและไม่สบายใจ เฉพาะในตอนเย็นทุกอย่างก็เงียบอย่างน่าประหลาด ดูเหมือนว่าทุกคนจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ถูกครอบงำด้วยความสยดสยอง

พวกนาซีเข้ายึดครองเมือง ผู้คนต่างพากันร้องไห้และพูดถึงความเกลียดชังของพวกนาซีที่มีต่อชาวยิวและคอมมิวนิสต์ และเรา เราทั้งคู่ และเหนือสิ่งอื่นใด Papa ได้ทำงานอย่างหนักเพื่อโซเวียต

มีการโพสต์กฤษฎีกาใหม่ในเมือง: ชาวยิวทั้งหมด - ผู้ใหญ่และเด็ก - ต้องสวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์, ผ้าขาว, ขนาดสิบตารางเซนติเมตร, และตรงกลางตัวอักษรสีเหลือง "J" เป็นไปได้ไหมที่ผู้บุกรุกไม่ถือว่าเราเป็นมนุษย์อีกต่อไป และตีตราเราเหมือนวัวควาย? เราไม่สามารถยอมรับความเลวทรามดังกล่าวได้ แต่ใครจะกล้าต่อต้านพวกเขา?

หลังจากที่นาซีได้ปกคลุมพื้นดินทุกตารางนิ้วด้วยซากศพที่พวกนาซีบุกเข้าไปใน Smolensk ทหารและเจ้าหน้าที่เยอรมันหลายร้อยนายเสียชีวิตในน่านน้ำของแม่น้ำนีเปอร์

ทั้งสามตระหนักถึงความยากลำบากที่นำเสนอโดยธรรมชาติของประเทศจากประสบการณ์ของพวกเขาในสงครามปี 1914-18 - เหนือสิ่งอื่นใดคือความยากลำบากในการเคลื่อนไหว การเสริมกำลัง และการจัดหา จอมพลฟอน Rundstedt ถามฮิตเลอร์อย่างตรงไปตรงมา: "คุณได้ชั่งน้ำหนักสิ่งที่คุณทำในการโจมตีรัสเซียหรือไม่"

ก็เป็นเช่นเดียวกันกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงคนอื่นๆ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการโจมตีเป็นวิธีเดียวที่เราจะขจัดความเสี่ยงของการโจมตีของรัสเซีย

เราไม่ได้ประเมินกองทัพแดงต่ำเกินไปอย่างที่คิดกันทั่วไป นายพล Kostring ทูตทหารเยอรมันคนสุดท้ายในกรุงมอสโก ซึ่งเป็นคนที่มีความสามารถมาก ได้แจ้งเราเป็นอย่างดีเกี่ยวกับสถานะของกองทัพรัสเซีย แต่ฮิตเลอร์ปฏิเสธที่จะให้เครดิตข้อมูลของเขา

ความหวังแห่งชัยชนะส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากโอกาสที่การบุกรุกจะก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองใน

รัสเซีย. พวกนายพลส่วนใหญ่ตระหนักล่วงหน้าว่าถ้ารัสเซียเลือกที่จะถอยกลับมีโอกาสน้อยมากที่จะบรรลุชัยชนะครั้งสุดท้ายโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นนี้ ความเชื่อนี้ได้รับการส่งเสริมโดยที่ปรึกษาทางการเมืองของFührer และเราในฐานะทหาร ไม่ทราบเพียงพอเกี่ยวกับด้านการเมืองที่จะโต้แย้งเรื่องนี้ ไม่มีการเตรียมการสำหรับการต่อสู้ที่ยาวนาน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับแนวคิดของผลลัพธ์ที่เด็ดขาดก่อนฤดูใบไม้ร่วง

1. ให้มีการชำระบัญชีข้าราชการและผู้นำทางการเมือง

2. ตราบเท่าที่พวกเขาถูกจับโดยกองทหาร เจ้าหน้าที่ที่มีอำนาจลงโทษทางวินัยจะตัดสินว่าบุคคลที่ได้รับนั้นจะต้องถูกชำระบัญชีหรือไม่ สำหรับการตัดสินใจดังกล่าว ข้อเท็จจริงก็เพียงพอแล้วที่เขาเป็นข้าราชการการเมือง

3. ผู้นำทางการเมืองในกองทัพ (กองทัพแดง) ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นเชลยศึกและต้องถูกชำระบัญชีอย่างช้าที่สุดในค่ายเชลยศึก

เนื่องจากพื้นที่ที่ถูกยึดครองทางตะวันออกมีขนาดใหญ่มาก กองกำลังที่มีอยู่เพื่อสร้างความมั่นคงในพื้นที่เหล่านี้จะเพียงพอก็ต่อเมื่อกลุ่มต่อต้านถูกลงโทษ ไม่ใช่ด้วยการดำเนินคดีตามกฎหมายต่อผู้กระทำความผิด แต่ด้วยการแพร่กระจายความหวาดกลัวดังกล่าวโดยอำนาจที่ครอบครองเช่น เหมาะสมที่จะขจัดทุกความโน้มเอียงที่จะต่อต้านในหมู่ประชากร ผู้บังคับบัญชาที่มีความสามารถต้องค้นหาวิธีรักษาความสงบเรียบร้อย ไม่ใช่ด้วยการเรียกร้องกองกำลังรักษาความปลอดภัยเพิ่ม แต่ใช้วิธีการของ Draconian ที่เหมาะสม

1. ชาวยิวทั้ง 2 เพศจากเมือง Vilno ทุกคนต้องสวม Zion star สีเหลืองเพื่อระบุตัวตนที่ด้านซ้ายของหน้าอกและด้านหลัง

2. ห้ามชาวยิวใช้ทางเท้า พวกเขาต้องเดินไปทางด้านขวาของถนนและเดินทีละคน

3. ห้ามมิให้ประชากรชาวยิวอยู่ในถนนและสวนสาธารณะทุกแห่ง ห้ามมิให้ประชากรชาวยิวใช้ม้านั่งริมถนนเพื่อพักผ่อน

4. ห้ามมิให้ประชากรชาวยิวใช้ระบบขนส่งสาธารณะทุกประเภท เช่น แท็กซี่ รถแท็กซี่ รถประจำทาง เรือกลไฟ เป็นต้น เจ้าของหรือผู้ถืออุปกรณ์คมนาคมขนส่งทุกประเภทควรติดโปสเตอร์ที่ระบุว่า "ไม่อนุญาตให้ชาวยิว" บนยานพาหนะของตน ดังนั้น ที่มองเห็นได้ชัดเจน

5. ใครก็ตามที่ฝ่าฝืนคำสั่งนี้ควรได้รับการลงโทษอย่างเข้มงวดที่สุด

บทบัญญัติทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อเชลยศึกโซเวียต บอลเชวิสต์เป็นศัตรูตัวฉกาจของชาติสังคมนิยมเยอรมนี เป็นครั้งแรกที่ทหารเยอรมันเผชิญหน้ากับศัตรูที่ไม่เพียงได้รับการฝึกทหาร แต่ยังได้รับการปลูกฝังในจิตวิญญาณของพรรคคอมมิวนิสต์ การต่อสู้กับลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติอยู่ในเนื้อหนังและเลือดของเขา เขาต่อสู้ดิ้นรนโดยใช้ทุกวิถีทาง: การก่อวินาศกรรม การโฆษณาชวนเชื่อที่โค่นล้ม การลอบวางเพลิง การฆาตกรรม ดังนั้นทหารบอลเชวิคจึงเสียสิทธิ์ที่จะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นทหารที่แท้จริงตามอนุสัญญาเจนีวา

(1) การประท้วงหรือการไม่เชื่อฟังที่แสดงออกน้อยที่สุดควรได้รับการตอบโต้อย่างโหดเหี้ยม

(2) อาวุธควรใช้อย่างโหดเหี้ยมเพื่อปราบปรามการต่อต้าน

(3) เชลยศึกที่หลบหนีควรถูกยิงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าและด้วยความมุ่งมั่นที่จะโจมตีเป้าหมาย

9 กันยายน พ.ศ. 2484: สถานการณ์กับบุคลากรแย่มาก ในทางปฏิบัติ กองทัพทั้งหมดประกอบด้วยผู้ชาย ซึ่งบ้านของเขาถูกชาวเยอรมันยึดไป พวกเขาต้องการกลับบ้าน ความเฉื่อยที่ด้านหน้า การไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ในร่องลึกทำให้ทหารเสียขวัญ มีบางกรณีของการดื่มในหมู่เจ้าหน้าที่และผู้บังคับการตำรวจการเมือง บางครั้งผู้คนไม่ได้กลับมาจากภารกิจลาดตระเวน

14 ตุลาคม พ.ศ. 2484: ศัตรูได้ล้อมเราไว้ เสียงปืนไม่หยุดหย่อน การแลกเปลี่ยนปืนใหญ่ ครก และปืนกลมือ อันตรายและน่ากลัวตลอดทั้งวัน และนี่ยังไม่รวมถึงป่าพรุ ป่าไม้ และปัญหาการผ่านราตรี ฉันไม่ได้นอนตั้งแต่เ

15 ตุลาคม 2484: สยอง! ฉันเดินเตร่ไปรอบ ๆ ศพนั้นน่าสะพรึงกลัวและถูกทิ้งระเบิดถาวรทุกหนทุกแห่ง ฉันหิวและนอนไม่หลับอีกเลย เอาขวดแอลกอฮอล์ เข้าป่าเพื่อสำรวจ การทำลายล้างทั้งหมดของเรานั้นชัดเจน กองทัพพ่ายแพ้ รถไฟเสบียงถูกทำลาย กำลังเขียนนั่งอยู่ในป่าข้างกองไฟ ในตอนเช้าสูญเสียเจ้าหน้าที่ Cheka (KGB) ของฉันไปทั้งหมด และตอนนี้ฉันอยู่ตามลำพังท่ามกลางคนแปลกหน้า กองทัพแตกสลาย

16 ตุลาคม พ.ศ. 2484: ฉันค้างคืนในป่าไม่มีขนมปังเป็นเวลาสามวัน มีทหารจำนวนมากอยู่ในป่า แต่ไม่มีเจ้าหน้าที่ ตลอดทั้งคืนและตอนเช้า ชาวเยอรมันใช้อาวุธทุกชนิดเข้าป่า เวลาประมาณ 07.00 น. เราลุกขึ้นและเดินไปทางเหนือ เสียงปืนยังคงดำเนินต่อไป ในช่วงหยุดฉันสามารถล้างหน้าและมือได้

19 ตุลาคม พ.ศ. 2484: เราเดินฝ่าสายฝนข้ามที่ลุ่มตลอดทั้งคืน มืดมิด. ฉันเปียกถึงกระดูกเท้าขวาของฉันบวม เดินยากมาก

เช้าตรู่ของวันที่ 4 กรกฎาคม Mekhlis จับกุม Pavlov ในข้อหากบฏ: "เราขอให้คุณยืนยันการจับกุมและดำเนินคดี" Mekhlis รายงาน สตาลินยินดี "เป็นหนึ่งในวิธีที่แท้จริงในการปรับปรุงสุขภาพของแนวหน้า" ภายใต้การทรมาน Pavlov เกี่ยวข้องกับนายพล Meretskov ซึ่งถูกจับกุมทันทีเช่นกัน ..

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ผู้บังคับบัญชาสี่คนของแนวรบด้านตะวันตกถูกยิง โทรเลขจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาเพื่อขออนุญาตยิงผู้ทรยศ พวกเขาปิดกั้นสายไฟในห้องทำงานของเมคลิส วันนั้นเขาบอกให้พวกเขาลงโทษและยิงคนทรยศของพวกเขาเอง

ฮิตเลอร์ไม่ได้เข้าไปแทรกแซงในการหาเสียงของโปแลนด์ แต่เสียงไชโยโห่ร้องของสาธารณชนเกี่ยวกับกลยุทธ์ 'ของเขา' ที่นั่น และยิ่งไปกว่านั้นหลังจากการหาเสียงของฝรั่งเศส ทำให้เขาหัวพอง เขามีรสนิยมด้านกลยุทธ์และยุทธวิธี แต่เขาไม่เข้าใจรายละเอียดของผู้บริหาร เขามักจะมีความคิดที่ดี แต่เขาก็ดื้อรั้นราวกับหิน - เพื่อที่เขาจะได้ทำตามความคิดของตัวเองเสียไป

สิ่งที่เรามีคือดีพอที่จะเอาชนะโปแลนด์และฝรั่งเศส แต่ไม่ดีพอที่จะพิชิตรัสเซีย พื้นที่นั้นกว้างใหญ่และไปได้ยาก เราควรจะมีรถถังมากเป็นสองเท่าในกองยานเกราะของเรา และกองทหารราบยานยนต์ของพวกมันก็ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้เพียงพอ

รูปแบบดั้งเดิมของกองยานเกราะของเรานั้นสมบูรณ์แบบ - ด้วยกองทหารรถถังสองกองและกองทหารราบยานยนต์หนึ่งกอง แต่ควรบรรทุกอย่างหลังในรถหุ้มเกราะ แม้ว่าจะมีการใช้น้ำมันมากกว่าก็ตาม ในช่วงต้นของการรณรงค์ของรัสเซีย สามารถนำพวกเขาขึ้นไปบนรถบรรทุกใกล้กับที่เกิดเหตุก่อนที่จะลงจากหลังม้า พวกเขามักจะถูกนำขึ้นใกล้ถึงหนึ่งในสี่ไมล์จากแนวต่อสู้ แต่นั่นไม่สามารถทำได้เมื่อรัสเซียมีเครื่องบินมากขึ้น

เสารถบรรทุกเสี่ยงเกินไป และทหารราบต้องถอยออกไปไกลเกินไป เฉพาะทหารราบหุ้มเกราะเท่านั้นที่สามารถลงมือได้เร็วเพียงพอสำหรับความต้องการในการรบเคลื่อนที่ ที่แย่ไปกว่านั้น รถบรรทุกที่เงอะงะเหล่านี้กลับจมลงอย่างง่ายดาย ฝรั่งเศสเคยเป็นประเทศในอุดมคติสำหรับกองกำลังติดอาวุธ แต่รัสเซียเป็นประเทศที่แย่ที่สุด-เพราะพื้นที่อันกว้างใหญ่ของประเทศที่เป็นหนองน้ำหรือทราย ทรายบางส่วนมีความลึกสองหรือสามฟุต เมื่อฝนตกลงมา ทรายก็กลายเป็นหนองน้ำ

เราผ่านหมู่บ้านแล้วหมู่บ้านเล่า ส่วนใหญ่เป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ยืนที่ประตูเป็นชาวนารวมกลุ่มที่ทักทายเราอย่างกระตือรือร้น ในช่วงเย็นที่เงียบสงัด คำทักทายเหล่านี้ปะปนไปกับเสียงผู้หญิงและเด็กที่กำลังร้องไห้ขณะที่พวกเขาพิจารณาซากปรักหักพังที่ไหม้เกรียมซึ่งบ้านของพวกเขาเคยตั้งอยู่ ข้างหลังเราเป็นแนวเนินเขาเตี้ยๆ และข้างหน้าเรา - เมืองเยลเนียอยู่ในหุบเขา

เยลเนียถูกไฟไหม้และผู้อยู่อาศัยที่ยากจนจะเดินผ่านถนนที่ปกคลุมไปด้วยขี้เถ้าและซากปรักหักพังที่มีเก้าอี้ พวกนาซีที่นี่ได้รับความช่วยเหลือจาก Rozalinsky คนหนึ่งซึ่งพวกเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการเมือง Yelnia Rozalinsky พิสูจน์แล้วว่าเป็นสายลับของนาซีซึ่งอาศัยอยู่ที่ Smolensk มาหลายปีและเดินสวนสนามในฐานะคนทำบัญชีที่เจียมเนื้อเจียมตัว ชาวเยอรมันได้รับความช่วยเหลือจาก Dombrovsky และภรรยาของเขาซึ่งเคยเป็นเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ในหมู่บ้าน พวกนาซีได้แต่งตั้งผู้เฒ่าในชนบท ผู้ช่วยพวกเขาในการปล้นสะดมและกดขี่ประชาชน

ฉันไม่ได้เขียนเป็นเวลานาน เกิดขึ้นมากมาย! ไม่ผิด: สำเนาเล่มนี้จะเห็นมากมาย โดยเฉพาะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 19 มิถุนายน ในตอนกลางคืน กองกำลังลงโทษกลุ่มใหญ่ได้เข้ามาใกล้หมู่บ้านของเรามาก ใกล้มาก การแลกเปลี่ยนไฟดำเนินต่อไปตลอดทั้งคืน ในตอนเช้าเมื่อเราตื่นขึ้น หมู่บ้านต่างๆ รอบตัวเราถูกไฟไหม้ ในไม่ช้าผู้บาดเจ็บรายแรกก็มาถึงฉัน มือของฉันเต็มไปด้วยเลือด จากนั้นจึงพาชายที่บาดเจ็บสาหัสนี้ไปพบแพทย์ ห่างออกไป 6 กม. เมื่อฉันกลับมา เราต้องประหารผู้อาวุโสในหมู่บ้าน ผู้ทำงานร่วมกัน เราไปรับเขา เราอ่านประโยคนั้นและนำเขาไปสู่การประหารชีวิต ฉันรู้สึกแย่มาก

ในตอนเย็น ราวๆ สิบเอ็ดโมง ขณะกำลังเตรียมตัวจะเข้านอน ก็มีชายบาดเจ็บอีกคนหนึ่งถูกนำตัวเข้ามา ทำแผลอีกครั้ง และต้องส่งเขาไปพบแพทย์อีกครั้ง และอากาศก็แย่มาก มันหนาว มืด ฝนตก และลมแรง ฉันแต่งตัวให้อบอุ่นแล้วเราก็ไป คนป่วยของฉันตัวแข็งทันที ตอนแรกฉันต้องให้เสื้อคลุมกันฝนและแจ็คเก็ตของฉันกับเขา ฉันสวมแค่เสื้อเบลาส์ และรู้สึกหนาวมาก ระหว่างทาง เกวียนเสีย ฉันซ่อม แล้วเราก็หลงทาง สรุปคือ เราใช้เวลาสี่ชั่วโมงกว่าจะถึงที่หมาย แทบไม่มีเวลาอุ่นเครื่องสักหน่อยเมื่อต้องเริ่มใหม่ ฉันกลับมาในตอนเช้า ฉันมีคืนค่อนข้างมาก!

เรากำลังเข้าใกล้จุดสิ้นสุดของปีที่ส่งสัญญาณโดยชัยชนะอันงดงามของเยอรมนีและพันธมิตรของเธอซึ่งได้วางรากฐานที่แน่นอนของชัยชนะของพวกเขา ซึ่งเป็นปีที่ Führer และกองกำลังภายใต้คำสั่งนี้ได้ก้าวไปสู่ชัยชนะขั้นสุดท้ายอย่างยิ่งใหญ่ .. ขณะใกล้จะสิ้นปี เราได้เห็นปรากฏการณ์อันน่าทึ่งของสหภาพโซเวียตที่สลายกองกำลังของตน ถล่มกองหนุน และทำลายศักยภาพในการทำสงครามเพื่อทำลายหินที่แข็งกร้าวของการต่อต้านของเยอรมนี ปีหน้า เมื่อการรุกรานของเยอรมันกลับมาอีกครั้ง เราจะเห็นความสำคัญที่แท้จริงของการเสียสละที่สิ้นหวังและมหาศาลที่สตาลินกำลังทำอยู่ในขณะนี้ แม้กระทั่งก่อนเวลานั้นจะมาถึง โลกอาจจะสามารถรับรู้ถึงแรงสั่นสะเทือนที่จะเกิดขึ้นก่อนเกิดแผ่นดินไหวที่เศรษฐกิจล่มสลายในสหภาพโซเวียต และก่อนที่กองกำลังเยอรมันและพันธมิตรจะเคลื่อนไปข้างหน้าในการโจมตีครั้งยิ่งใหญ่ครั้งต่อไป อาจมีการปะทะกันมากมาย และความบาดหมางกันระหว่างโซเวียตและฝ่ายสัมพันธมิตร เพราะถึงแม้พื้นที่ขนส่งในอังกฤษและสหรัฐอเมริกาจะมีมากมาย อย่างที่ไม่เคยมี การผลิตสงครามของทั้งสองประเทศรวมกันก็ไม่สามารถผลิตอาวุธและยุทโธปกรณ์ได้เพียงพอ ความสูญเสียที่พวกบอลเชวิคได้รับในช่วงเดือนที่ผ่านมา

นโยบายการทำสงครามของสหภาพโซเวียตเป็นนโยบายการล่าถอย เราได้ป้องกันทุกอำเภอและทุกจุดเพื่อที่จะค่อยๆ บั่นทอนกำลังของเยอรมัน ช่วงเวลาได้มาถึงแล้วเมื่อกระบวนการสึกกร่อนมาถึงจุดที่ชาวเยอรมันรู้สึกเหน็บแนม ทหารเยอรมันเหนื่อย ผู้บัญชาการของพวกเขาหวังว่าจะเสร็จสิ้นสงครามก่อนฤดูหนาว และพวกเขาไม่ได้เตรียมการสำหรับการรณรงค์ฤดูหนาว

ในเดือนธันวาคมนี้ กองทัพเยอรมันได้แสดงตัวว่าเหนื่อยและแต่งตัวไม่ดี และในเวลานี้กองทัพและรูปแบบใหม่ของโซเวียตก็มาถึงแนวหน้า การเสริมกำลังเหล่านี้สร้างความเป็นไปได้สำหรับการเปลี่ยนแปลงด้านหน้า ซึ่งคุณสังเกตเห็นในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ฝ่ายเยอรมันพยายามจะขุดแต่ไม่มีแนวโน้มที่จะสร้างป้อมปราการที่แข็งแรงมาก กองทหารของเราสามารถทะลุทะลวงได้ และตอนนี้เรามีโอกาสโจมตีแล้ว การโต้กลับค่อย ๆ พัฒนาไปสู่การโต้กลับ เราจะพยายามทำสิ่งนี้ต่อไปตลอดฤดูหนาว

ตอนนี้เรามีความเหนือกว่าทางอากาศ แต่ก็ไม่ได้ยอดเยี่ยมมาก เยอรมันยังคงมีความเหนือกว่าในด้านรถถัง และรถถังมีความจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Valentines ซึ่งเราพบว่าดีกว่ามากสำหรับการใช้งานในฤดูหนาว มาทิลด้าจะไม่มีปัญหาในสภาพอากาศฤดูร้อน แต่เครื่องยนต์ยังอ่อนเกินไปสำหรับสภาพอากาศในฤดูหนาว เราจะเดินหน้าต่อไปในทุกด้าน ทางใต้มีฐานะค่อนข้างน่าพอใจ การนำกำลังเสริมเข้ามาใหม่เป็นสาเหตุของความสำเร็จครั้งล่าสุด กองทัพเยอรมันไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้น เป็นเพียงเพราะมันมีชื่อเสียงมหาศาล

ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง โอกาสต่างๆ ก็ลดลงเนื่องจากความล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำเล่าล่วงหน้าซึ่งเกิดจากถนนที่ไม่ดีและโคลน 'โลกสีดำ' ของยูเครนจะกลายเป็นโคลนได้ภายในเวลา 10 นาทีของฝน หยุดการเคลื่อนไหวทั้งหมดจนกว่าจะแห้ง นั่นเป็นอุปสรรคอย่างมากในการแข่งขันกับเวลา ถ้าเป็นเช่นนั้น เพิ่มขึ้นจากการขาดแคลนทางรถไฟในรัสเซีย - เพื่อนำเสบียงมาสู่กองทหารที่กำลังรุกคืบ สำหรับเราดูเหมือนว่าทันทีที่กองกำลังหนึ่งถูกกำจัดออกไป เส้นทางก็ถูกขัดขวางโดยการมาถึงของกองกำลังใหม่

ขอบเขตของการเสียสละของศัตรูนั้นมหาศาลและไม่สามารถรักษาไว้ได้ ในเขตสตาลินกราด เหนือสิ่งอื่นใด โซเวียตใช้กำลังหนักและความสูญเสียของพวกเขาสูงตามสัดส่วน วันแล้ววันเล่า มีรายงานการสูญเสียรถถังโซเวียตมากขึ้น และในขณะเดียวกัน อัตราส่วนระหว่างการสูญเสียทางอากาศของเยอรมันและโซเวียตก็เอื้อประโยชน์ต่อกองทัพรัสเซียอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ ตัวอย่างเช่น มีรายงานเมื่อวานนี้ว่าเครื่องบินโซเวียตหกสิบเจ็ดลำถูกยิงตกเนื่องจากความสูญเสียของเยอรมันสี่ลำ ในวันอังคาร อัตราส่วนอยู่ที่ห้าสิบสองต่อหนึ่งในความโปรดปรานของเรา อย่างที่คาดไว้ ความเหนือกว่าของกองทัพลุฟท์วัฟเฟ่ได้โจมตีศัตรูอย่างรุนแรง และขณะนี้มีรายงานว่าโซเวียตกำลังถูกบังคับให้ใช้บุคลากรที่ไม่ได้รับการฝึกฝนในเครื่องบินทิ้งระเบิดขนาดใหญ่ของพวกเขา

มันเป็นประเทศที่ยากอย่างน่าตกใจสำหรับการเคลื่อนย้ายรถถัง - ป่าดงดิบอันยิ่งใหญ่ หนองน้ำที่กว้างใหญ่ ถนนที่เลวร้าย และสะพานที่ไม่แข็งแรงพอที่จะรับน้ำหนักของรถถัง การต่อต้านก็เริ่มแข็งกระด้างขึ้นและรัสเซียก็เริ่มปิดบังแนวหน้าด้วยทุ่นระเบิด มันง่ายกว่าสำหรับพวกเขาที่จะปิดกั้นทางเพราะมีถนนน้อย

ทางหลวงมอเตอร์เวย์สายใหญ่ที่ทอดยาวจากชายแดนถึงมอสโกยังสร้างไม่เสร็จ - ถนนสายเดียวที่ชาวตะวันตกเรียกว่า "ถนน" เราไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เราพบเพราะแผนที่ของเราไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง บนแผนที่เหล่านั้น สันนิษฐานว่าถนนสายหลักทั้งหมดถูกทำเครื่องหมายด้วยสีแดง และดูเหมือนจะมีมากมาย แต่มักจะพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพียงแค่ทางทราย หน่วยข่าวกรองของเยอรมันนั้นค่อนข้างแม่นยำเกี่ยวกับเงื่อนไขในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองโดยรัสเซีย แต่มีความผิดที่ไม่ดีเกี่ยวกับเงื่อนไขที่อยู่นอกเขตแดนรัสเซียดั้งเดิม

ประเทศดังกล่าวไม่ดีพอสำหรับรถถัง แต่ที่แย่กว่านั้นสำหรับการขนส่งที่มากับพวกเขา - บรรทุกเชื้อเพลิง เสบียง และกองกำลังเสริมทั้งหมดที่พวกเขาต้องการ การคมนาคมขนส่งเกือบทั้งหมดนี้ประกอบด้วยยานพาหนะที่มีล้อ ซึ่งไม่สามารถเคลื่อนออกจากถนนได้ และไม่สามารถเคลื่อนต่อไปได้หากทรายกลายเป็นโคลน ฝนหนึ่งหรือสองชั่วโมงทำให้กองกำลังยานเกราะหยุดนิ่ง มันเป็นภาพที่ไม่ธรรมดา โดยกลุ่มของพวกเขาถูกยืดออกไปหลายร้อยไมล์ ทั้งหมดติดอยู่จนกระทั่งดวงอาทิตย์ออกมาและพื้นดินแห้ง Hoth ซึ่งกำลังเคลื่อนตัวจากเขต Orsha-Nevel เกิดความล่าช้าจากหนองน้ำและฝนที่ตกกระหน่ำ Guderian บุก Smolensk อย่างรวดเร็ว แต่ก็ประสบปัญหาที่คล้ายกัน

นายพลจำนวนหนึ่งประกาศว่าการเริ่มโจมตีอีกครั้งในปี 1942 เป็นไปไม่ได้ และเป็นการฉลาดกว่าที่จะรักษาสิ่งที่ได้รับไว้ Halder สงสัยมากเกี่ยวกับความต่อเนื่องของการรุก Von Rundstedt ยังคงเน้นย้ำและย้ำเตือนฉันว่า กองทัพเยอรมันควรถอนกำลังไปยังแนวรบเดิมในโปแลนด์ วอน ลีบ เห็นด้วยกับเขา ในขณะที่นายพลคนอื่นๆ ไม่ได้ไปไกลถึงขนาดนี้ พวกเขาส่วนใหญ่กังวลมากว่าการรณรงค์จะนำไปสู่ที่ใด ด้วยการจากไปของ von Rundstedt และ von Brauchitsch การต่อต้านแรงกดดันของฮิตเลอร์ก็อ่อนลงและความกดดันนั้นก็ทำให้การรุกรานกลับมาอีกครั้ง

มี "การต่อสู้เพื่อความคิดเห็น" ระหว่าง Halder กับเขา หน่วยสืบราชการลับมีข้อมูลว่า 600 ถึง 700 รถถังต่อเดือนออกมาจากโรงงานรัสเซีย ในเทือกเขาอูราล และที่อื่น ๆ เมื่อ Halder บอกเรื่องนี้แก่เขา ฮิตเลอร์ทุบโต๊ะและบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ เขาจะไม่เชื่อในสิ่งที่ไม่อยากเชื่อ

ประการที่สอง เขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไรอีก เพราะเขาไม่ฟังความคิดใดๆ เกี่ยวกับการถอนตัว เขารู้สึกว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่างและบางอย่างอาจเป็นแค่ความไม่พอใจเท่านั้น

ประการที่สาม มีแรงกดดันอย่างมากจากหน่วยงานทางเศรษฐกิจในเยอรมนี พวกเขาเรียกร้องให้เดินหน้าต่อไปโดยบอกฮิตเลอร์ว่าพวกเขาไม่สามารถทำสงครามต่อไปได้หากไม่มีน้ำมันจากคอเคซัสและข้าวสาลีจากยูเครน

การรุกรานของเยอรมันต่อพันธมิตรรัสเซียของเรามาถึงจุดสูงสุดแล้ว และคงจะเป็นเรื่องโง่ที่จะปิดบังข้อเท็จจริงที่ว่าสถานการณ์นั้นร้ายแรงมาก แรงขับหลักของเยอรมันดังที่เราได้บอกไว้ในจดหมายข่าวฉบับก่อนๆ นั้นอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้สู่ภูมิภาคคอเคซัส ชาวเยอรมันได้ข้ามแม่น้ำดอนไปแล้ว และการต่อสู้กำลังเกิดขึ้นรอบๆ และภายในเมืองสำคัญของโวโรเนจ พวกเขายังทำการโจมตีอย่างดุเดือดต่อไปทางใต้ในทิศทางของ Rostov ซึ่งเป็นเมืองสำคัญที่อยู่ใกล้ทางใต้ของ Don และ Donets ซึ่งชาวรัสเซียยึดครองจากชาวเยอรมันเมื่อปีที่แล้วและในทิศทางของ Stalingrad บนแม่น้ำโวลก้า ทั้ง Rostov และ Stalingrad ตกอยู่ในอันตราย

ในการโจมตีเหล่านี้ เป้าหมายของชาวเยอรมันมีสองเท่าอย่างเห็นได้ชัด แน่นอนว่าเป้าหมายสุดท้ายคือการยึดบ่อน้ำมันของคอเคซัสและตะวันออกกลาง แต่เป้าหมายที่เร่งด่วนกว่านั้นคือการตัดการสื่อสารระหว่างพื้นที่นี้กับส่วนเหนือสุดของรัสเซีย เมื่อข้ามดอนใกล้โวโรเนจ พวกเขาได้ตัดเส้นทางสำคัญทางเหนือไปแล้วหนึ่งเส้นทาง เนื่องจากการย้ายครั้งนี้ทำให้พวกเขาข้ามทางรถไฟระหว่างโวโรเนจและรอสตอฟการรุกต่อไปอาจทำให้มีเส้นทางรถไฟเพียงเส้นเดียวจากบริเวณนี้ที่เปิดให้รัสเซีย ในขณะที่หากชาวเยอรมันสามารถไปถึงสตาลินกราดได้ การสื่อสารทางรถไฟโดยตรงระหว่างภูมิภาคคอเคซัสกับแนวรบด้านเหนือของมอสโกและเลนินกราดจะถูกตัดออกไป แน่นอน นี่ไม่ได้หมายความว่าน้ำมันของรัสเซียจะไม่ถูกขนส่งอีกต่อไป แต่มันหมายความว่าจะต้องขนส่งด้วยเส้นทางวงเวียนและโดยส่วนใหญ่ทางแม่น้ำ ทำให้ระบบขนส่งของรัสเซียมีภาระเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ระยะนี้ของสงครามเป็นการต่อสู้เพื่อน้ำมันเป็นหลัก ชาวเยอรมันกำลังพยายามที่จะชนะการจัดหาน้ำมันที่สดใหม่เพื่อให้พวกเขาสามารถดำเนินการต่อการรุกรานของพวกเขาและในขณะเดียวกันก็พยายามที่จะบีบคอชาวรัสเซียด้วยการตัดเสบียงน้ำมันและทำให้ทั้งอุตสาหกรรมสงครามและของพวกเขาอดอยาก เกษตรกรรม. หากมองอย่างยาวไกล เราอาจกล่าวได้ว่าทั้งเยอรมันต้องไปถึงทะเลแคสเปียนในปีนี้ หรือไม่ก็แพ้สงคราม แม้ว่าพวกเขาจะสามารถต่อสู้ต่อไปได้เป็นเวลานาน

เลนินกราดอาจถูกยึดครองได้ อาจมีความยากลำบากเล็กน้อย แต่หลังจากประสบการณ์ของเขาที่วอร์ซอในปี 1939 ฮิตเลอร์มักกังวลใจเสมอเกี่ยวกับการยึดเมืองใหญ่ เพราะความสูญเสียที่เขาได้รับที่นั่น รถถังได้เริ่มขึ้นแล้วในรอบสุดท้ายของการรุก เมื่อฮิตเลอร์สั่งให้หยุด - ดังที่เขาเคยทำที่ Dunkirk ในปี 1940 ดังนั้นจึงไม่มีความพยายามโจมตี Leningrad อย่างแท้จริงในปี 1941 ตรงกันข้ามกับการปรากฏตัว - แม้ว่าการเตรียมการทั้งหมดจะเสร็จสิ้นแล้วก็ตาม รวมถึงการติดตั้งปืนใหญ่พิสัยไกลที่นำมาจากฝรั่งเศส

ฮิตเลอร์ออกคำสั่งหยุดอีกครั้งเมื่อกองทหารแนวหน้าของกลุ่มกองทัพเหนือมาถึงเขตชานเมืองเลนินกราด เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงการสูญเสียชีวิตมนุษย์และวัสดุที่คาดว่าจะได้รับจากการสู้รบในถนนและสี่เหลี่ยมของมหานครโซเวียตแห่งนี้กับประชากรที่โกรธเคืองและหวังว่าจะได้รับจุดจบเช่นเดียวกันโดยการตัดเมืองออกจากอุปทานทั้งหมด

รายงานเกี่ยวกับการยุติการต่อสู้ของสตาลินกราดได้เขย่าคนทั้งหมดอีกครั้งถึงระดับความลึก คำปราศรัยในวันที่ 30 มกราคมและถ้อยแถลงของ Fuhrer ได้ทำหน้าที่เป็นเบาะหลังในมุมมองของเหตุการณ์นี้ และมีบทบาทน้อยกว่าในการสนทนาอย่างจริงจังในส่วนของเพื่อนชาวเยอรมันของเรา มากกว่าที่จะถามคำถามหลายข้อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่สตาลินกราด ประการแรกคือจำนวนผู้เสียชีวิตที่ประชากรต้องการทราบ Conjunctures ผันผวนระหว่าง 60,000 ถึง 300,000 ผู้ชาย สันนิษฐานว่าผู้ที่ต่อสู้ในสตาลินกราดส่วนใหญ่เสียชีวิต เกี่ยวกับกองทหารเหล่านั้นที่กลายเป็นเชลยของรัสเซียมีแนวความคิดที่เป็นที่นิยมสองประการ ด้านหนึ่งมีคนบอกว่าการจำคุกนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความตายเพราะพวกเขาต้องปฏิบัติต่อทหารที่ตกไปอยู่ในมือของพวกเขาทั้งเป็นอย่างไร้มนุษยธรรม คนอื่นๆ เชื่อว่าโชคดีที่พวกเขาไม่เสียชีวิตทั้งหมด วิธีนี้ยังคงมีความหวังว่าในที่สุดพวกเขาจะได้กลับบ้านเกิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งญาติของผู้ที่ต่อสู้ที่สตาลินกราดต้องทนทุกข์ทรมานอย่างมากภายใต้สถานการณ์ที่คลุมเครือนี้และความไม่แน่นอนที่เกิดจากมัน

นอกจากนี้ ประชากรกลุ่มใหญ่กำลังถกเถียงกันว่าการพัฒนาที่สตาลินกราดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หรือไม่ และการเสียสละอันใหญ่หลวงนั้นจำเป็นหรือไม่ เพื่อนชาวเยอรมันของเรากังวลเป็นพิเศษกับคำถามที่ว่าการล่าถอยไปยังสตาลินกราดนั้นได้รับการยอมรับในทันทีหรือไม่ การลาดตระเว ณ ทางอากาศน่าจะเห็นความเข้มข้นของกองทัพรัสเซียที่เคลื่อนเข้าปะทะกับสตาลินกราด

นอกจากนี้ยังมีการพูดคุยถึงคำถามว่าเหตุใดเมืองจึงไม่อพยพเมื่อยังมีเวลา ปัญหาที่สามที่การสนทนาของเพื่อนชาวเยอรมันของเราแก้ไขได้ในขณะนี้คือความสำคัญของยุทธการสตาลินกราดที่เห็นในบริบทของสงครามโดยรวม

วันที่ยากที่สุดคือตอนที่แม่ไม่สามารถลุกจากเตียงไปทำงานได้ เธออ่อนแอเกินไปจากความหิวโหย ฉันไปโรงเรียนอนุบาลด้วยตัวเอง ด้วยฝีเท้าของข้าพเจ้าเป็นลูกผู้ชายก็ไม่ไกลนัก สำหรับผู้ชาย พวกเขาคือกองหิมะ สำหรับฉัน เด็กน้อยคนนี้ เขาเป็นภูเขาหิมะ

ในเมืองที่เงียบสงัดนี้ ก็มีเสียงปะทุขึ้นมาอย่างกะทันหัน การระเบิด. ฉันตกใจมาก และต้องไปโรงเรียนไกลมาก

เรากินสิ่งที่คุณให้ม้า ข้าวโอ้ต. ในฤดูร้อน เราเก็บหญ้า ต้ม และกินมัน มันเป็นอาหารในใจของเราตลอดเวลา ตอนเช้าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของวัน เมื่อคุณตื่นนอน คุณคิดว่าบางอย่างอาจปรากฏขึ้น คุณอาจจะได้อะไรกิน ทุกวันกลายเป็นวันคืนที่ยาวนาน ลองนึกภาพเก้าร้อยวันดังกล่าว ดูเหมือนตลอดไป

วันชัยชนะ? วันที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เราไปโรงละครโอเปร่าขนาดเล็ก มันเป็น โลแลนเต้ ทันใดนั้นการแสดงก็หยุดลงและผู้กำกับก็ออกมาบอกว่าพวกเยอรมันยอมจำนน ทุกคนในโรงละครไปที่จัตุรัส ฉันเห็นผู้คนนับแสนเต้นโอบกอดกัน โยนทหารขึ้นไปในอากาศ พวกเขาร้องไห้และจูบกัน ฉันอายุเก้าขวบ

มันจะเป็นข้อผิดพลาดที่ลึกซึ้งและเป็นความผิดพลาดที่สำคัญที่จะสมมติว่าชาติเยอรมันไม่ทราบวิธีเอาชนะความพ่ายแพ้ครั้งเดียวหลังจากชัยชนะมากมาย หรือถ้าต้องบอกความจริง ฉันเชื่อหรือไม่ว่าในความหมายที่แย่ที่สุดของคำว่าสตาลินกราด ในความหมายทางจิตวิทยาที่สำคัญที่สุดคือความพ่ายแพ้ เรามาดูข้อเท็จจริงกัน ฉันคิดว่าเป็นนโปเลียนที่กล่าวว่า 'ในสงคราม คุณธรรมคือร่างกายเป็นสามต่อหนึ่ง' ในแง่ของแผนก กองพลน้อย และกองพัน สตาลินกราดเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในเยอรมนี แต่เมื่อมหาอำนาจอย่าง Reich สังคมนิยมแห่งชาติกำลังทำสงครามทั้งหมด ฝ่ายและกองพันสามารถถูกแทนที่ได้ หากเราทบทวนตำแหน่งในการคำนวณที่เงียบขรึมและเย็นชา เราต้องตระหนักว่าการล่มสลายของสตาลินกราดไม่สามารถบั่นทอนระบบป้องกันของเยอรมันโดยรวมได้ ไม่ว่าบุคคลใดจะสูญเสีย ไม่ว่าพวกเขาจะเสียสละอะไรก็ตาม ไม่มีอะไรในตำแหน่งโดยรวมที่จะบิดเบือนมุมมองที่ว่าวัตถุประสงค์หลักของการโจมตีของศัตรูได้รับความผิดหวัง ตาลินกราดเป็นส่วนหนึ่งของราคาที่ต้องจ่ายเพื่อความรอดของยุโรปจากพยุหะบอลเชวิค

ในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 กระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งประธานาธิบดีว่าได้รับรายงานที่น่าตกใจจากสถานทูตเบอร์ลิน Cordell Hull รัฐมนตรีต่างประเทศที่ไม่เชื่อได้ขอให้ J. Edgar Hoover ประเมินข้อมูลที่ให้โดย Sam Woods แล้ว เจ้าหน้าที่เอฟบีไอตรวจสอบชื่อที่วูดส์พูดถึงในกระทรวงต่างๆ ของเยอรมันและในเจ้าหน้าที่ทั่วไป สำนักรายงานกลับว่า พวกเขาเป็นผู้ชายที่สามารถรู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น และบางคนเชื่อว่าเป็นพวกต่อต้านนาซี ความฉลาดของ Woods นั้นดูสมจริง

ความลังเลใจของรูสเวลต์ในตอนนี้คือวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการข้อมูลนี้กับสหภาพโซเวียต FDR เลือกที่จะโดยตรง เขาเพียงแค่ให้ลอเรนซ์ สไตน์ฮาร์ด เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำกรุงมอสโก แจ้งสตาลิน อย่างไรก็ตาม Steinhardt ไม่แนะนำหลักสูตรนี้ เขารู้ดีว่าสตาลินไม่ไว้วางใจเชอร์ชิลล์และรูสเวลต์ อังกฤษและสหรัฐอเมริกาต่างก็ส่งทหารไปยังรัสเซียในปี 2461-2562 หลังการปฏิวัติ เพื่อพยายามบีบคอระบอบคอมมิวนิสต์ในแหล่งกำเนิด เผด็จการโซเวียตเชื่อมั่นว่านายทุนจะกระจาย canard ใด ๆ เพื่อผลักดันลิ่มระหว่างเขากับเยอรมนีพันธมิตรใหม่ของเขา การเป็นหุ้นส่วนนี้ เขาเชื่อว่าจะทำให้ประเทศของเขาปลอดภัยจากการถูกโจมตี ในขณะที่ฮิตเลอร์พยายามจะกลืนกินส่วนที่เหลือของยุโรป

ในที่สุด เมื่อวันที่ 1 มีนาคม เกือบสองเดือนหลังจากที่ FDR ได้เห็นรายงานของ Woods เป็นครั้งแรก Sumner Welles ก็ถูกส่งไปเพื่อส่งเสียงเตือนไปยังเอกอัครราชทูตโซเวียตในกรุงวอชิงตัน Konstantin Oumansky การเผชิญหน้ากับ Oumansky ไม่ใช่เรื่องที่น่ายินดี ภูมิหลังของรัสเซียคืองานของตำรวจโซเวียตและวารสารศาสตร์ที่หลอกล่อทุนนิยม กิริยาของเขามีลักษณะเป็นที่กักขฬะในระดับสากล ถึงกระนั้น Welles ก็ทำหน้าที่ของเขาและรายงานอันตรายที่จะเกิดขึ้นกับสหภาพโซเวียต ในการอธิบายการประชุม เขาจำได้ว่า "นาย Oumansky หน้าซีดมาก เขาเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: 'รัฐบาลของฉันจะขอบคุณสำหรับความเชื่อมั่นของคุณ และฉันจะแจ้งให้ทราบทันทีเกี่ยวกับการสนทนาของเรา' สิ่งที่ Oumansky ทำจริง ๆ คือการเดินตามสายของสตาลิน เขาโทรหาฮันส์ ธอมเซ่น อุปทูตที่สถานทูตเยอรมนี และบอกเขาว่าชาวอเมริกันกำลังแพร่ข่าวลือที่เลวร้ายเพื่อบ่อนทำลายมิตรภาพระหว่างสองประเทศของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม รายงานการรุกรานของเยอรมันเริ่มส่งถึงมอสโกอย่างรวดเร็ว แม้กระทั่งก่อนคำเตือนของ Welles เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ Sir Stafford Cripps เอกอัครราชทูตสหราชอาณาจักรประจำกรุงมอสโกได้จัดงานแถลงข่าวและประกาศว่าเยอรมนีจะโจมตีรัสเซียก่อนสิ้นเดือนมิถุนายน เมื่อวันที่ 3 เมษายน เชอร์ชิลล์ขอให้คริปส์ส่งบันทึกส่วนตัวของเขาไปยังสตาลินเพื่อเตือนว่ากองกำลังเยอรมันกำลังก่อตัวทางตะวันออก โดยข้อมูลดังกล่าวอิงตามรหัสที่ถูกสกัดกั้น แต่แหล่งที่มาไม่ได้เปิดเผยต่อสตาลิน จากโตเกียว สายลับในตำนานของโซเวียต ริชาร์ด ซอร์จ ชาวเยอรมัน ระบุวันที่บุกรุก Sorge ที่ดื่มหนักและเจ้าชู้ซึ่งทำงานสายลับในฐานะนักข่าวมีผู้บริหารของสถานทูตเยอรมันซึ่งเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นพนักงานเพื่อนและได้ความลับที่ดีที่สุด เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม Sorge ได้วางสายผู้ควบคุมในมอสโกว่าการบุกรุกจะเริ่มขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน แหล่งข่าวที่ดีที่สุดของโซเวียตในสวิตเซอร์แลนด์ รูดอล์ฟ โรสเลอร์ ผู้จัดพิมพ์ที่มีความสัมพันธ์กันเป็นอย่างดี มีชื่อรหัสว่า ลูซี่ ยืนยันวันที่ดังกล่าวและนอกจากนี้ ยังระบุด้วยว่า ลำดับการต่อสู้ของแวร์มัคท์

สหภาพโซเวียตเป็นหัวใจสำคัญของลัทธิคอมมิวนิสต์ในโลก อย่างที่ชาวอเมริกันส่วนใหญ่หวาดกลัวเช่นเดียวกับที่เชอร์ชิลล์เกลียดชัง ทว่านายกรัฐมนตรีรู้ดีว่าความได้เปรียบของอังกฤษอยู่ที่ใด เมื่อข่าวลือเรื่องการบุกรุกใกล้เข้ามา เขาบอกแขกที่มารับประทานอาหารเย็นที่ร้าน Checkers Anthony Eden, John Colville, เลขาส่วนตัวของเขา และ John Winant เอกอัครราชทูตอเมริกันที่มาแทนที่ Joe Kennedy ในสิ่งที่เขาตั้งใจไว้ “ฮิตเลอร์คาดหวังในการเกณฑ์ทหารทุนนิยมและผู้สนับสนุนฝ่ายขวาในประเทศนี้และสหรัฐอเมริกา” เชอร์ชิลล์กล่าว แต่ฮิตเลอร์คิดผิด หากการโจมตีที่คาดไว้เกิดขึ้น "เราควรทำทุกอย่างเพื่อช่วยรัสเซีย" ตอนนี้ Winant รู้สึกอิสระที่จะเปิดเผยคำแนะนำก่อนหน้านี้ที่เขาได้รับจาก FDR: รูสเวลต์จะสนับสนุน "คำกล่าวใด ๆ ที่เชอร์ชิลล์อาจต้อนรับโซเวียตรัสเซียในฐานะพันธมิตร" หลังอาหารค่ำ กับแขกคนอื่นๆ ที่หายไป โคลวิลล์ได้ปรับเปลี่ยนเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับกลุ่มต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่ส่งเสียงอันเป็นที่ชื่นชอบเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต ในโอกาสนี้เองที่เชอร์ชิลล์ได้ตอบกลับอย่างน่าจดจำว่า "ไม่เลย ฉันมีวัตถุประสงค์เดียวคือการทำลายฮิตเลอร์ และชีวิตของฉันก็เรียบง่ายขึ้นมากด้วยเหตุนี้ ถ้าฮิตเลอร์บุกนรก อย่างน้อยฉันก็จะอ้างอิงถึง ปีศาจในสภา”

คำเตือนกว่าร้อยครั้งเกี่ยวกับการบุกรุกที่รอดำเนินการคาดว่าจะมาถึงเครมลินแล้ว ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่ากลายเป็นความลับที่เลวร้ายที่สุดของสงคราม เหตุใดเมื่อปรากฏว่าคนงานในโรงงานมอสโกทุกคนเคยได้ยินเรื่องภัยคุกคามนี้ สตาลินจึงเพิกเฉยหรือไม่? ไม่ว่าเขาจะเป็นอะไรก็ตาม ผู้นำโซเวียตไม่ได้ไร้เดียงสา ปลายเดือนพฤษภาคม 1941 สตาลินกล่าวปราศรัยกับบัณฑิตวิทยาลัยการทหารโซเวียตในเครมลิน เขาบอกกับพวกเขาเกือบจะแน่นอนว่าจะมีการทำสงครามกับเยอรมนีภายในปี 1942 แม้กระทั่งกับสหภาพโซเวียตที่ริเริ่ม เนื่องจาก "นาซีเยอรมนีเป็นมหาอำนาจในยุโรปไม่ปกติ" เขาเตือน แต่ปัจจุบันกองทัพแดงไม่แข็งแกร่งพอที่จะขับไล่หรือโจมตี ดังนั้น รัสเซียจึงต้องพยายามทางการทูตเพื่อขัดขวางการรุกรานของเยอรมัน นอกจากนี้ สตาลินไม่เชื่อว่าฮิตเลอร์คลั่งไคล้มากพอที่จะเริ่มต่อสู้กับรัสเซียก่อนจะเอาชนะอังกฤษได้ และด้วยเหตุนี้เองจึงยอมทำสงครามสองหน้า เขาไม่ได้ปฏิเสธว่ากองทัพเยอรมันกำลังรวมตัวกันที่ชายแดนของเขา แต่นั่นเป็นเพียงวิธีที่ฮิตเลอร์กดดันให้เขายอมจำนนต่อความต้องการทางเศรษฐกิจของเยอรมนี รายงานทั้งหมดนี้ว่าฮิตเลอร์วางแผนที่จะบุก ปล้นสะดมประเทศ บีบบังคับประชาชนของเขา และบดขยี้ลัทธิคอมมิวนิสต์ เป็นการยั่วยุของนายทุนที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นให้เขาเข้าสู่ความขัดแย้งกับเยอรมนีในขณะที่รัสเซียยังไม่ได้เตรียมตัว จากนั้นอังกฤษจะสร้างสันติภาพกับเยอรมนี และเขาจะถูกทิ้งให้ต่อสู้กับพวกนาซีเพียงลำพัง

ในคืนวันที่ 21 มิถุนายน ทหารเยอรมันคนหนึ่งละทิ้งกองทัพรัสเซียและบอกกับผู้สอบสวนว่าการโจมตีจะเกิดขึ้นเวลา 3.00 น. เช้าวันรุ่งขึ้น. ภายในสามชั่วโมงสตาลินได้รับรายงาน แต่ปฏิเสธและสั่งให้ผู้ถือข่าวยิง การบุกรุกที่ FDR รู้จักมานานกว่าห้าเดือนเริ่มขึ้นเมื่อผู้ทิ้งร้างกล่าวว่าจะเป็นเช่นนั้น เช่นเดียวกับสามีที่เป็นคนสุดท้ายที่รู้ว่าภรรยาของเขาไม่มีศรัทธา สตาลินก็ตกตะลึงกับการบุกรุก เมื่อความหลอกลวงของฮิตเลอร์และความเสื่อมทรามในประเทศของเขาจมลง สตาลินก็เข้าสู่ภาวะซึมเศร้าและใกล้จะมีอาการทางประสาท เป็นเวลาหลายวัน ในช่วงเวลาที่อันตรายที่สุด รัสเซียไร้ผู้นำ

(1) ฮิวจ์ เทรเวอร์ โรเปอร์ โต๊ะทอล์คของฮิตเลอร์ ค.ศ. 1941-1944 (1953) หน้า 24

(2) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ Mein Kampf (1925) ตอนที่ 2 ตอนที่ 14

(3) เอียน เคอร์ชอว์ ฮิตเลอร์ 2432-2479 (1998) หน้า 247

(4) อลัน บูลล็อก ฮิตเลอร์: การศึกษาในทรราช (1962) หน้า 651

(5) ฮิวจ์ เทรเวอร์ โรเปอร์ โต๊ะทอล์คของฮิตเลอร์ ค.ศ. 1941-1944 (1953) หน้า 41

(6) จอห์น ซิมกิ้น ฮิตเลอร์ (1988) หน้า 60

(7) โคลิน ครอส อดอล์ฟฮิตเลอร์ (1973) หน้า 355

(8) Basil Liddell Hart, อีกด้านหนึ่งของเนินเขา (1948) หน้า 259

(9) Joachim von Ribbentrop จดหมายถึง Ernst von Weizsäcker รัฐมนตรีต่างประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศ (29 เมษายน 2484)

(10) โจเซฟ เกิ๊บเบลส์ รายการไดอารี่ (กรกฎาคม 2484)

(11) จอห์น อีริคสัน ถนนสู่สตาลินกราด (1975) หน้า 7

(12) อลัน บูลล็อค ฮิตเลอร์: การศึกษาในทรราช (1962) หน้า 652

(13) นายพล Paul von Kliest ถูกสัมภาษณ์โดย Basil Liddell Hart เกี่ยวกับ Operation Barbarossa ในหนังสือของเขา อีกด้านหนึ่งของเนินเขา (1948) หน้า 257

(14) กาเบรียล โกโรเดตสกี Grand Delusion: สตาลินกับการรุกรานรัสเซียของเยอรมัน (2001) หน้า 129-135

(15) Georgi Dimitrov, Diary: The Years in Moscow (2003) หน้า 302

(16) โจเซฟ สตาลิน กล่าวสุนทรพจน์ต่อสถาบันการทหารมอสโก (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2484)

(17) โรเบิร์ต เซอร์วิส สตาลิน: ชีวประวัติ (2004) หน้า 409

(18) Richard Sorge คำสารภาพหลังถูกตำรวจญี่ปุ่นสอบปากคำ (ตุลาคม 2484)

(19) เลียวโปลด์ เทรปเปอร์, The Great Game (1977) หน้า 73-75

(20) คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ และโอเล็ก กอร์เดียฟสกี KGB: เรื่องราวภายในของการปฏิบัติการต่างประเทศจากเลนินถึงกอร์บาชอฟ (1990) หน้า 239

(21) ซูซาน ออตตาเวย์ คนทรยศของฮิตเลอร์: การต่อต้านนาซีของเยอรมัน (2003) หน้า 68-72

(22) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ คำสั่งที่ 21 (8 ธันวาคม 2483)

(23) เลียวโปลด์ เทรปเปอร์ The Great Game (1977) หน้า 126

(24) คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ และโอเล็ก กอร์เดียฟสกี KGB: เรื่องราวภายในของการปฏิบัติการต่างประเทศจากเลนินถึงกอร์บาชอฟ (1990) หน้า 212

(25) คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ The Mitrokhin Archive (1999) หน้า 122

(26) วัลโด ไฮน์ริชส์ เกณฑ์ของสงคราม: แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์และชาวอเมริกันเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่สอง (1988) หน้า 21-23

(27) สตีเฟน บูเดียนสกี้ Battle of Wits: เรื่องราวที่สมบูรณ์ของการถอดรหัสในสงครามโลกครั้งที่สอง (2000) หน้า 196

(28) คริสโตเฟอร์ แอนดรูว์ The Mitrokhin Archive (1999) หน้า 122

(29) นายพลวอลเตอร์ วาร์ลิมอนต์ คำสั่งของกองทัพเยอรมัน (12 พฤษภาคม 2484)

(30) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 3-4

(31) อดัม บี. อูลาม สตาลิน: บุรุษและยุคของเขา (2007) หน้า 537

(32) โรเบิร์ต เซอร์วิส สตาลิน: ชีวประวัติ (2004) หน้า 410

(33) วยาเชสลาฟ โมโลตอฟ วิทยุกระจายเสียง (22 กรกฎาคม พ.ศ. 2484)

(34) อนาสตาส มิโคยาน นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น (1999) หน้า 390

(35) โรเบิร์ต เซอร์วิส สตาลิน: ชีวประวัติ (2004) หน้า 415

(36) อนาสตาส มิโคยาน นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น (1999) หน้า 391

(37) โจเซฟ สตาลิน สุนทรพจน์ทางวิทยุ (3 กรกฎาคม พ.ศ. 2484)

(38) ไมเคิล โอลีฟ & โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์ ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า (2012) หน้า vi

(39) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 87

(40) จอมพลวิลเฮล์ม ไคเทล คำสั่งเขตอำนาจศาล (13 พฤษภาคม 2484)

(41) Ulrich von Hassell รายการบันทึกประจำวัน (8 เมษายน 2484)

(42) พอล แอดดิสัน และ แองกัส คาลเดอร์ (บรรณาธิการ) ถึงเวลาฆ่า ประสบการณ์ของทหารในสงคราม (1997) หน้า 270

(43) นายพล Erich von Manstein บันทึกข้อตกลง (20 พฤศจิกายน 2484

(44) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 15

(45) ลอยด์ คลาร์ก Kursk: การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (2012) หน้า 12

(46) โจเซฟ เกิ๊บเบลส์ วิทยุกระจายเสียง (22 มิถุนายน 2484)

(47) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 19

(48) คริสเตอร์ เบิร์กสตรอม Barbarossa - การต่อสู้ทางอากาศ (2007) หน้า 20-23

(49) จอห์น ซิมกิ้น ฮิตเลอร์ (1988) หน้า 60

(50) พอล ชมิดท์ ล่ามของฮิตเลอร์: ประวัติศาสตร์ลับของการทูตเยอรมัน (1951) หน้า 233

(51) อดัม บี. อูลาม สตาลิน: บุรุษและยุคของเขา (2007) หน้า 543

(52) ไซมอน เซบัก มอนเตฟิโอเร สตาลิน: ศาลของซาร์แดง (2003) หน้า 377

(53) นายพล Georgy Zhukov, Stavka Directive (15 กรกฎาคม 1941)

(54) ไมเคิล โอลีฟ & โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์, ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า (2012) หน้า vii

(55) อันเดรย์ เยเรโยเมนโก ยุทธศาสตร์และยุทธวิธีของสงครามโซเวียต-เยอรมัน (1943) หน้า 16

(56) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 26

(57) เอ็ดวาร์ด ราดซินสกี้ สตาลิน (1997) หน้า 458

(58) นิกิตา ครุสชอฟ, ครุสชอฟจำไว้ (1971) หน้า 153

(59) เอ็ดวาร์ด ราดซินสกี้ สตาลิน (1997) หน้า 451

(60) จอมพลอเล็กซานเดอร์ วาซิเลฟสกี, เรื่องของทั้งชีวิต (1974) หน้า 7

(61) ชาร์ลส์ เมสเซนเจอร์ ปรัสเซียนคนสุดท้าย: ชีวประวัติของจอมพล Gerd von Rundstedt (1991) หน้า 150

(62) นายพล Franz Halder รายการบันทึกประจำวัน (11 สิงหาคม 2484)

(63) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 32

(64) อลัน บูลล็อก ฮิตเลอร์: การศึกษาในทรราช (1962) หน้า 653

(65) เบซิล ลิดเดลล์ ฮาร์ท อีกด้านหนึ่งของเนินเขา (1948) หน้า 265

(66) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 32

(67) ไมเคิล โอลีฟ & โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์, ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า (2012) หน้า vii

(68) อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ กล่าวสุนทรพจน์ที่เบอร์ลิน (3 ตุลาคม พ.ศ. 2484)

(69) อ็อตโต ดีทริช แถลงข่าว (9 ตุลาคม 2484)

(70) เคานต์กาเลอาซโซ เซียโน เอกสารทางการทูต (1948) หน้า 464-465

(71) จอห์น ซิมกิ้น ฮิตเลอร์ (1988) หน้า 60

(72) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 87

(73) ไซมอน เซบัก มอนเตฟิโอเร สตาลิน: ศาลของซาร์แดง (2003) หน้า 404

(74) อเล็กซานเดอร์ เวิร์ธ รัสเซียในสงคราม (1964) หน้า 246

(75) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 36

(76) อลัน บูลล็อค ฮิตเลอร์: การศึกษาในทรราช (1962) หน้า 660

(77) ไมเคิล โอลีฟ & โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ดส์, ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า (2012) หน้า vii

(78) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 40

(79) ไซมอน เซบัก มอนเตฟิโอเร สตาลิน: ศาลของซาร์แดง (2003) หน้า 410

(80) เอ็ดวาร์ด ราดซินสกี้ สตาลิน (1997) หน้า 468-469

(81) โรเบิร์ต เซอร์วิส สตาลิน: ชีวประวัติ (2004) หน้า 424

(82) แอนโทนี บีเวอร์ สตาลินกราด (1998) หน้า 42

(83) อลัน บูลล็อก ฮิตเลอร์: การศึกษาในทรราช (1962) หน้า 661


ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า

Operation Barbarossa (Unternehmen Barbarossa) เป็นชื่อรหัสของเยอรมันสำหรับการรุกรานสหภาพโซเวียตของนาซีเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับความมั่งคั่งของ Third Reich ของอดอล์ฟฮิตเลอร์ ความล้มเหลวของปฏิบัติการบาร์บารอสซาส่งผลให้นาซีเยอรมนีพ่ายแพ้โดยรวมในที่สุด แนวรบด้านตะวันออกซึ่งเปิดโดย Operation Barbarossa จะกลายเป็นโรงละครแห่งสงครามที่ใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง โดยมีการสู้รบที่ใหญ่และโหดร้ายที่สุด การสูญเสียชีวิตอย่างสาหัส และเงื่อนไขที่น่าสังเวชสำหรับชาวรัสเซียและชาวเยอรมัน การผ่าตัดได้รับการตั้งชื่อตามจักรพรรดิเฟรเดอริก บาร์บารอสซา (ค.ศ. 1122–1190) Mein Kampf (My Struggle) เป็นหนังสือที่เขียนโดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ซึ่งสะกดแนวคิดทางการเมืองของเขา นั่นคือ ลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ ผู้อ่านการพูดนานน่าเบื่อของฮิตเลอร์ไม่ควรแปลกใจที่เห็นเขาบุกสหภาพโซเวียต ในหนังสือเล่มนั้น เขาได้แสดงความเชื่ออย่างชัดเจนว่าชาวเยอรมันต้องการ lebensraum (พื้นที่อยู่อาศัย) ซึ่งเป็นแนวคิดที่ใช้ในการปรับนโยบายการขยายตัวของนาซีเยอรมนี และจะต้องมองหาในตะวันออก นโยบายดังกล่าวเป็นนโยบายของพวกนาซีที่จะสังหาร เนรเทศ หรือกดขี่ประชากรรัสเซีย ซึ่งพวกเขาถือว่าด้อยกว่า และตั้งรกรากในดินแดนแห่งนี้โดยยึดครองดินแดนของเยอรมัน สนธิสัญญาฮิตเลอร์-สตาลิน หรือสนธิสัญญานาซี-โซเวียต เป็นสนธิสัญญาไม่รุกรานระหว่างสหภาพโซเวียตและไรช์ที่สาม มีการลงนามในมอสโกเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2482 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศโซเวียต Vyacheslav Molotov และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมัน Joachim von Ribbentrop สองสามวันต่อมา ฮิตเลอร์โจมตีโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 บริเตนก้าวเข้ามาเพื่อเป็นเกียรติแก่ความจงรักภักดีต่อโปแลนด์และยื่นคำขาดแก่ฮิตเลอร์: หากเขาไม่ถอนตัวในอีกสองวันข้างหน้า อังกฤษจะประกาศสงครามกับเยอรมนี สงครามโลกครั้งที่สองได้เริ่มต้นขึ้น

สนธิสัญญานาซี - โซเวียตดำเนินไปจนถึงปฏิบัติการบาร์บารอสซาเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เมื่อนาซีเยอรมนีบุกสหภาพโซเวียต Operation Barbarossa ส่วนใหญ่เป็นผลิตผลของฮิตเลอร์เอง เจ้าหน้าที่ทั่วไปของเขาไม่แนะนำให้ทำสงครามสองแนว แต่ฮิตเลอร์ถือว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะทางการเมืองและการทหาร อันที่จริง ณ จุดนั้นในสงคราม เขาได้รับชัยชนะสายฟ้าหลายครั้งต่อสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นอัตราต่อรองที่ผ่านไม่ได้ ฮิตเลอร์มีความมั่นใจมากเกินไปเนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในยุโรปตะวันตก และความไร้สมรรถภาพของกองทัพแดงในสงครามฤดูหนาวกับฟินแลนด์ (ค.ศ. 1939-1940) เขาคาดหวังชัยชนะในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าและไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการทำสงครามที่ยืดเยื้อจนทหารฤดูหนาวขาดเสื้อผ้าที่เพียงพอ เขาหวังว่าชัยชนะอย่างรวดเร็วต่อกองทัพแดงจะกระตุ้นให้อังกฤษยอมรับเงื่อนไขสันติภาพ ในการเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี ฮิตเลอร์ได้เคลื่อนย้ายทหาร 2.5 ล้านคนไปยังพรมแดนของสหภาพโซเวียต ได้เริ่มปฏิบัติการสอดแนมทางอากาศเหนืออาณาเขตของสหภาพโซเวียตจำนวนมาก และกักตุนวัสดุจำนวนมากไว้ทางทิศตะวันออก ทว่าโซเวียตยังคงประหลาดใจอย่างสมบูรณ์ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับความเชื่อที่ไม่สั่นคลอนของสตาลินว่า Third Reich จะไม่โจมตีเพียงสองปีหลังจากลงนามในสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอป นอกจากนี้ เขายังมั่นใจว่าชาวเยอรมันจะยุติสงครามกับอังกฤษก่อนที่จะเปิดแนวรบใหม่ แม้จะมีคำเตือนซ้ำๆ จากหน่วยข่าวกรองของเขา สตาลินปฏิเสธที่จะเชื่อถือพวกเขา โดยเชื่อว่าข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อมูลเท็จของอังกฤษที่ออกแบบมาเพื่อจุดชนวนให้เกิดสงครามระหว่างพวกนาซีและสหภาพโซเวียต รัฐบาลเยอรมันยังได้ช่วยในการหลอกลวงนี้ด้วย พวกเขาบอกสตาลินว่ากองทัพกำลังถูกเคลื่อนย้ายเพื่อนำพวกเขาออกจากพื้นที่ทิ้งระเบิดของอังกฤษ พวกเขายังอธิบายด้วยว่าพวกเขากำลังพยายามหลอกล่ออังกฤษให้คิดว่าพวกเขากำลังวางแผนที่จะโจมตีสหภาพโซเวียต ในขณะที่ในความเป็นจริง กองกำลังและเสบียงกำลังถูกกักตุนไว้สำหรับการรุกรานอังกฤษ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าสายลับคอมมิวนิสต์ ดร. Richard Sorge ได้ให้วันเปิดตัวที่แน่นอนแก่สตาลิน และนักเข้ารหัสลับชาวสวีเดนที่นำโดย Arne Beurling ทราบวันที่ล่วงหน้า กลยุทธ์ขั้นสูงสุดที่ฮิตเลอร์และผู้ช่วยของเขาในการบัญชาการระดับสูงของเยอรมันได้ตัดสินใจ เกี่ยวข้องกับกลุ่มกองทัพที่แยกจากกันสามกลุ่มที่ได้รับมอบหมายให้เข้ายึดพื้นที่เฉพาะและเมืองใหญ่ของสหภาพโซเวียต เมื่อการบุกรุกเริ่มต้นขึ้น


“การต่อสู้ทางเชื้อชาติโดยปราศจากความเมตตา”

ผู้บุกรุกโจมตีชาวยิวโซเวียตด้วยกำลังพิเศษ โดยเชื่อว่าชาวยิวทุกคนในดินแดนโซเวียตเป็นพาหะของโรคระบาดบอลเชวิค เมื่อใดก็ตามที่หน่วยเยอรมันเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรง พวกเขาก็ตำหนิชาวยิวอย่างสะท้อนกลับ หัวหน้าตำรวจในดินแดนที่ถูกยึดครองได้ฝึกทหารของพวกเขาในการสัมมนาเรื่อง “ที่ใดมีพรรคพวก ที่นั่นมียิว และที่ใดมียิว ที่นั่นย่อมมีพรรคพวก” หลังจากชุดของระเบิดที่ปลูกโดยสายลับโซเวียตออกไปในเคียฟห้าวันในการยึดครองของเมือง สังหารชาวเยอรมันหลายร้อยคน ผู้ยึดครองได้ดำเนินการสังหารหมู่เพื่อแก้แค้นในหมู่ประชากรชาวยิวในเคียฟ

ในช่วงเวลาสองวัน พวกเขาสังหารชายหญิงและเด็กชาวยิว 33,771 คน เมื่อพวกเขารายงานการสังหารหมู่ในหุบเขา Babi Yar ของเคียฟ เจ้าหน้าที่ SS ได้โยนพวกเขาเป็นปฏิบัติการทางการเมืองที่กวาดล้างเพื่อทำลายแกนนำของอำนาจโซเวียต เกี่ยวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อที่พวกเขาตั้งข้อสังเกต: “สามารถกล่าวในเชิงบวกในวันนี้ว่าชาวยิวโดยไม่มีข้อยกเว้นรับใช้พวกคอมมิวนิสต์โซเวียต”

ในขณะที่มุ่งความสนใจไปที่ชาวยิวโซเวียตโดยเฉพาะ ความโกรธแค้นของเยอรมันที่มีต่อศัตรูทางตะวันออกขยายออกไปอีก ผู้นำทางทหารเชื่อว่าทหารส่วนใหญ่ของกองทัพแดงติดเชื้อจากพรรคคอมมิวนิสต์ ก่อนการรณรงค์ พวกเขาไม่ได้สร้างค่ายทหารหรือแจกอาหารให้ทหารศัตรูหลายล้านนายที่พวกเขาคาดว่าจะจับได้ ม้วนลวดหนามเป็นสิ่งของเพียงชิ้นเดียวที่จัดหาให้กับเขตทหารเพื่อควบคุมตัว "พยุหะบอลเชวิค" ที่ถูกจับ

เมื่อ Wehrmacht นำขบวนทหารโซเวียตที่ถูกจับไปที่ค่ายชั่วคราว ผู้คุมมีคำสั่งไม่ให้แบ่งอาหารกับนักโทษ คณะผู้แทนสตรีชาวยูเครนที่ต้องการให้อาหารเชลยศึกในค่ายใกล้กับ Zhitomir ได้อ้อนวอนผู้บัญชาการชาวออสเตรียเพื่อขออนุญาต เขาปฏิเสธคำขอของพวกเขา โดยอ้างถึงคำสั่งของฮิตเลอร์ให้ “กำจัดลัทธิบอลเชวิส รวมทั้งผู้คนที่ถูกทำลายด้วยสิ่งนี้”

คำแนะนำสำหรับผู้คุมค่ายที่ออกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ระบุว่าทหารกองทัพแดงทุกคนเป็นพวกบอลเชวิคและ "ศัตรูตัวฉกาจของนาซีเยอรมนี" การใช้ภาษาที่เปรียบเชลยโซเวียตกับสัตว์ป่า คำสั่งนี้สั่งให้ผู้คุมชาวเยอรมันคอยจับตาดูนักโทษอยู่เสมอ พวกเขาจะต้องปราบพวกเขาด้วยท่าทางและแววตาที่สื่อถึง “ความภาคภูมิใจและความเหนือกว่า” ของชาวเยอรมัน นอกเหนือจากการพูดด้วยปืนของพวกเขา

นโยบายในการขจัดภัยคุกคามจากพรรคคอมมิวนิสต์ที่ถูกกล่าวหาว่ามีผลอย่างไร้ความปราณี ในช่วงต้นปี 1942 เชลยศึกชาวโซเวียตกว่าสองล้านนายที่ถูกกักขังในเยอรมันได้เสียชีวิตจากความอดอยาก โรคภัยไข้เจ็บ และเทคนิคการฆาตกรรมที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งทดสอบครั้งแรกกับพลเมืองโซเวียต เช่น ห้องแก๊สที่จอดนิ่ง รถตู้บรรทุกน้ำมัน และ "อุปกรณ์ยิงคอ" อัตราการเสียชีวิตนั้นช้าลงบ้างเมื่อชาวเยอรมันเริ่มใช้นักโทษโซเวียตเป็นกำลังแรงงานที่ใช้ได้

การทำสงครามกับพวกบอลเชวิสยังคงดำเนินต่อไปด้วยความโกรธแค้นอย่างไม่ลดละ เมื่อกองทัพเยอรมันล้มเหลวในการยึดสตาลินกราดในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 หนังสือพิมพ์เยอรมันได้เสนอคำอธิบายต่อไปนี้ หากสตาลินกราดได้รับการปกป้องโดยชาวอังกฤษหรือชาวอเมริกัน ก็อ้างว่า ชาวเยอรมันจะพิชิตเมืองนี้ได้ในเวลาไม่กี่วัน ความแตกต่างก็คือศัตรูที่เผชิญหน้ากับชาวเยอรมันไม่ได้ประกอบด้วยเพื่อนมนุษย์ แต่พวกบอลเชวิค - สัตว์ร้ายที่ต่อสู้ "ด้วยพลังแห่งความปมด้อยที่ไม่มีพันธะ" เพราะพวกเขาไม่ได้ให้คุณค่ากับชีวิต

หลังจากการพ่ายแพ้ครั้งร้ายแรงที่สตาลินกราดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ชาวเยอรมันก็สามารถเอาชนะกองทัพแดงได้อีกครั้งเท่านั้น เมื่อพวกเขายึดคาร์คอฟในเดือนต่อมา เมื่อพวกเขาเข้าไปในเมือง ทหารของหน่วย SS Waffen อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ได้เข้าพบทหารโซเวียตที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสสี่ร้อยนายในโรงพยาบาลของกองทัพบก ฝ่ายเยอรมันยิงผู้บาดเจ็บจำนวนมาก ก่อนล็อกอาคารและจุดไฟเผา

ไม่กี่วันต่อมา ขณะพูดในมหาวิทยาลัยของคาร์คอฟ ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ ผู้นำ SS เตือนคนของเขาเกี่ยวกับเดิมพัน ตามฮิมม์เลอร์ การปะทะกันครั้งใหญ่ของเยอรมนีกับ “เอเชียและยิว” นั้น “จำเป็นสำหรับวิวัฒนาการ” และความเจริญรุ่งเรืองของ Third Reich "ที่นี่ทางตะวันออก" ที่กำลังตัดสินใจทำสงครามโลก:

ศัตรูของรัสเซียจะต้องอยู่ที่นี่ คนจำนวนสองร้อยล้านชาวรัสเซีย ต้องถูกทำลายในสนามรบและทีละคน และทำให้เลือดไหลจนตาย . . เรามีงานเดียวเท่านั้นที่จะยืนหยัดและต่อสู้ดิ้นรนทางเชื้อชาติอย่างไร้ความปราณี


ความสงสัยของสตาลิน

โมโลตอฟลงนามในสนธิสัญญานาซี - โซเวียตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ขณะที่สตาลินจับตามอง

แผนของเยอรมันได้รับความช่วยเหลือจากการที่สตาลินปฏิเสธที่จะเชื่อว่ากำลังจะเกิดขึ้น เขาลังเลที่จะให้ข่าวกรองที่เสนอการโจมตีที่ใกล้จะเกิดขึ้นและไม่ไว้วางใจเชอร์ชิลล์จนเขาไม่สนใจคำเตือนจากอังกฤษ

แม้ว่าเขาจะตกลงที่จะหนุนพรมแดนทางตะวันตกของสหภาพโซเวียตในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม แต่สตาลินยังคงกังวลกับรัฐบอลติกมากขึ้นจนถึงเดือนมิถุนายน สิ่งนี้ยังคงเป็นกรณีแม้ว่านักการทูตและทรัพยากรของเยอรมันจะหายตัวไปอย่างรวดเร็วจากดินแดนโซเวียตหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่บาร์บารอสซาจะเริ่มต้นขึ้น

สตาลินยังคงเชื่อมั่นในฮิตเลอร์มากกว่าที่ปรึกษาของตนเองจนถึงจุดโจมตีด้วยตรรกะที่กลับด้าน


บทสรุป.

ความพ่ายแพ้ของนาซีเยอรมนีที่ประตูเมืองมอสโกมีความหมายอย่างหนึ่งสำหรับ German War Machine กลยุทธ์ Blitzkrieg ในรัสเซียล้มเหลว แคมเปญสั้น ๆ ของ 3-5 เดือนสำหรับการพิชิตสหภาพโซเวียตได้กลายเป็นสงครามการขัดสีที่โหดร้าย ตอนนี้ Third Reich เตรียมพร้อมแล้ว แม้ว่าฮิตเลอร์จะพยายามทำซ้ำกลยุทธ์สายฟ้าแลบในปีต่อไปกับสตาลินกราด แต่ในทางปฏิบัติแล้วชะตากรรมของสงครามก็ถูกตัดสินที่ประตูเมืองมอสโกในฤดูหนาวปี 1941 จากนี้ไปก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่การล่มสลายครั้งสุดท้ายของ นาซีเยอรมนี. “อาณาจักรไรช์ 1,000 ปี” ของฮิตเลอร์จะมีอายุเพียง 12 ปีเท่านั้น


ปฏิบัติการบาร์บารอสซ่า

ปฏิบัติการบาร์บารอสซาเป็นชื่อที่มอบให้กับการรุกรานรัสเซียของนาซีเยอรมนีเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 บาร์บารอสซาเป็นการโจมตีทางทหารครั้งใหญ่ที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สองและจะส่งผลกระทบที่น่าตกใจสำหรับชาวรัสเซีย

Operation Barbarossa มีพื้นฐานมาจากการโจมตีขนาดใหญ่ที่มีพื้นฐานมาจาก blitzkrieg ฮิตเลอร์ได้กล่าวถึงการโจมตีดังกล่าวว่า

กองทัพสามกลุ่มโจมตีรัสเซียเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองทัพกลุ่มเหนือ นำโดยฟอน ลีบ ศูนย์กลุ่มกองทัพบก ซึ่งได้รับคำสั่งจากฟอน บ็อค และกองทัพกลุ่มใต้ซึ่งได้รับคำสั่งจากฟอน รันด์สเต็ดท์

กองทัพบก ประกอบด้วย?

กองทัพบก ภาคเหนือ
กองทัพ XVIII นำโดย von Küchler

IV Panzergruppe นำโดย Hoepner

กองทัพที่ 16 นำโดย Busch

รวมทั้งหมด 20 ดิวิชั่นและ Luftflotte I

ศูนย์กลุ่มกองทัพ

III Panzergruppe นำโดย Hoth

IX Army นำโดย Strauss

กองทัพที่สี่นำโดยฟอน Kluge

II Panzergruppe นำโดย Guderian

รวม 51 ดิวิชั่นและ Luftflotte II

กองทัพบก ภาคใต้

VI Army นำโดย von Reichenau

I Panzergruppe นำโดย von Kleist

กองทัพ XVII นำโดยฟอน Stülpnagel

กองทัพฮังการี (กลุ่มคาร์พาเทียน)

III กองทัพโรมาเนียนำโดย Dmitrescu

XI Army นำโดย von Schobert

IV Rumanian Army นำโดย Ciuperca

40 ดิวิชั่น 14 ดิวิชั่น ของกองทัพโรมาเนีย กองพลน้อยกองทัพฮังการี และ ลุฟต์ล็อตที่ 4

รัสเซียได้รับการปกป้องจากหน่วยทหารสี่หน่วย แม้ว่ารัสเซียจะมีกองทัพใหญ่ แต่การกวาดล้างได้กวาดล้างผู้บัญชาการระดับสูงของกองทัพไปเป็นจำนวนมาก

กองทัพที่ 11 นำโดย Morosov

กองทัพที่ 27 นำโดย Berzarin

รวม 26 ดิวิชั่น รวม 6 ยานเกราะ

กองทัพที่ 10 นำโดย Golubev

กองทัพที่ 4 นำโดย Korobkov

รวม 36 ดิวิชั่น รวม 10 ยานเกราะ

กองทัพที่ 6 นำโดย Muzychenko

กองทัพที่ 26 นำโดย Kostenko

กองทัพที่ 12 นำโดย Ponedelin

รวม 56 ดิวิชั่น รวม 16 ดิวิชั่นหุ้มเกราะ

รวมทั้งหมด 14 ดิวิชั่น รวมถึง 2 ดิวิชั่นหุ้มเกราะ

โดยรวมแล้ว เยอรมนีได้รวบรวมกองทหาร 117 กองพลสำหรับการโจมตี ไม่รวมหน่วยของโรมาเนียและฮังการี

โดยรวมแล้ว รัสเซียได้รวบรวมกองทหาร 132 กองพลเพื่อป้องกัน "มาตุภูมิ" รวมถึง 34 กองพลยานเกราะ

แผนการโจมตีรัสเซียมีมาตั้งแต่ปี 2483 ปัจจุบันคาดว่าฮิตเลอร์เลิกสนใจการรบแห่งบริเตนเนื่องจากเขาเพ่งความสนใจไปที่การโจมตีรัสเซียที่เขาต้องการมากเกินไป

แผนรุ่นแรกทำโดยมาร์คส์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2483 เขาเล็งเห็นการโจมตีครั้งใหญ่ในมอสโกซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของเขา นอกจากนี้ เขายังต้องการการโจมตีครั้งที่สองในเคียฟและการโจมตีปิดบังสองครั้งในบอลติกไปยังเลนินกราดและในมอลดาเวียทางตอนใต้ หลังจากมอสโกล่มสลาย มาร์กส์ต้องการขับรถไปทางใต้เพื่อเชื่อมโยงกับการโจมตีที่เคียฟ การโจมตีเลนินกราดยังเป็นปัญหารอง

แผนรุ่นถัดไปเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 โดย Halder เขาเปลี่ยนแผนของมาร์คส์โดยจัดครั้งสำคัญสามครั้งกับมอสโก โจมตีเคียฟเล็กน้อย และโจมตีเลนินกราดครั้งใหญ่ หลังจากยึดมอสโกและเลนินกราดแล้ว Halder ต้องการย้ายไปทางเหนือของ Archangel หลังจากเมืองเคียฟล่มสลาย เขาได้จินตนาการถึงการขับรถเข้าไปในเขตดอน/โวลก้า

แผนที่สามและครั้งสุดท้ายคือแผนของฮิตเลอร์ซึ่งเขาใช้ชื่อรหัสว่าบาร์บารอสซา แผนนี้สร้างขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2483 สำหรับฮิตเลอร์ กิจกรรมทางทหารเบื้องต้นจะเกิดขึ้นทางตอนเหนือ ดังนั้นเลนินกราดจึงกลายเป็นเป้าหมายสำคัญเช่นเดียวกับมอสโก การขับรถไปทางใต้ของเขาถูกกักขังอยู่ในการยึดครองของยูเครนทางตะวันตกของเคียฟ

การโจมตีเริ่มต้นเมื่อเวลา 03.00 น. เช้าวันอาทิตย์ที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เยอรมนีและพันธมิตรใช้ทหาร 3 ล้านคน รถถัง 3580 คัน ปืนใหญ่ 7184 ลำ เครื่องบิน 1830 ลำ และ
750,000 ม้า

“มีความเป็นไปได้ที่ประวัติศาสตร์จะถือว่าวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 เป็นวันสิ้นโลกของปฏิทินการทหาร ไม่เคยมีการเปิดตัวแผนทางทหารในขอบเขตของปฏิบัติการบาร์บารอสซามาก่อน เพราะไม่เคยมีเทคนิคในการจัดองค์กร การขนส่ง และการสื่อสารมาก่อนในขนาดดังกล่าว”แบร์รี่ พิตต์

การโจมตีครั้งแรกเกี่ยวข้องกับตัวเลขที่ไม่เคยมีมาก่อน – และอัตราความสำเร็จจะต้องทำให้ฮิตเลอร์ประหลาดใจแม้ว่าฮิตเลอร์จะประกาศว่า:

“เราต้องเตะประตูหน้าเท่านั้น และอาคารรัสเซียที่เน่าเสียทั้งหมดก็จะพังทลายลงมา” (ฮิตเลอร์)

ในวันที่ 17 ของการโจมตี รัสเซียถูกจับกุม 300,000 คน รถถัง 2,500 คัน ปืนใหญ่ 1,400 กระบอก และเครื่องบิน 250 ลำที่ถูกยึดหรือถูกทำลาย นี่เป็นเพียงในดินแดนที่ถูกโจมตีโดย Army Group Center สำหรับผู้สังเกตการณ์ทางทหาร กองทัพรัสเซียใกล้จะล่มสลายทั้งหมด และดูเหมือนว่ามอสโกจะต้องล่มสลาย

อันที่จริง การรุกของเยอรมันนั้นรวดเร็วมากจนทำให้สายส่งและการสื่อสารของกองทัพทั้งกองประนีประนอม ศูนย์กลุ่มกองทัพบกหยุดที่ Desna แต่ก็ยังคิดว่ามันแค่หายใจไม่ออกก่อนที่จะเคลื่อนที่ต่อไปอย่างไม่ลดละ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้กองทัพเยอรมันถูกโจมตีโดยผู้นำของตนเอง - ฮิตเลอร์

เขาสั่งให้ Panzer Group ของ Army Group Centre นำโดย Guderian ให้ย้ายไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังเคียฟ 1 กลุ่มยานเกราะก็ได้รับคำสั่งจากทางเหนือเช่นกัน สิ่งนี้นำกองกำลังต่อสู้ที่ทรงพลังที่สุดสองกลุ่มออกจากกลุ่มศูนย์ Guderian โกรธมากกับคำสั่งนี้ แต่ฮิตเลอร์ได้พิสูจน์ตัวเองเสมอว่าถูกต้องในสงคราม แล้วจะเถียงกับ Führer ไปทำไม? อันที่จริงใครมีความกล้าที่จะต่อต้านฮิตเลอร์?

ฮิตเลอร์ตระหนักดีว่าการตัดสินใจที่ยากที่สุดของเขาคือจะทำอย่างไรหลังจากกองกำลังของเขาบุกทะลุแนวสตาลิน – ย้ายไปทางเหนือ ใต้ หรือไปทางตะวันออก

การกวาดล้างด้วยยานยนต์ทางเหนือและใต้ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นเดียวกับการโจมตีครั้งแรกในวันที่ 22 มิถุนายน นักโทษรัสเซียจำนวนมากถูกจับ และอุปกรณ์รัสเซียจำนวนมากถูกทำลาย แต่คำสั่งของฮิตเลอร์มีผลกระทบอย่างร้ายแรงอย่างหนึ่ง – เสียเวลา ความล่าช้าดังกล่าวทำให้ผลกระทบของฤดูหนาวเกิดขึ้นก่อนที่ชาวเยอรมันจะบรรลุวัตถุประสงค์ที่กำหนดโดยฮิตเลอร์ มีเพียงไม่กี่คนในกองทัพเยอรมันที่พร้อมรับมือกับความหนาวเย็นและกองทัพ ซึ่งเคยชินกับการรุกคืบ พบว่าตัวเองได้รับผลกระทบอย่างมากจากอุณหภูมิที่เย็นเยือก สงครามการเคลื่อนไหวดังที่เห็นในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม 2484 กลายเป็นการโจมตีที่ถูกทำลายโดยสภาพอากาศหนาวเย็นที่จะขัดขวางกองทัพใด ๆ นับประสาไม่เตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศเช่นนี้


เส้นเวลาของปฏิบัติการ Barbarossa

22 มิถุนายน 2484 เยอรมนีเริ่มบุกสหภาพโซเวียตด้วยกองทัพสามกองทัพ ได้แก่ กองทัพกลุ่มเหนือ กลุ่มกลางกองทัพบก และกองทัพกลุ่มใต้
26 มิถุนายน 2484 เมืองเบรสต์-ลิตอฟสค์จะล่มสลายหลังจากผ่านไป 4 วัน ในเวลาเดียวกัน กองทัพกลุ่มเหนือเข้าสู่เมืองโดกัฟปิลส์
1 กรกฎาคม เยอรมนียึดครองเมืองริกา มินสค์ และลวอฟของสหภาพโซเวียต
3 กรกฎาคม สตาลินสั่งนโยบายโลกที่แผดเผาและเผาโรงงานและอุตสาหกรรมที่อาจช่วยเหลือชาวเยอรมันในการสู้รบ
10-11 กรกฎาคม 2484 ทั้งสามแผนกข้าม Dnieper และล้อมรอบเมือง Smolensk
กันยายน ฮิตเลอร์เลื่อนลำดับความสำคัญของการโจมตีไปยังรัสเซียตอนใต้
8 กันยายน ชาวเยอรมันเริ่มล้อมล้อมเลนินกราด
กันยายน 19 เคียฟแพ้กองกำลังเยอรมัน
26 กันยายน เยอรมันเริ่ม ปฏิบัติการไต้ฝุ่น โดยมีเป้าหมายเดียวในการยึดกรุงมอสโก
8 ตุลาคม ฝนตกหนักและเคลื่อนหน่วยภาคพื้นดินยกเว้นถัง
27 พฤศจิกายน การบุกมอสโกหยุดลงด้วยการตอบโต้อย่างหนักจากกองทัพสหภาพโซเวียต
8 ธันวาคม ฮิตเลอร์สั่งกองกำลังทั้งหมดในสหภาพโซเวียตให้เปลี่ยนจากการปฏิบัติการเชิงรุกเป็นการป้องกัน
30 มิถุนายน 2485 เมืองเซวาสโทพอลถูกอพยพหลังจาก 24 วันของการสู้รบแบบไม่หยุดหย่อน สตาลินมอบเหรียญพิเศษให้กับกองหลังของเมือง
27 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 กองทหารเยอรมันข้ามแม่น้ำดอน
23 สิงหาคม กองทหารเยอรมันไปถึงแม่น้ำโวลก้า กองทัพลุฟต์วัฟเฟอ ทิ้งระเบิดสตาลินกราด
19-20 พฤศจิกายน สหภาพโซเวียตเปิดตัวการโจมตีสองครั้งต่อชาวเยอรมัน ปฏิบัติการดาวยูเรนัส และ ปฏิบัติการดาวเสาร์.
14 ตุลาคม 2485 ฮิตเลอร์สั่งให้กองกำลังทั้งหมดตั้งท่าป้องกันและปกป้องสตาลินกราด
12 ธันวาคม เยอรมนีเปิดตัว ปฏิบัติการพายุฤดูหนาว เพื่อบรรเทากองทัพที่หก
2 กุมภาพันธ์ 2486 กองทัพเยอรมันที่หกยอมจำนน

จะเกิดอะไรขึ้นถ้า Operation Barbarossa ไม่เคยเกิดขึ้น?

ว่ากันว่า 'บรรดาผู้ที่ไม่เรียนรู้จากประวัติศาสตร์จะถูกลิขิตให้ทำซ้ำ' ซึ่งเป็นประเด็นที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ พิสูจน์อย่างดีเมื่อเขาสั่งการบุกสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ในเดือนเดียวกัน 129 ปีก่อน นโปเลียนได้ ข้ามพรมแดนไปยังรัสเซียด้วยอุดมการณ์อันสูงส่งคล้าย ๆ กันในการพิชิตกองทัพแดง การบุกรุกดังกล่าวจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างร้ายแรง เช่นเดียวกับฮิตเลอร์ในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมา

Operation Barbarossa ชื่อรหัสสำหรับการรุกรานสหภาพโซเวียตของฮิตเลอร์ได้ลงไปในประวัติศาสตร์ว่าเป็นหนึ่งในความผิดพลาดทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา คาดว่าในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ผู้เสียชีวิต 80% ของชาวเยอรมันมาจากแนวรบด้านตะวันออก ซึ่งเท่ากับมากกว่าสามล้านชีวิต สงครามสองหน้าของฮิตเลอร์พิสูจน์แล้วว่ามากเกินไปสำหรับรัฐฟาสซิสต์ของเขา และในที่สุดการตัดสินใจบุกสหภาพโซเวียตทำให้เขาต้องเผชิญความขัดแย้ง

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: รัสเซีย

ปฏิบัติการบาร์บารอสซา: การรุกรานสหภาพโซเวียตที่ล้มเหลวของฮิตเลอร์

แต่ถ้าฮิตเลอร์ไม่เคยไปทางตะวันออกล่ะ? จะเกิดอะไรขึ้นถ้านายพลทหารของเยอรมนีโน้มน้าวให้Führerไม่บุกรุก? สงครามจะเปลี่ยนไปอย่างไร?

การดำดิ่งสู่โลกของประวัติศาสตร์ทางเลือกเป็นความพยายามที่น่าสนใจและน่าค้นหาที่เปิดโอกาสมากมายอย่างไรก็ตาม คำถามของเรามีสายโยงที่มองเห็นได้ชัดเจน โดยจำกัดจำนวนหนทางที่เป็นจริงที่เราสามารถพิจารณาได้เมื่อต้องตอบคำถามนี้โดยเฉพาะ

พูดง่ายๆ ก็คือ ฮิตเลอร์มักจะวางแผนบุกโซเวียตเสมอ เนื่องจากลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นศัตรูทางอุดมการณ์ตามธรรมชาติของลัทธิฟาสซิสต์ ฮิตเลอร์ตั้งใจที่จะยึดครองประเทศ เป็นทาสหรือทำลายล้างชาวสลาฟพื้นเมืองที่ 'เป็นมนุษย์' ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่กว้างใหญ่ของประเทศ และในท้ายที่สุดก็จัดหา 'เผ่าพันธุ์หลัก' ของเขาให้ Lebensraum ('พื้นที่อยู่อาศัย') ที่พวกเขาต้องการ

ดังนั้นสำหรับเราที่จะพิจารณาโลกที่ Operation Barbarossa ไม่เคยเกิดขึ้น จะต้องเป็นโลกที่ไม่รวมถึง Hitler แนวทางที่เป็นจริงมากขึ้นสำหรับคำถามนี้ควรพิจารณาสถานการณ์ของ Barbarossa ที่ล่าช้าและสิ่งต่าง ๆ อาจเกิดขึ้นได้อย่างไร

ในระหว่างการวางแผนสำหรับ Barbarossa นายพลของฮิตเลอร์พยายามโน้มน้าวให้Führerว่าการดำเนินการดังกล่าวน่าจะทำให้เศรษฐกิจและทรัพยากรของเยอรมนีหมดไปอย่างมากมาย ฮิตเลอร์เพิกเฉยต่อพวกเขา แต่ลองแสร้งทำเป็นว่าในไทม์ไลน์ใหม่นี้ เขายอมรับคำเตือนของพวกเขาและหยุดแผนการบุกทางตะวันออกชั่วคราว

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: ฮิตเลอร์

เกิดอะไรขึ้นถ้าสตาลินกราดล้ม?

เขาจะหันความสนใจไปที่ใดแทน? กลางปี ​​1941 ฮิตเลอร์ยอมแพ้กับแผนการที่จะพิชิตอังกฤษหลังจากแพ้การรบแห่งบริเตน เขาสามารถหันความสนใจกลับไปหาไบลตี้ได้หรือไม่? อาร์กิวเมนต์ 'for' นั้นแข็งแกร่งเมื่อพิจารณาจากจำนวนกำลังคนและทรัพยากรที่เข้าสู่แนวรบด้านตะวันออก หากปราศจากการระบายออก ความพยายามอาจถูกรวมเข้ากับปฏิบัติการ Sea Lion ซึ่งเป็นชื่อรหัสของเยอรมนีสำหรับการบุกอังกฤษตามแผน อย่างไรก็ตาม การโต้แย้ง 'ต่อต้าน' อาจแข็งแกร่งกว่า

กองกำลังทหารของเยอรมนีอยู่ในกองทัพ มันเป็นกองกำลังภาคพื้นดินที่ไม่สามารถแข่งขันกับพลังของกองทัพเรือได้ เพื่อให้การบุกรุกข้ามช่องแคบประสบความสำเร็จ ฮิตเลอร์ไม่เพียงต้องควบคุมท้องฟ้าเท่านั้น แต่ยังต้องควบคุมคลื่นด้วย ฮิตเลอร์จะต้องสนับสนุนและยกระดับกองทัพเรือของเขา (ครีกส์มารีน) อย่างมีนัยสำคัญ หากมีการจู่โจมสะเทินน้ำสะเทินบกในอังกฤษ

แม้ว่าพวกเขาจะทำสิ่งนี้ แต่สหราชอาณาจักรก็ยังคงมี RAF เหมือนเดิมรวมถึงการสนับสนุนการเช่าที่ดินของอเมริกา ฮิตเลอร์ยังไม่มีแรงผลักดันอย่างแท้จริงในการพิชิตและบุกอังกฤษ ในท้ายที่สุด เขาเพียงต้องการให้อังกฤษออกจากสงครามเพื่อที่เขาจะได้มุ่งความสนใจไปที่ทิศตะวันออก เขาไม่เคยตั้งใจที่จะต่อสู้กับสงครามสองแนว อันที่จริง เขาหวังเสมอว่าอังกฤษและเยอรมนีจะเป็นพันธมิตรกัน

ดังนั้น หลังจากเลื่อนบาร์บารอสซา ฮิตเลอร์มักจะใช้เวลาบีบอังกฤษให้มากขึ้น รัดบ่วงให้แน่นและบังคับให้พวกเขาทำสนธิสัญญาสันติภาพ ในการทำเช่นนั้น ฮิตเลอร์อาจจะหันความสนใจไปที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและแอฟริกาเหนือ

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: ฮิตเลอร์

จะเกิดอะไรขึ้นถ้า D-Day ล้มเหลว?

ในความเป็นจริงของเรา ฮิตเลอร์ไม่ได้ให้ความสนใจและทรัพยากรที่จำเป็นแก่โรงละครในแอฟริกาเหนือเพื่อรักษาชัยชนะของนาซี อย่างไรก็ตาม ในทรัพยากรไทม์ไลน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของเราตอนนี้ไม่ได้ไปทางทิศตะวันออก อันที่จริง เสบียงกำลังท่วมท้นจากทิศทางนั้นตามที่ตกลงกันในสนธิสัญญาการไม่รุกรานของนาซี - โซเวียตที่ลงนามในปี 1939 ตอนนี้ Führer ตัดสินใจส่งคนของเขาและอาจไปทางใต้ Erwin Rommel และ Afrika Korps ของเขาได้รับกำลังเสริม โดยช่วยเหลือพวกเขาในการผลักดันข้ามลิเบียและอียิปต์ไปยังคลองสุเอซ ซึ่งพวกเขายึดได้ในช่วงปลายปี 1941/ต้นปี 1942

เมื่อ Suez อยู่ภายใต้การควบคุมของนาซี ชาวอังกฤษได้สูญเสียเส้นทางการขนส่งหลักและตำแหน่งของพวกเขาในตะวันออกกลางถูกประนีประนอม ด้วยอำนาจทางเศรษฐกิจและการทหารของเขายังคงอยู่ทางทิศตะวันตก ฮิตเลอร์จึงดำเนินการรุกรานมอลตาและยิบรอลตาร์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งสร้างแรงกดดันต่ออังกฤษต่อไป จากนั้นชาวอังกฤษก็ถูกบังคับให้เข้าร่วมโต๊ะเจรจาหรืออย่างน้อยก็ขัดขวางความพยายามใด ๆ ที่อาจทำให้ฮิตเลอร์กังวลอย่างมากในฝั่งตะวันตก

เนื่องจากความสามารถของอังกฤษในปัจจุบันมีจำกัด ฮิตเลอร์จึงอาจให้ความช่วยเหลือญี่ปุ่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อช่วยในความพยายามของพันธมิตรในการควบคุมภูมิภาค หากประสบความสำเร็จ และเป็น 'ถ้า' ครั้งใหญ่เมื่อพิจารณาว่าอเมริกายังคงมีความสนใจในพื้นที่ จะทำให้ญี่ปุ่นอยู่ในตำแหน่งที่มีแนวโน้มว่าจะเปิดแนวรบใหม่เพื่อต่อสู้กับโซเวียตเมื่อฮิตเลอร์ตัดสินใจบุกโจมตีพวกเขา

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: WW2

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าญี่ปุ่นไม่เคยโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์?

การเพิ่มขึ้นในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลางทำให้ฮิตเลอร์มีแหล่งน้ำมันที่ Wehrmacht กระหายอย่างยิ่ง หนึ่งในส่วนสำคัญของปฏิบัติการบาร์บารอสซาคือการยึดแหล่งน้ำมันของสหภาพโซเวียตในคอเคซัส หากปราศจากแรงกดดันในการจัดหาเชื้อเพลิง การบุกรุกครั้งใหม่ของฮิตเลอร์ทางตะวันออกจะมีรูปลักษณ์ที่ต่างไปจากเดิม ซึ่งอาจมีประสิทธิภาพมากกว่า

คำถามต่อไปที่ต้องถามคือ ฮิตเลอร์ประกาศสงครามกับโซเวียตหรือว่าสตาลินไปถึงที่นั่นก่อนและประกาศสงครามกับนาซี-เยอรมนีหรือไม่ ในความเป็นจริงของเรา สตาลินไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการรุกรานของฮิตเลอร์ในปี 1941 ในช่วงสองสามวันแรกของการจู่โจม กองทัพโซเวียตที่ปลดประจำการและไม่เป็นระเบียบ ซึ่งยังคงหมุนตัวจากการกวาดล้างของสตาลิน ถูกจับที่เท้าหลังและถูกบังคับให้ต้องล่าถอยหลายร้อยไมล์

อย่างไรก็ตาม ในไทม์ไลน์ที่เปลี่ยนแปลงไปนี้ การล่าช้าในการบุกของฮิตเลอร์ทำให้สตาลินมีเวลาที่จะรวบรวมกำลังของเขารวมทั้งเพิ่มเศรษฐกิจสงคราม ซึ่งเริ่มสูบฉีดรถถังและเครื่องบินจำนวนมากออกไป เช่นเดียวกับฮิตเลอร์ สตาลินอยู่ภายใต้ความเชื่อเดียวกันเสมอว่าอุดมการณ์ทั้งสองจะถูกบังคับให้ทะเลาะกันในที่สุด สนธิสัญญาที่พวกเขาลงนามในปี 1939 มีขึ้นเพื่อใช้เวลาสิบปี ในขณะที่ยังคงยืดเยื้ออยู่เสมอ แนวคิดก็คือการให้เวลากันมากพอที่จะเตรียมพร้อมสำหรับสงครามที่จะเกิดขึ้น

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ: ฮิตเลอร์

ชีวิตของฮิตเลอร์และสตาลิน: สองด้านของเหรียญเดียวกัน

เมื่อสหภาพโซเวียตมีการจัดการที่ดีขึ้นสำหรับการต่อสู้ สตาลินอาจเป็นคนเดียวที่ยุยงและสั่งการรุกรานเยอรมนี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้เห็นความสำเร็จของฮิตเลอร์ในแอฟริกาเหนือ ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และตะวันออกกลาง สิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปคือการเดาของทุกคน

ในที่สุดโซเวียตที่เตรียมการไว้ดีกว่าจะพิชิตเยอรมนีและส่วนที่เหลือของยุโรปตะวันออกได้ในที่สุดหรือชัยชนะของฮิตเลอร์ในภาคใต้จะเพียงพอที่จะขับเคลื่อนชัยชนะให้กับแวร์มัคต์หรือไม่? หรือทุกอย่างจะจบลงด้วยทางตัน โดยทั้งสองฝ่ายต่างแกะสลักภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ใหม่ในยุโรป หรือระเบิดปรมาณูของอเมริกาจะยังคงมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?


ปฏิบัติการรุก Dukhovshchina

ตั้งแต่กลางถึงปลายเดือนสิงหาคม Stavka ได้ออกคำสั่งไปยังแนวรบด้านตะวันตกและกองกำลังสำรองเพื่อดำเนินการโจมตีครั้งใหญ่ต่อ Dukhovshchina และต่อต้านกองกำลัง Elnya ผลสะสมของการโจมตีเหล่านี้เห็นได้ชัดว่าบังคับให้ Army Group Center รักษากองกำลังเคลื่อนที่ (กลุ่มที่ 3 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Panzer Groups ที่ 2) ตรึงไว้และป้องกันไม่ให้พวกเขาดำเนินการปฏิบัติการที่เป็นอันตรายต่อไปทางเหนือและใต้ อย่างไรก็ตาม ขนาดของการโจมตี ความอุตสาหะในการเผชิญกับการบาดเจ็บล้มตายที่น่าสยดสยอง และการปล่อยเอกสารคำสั่งเก็บถาวร (คำสั่งคำสั่ง) บ่งชี้ว่าการโจมตีเหล่านี้เป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะขัดขวางการโจมตีทางตะวันออกของเยอรมนีและสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อ Army Group Center ในกระบวนการ

ปฏิบัติการรุก Dukhovshchina เกี่ยวข้องกับกองทัพที่ 30, 19, 16 และ 20 ของแนวรบด้านตะวันตก (วางกำลังจากเหนือจรดใต้) โจมตี Dukhovshchina ทางเหนือของ Smolensk กองทัพที่ 22 และ 29 (ทางเหนือขึ้นไป) จะสนับสนุนการรุกหลักโดยโจมตีไปยัง Belyi และ Velizh เป้าหมายของแนวรบด้านตะวันตกคือในท้ายที่สุดเพื่อตัดสายการสื่อสารของเยอรมันกับ Smolensk และยึดเมืองกลับคืนมา ระยะแรกของการปฏิบัติการรุก Dukhovshchina เริ่มขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคม และในขั้นต้นกองทัพที่ 19 มีความคืบหน้าที่ดี: บังคับแม่น้ำ Vop และเจาะ 10 กม. เข้าไปในแนวป้องกันของทหารราบของเยอรมัน หมายเหตุ กองยานเกราะที่ 39 ของกลุ่มยานเกราะที่ 3 ได้เคลื่อนตัวไปทางเหนือแล้วเพื่อเข้าร่วมกองทัพกลุ่มเหนือในเวลานี้ อย่างไรก็ตาม การต่อต้านจากกองพลทหารราบของกองทัพที่ 9 กลับหยุดชะงักลง

ในระหว่างนี้ กองยานเกราะที่ 57 ของกลุ่มยานเกราะที่ 3 (กองยานเกราะที่ 19 และ 20) ที่ได้รับการสนับสนุนจากกองทหารราบสองหน่วยเตรียมที่จะโจมตีสวนกลับกับกองทัพโซเวียตที่ 22 และ 29 และยึดเวลิคิเย ลูกิคืน การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม และเฉือนแนวรับของโซเวียตอย่างรวดเร็ว ขนาบข้างกองกำลังในเวลิคิเย ลูกิ ภายในวันที่ 25 สิงหาคม ฝ่ายเยอรมันได้แยกกองกำลังขนาดใหญ่ของกองทัพที่ 22 ในเมืองเวลิคิเย ลูกิ ภายในวันที่ 29 สิงหาคม กองยานเกราะที่ 57 และกองทหารราบที่สนับสนุนได้บังคับองค์ประกอบที่เหลือของกองทัพที่ 22 และ 29 ให้เดินทางข้ามแม่น้ำดวีนาตะวันตก แม้จะมีการโต้กลับเป็นชุด แต่ที่โดดเด่นที่สุดคือกองทัพที่ 30 ที่เพิ่งระดมกำลังใหม่และอยู่ติดกัน กองกำลังของกองทัพที่ 22 ที่เหลืออยู่ใน Velikiye Luki ก็ไม่โล่งใจและถูกกำจัดภายในต้นเดือนกันยายน

แม้จะพ่ายแพ้ไปทางเหนือ กองทัพที่ 19, 16 และ 20 ก็เปิดการโจมตีอีกครั้งตามแนว Dukhovshchina-Iartsevo ในวันที่ 28-29 สิงหาคม การโจมตีนองเลือดรุนแรงเหล่านี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาเก้าวัน และผู้ต้องสงสัยว่าทำไม เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์โดยรวมและความล้มเหลวอย่างเห็นได้ชัดในการดำเนินการใดๆ ต่อการขุดค้นในกองทหารราบของเยอรมัน เมื่อวันที่ 8 กันยายน จอมพล Shaposhnikov ได้สั่งให้แนวรบด้านตะวันตกไปที่แนวรับ ตามมาตรฐานใดๆ ปฏิบัติการรุก Dukhovshchina เป็นความล้มเหลวทางทหารที่มีค่าใช้จ่ายสูง และทำหน้าที่เพียงเพื่อทำให้แนวรบด้านตะวันตกอ่อนแอลง และช่วยอำนวยความสะดวกในการล่มสลายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ระหว่างปฏิบัติการไต้ฝุ่น


กองทัพอากาศโซเวียต 1941/1942 – เอาชนะ & Recovery

กองทัพอากาศโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้รับการปลุกอย่างหยาบคายมาก โดยต้องทนต่อความพ่ายแพ้ครั้งร้ายแรงที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การบิน ในช่วงเวลาของการโจมตีของเยอรมัน กองกำลังประกอบด้วยบุคลากรประมาณ 400,000 คน และเครื่องบิน 10,000 ถึง 15,000 ลำ ซึ่ง 7,500 คนถูกประจำการในโรงละครทางตะวันตกของโซเวียต ในขณะที่กองทัพอากาศเยอรมันมีเครื่องบินประมาณ 2800 ลำที่นำไปใช้กับ Operation Barbarossa ชาวเยอรมันประสบความสำเร็จอย่างน่าประหลาดใจและเริ่มโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดประมาณ 1,000 ลำ ต่อสนามบิน 66 แห่งในเขตชายแดนของรัสเซีย (น. 272)

เครื่องบินสูญหายระหว่างปฏิบัติการ Barbarossa

รายงานการสูญเสียจากการโจมตีครั้งแรกเหล่านี้แตกต่างกันไป แต่ประวัติศาสตร์ทางการของสหภาพโซเวียตในปี 1970 ระบุว่ามีการสูญเสียเครื่องบิน 800 ลำที่ถูกทำลายบนพื้นดินและการสูญเสียทั้งหมด 1200 ลำ โดยพื้นฐานแล้วสิ่งนี้ทำให้กองทัพอากาศโซเวียตที่ประจำการอยู่ใกล้แนวหน้าพิการ การโจมตีเหล่านี้ยังสร้างความเสียหายและความโกลาหลอย่างมีนัยสำคัญในด้านลอจิสติกส์ ดังนั้น ในวันที่สามของปฏิบัติการ Barbarossa กองทัพมีอิสระที่จะมุ่งเน้นไปที่การสนับสนุนกองกำลังภาคพื้นดินเป็นหลัก ซึ่งยึดสนามบินรัสเซียได้เป็นหลัก(หน้า 273)

ในกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 โซเวียตยอมรับการทำลายเครื่องบินเกือบ 4,000 ลำ (3985) ในขณะที่กองทัพอากาศเยอรมันอ้างว่าเครื่องบินประมาณ 6900 ลำ (6857) ถูกทำลาย การอ้างสิทธิ์ในการสังหารอาจสูงกว่าของจริงเล็กน้อย แต่จำนวนเวลาสงครามอย่างเป็นทางการอาจต่ำกว่า กระนั้น สิ่งสำคัญที่สุดคือตัวเลขทั้งสองนั้นมีความสำคัญ

ความสูญเสียเหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการบาร์บารอสซา และขึ้นอยู่กับการเรียกร้องของทั้งสองฝ่ายในช่วงสงคราม ตามบันทึกของสหภาพโซเวียตและเยอรมันหลังสงครามระหว่างการเริ่มต้นปฏิบัติการจนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2484 ( 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 และ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2484) ความสูญเสียมีดังนี้:
เครื่องบินทั้งหมด 21,200 ลำหายไปจากฝั่งโซเวียต ด้วยเครื่องบินรบ 17,900 ลำ และการสูญเสียเครื่องบินสนับสนุน 3300 ลำ (กรีนวูด: หน้า 67/ หน้า 88) อย่างไรก็ตาม ความสูญเสียเหล่านี้เพียง 50% เท่านั้นที่เป็นการสูญเสียจากการรบ ฝ่ายเยอรมันเสียเครื่องบินรบรวม 2,500 (2505) ลำ และเสียหาย 1900 (1895) (กรีนวูด น. 67)

หมายเหตุ: ตัวเลขเหล่านี้อาจดูไม่สมเหตุสมผลและไม่ควรเปรียบเทียบแบบ 1:1 เนื่องจากทั้งสองฝ่ายนับการสูญเสียต่างกัน ปัญหาคือฉันยังไม่พบบทความที่เหมาะสมในหัวข้อนี้ แม้ว่าผู้ใช้ที่มีความรู้ระบุว่าการสูญเสียของเยอรมันมักจะเป็นการสูญเสียทั้งหมด ในขณะที่การสูญเสียของรัสเซียดูเหมือนจะรวมถึงยานพาหนะที่เสียหาย

สาเหตุของภัยพิบัติ

สาเหตุของภัยพิบัติมีมากมาย บางส่วนเป็นผลมาจากกระบวนการต่อเนื่อง บางส่วนเป็นข้อบกพร่องเชิงโครงสร้าง และบางส่วนเป็นความล้มเหลวขั้นเด็ดขาดในการเป็นผู้นำ อย่างไรก็ตาม สตาลินมีบทบาทสำคัญในปัจจัยเหล่านี้ส่วนใหญ่

แม้ว่ากองทัพอากาศโซเวียตจะประสบความสำเร็จในตะวันออกไกลในปี พ.ศ. 2481 และ พ.ศ. 2482 ในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน เยอรมัน บีเอฟ 109 ได้เอาชนะเครื่องบินรัสเซียอย่างไอ-15 การแสดงของกองทัพอากาศแดงในสงครามฤดูหนาวกับฟินแลนด์เป็นหายนะ การปรับโครงสร้างองค์กรครั้งใหญ่ได้เริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ซึ่งอย่างน้อยก็จะใช้เวลาจนถึงกลางปี ​​พ.ศ. 2485 ดังนั้นจึงไม่เสร็จสิ้นเมื่อชาวเยอรมันโจมตีและสร้างกองกำลัง มีความเสี่ยงมากขึ้น (น. 274)

นอกจากนี้ การขยายพื้นที่ของสหภาพโซเวียตไปยังโปแลนด์ตะวันออกและรัฐบอลติกยังต้องการทรัพยากรมากมายที่จำเป็นต้องใช้ในที่อื่น ประมาณสองในสามของพื้นที่ทางอากาศที่สร้างหรือปรับปรุงใหม่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเหล่านี้ (หน้า 275) ดังนั้น หลายหน่วยจึงยังคงอยู่ในทุ่งอากาศที่ไม่เหมาะสม ซึ่งมีขนาดเล็กเกินไปหรือไม่เสร็จ ซึ่งทำให้การพรางตัวและการกระจายทำได้ยากขึ้น ต่างจากอังกฤษที่โซเวียตขาดระบบเตือนภัยล่วงหน้าที่เหมาะสม ซึ่งส่งผลให้เกิดความประหลาดใจโดยรวมกับความไม่เต็มใจของสตาลินในการเตรียมตัวอย่างเหมาะสมสำหรับการโจมตีของเยอรมันที่จะเกิดขึ้น (น. 275)

กวาดล้าง

ปัญหาเชิงโครงสร้างที่สำคัญอีกประการหนึ่งเกิดจากการกวาดล้างของสตาลิน ในปี 1937 กองทัพอากาศมีเจ้าหน้าที่ 13,000 นาย ในจำนวนนี้ 4700 คน (4724) ถูกจับกุม ตามมาด้วยอีก 5600 (5616) ในปี 2483 (75 % ของผู้บังคับบัญชาอาวุโสและมีประสบการณ์มากที่สุดอยู่ในกลุ่มนั้น) แม้ว่าเจ้าหน้าที่ที่ถูกจับกุมบางคนได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา แต่ก็มีเพียง 15% (ประมาณ 900 (892) หรือ 16 เปอร์เซ็นต์ของ เหล่านั้นใน พ.ศ. 2483) แน่นอนว่าสิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อขวัญกำลังใจและประสิทธิผล เนื่องจากกองทัพอากาศประกอบด้วยผู้รอดชีวิตจากการกวาดล้างจำนวนมาก เลื่อนตำแหน่งนายทหารอายุน้อยที่ไม่มีประสบการณ์ และทหารเกณฑ์ใหม่ (น. 276)

การกวาดล้างยังส่งผลต่อสำนักออกแบบอาวุธและเครื่องบินด้วย บางคนถูกไล่ออก บางคนถูกจับ ซึ่งมักนำไปสู่การประหารชีวิต และบางคนถูกคุมขังในเรือนจำพิเศษเช่น Andrei (Nikolayevich)Tupolev.(p. 277-278)

นอกจากนี้ มาตรการที่รุนแรงและความกลัวที่เข้าใจได้รอบ ๆ การไล่อากาศยังส่งผลกระทบต่อการผลิตเครื่องบิน เนื่องจากการเปลี่ยนสายการผลิตจากเครื่องบินลำหนึ่งเป็นอีกลำหนึ่งอาจค่อนข้างซับซ้อน และมักจะรวมถึงประสิทธิภาพในการปรับเครื่องจักรและกระบวนการที่ลดลงอย่างมาก "การสูญเสีย" หรือ การลงทุนด้านเวลาที่ดีขึ้นอาจถูกมองว่าเป็นการก่อวินาศกรรมได้ง่าย โรงงานส่วนใหญ่จึงลังเลที่จะเปลี่ยนไปใช้โมเดลใหม่ (หน้า 278)

ซึ่งหมายความว่าในปี 1940 7300 (เครื่องบินรบและเครื่องบินทิ้งระเบิดเก่า 7267 ลำ) มีการผลิตแบบเก่าในขณะที่รุ่นใหม่กว่าเพียง 200 ลำเท่านั้น (186 เครื่องบินรบใหม่และ "เครื่องจักร" โจมตีภาคพื้นดิน (หน้า 277))
ตัวเลขโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเครื่องบินรุ่นใหม่ๆ เพิ่มขึ้นในปี 1941 แต่การฝึกอบรมเกี่ยวกับเครื่องบินใหม่นั้นถูกควบคุมให้เหลือน้อยที่สุด เนื่องจากกลัวว่าจะสูญเสียอันเนื่องมาจากอุบัติเหตุ ซึ่งอาจนำไปสู่ ​​"การก่อวินาศกรรม" หรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ได้เช่นกัน ฉันเดาว่าสตาลินคงจะเป็นแฟนตัวยงของ Beastie Boys หรือบางทีในทางกลับกัน อย่างน้อยก็อธิบายหนวดพวกนั้นได้… โอ้ ฉันพูดนอกเรื่อง

Recovery Summer 1941 ถึง Winter 1942

มาดูการฟื้นตัวของกองทัพอากาศโซเวียตกัน แม้ว่าการสูญเสียของเยอรมันจะต่ำกว่าของโซเวียตอย่างมาก แต่กองทัพบกก็มีเครื่องบินน้อยกว่ามากในช่วงเริ่มต้น นอกจากนี้ ระบบลอจิสติกส์ของกองทัพ Luftwaffe ไม่เหมาะกับการทำสงครามที่ยาวนานในรัสเซีย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันได้พูดคุยไปแล้วในวิดีโอก่อนหน้านี้ของฉัน เมื่อเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน รัสเซียได้สั่งโจมตีสนามบินลุฟต์วาฟเฟอ นอกจากนี้ เนื่องจากญี่ปุ่นไม่ใช่ภัยคุกคามอีกต่อไป เครื่องบินมากกว่า 1,000 ลำจากตะวันออกไกลมาถึง ทั้งหมดนี้ช่วยให้สมดุลอย่างช้าๆ
ในขณะที่ปลายเดือนกันยายน (30th) 1941 รัสเซียสามารถต่อต้านเครื่องบินลุฟท์วัฟเฟ 1,000 ลำโดยมีเพียง 550 (545) ลำของตัวเอง ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน สถานการณ์ค่อนข้างแตกต่างกับเครื่องบินของกองทัพบก 670 ลำ เทียบกับเครื่องบินรัสเซีย 1140 ลำ (1138) ลำ (หน้า 279) ถึงกระนั้น ตัวเลขเพียงอย่างเดียวไม่ชนะการต่อสู้เพื่อกองทัพอากาศแดง แต่ความสมดุลก็เปลี่ยนไปอย่างช้าๆ และในฤดูใบไม้ร่วงปี 1942 กองทัพบกได้รับการท้าทายอย่างจริงจัง (น. 279)

หลังจากที่ฮิตเลอร์ปฏิเสธกองทัพที่ 6 ที่จะแยกตัวออกจากตาลินกราด กองทัพก็มีแต่กองทัพบกเท่านั้น โซเวียตได้จัดตั้งที่เรียกว่า "การปิดกั้นทางอากาศ" และหลังจากสองเดือนของการสู้รบอย่างเข้มข้น ความเหนือกว่าทางอากาศของกองทัพก็หายไปในที่สุด (ชาวเยอรมันสามารถลงสนามได้เพียง 350 นักสู้ เทียบกับ 510 (509) นักสู้รัสเซียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 (19))

ปัจจัยสำคัญในการฟื้นตัว

เรามาดูปัจจัยสำคัญที่นำไปสู่การฟื้นคืนชีพของกองทัพอากาศโซเวียตกัน ด้านหนึ่งคือการอพยพอุตสาหกรรมอากาศยานที่ประสบความสำเร็จเป็นส่วนใหญ่ และการขาดการโจมตีของเยอรมันในอุตสาหกรรมนี้ นอกจากนี้ ความสำเร็จในการสร้างผู้บังคับบัญชาที่มีความสามารถและการปรับโครงสร้างองค์กรที่ประสบความสำเร็จซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสตาลิน (หน้า 280) ความพยายามในการปรับโครงสร้างรวมถึงการแปลงสภาพเป็นกองบิน โดยแต่ละแผนกประกอบด้วยเครื่องบินประเภทเดียว ซึ่งช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพด้านการขนส่งและการบังคับบัญชา (หน้า 281)
นอกจากนี้ มีการใช้วิทยุออนบอร์ดเพิ่มขึ้น ซึ่งช่วยให้ประสานงานกับสถานีภาคพื้นดินได้ดีขึ้นสำหรับการเตือนและสั่งการและควบคุม (หน้า 281) นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงทางยุทธวิธีเช่นการสร้างหน่วยเอซพิเศษและการใช้การล่าสัตว์ฟรีกับนักบินที่มีประสบการณ์ หลักคำสอนทางอากาศของโซเวียตเน้นหนักไปที่เครื่องบินรบเพื่อให้ได้มาซึ่งความเหนือกว่าทางอากาศ ดังนั้นจึงใช้ความพยายามอย่างมากในการพัฒนาแขนของเครื่องบินรบให้กลายเป็นกองกำลังชั้นยอด (น. 75 กรีนวูด)

การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้และความสูญเสียของกองทัพบกอย่างต่อเนื่อง ทำให้กองทัพอากาศโซเวียตสามารถทำลายความเหนือกว่าทางอากาศของกองทัพบกและในเวลาต่อมาก็บังคับให้กองทัพอากาศโซเวียตเข้ามามีบทบาทในการป้องกัน ดังนั้น ภายในเวลาเพียง 18 เดือน กองทัพอากาศโซเวียตก็สามารถฟื้นตัวและจัดการกับศัตรูได้อย่างรุนแรง

นอกจากนี้ กองทัพอากาศโซเวียตเริ่มได้รับเครื่องบินมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากโครงการยืม-เช่า ซึ่งจัดหาเครื่องบินประมาณ 18,000 ลำ (18303 หน้า 280) ตลอดช่วงสงครามทั้งหมด

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: Operation Barbarossa: Hitlers failed invasion of Russia (มกราคม 2022).