ประวัติพอดคาสต์

26 กุมภาพันธ์ 2484

26 กุมภาพันธ์ 2484

26 กุมภาพันธ์ 2484

กุมภาพันธ์

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
>มีนาคม

การทูต

เอเดนและดิลล์เยือนอังการา

อังกฤษและสเปนบรรลุข้อตกลงชั่วคราวเกี่ยวกับรัฐแทนเจียร์

ยึดครองยุโรป

ชาวเยอรมันลอกเลียนแบบกฎอัยการศึกในฮอลแลนด์เหนือและตำหนิชาวยิวที่โจมตีชาวเยอรมัน



วันครบรอบประวัติศาสตร์ที่สำคัญสำหรับปี 2564

วันครบรอบ 105 ปีของพันธมิตรที่ออกจาก Gallipoli เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2459 กัลลิโปลีล้มเหลวในการโจมตีขนาดใหญ่เพื่อเข้าควบคุมจักรวรรดิออตโตมันซึ่งจะทำให้เชอร์ชิลล์เสียชื่อเสียงในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

วันครบรอบ 245 ปีของ Common Sense ของ Thomas Paine เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2319

ครบรอบ 120 ปีน้ำมันโดดเด่นอเมริกา เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2444 พบน้ำมันในเท็กซัสซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมน้ำมันของอเมริกา

ครบรอบ 75 ปี สหประชาชาติ ครั้งแรก การประชุม เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2489

ครบรอบ 55 ปีประธานาธิบดีจอห์นสัน แต่งตั้งโรเบิร์ต ซี. วีเวอร์ สมาชิกคณะรัฐมนตรีแอฟริกัน-อเมริกันคนแรก เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2509

วันครบรอบ 190 ปีหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม เขียนโดย Victor Hugo เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2374

ครบรอบ 240 ปี ยุทธการที่คาวเพน เซาท์แคโรไลนา เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2324

วันครบรอบ 60 ปีของการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเคนเนดี เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2504

วันครบรอบ 40 ปีของการเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีรีแกน เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2524

วันครบรอบ 240 ปีของ Henry Lee และ Francis Marion บุก Georgetown, SC วันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2324

ครบรอบ 60 ปีการแถลงข่าวทางโทรทัศน์ครั้งแรกโดยประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2504 ประธานาธิบดีเคนเนดีหารือเกี่ยวกับรัสเซียและแอฟริกา

วันครบรอบ 245 ปีของอนุสรณ์สถานสงครามแห่งแรกที่ได้รับอนุญาตจากรัฐสภา เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2319 รัฐสภาอนุญาตให้มีอนุสรณ์สถานสงครามแห่งแรกเพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลจัตวาริชาร์ดมอนต์โกเมอรี่

ครบรอบ 60 ปี ประธานาธิบดีแพทย์หญิงคนแรก Janet Travell ซึ่งแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีเคนเนดีให้เป็นแพทย์ประจำตัวของเขา ขณะที่ประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2504

วันครบรอบ 160 ปีของแคนซัสเข้าสู่สหภาพ วันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2404

วันครบรอบ 240 ปีของรัฐแมรี่แลนด์ให้สัตยาบันข้อบังคับของสมาพันธรัฐ เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2324

ครบรอบ 50 ปี อะพอลโล 14 ปล่อยสู่ดวงจันทร์ เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2514


คำพูดลับที่เปลี่ยนประวัติศาสตร์โลก

สายพันธุ์ที่ดีเลิศของ Sibelius สะท้อนออกมาจากผนังของแฟลตมอสโกของฉันเมื่อ Kostya Orlov แฉเรื่องราวที่น่าสยดสยองของ Nikita Khrushchev เกี่ยวกับอาชญากรรมลามกอนาจารที่กระทำโดย Josef Stalin บรรพบุรุษของเขา เป็นเวลาเย็นครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นหลังจากที่ครุสชอฟประณามความน่าสะพรึงกลัวของการปกครองของสตาลินในการประชุมลับครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์โซเวียต

นั่นเป็นเวลาเพียงสามปีหลังจากการตายของสตาลิน ประชาชนชาวโซเวียตส่วนใหญ่คร่ำครวญซึ่งเห็นว่าเขาเป็นบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ หลังจากนั้นไม่นาน ผู้นำคนใหม่ของพวกเขาก็บอกว่าพวกเขาทำผิดพลาดครั้งใหญ่ สตาลินเป็นซาตานที่ห่างไกลจากพระเจ้า บรรดาผู้นำที่สืบทอดพรรคจากเผด็จการเก่าเห็นพ้องต้องกันว่าครุสชอฟควรกล่าวสุนทรพจน์หลังจากทะเลาะกันเป็นเวลาหลายเดือนเท่านั้น และอยู่ภายใต้การประนีประนอมที่ไม่ควรเผยแพร่

ผลที่ตามมาจากครุสชอฟไม่ได้คาดการณ์ไว้อย่างสมบูรณ์ เขย่าสหภาพโซเวียตให้กลายเป็นแก่นแท้ แต่ยิ่งไปกว่านั้นคือพันธมิตรคอมมิวนิสต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปกลาง กองกำลังถูกปลดปล่อยซึ่งในที่สุดก็เปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์ แต่ในขณะนั้น ผลกระทบต่อผู้ได้รับมอบหมายนั้นเกิดขึ้นทันที แหล่งข่าวของสหภาพโซเวียตในเวลานี้กล่าวว่าบางคนรู้สึกอึดอัดมากเมื่อได้ฟังว่าพวกเขามีอาการหัวใจวาย และคนอื่นๆ ก็ฆ่าตัวตายหลังจากนั้น

แต่เมื่อ Kostya Orlov ซึ่งเป็นผู้ติดต่อชาวรัสเซียที่ฉันสงสัยว่าทำงานให้กับ KGB ได้โทรหาฉันในเย็นวันนั้นในต้นเดือนมีนาคม 1956 ฉันรู้เรื่องทั้งหมดนี้เพียงเล็กน้อย ในช่วง 10 วันของการประชุม ผู้สื่อข่าวชาวตะวันตกจำนวนหนึ่งในกรุงมอสโกได้อ่านสุนทรพจน์ที่ประณาม 'ลัทธิบุคลิกภาพ' อย่างรอบด้าน ซึ่งเป็นรหัสที่เข้าใจกันดีซึ่งหมายถึงสตาลิน อาคารคณะกรรมการกลางของพรรคมีกิจกรรมในคืนวันที่ 24 กุมภาพันธ์ หน้าต่างของอาคารก็สว่างไสวไปด้วยแสงสว่างในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ทำไมเราถึงสงสัยว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากรัฐสภาปิดอย่างเป็นทางการหรือไม่? ไม่กี่ปีต่อมาก็เห็นได้ชัดว่าหัวหน้าพรรคยังคงโต้เถียงกันเกี่ยวกับข้อความของคำปราศรัยที่ครุสชอฟจะกล่าวสุนทรพจน์ในเช้าวันรุ่งขึ้นถึงการประชุมลับของผู้ได้รับมอบหมายจากพรรค

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า นักการทูตของรัฐคอมมิวนิสต์ในยุโรปกลางเริ่มกระซิบว่าครุสชอฟประณามสตาลินในการประชุมลับ ไม่มีรายละเอียดออกมา ฉันทำงานเป็นนักข่าวรอยเตอร์คนที่สองในมอสโกถึงซิดนีย์ ไวแลนด์ ซึ่งพยายามส่งรายงานสั้นๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริงหัวล้านนี้ไปยังลอนดอน ตามที่คาดไว้ เซ็นเซอร์ปราบปรามมัน

จากนั้น ในตอนเย็นก่อนที่ฉันจะเดินทางไปสตอกโฮล์มในวันหยุด ออร์ลอฟก็โทรมาบอกว่า: 'ฉันต้องไปหาคุณก่อนที่คุณไป' เมื่อได้ยินเสียงเขาเร่งรีบ ฉันบอกให้เขามาทันที ทันทีที่เขาพูดว่าทำไมเขาถึงมา ฉันคิดว่าควรสร้างความสับสนให้กับไมโครโฟนที่เราคิดว่ามีอยู่ในผนังของเราโดยเปิดเพลงที่ดังที่สุดที่ฉันมี ดังนั้น ผ่านทรอมโบนที่พุ่งทะยาน Orlov ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคำฟ้องของ Khrushchev อย่างละเอียดว่า สตาลินเป็นทรราช ฆาตกร และผู้ทรมานของสมาชิกในพรรค

Orlov ไม่มีโน้ตแม้แต่ข้อความของคำพูด เขาบอกฉันว่าพรรคทั่วสหภาพโซเวียตได้ยินเรื่องนี้ในการประชุมพิเศษของสมาชิกในโรงงาน ฟาร์ม สำนักงาน และมหาวิทยาลัย เมื่ออ่านให้พวกเขาฟังเพียงครั้งเดียว แต่เพียงครั้งเดียว ในการประชุมดังกล่าวในจอร์เจียที่ซึ่งสตาลินเกิด สมาชิกได้รับความโกรธเคืองจากการหมิ่นประมาทของวีรบุรุษชาวรัสเซียชาวรัสเซีย บางคนถูกสังหารในการจลาจลที่ตามมา และตามรายงานของ Orlov รถไฟมาถึงมอสโกจากทบิลิซีโดยหน้าต่างของพวกเขาถูกทุบ

แต่ฉันจะเชื่อเขาได้ไหม เรื่องราวของเขาเข้ากับสิ่งที่เรารู้เพียงเล็กน้อย แต่รายละเอียดที่เขาให้มานั้นช่างน่าทึ่งจนแทบไม่น่าเชื่อ ตอนนี้มันง่ายที่จะคิดว่าทุกคนรู้ว่าสตาลินเป็นเผด็จการ แต่ในเวลานั้นมีเพียงชนกลุ่มน้อยที่โชคร้ายในสหภาพโซเวียตเท่านั้นที่เชื่อ และเพื่อยอมรับว่าครุสชอฟได้พูดถึงเรื่องนี้อย่างเปิดเผย หากไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะ ดูเหมือนว่าจะต้องมีการยืนยัน และนั่นก็ไม่สามารถทำได้

มีปัญหาอื่นด้วย 'ถ้าคุณไม่เอามันออกไป แสดงว่าคุณแย่แล้ว' เขาบอกฉัน ฟังดูเหมือนเป็นความท้าทายที่ชัดเจนในการทำลายการเซ็นเซอร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่นักข่าวไม่ได้ทำมาตั้งแต่ปี 1930 เมื่อนักข่าวชาวตะวันตกมักจะบินไปยังริกา เมืองหลวงของลัตเวียที่ยังคงความเป็นอิสระ เพื่อจัดเก็บเรื่องราวและเดินทางกลับมอสโคว์โดยไม่ได้รับอันตราย แต่สตาลินได้ปกครองด้วยความเข้มงวดมากขึ้นไปอีกสองทศวรรษตั้งแต่นั้นมา และจะไม่มีใครเสี่ยงกับมันในปี 1950

ฉันรู้สึกไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ด้วยตัวเอง ฉันจึงโทรหา Weiland และนัดพบเขาที่ใจกลางเมือง อากาศหนาวมาก แต่เราอยู่ข้างนอกที่ไม่มีไมโครโฟน หิมะหนาวางอยู่บนพื้น แต่เราเหยียบย่ำมัน หยุดแค่ตอนนี้แล้วให้ฉันอ่านบันทึกของฉันใต้ไฟถนน เราสังเกตว่า Orlov มักจะให้เศษข้อมูลที่พิสูจน์แล้วว่าถูกต้องเสมอ แม้ว่าจะไม่ได้มีความสำคัญมากก็ตาม เรื่องราวของเขาสอดคล้องกับรายงานจำนวนจำกัดที่เผยแพร่ในชุมชนตะวันตก และเราสังเกตเห็นว่านักข่าวชั่วคราวของ New York Times กำลังจะจากไปในวันรุ่งขึ้น และจะเขียนเกี่ยวกับรายงานเหล่านี้อย่างแน่นอน ดังนั้นเราจึงสามารถเอาชนะเรื่องราวของเราเองได้ดีกว่ามาก เราตัดสินใจว่าเราต้องเชื่อออร์ลอฟ

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันบินไปสตอกโฮล์มจากที่ที่ฉันโทรหาบรรณาธิการข่าวของรอยเตอร์ในลอนดอน ฉันยืนยันว่าชื่อของฉันจะต้องไม่ปรากฏในทั้งสองเรื่อง และพวกเขาทั้งสองควรมีวันที่อื่นนอกเหนือจากมอสโก: ฉันไม่ต้องการถูกกล่าวหาว่าละเมิดการเซ็นเซอร์เมื่อฉันกลับไปมอสโคว์ จากนั้น หลายชั่วโมงหลังจากเขียนบันทึกย่อของฉัน ฉันก็บอกเล่าเรื่องราวสองเรื่องทางโทรศัพท์ไปยังผู้คัดลอกของรอยเตอร์ ยังคงตั้งใจอย่างประหม่าที่จะปกปิดตัวตนของฉัน ฉันคิดว่าสำเนียงอเมริกันที่ไร้สาระ อุบายล้มเหลวอย่างหดหู่ 'ขอบคุณจอห์น' เขาลงนามอย่างร่าเริง

กลับมาที่มอสโคว์ ทุกอย่างยังคงดำเนินต่อไปเหมือนเมื่อก่อน ในช่วงฤดูร้อนปี 1956 การละลายของครุสชอฟเบ่งบานและชาวมอสโกผ่อนคลายขึ้นเล็กน้อย แต่ในยุโรปกลางผลกระทบของคำพูดก็เพิ่มขึ้น ในฤดูใบไม้ร่วง โปแลนด์ก็พร้อมที่จะระเบิด และในฮังการี การปฏิวัติต่อต้านคอมมิวนิสต์ได้ล้มล้างพรรคสตาลินและรัฐบาล โดยแทนที่พวกเขาด้วยนักปฏิรูปอายุสั้นอิมเร นากี

ในมอสโก ผู้นำโซเวียตต้องตกอยู่ในความโกลาหล เป็นเวลาหกสัปดาห์ที่ไม่มีใครปรากฏตัวต่อหน้าทางการทูต เมื่อพวกเขาปรากฏขึ้นอีกครั้งพวกเขาดูซีดเซียวและแก่กว่า นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอนาสตาส มิโคยาน มือขวาของครุสชอฟ ผู้ซึ่งคอยกระตุ้นให้เขาปฏิรูปครั้งใหญ่อยู่เสมอ ตามที่ลูกชายของเขา Sergo นั่นเป็นเพราะ Mikoyan ใช้เวลาหลายวันในบูดาเปสต์อย่างยิ่งที่พยายามช่วยระบอบ Nagy โดยไม่ประสบความสำเร็จ ในท้ายที่สุด พวกอนุรักษ์นิยมมิจฉาทิฐิชนะการโต้แย้ง โดยยืนยันว่าด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย สหภาพโซเวียตไม่สามารถปล่อยให้ประเทศเพื่อนบ้านออกจากสนธิสัญญาวอร์ซอ ครุสชอฟและมิโคยานเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจว่าควรจะทุบให้แตก

ในประเทศตะวันตก ผลกระทบของสุนทรพจน์ได้รับการส่งเสริมอย่างมหาศาลจากการตีพิมพ์ข้อความฉบับสมบูรณ์แม้ว่าจะผ่านการฆ่าเชื้อแล้วใน The Observer และ New York Times นี่เป็นครั้งแรกที่มีเนื้อหาฉบับเต็มให้สาธารณชนตรวจสอบได้ทั่วโลก แม้แต่เลขาธิการพรรคในท้องที่ที่อ่านให้สมาชิกฟังก็ต้องส่งคืนข้อความภายใน 36 ชั่วโมง (ข้อความเหล่านั้นได้รับการฆ่าเชื้อด้วย โดยละเว้นสองเหตุการณ์ในคำพูดที่ Orlov เกี่ยวข้องกับฉัน)

ตามคำกล่าวของวิลเลียม ทอบมัน ในชีวประวัติอันเชี่ยวชาญของเขาของครุสชอฟ ข้อความฉบับเต็มรั่วไหลออกไปทั่วโปแลนด์ ซึ่งเช่นเดียวกับพันธมิตรคอมมิวนิสต์ยุโรปกลางอื่นๆ มอสโกได้ส่งสำเนาฉบับแก้ไขเพื่อแจกจ่ายให้กับพรรคโปแลนด์ ในกรุงวอร์ซอ เขากล่าวว่า โรงพิมพ์ต้องรับผิดชอบในการพิมพ์มากกว่าที่ได้รับอนุญาตหลายพันฉบับ และอีกเล่มหนึ่งตกไปอยู่ในมือของหน่วยข่าวกรองอิสราเอล ซึ่งส่งต่อให้ซีไอเอในเดือนเมษายน ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา CIA ได้มอบมันให้กับ New York Times และเห็นได้ชัดว่าแก่ Edward Crankshaw ผู้มีชื่อเสียงของ The Observer

วิธีการที่เขาได้มานั้นไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่ในวันพฤหัสบดีที่ 7 มิถุนายน ที่รับประทานอาหารกลางวันแบบกองบรรณาธิการเล็กๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกสัปดาห์ในโรงแรม Waldorf Crankshaw 'กล่าวอย่างสุภาพว่าเขาได้รับใบรับรองผลการเรียนที่สมบูรณ์ของคำปราศรัยของ Khrushchev' ตามที่ Kenneth Obank บรรณาธิการบริหารกล่าว การประชุมถูกสังกะสี สกู๊ปดังกล่าวไม่สามารถส่งต่อได้ และด้วยการสนับสนุนอย่างดีจากเดวิด แอสเตอร์ บรรณาธิการและโอแบงก์ ตกลงกันว่าต้องตีพิมพ์คำทั้ง 26,000 คำในหนังสือพิมพ์ของวันอาทิตย์ถัดไป

นี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญที่มีพรมแดนติดกับความเขลา ในสมัยนั้นทุกอย่างจะต้องถูกกำหนดด้วยโลหะร้อนเพื่อทำเป็นหน้า ภายในวันพฤหัสบดีนั้น ตามรายงานของ Obank 'กระดาษครึ่งหนึ่งได้รับการตั้งค่า แก้ไข และกำลังจัดทำขึ้น ที่แย่กว่านั้น เราพบว่าเราจะต้องถือเอาคุณสมบัติปกติเกือบทั้งหมด - การวิจารณ์หนังสือ, ศิลปะ, แฟชั่น, สะพาน, หมากรุก, บทความหน้าผู้นำ, จำนวนมาก สำเนาของครุสชอฟเริ่มไหลทีละหน้า เมื่อเราเริ่มสร้างเพจ มันก็ชัดเจนว่ายังต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นเราจึงกลืนน้ำลายและหันไปหาวัวศักดิ์สิทธิ์ - โฆษณา' ต้องทิ้งคอลัมน์โฆษณาอันมีค่าเจ็ดคอลัมน์ ต้องเขียนพาดหัวข่าว หัวเรื่องย่อย ข้ามหัว และคำอธิบายภาพจำนวนมากอย่างไม่รู้จบ ขณะที่สำเนาก็ดำเนินไปตามกระดาษ

แต่การพนันก็จ่ายออกไป ผู้อ่านตอบกลับอย่างกระตือรือร้น คนหนึ่งพูดว่า: 'ท่านครับ ผมเป็นเพียงผู้รับผิดชอบในโรงงาน แทบจะไม่เป็นสถานที่ที่คุณอาจคาดหวังให้ The Observer มีการไหลเวียนจำนวนมาก แต่ฉบับของครุสชอฟฉบับของฉันได้รับการดำเนินการจากร้านหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งจากร้านค้าหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในสำนักงานบริหาร การคมนาคม ฯลฯ ฉันค่อนข้างทึ่งกับความสนใจอย่างจริงจังซึ่งเป็นผลมาจากการตรวจสอบคำปราศรัยในนาทีสุดท้าย'

กระดาษหมดและต้องพิมพ์ซ้ำ นั่นเป็นเหตุผลสำหรับการตัดสินใจที่ไม่ธรรมดาในการพิมพ์ข้อความฉบับเต็มโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสามวัน 'การตรวจสอบนาที' มีส่วนอย่างมากในการคิดที่ในที่สุดก็ให้กำเนิด 'คอมมิวนิสต์ยูโร' นักปฏิรูป

ครุสชอฟรู้สึกสั่นคลอนจากการพัฒนาอย่างชัดเจน คู่ต่อสู้ของเขาแข็งแกร่งขึ้น และในเดือนพฤษภาคม 2500 ก็เข้ามาอยู่ในจุดที่ขับไล่เขาออกไป เมื่อเสียงข้างมากในรัฐสภาของคณะกรรมการกลาง (Politburo) โหวตให้ถอดถอนเขา มีเพียงการดำเนินการอย่างรวดเร็วของเขาในการจัดประชุมคณะกรรมการกลางเต็มรูปแบบเท่านั้นที่ทำให้เขาได้รับเสียงข้างมาก มันเป็นคู่ต่อสู้ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีประสบการณ์ Vyacheslav Molotov และ Lazar Kaganovich ซึ่งถูกปลด

แต่เจ็ดปีต่อมาพวกอนุรักษ์นิยมก็ขับไล่เขาออกไปได้สำเร็จ ยี่สิบปีของลีโอนิด เบรจเนฟ ตามมา ในระหว่างนั้นนาฬิกาก็ถูกหวนกลับคืน หากไม่ใช่ลัทธิสตาลินเต็มรูปแบบ อย่างน้อยก็เป็นส่วนหนึ่งของทาง แต่มีคอมมิวนิสต์ที่ไม่เคยลืมครุสชอฟ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'สุนทรพจน์ลับ' ของเขา คนหนึ่งคือมิคาอิล กอร์บาชอฟ ซึ่งเคยเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยมอสโกในปี พ.ศ. 2499 เมื่อเขาขึ้นสู่อำนาจในปี 2528 เขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะดำเนินงานของครุสชอฟในการปฏิรูปสหภาพโซเวียตและเปิดกว้างสู่ส่วนอื่นๆ ของโลก หลายครั้งที่เขายกย่องต่อหน้าสาธารณชนต่อความกล้าหาญของเขาในการกล่าวสุนทรพจน์และดำเนินตามกระบวนการ de-Stalinisation

บางคนอาจสงสัยว่าสหภาพโซเวียตของสตาลินจะไม่มีวันได้รับการปฏิรูป แต่ครุสชอฟไม่ได้อยู่ท่ามกลางพวกเขา และที่จริงแล้วไม่ใช่กอร์บาชอฟ แต่หลังจากสองทศวรรษแห่งความเสื่อมโทรมภายใต้เบรจเนฟ เขาก็ไม่สามารถยึดประเทศไว้ด้วยกันได้ เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่า 'สุนทรพจน์ลับ' เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดของศตวรรษ โดยการหว่านเมล็ดพืชที่ทำให้สหภาพโซเวียตล่มสลายในที่สุด

ชาวมอสโกคิดอย่างไรกับครุสชอฟในตอนนี้

Marina Okrugina วัย 95 อดีตนักโทษ Gulag
'ฉันเกิดที่ไซบีเรียในปี 1910 พ่อของฉันถูกเนรเทศที่นั่นในสมัยซาร์หลังจากสังหารคอซแซคที่โจมตีการสาธิตของคนงานว่าเขามีส่วนร่วม ในปี 1941 ฉันทำงานในประเทศมองโกเลียเป็นพนักงานพิมพ์ดีดให้กับกลุ่มโซเวียต นักข่าว พวกเขากำลังผลิตหนังสือพิมพ์เพื่อจำหน่ายในแมนจูเรียโดยหวังว่าจะทำให้ชาวจีนเห็นใจเรา แต่ผู้ตรวจสอบตัดสินว่าเป็น "การยั่วยุ" เราทุกคนถูกจับและส่งไปยังป่าช้า เมื่อสงครามเริ่มขึ้น พวกทหารถูกส่งไปด้านหน้า และผมถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ฉันใช้เวลาแปดปีในค่าย ในปี 1945 ฉันได้รับข่าวว่าลูกชายสองคนของฉันเสียชีวิตในการปิดล้อมเลนินกราด และสามีของฉันเสียชีวิตจากการสู้รบในสโมเลนสค์ ฉันได้รับการปล่อยตัวในปี 2492 แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ใน 39 เมืองใหญ่ที่สุดในสหภาพโซเวียต ฉันอยู่ในฟาร์อีสท์และต้องรายงานตัวกับตำรวจทุกสัปดาห์ ฉันไม่มีชีวิต เพื่อนคนเดียวของฉันเคยเป็นอดีตผู้ต้องขัง เมื่อสตาลินเสียชีวิตในปี 2496 เราปิดประตูอย่างแน่นหนาและเต้นรำด้วยความปิติยินดี ในที่สุด ในปี 1956 ไม่กี่เดือนหลังจากคำปราศรัยของครุสชอฟ ฉันก็ได้รับการฟื้นฟูอย่างเต็มที่ ชีวิตของฉันเปลี่ยนไป ฉันสามารถเดินทาง ฉันได้งานที่ดีและเงินบำนาญ พวกเราอดีตนักโทษรู้สึกขอบคุณมากสำหรับความกล้าหาญของครุสชอฟ'

Dima Bykov นักปราชญ์หนุ่ม
'สตาลินไม่สามารถทำอะไรได้โดยปราศจากความกลัว เผด็จการที่น่ารังเกียจ ครุสชอฟเป็นเผด็จการแห่งความโง่เขลามากกว่า ทัศนคติของฉันที่มีต่อเขาค่อนข้างเห็นอกเห็นใจและอบอุ่น เขาคืนชีวิตให้กับผู้คนนับล้าน แต่ในความเป็นจริงมันเป็นเสรีภาพที่เลวร้ายมากภายใต้ครุสชอฟ เฉพาะคนอย่างโซเวียตที่เคยมีประสบการณ์อันน่าสะพรึงกลัวของระบอบเผด็จการมา 30 ปีแล้วเท่านั้นที่จะพอใจกับการละลายนี้ ครุสชอฟเสียโอกาสของเขา ไม่มีใครรู้ว่าประเทศจะไปทางไหน มีป้ายประกาศอยู่ทุกที่ที่เลนินพูดว่า: "ไปตามทางที่ถูกต้องสหาย!" แต่ในทิศทางใด?'

Fyodor Velikanov อายุ 21 ปี นักเรียน
'สตาลินไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด เขามีความเด็ดเดี่ยว เขาเข้มงวดและมีประสิทธิภาพ และเขาสามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่ถูกต้องเสมอไปก็ตาม เป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะประเมินว่าชีวิตภายใต้สตาลินเป็นอย่างไร ฉันรู้จากหนังสือและสิ่งที่ญาติบอกฉันเท่านั้น ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับครุสชอฟ เขามีชื่อเสียงในเรื่องการทำเรื่องหุนหันพลันแล่น เช่น อยากปลูกข้าวโพดทุกที่ และครั้งที่เขากระแทกรองเท้าบนโต๊ะ [ที่ UN ในปี 1960] บางคนบอกว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินเป็นเผด็จการ แต่ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้อง แม้ว่าจะมีคุณลักษณะที่ดีบางประการที่สตาลินมีที่ปูตินก็มี'

Nikita Khrushchev อายุ 45 ปี นักข่าว หลานชายของผู้นำโซเวียต
'คุณปู่เป็นคนใจดี แต่มีความต้องการสูง เมื่อเขาเกษียณ เขาขอให้ฉันช่วยทาสีเรือนกระจกที่กระท่อมของเขาใน Petrovo Dalnee หลังจากนั้นเขาตรวจสอบทุกรายละเอียดเพื่อแสดงให้ฉันเห็นว่าฉันทาสีไม่ดีตรงไหน แน่นอนว่าเขามีส่วนร่วมในการปราบปราม แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเขากล้าเปิดเผยสตาลินนั้นกล้าหาญ ครึ่งหนึ่งของคำพูดของเขาเป็นกลอนสด - เขาแบ่งปันความทรงจำของเขาเอง เขาเชื่อในความล้มเหลวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ของระบบทุนนิยม มีคนอธิบายว่าเขาเป็น "ความรักครั้งสุดท้ายของลัทธิคอมมิวนิสต์" และฉันเห็นด้วยกับสิ่งนั้น

ศาสตราจารย์ Oksana Gaman-Golutvina ผู้เชี่ยวชาญด้านชนชั้นสูงของรัสเซีย
'เมื่อถึงเวลาที่ครุสชอฟขึ้นสู่อำนาจ ประเทศก็เบื่อหน่ายกับความกลัว เขาเข้าใจสิ่งนี้ และเขามีความปรารถนาอย่างจริงใจที่จะบรรเทาความเจ็บปวดของผู้คน ก่อนสุนทรพจน์ของเขาในปี 1956 มีฉันทามติเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในหมู่ชนชั้นสูงอยู่แล้ว ผู้คนเองไม่สามารถเป็นกลไกของการเปลี่ยนแปลงได้เพราะพวกเขาดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด แต่ถึงแม้คำพูดของเขาครุสชอฟยังเป็นลูกของสตาลิน เขามีความคิดที่คล้ายคลึงกัน: ในโลกนี้มีสองความคิดเห็น ความเห็นของฉันและความคิดเห็นที่ผิด โครงการเกษตรที่ไร้สาระของเขาและการใช้นโยบายต่างประเทศของเขาทำให้ประเทศไม่มีสันติภาพ'


26 กุมภาพันธ์ 2484 - ประวัติศาสตร์

เส้นทางสู่ตะวันออก - ขบวน WS (พิเศษของวินสตัน)

โดย Arnold Hague ผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้หมวด RNR (Rtd) (c) 2007

WS CONVOYS - กรกฎาคมถึงธันวาคม 1941 SAILINGS รวมถึง DM Convoys สองลำ WS 10 ถึง 14B

พ.ศ. 2484 เรือใบ

(สรุป)

WS 10

การล่องเรือจากเอวอนมัธ 30.7.41, ลิเวอร์พูล 31.7 และไคลด์ 2.8 ขบวนรถรวมตัวกันจากโอเวอร์เซย์ 3.8 ในรูปแบบต่อไปนี้:

11

ฟีมิอุส

21

อินดราโปเอรา

31

ORCADES

(พลเรือจัตวา)

41

สตราธัลลัน

(รองพลเรือจัตวา)

51

เรอิน่า เดล แปซิฟิค

61

ปราสาทวินด์เซอร์

12

DIOMED

22

ANDES

32

BRITANNIC

42

โวเลนดัม

52

NEA HELLAS

62

ปราสาทวอร์ริค

13

เจ้าชายอินเดีย

23

รังสิตกิ

33

ราชวงศ์ไฮแลนด์

43

แคเมอโรเนีย

53

ปราสาทสเตอร์ลิง

63

ไนเจอร์สทรูม

34

แมนเชสเตอร์ พอร์ท

ปราสาท WARWICK และ WINDSOR CASTLE ปะทะกันที่ 6.8 และอดีตถูกแยกออกไปที่ Halifax NS ซึ่งคุ้มกันโดย WARWICKSHIRE พ่อค้าติดอาวุธ

พี่เลี้ยงจากสหราชอาณาจักรสำหรับวันที่แตกต่างกันคือ:

เรือลาดตระเวน AA CAIRO และเรือพิฆาต WHITEHALL, WINCHELSEA และ WITCH 2 ถึง 5.8 เรือลาดตระเวนติดอาวุธ WORCESTERSHIRE และเรือพิฆาต BROADWAY, GURKHA, ISAAC SWEERS, LANCE, LEGION และ PIORUN 2 ถึง 6.8 เรือลาดตระเวน LONDON จากการคุ้มกันทางทะเลเมื่อวันที่ 10.8 โดยเรือลาดตระเวน EDINBUR ที่เหลืออยู่ ทางเดิน เรือพิฆาต JUPITER อยู่เคียงข้างตลอดเส้นทางไปยังฟรีทาวน์จากสหราชอาณาจักร

เรือพิฆาตคุ้มกันในพื้นที่ฟรีทาวน์ VELOX และ WRESTLER และเรือลาดตระเวน BERGAMOT เข้าร่วม 14.8 และเรือลาดตระเวน CYCLAMEN 15.8 ขบวนมาถึงฟรีทาวน์ 17.8

ขบวนเดินทางจากฟรีทาวน์ 21.8 ในลำดับเดิม แต่กับรองผู้บังคับการเรือเปลี่ยนเป็นอังกฤษ ไม่ทราบหน่วยคุ้มกัน A/S ในพื้นที่ แต่แน่นอนว่ามีเรือคอร์เวตต์สี่ลำที่เรือลาดตระเวน EDINBURGH และเรือพิฆาต JUPITER ที่ติดตามขบวนไปยังเคปทาวน์ซึ่งมาถึงที่ 2.9

เรือรบต่อไปนี้เข้าสู่ Capetown BRITANNIC, INDRAPOERA, NIGERSTROOM, PHEMIUS, REINA DEL PACIFICO, STIRLING CASTLE, STRATHALLAN, VOLENDAM และ WINDSOR CASTLE เรือที่เหลือมุ่งหน้าสู่เมืองเดอร์บัน ผู้คุ้มกันสำหรับเส้นทางนี้คือเรือลาดตระเวน HAWKINS

ในแอฟริกาใต้ ขบวนรถถูกแบ่งออก ส่วนของอินเดียดำเนินการตาม WS 10B ในขณะที่เรือสำหรับ Aden, DIOMED, ​​INDIAN PRINCE, INDRAPOERA, MANCHESTER PORT, NEA HELLAS, NIGERSTROOM, PHEMIUS และ VOLENDAM ไปทางเหนือภายใต้ชื่อ CM 17. MANCHESTER PORT ถูกปลดออก ถึงมอมบาซาในวันที่ 15.9 ขบวนรถที่เหลือแยกย้ายกันไปจากเอเดนเมื่อวันที่ 23.9

WS 10B

แล่นจาก Capetown 6.9 ภายใต้การคุ้มกันของเรือลาดตระเวนติดอาวุธ CARNARVON CASTLE มีการสับเปลี่ยนเรือในระดับหนึ่ง ในขั้นต้น BRITANNIC, INDRAPOERA, NIGERSTROOM, PHEMIUS, STIRLING CASTLE, STRATHALLAN, VOLENDAM และ WINDSOR CASTLE แล่นเรือโดย BRITANNIC แยกตัวออกจากกันโดยอิสระบน 8.9 เพื่อเข้าสู่เดอร์บันและเริ่มต้นผู้โดยสารจาก CAMERONIA และเข้าร่วมอีกครั้ง จากเดอร์บันเมื่อวันที่ 9.9 เรือ ARONDA แล่นเรือคุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน HAWKINS บนทางแยกกับตัวถังของ Capetown CARNARVON CASTLE ที่แยกตัวออกจาก INDRAPOERA, NIGERSTROOM, PHEMIUS และ VOLENDAM ซึ่งติดตามเธอไปยัง Durban ขบวนซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การคุ้มกันโดย HAWKINS ได้ก่อตัวขึ้นดังนี้:

11

สตราธัลลัน

21

อรอนด้า

(พลเรือจัตวา)

31

BRITANNIC

(รองพลเรือจัตวา)

22

ปราสาทสเตอร์ลิง

32

ปราสาทวินด์เซอร์

เรือลาดตระเวน มรกต ปลด HAWKINS ในวันที่ 15.9 ใน 3.32S 51.12E และขบวนมาถึงบอมเบย์ 20.9.41

WS 10X

ขบวนรถเล็กนี้แล่นจาก Avonmouth 14.8.41, Liverpool 15.8 และ Clyde 16.8 ทำให้จุดเชื่อมต่อล่าช้าในวันที่ 16.8:

11L

สตราธนาเวอร์

(รองพลเรือจัตวา)

21C

สแตรทมอร์

(พลเรือจัตวา)

31A

ORION

12L

ปาล์มมา

22L

บริสเบน สตาร์

32A

พอร์ตแจ็คสัน

BRISBANE STAR แพ้ขบวนรถ 19.8 และไม่สามารถเข้าร่วมได้อีกจนถึง 22.8

หน่วยคุ้มกันในพื้นที่คือ HEEMSKERK ของ Dutch AA เรือลาดตระเวน และเรือพิฆาต WHITEHALL และ WITCH จาก Liverpool 15 ถึง 17.8, เรือพิฆาต GURKHA, ISAAC SWEERS, LANCE และ PIORUN จาก Clyde 17 ถึง 19.8 DORSETSHIRE ในการคุ้มกันทางทะเลไปยัง Freetown จาก Clyde

หน่วยคุ้มกันท้องถิ่นฟรีทาวน์ของเรือพิฆาต BRILLIANT, VELOX (วันเดียวเท่านั้น) และ WRESTLER และ corvettes CLEMATIS และ CROCUS เข้าร่วม 27.8 และขบวนรถมาถึงฟรีทาวน์ 28.8.41

จาก Freetown ขบวนรถแล่นบน 1.9 ในลำดับการล่องเรือเดียวกันกับเรือประจัญบาน REVENGE ที่ทำหน้าที่คุ้มกันในมหาสมุทร Corvettes AMARANTHUS (ถึง 2.9) และ ARMERIA, MIGNONETTE และ WOODRUFF คุ้มกันไปที่ 3.9

ระหว่างทาง เจ้าหน้าที่ของนาฬิกา REVENGE เลือกที่จะฝึกการเสียการบังคับเลี้ยวในขณะที่อยู่ใกล้ชิดกับขบวนรถ ผลการใช้ความรุนแรงที่มุ่งไปยัง ORION นั้นอาจเป็นหายนะ แต่โชคดีที่เรือเดินสมุทรพุ่งชนเรือประจัญบานที่ส่วนนูนกราบขวาโดยมีความเสียหายเพียงเล็กน้อยต่อทั้งสอง เรือ. หากกลับกัน การสูญเสีย ORION แทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยมีความเป็นไปได้ที่จะเสียชีวิตอย่างหนัก ภายหลัง OOW ถูกศาลทหารและถูกลงโทษทางวินัยเนื่องจากทำให้ทั้งเรือและการขนส่งของเขาตกอยู่ในอันตราย

ขบวนมาถึงเคปทาวน์เมื่อวันที่ 11.9 และแล่นอีกครั้งในวันที่ 14.9 ยังคงคุ้มกันโดย REVENGE และในรูปแบบเดียวกัน เรือประจัญบานได้รับการผ่อนปรนโดยเรือลาดตระเวน CERES เมื่อวันที่ 22.9 ซึ่งนำขบวนไปแยกย้ายจากเอเดนเมื่อวันที่ 27.9 หลังจากนั้นเรือได้แล่นไปยังสุเอซโดยอิสระ โดยมาถึงวันที่แตกต่างกันระหว่าง 1 ถึง 4.10.41

WS 11

ล่องเรือจากท่าเรือบริสตอลแชนเนล (สวอนซีและนิวพอร์ต), ลิเวอร์พูล 30.8.41 และไคลด์ 31.8 ขบวนรถก่อตัวขึ้นจากโอเวอร์เซย์ตามลำดับด้านล่าง:

11C

KINA II

21C

มูลแทน

31C

โอรอนเตส

(พลเรือจัตวา)

41L

OTRANTO

51C

เมืองเอดินเบอระ

12S

ภูฏาน

22L

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

32C

ไซเธีย

42

ร. ล. การ์เดียน

52L

เกลนอร์ชี

13S

ทนายความ

23L

นอร์ธัมเบอร์แลนด์

(รองพลเรือจัตวา)

33L

อุปราชแห่งอินเดีย

43L

ดัชเชสแห่งยอร์ก

53N

เมืองแมนเชสเตอร์

14L

กลอคัส

24L

ABOSSO

44C

อ่าวใหญ่

54N

ความคืบหน้าของแมนเชสเตอร์

เรือลาดตระเวนในพื้นที่ให้บริการโดยเรือลาดตระเวน AA CAIRO และเรือพิฆาต COSSACK, GARLAND, HIGHLANDER, ISAAC SWEERS, LEGION, LIVELY, PIORUN, WINCHELSEA และ ZULU

เรือลาดตระเวนทางทะเลประกอบด้วยเรือลาดตระเวน REPULSE และเรือพิฆาต ENCOUNTER และ NESTOR เรือลาดตระเวนติดอาวุธ DERBYSHIRE เรือลาดตะเว ณ SUTLEJ และมีดคัตเตอร์ SENNEN และ TOTLAND เรือบรรทุกเครื่องบิน FURIOUS (ถึง 4.9) และเรือลาดตระเวน SHEFFIELD (ถึง 2.9) ก็ปรากฏตัวในระยะเริ่มต้นของเส้นทางบินเช่นกัน

ขบวนรถแบ่งออกเป็นส่วนเร็วและช้าในวันที่ 4.9 เพื่อแยกไปยังฟรีทาวน์ รูปแบบผลลัพธ์คือ:

WS 11 เร็ว

11

มูลแทน

21

โอรอนเตส

(พลเรือจัตวา)

31

อ่าวใหญ่

41

เมืองเอดินเบอระ

12

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

12

OTRANTO

(หมายเลขตำแหน่งเดียวกัน

22

ไซเธีย

32

เกลนอร์ชี

32

ร. ล. การ์เดียน

(หมายเลขตำแหน่งเดียวกัน)

13

KINA II

23

อุปราชแห่งอินเดีย

33

ดัชเชสแห่งยอร์ก

34

ภูฏาน

ขบวนที่แก้ไขได้ถูกคุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน REPULSE และเรือพิฆาต ENCOUNTER และ NESTOR ร่วมกับ VELOX และ WRESTLER และเรือคอร์เวตต์ STARWORT ที่มาถึง Freetown 13.9

WS 11 ช้า

ขบวนรถช้าปฏิรูปตามที่แสดง:

11

กลอคัส

21

นอร์ธัมเบอร์แลนด์

(อดีตรองพลเรือจัตวา ปัจจุบันเป็นพลเรือจัตวา)

31

ร. ล. DERBYSHIRE

41

เมืองแมนเชสเตอร์

12

ทนายความ

22

ABOSSO

(ปรมาจารย์ในฐานะรองพลเรือจัตวา)

32

RAPIDOL

42

ความคืบหน้าของแมนเชสเตอร์

ร. ล. DERBYSHIRE คุ้มกันขบวนรถช้า นำคอลัมน์ 3 ของขบวน ซึ่งเข้าร่วมโดย RFA RAPIDOL เมื่อวันที่ 8.9 ซึ่งเป็น Escort Oiler รุ่นแรกที่เข้าร่วมขบวนเพื่อจุดประสงค์นั้นและเพื่อผ่านไปยังฟรีทาวน์ เครื่องตัด SENNEN และ TOTLAND และ SUTLEJ สลุบได้ติดตามขบวนรถเป็น A/S คุ้มกัน และขบวนมาถึงฟรีทาวน์ 15.9.41

ขบวนรถใหม่ได้แล่นจากฟรีทาวน์ 18.9 โดยทิ้ง ABOSSO, HMS GUARDIAN และ NORTHUMBERLAND ไว้ข้างหลัง แต่เพิ่ม NIEUW ZEELAND เข้าไปในขบวน น่าเสียดายที่ไม่มีคำสั่งเดินเรือสำหรับทางเดินนี้

เรือคุ้มกันในพื้นที่คือเรือพิฆาต VELOX และ WRESTLER ถึง 20.9 เรือพิฆาต ENCOUNTER สลุบ SUTLEJ และเรือลาดตระเวน WOODRUFF ไปที่ 21.9 และเรือลาดตะเวณ REPULSE และเรือลาดตระเวนติดอาวุธ DERBYSHIRE ที่ก่อนหน้านี้ไปยังเมืองเดอร์บันมาถึง 3.10 ในขณะที่ DERBYSHIRE ยึดครองในส่วน Capetown ซึ่งมาถึง 30.9 .41.

ภูฏาน เมืองเอดินบะระ เมืองแมนเชสเตอร์ ดัชเชสแห่งยอร์ค กลอคัส เกลนอร์ซี กีนาที่ 2 ลาร์กสเบย์ นิวซีแลนด์ โอรอนเตส และอุปราชแห่งอินเดียได้เข้าสู่เคปทาวน์

ขบวนรถได้รับการปรับปรุงใหม่จำนวนมากในขณะที่อยู่ในแอฟริกาใต้ ดังนั้นในวันที่ 3.10 ส่วนของ Capetown จึงแล่นในรูปแบบเริ่มต้นที่แสดงด้านล่าง:

11

เกลนอร์ชี

21

โอรอนเตส

(พลเรือจัตวา)

31

ดัชเชสแห่งยอร์ก

12

ภูฏาน

22

อุปราชแห่งอินเดีย

32

KINA II

13

เมืองแมนเชสเตอร์

23

อ่าวใหญ่

33

กลอคัส

14

เมืองเอดินเบอระ

34

นิว ซีลันด์

GLAUCUS แล่นเรือสายหนึ่งวันเพื่อแซง โดยล่าช้าด้วยลวดพันสกรูของเธอ แต่เข้าร่วมขบวนในวันที่ 5.10

คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนติดอาวุธ DERBYSHIRE จนถึงจุดเชื่อมต่อกับส่วนเดอร์บัน เมื่อเธอกลับมาที่เคปทาวน์

เรือ Durban รวมทั้งเรือที่เข้าร่วมที่ท่าเรือนั้นแล่น 7.10 และหลังจากการนัดพบในวันที่ 8.10 ลำดับการเดินเรือกลายเป็น:

11

ดิลวารา

21

มูลแทน

31

ปราสาทแลนดาฟฟ์

(รองพลเรือจัตวา)

41

โอรอนเตส

(พลเรือจัตวา)

51

เกลนอร์ชี

(พลเรือจัตวาด้านหลัง)

61

OTRANTO

12

เมืองแคนเทอร์เบอรี

22

เจ้าชายตะวันออก

32

นิวฮอลแลนด์

42

เมืองเอดินเบอระ

52

อุปราชแห่งอินเดีย

62

ดัชเชสแห่งยอร์ก

13

ปูลาสกี

23

ความคืบหน้าของแมนเชสเตอร์

33

เมืองแมนเชสเตอร์

43

นิว ซีลันด์

53

LARGS เบย์

63

KINA II

34

ภูฏาน

44

ทนายความ

54

โยฮัน เดอ วิตต์

64

กลอคัส

เรือลาดตระเวนถูกจัดเตรียมโดยเรือลาดตระเวน REPULSE จากเดอร์บันจนถึงเวลา 13.10 น. เมื่อเรือลาดตระเวน CERES ปลดเปลื้องเธอจนกระทั่งขบวนแยกย้ายกันไปจากเอเดน 19.10.41

WS 11X

เรือรบต่อไปนี้แยกออกจากส่วนหลักของ WS 11 บน 17.10 ในตำแหน่ง 10N 52.30E เพื่อสร้าง WS 11X

BARRISTER (แยกตัวออกจาก Basra ในวันที่ 21.10) CITY OF EDINBURGH, DUCHESS OF YORK, GLAUCUS, GLENORCHY, JOHAN DE WITT, KINA II, LARGS BAY, NIEUW ZEELAND, ORONTES, OTRANTO และ VICEROY OF INDIA ภายใต้การคุ้มกันของ WASGL สำหรับบอมเบย์

CITY OF EDINBURGH และ GLENORCHY แยกตัว 19.10 น. ในฐานะอิสระของ Basra เรือที่เหลือมาถึงที่ Bombay 22.10 ไม่มีแผนการเดินเรือสำหรับส่วนนี้

จากบอมเบย์ ขบวนรถหมดกำลังแล่น 27.10 ในรูปแบบนี้:

11

กลอคัส

(รองพลเรือจัตวา)

21

ORION

(พลเรือจัตวา)

22

นิว ซีลันด์

32

KINA II

13

โยฮัน เดอ วิตต์

23

อ่าวใหญ่

ขบวนรถที่คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนติดอาวุธ HECTOR มาถึง Colombo 31.10 น้อยกว่า KINA II ซึ่งแยกตัวออกจาก Trincomalee 29.10 โดยเป็นอิสระ

จากโคลัมโบ ขบวนรถ ยกเว้น KINA II และ RANGITIKI ในตำแหน่ง 12 คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน MAURITIUS แล่นในวันที่ 31.10 และมาถึงสิงคโปร์ 6.11.41 ELLENGA เข้าร่วมจาก Madras ในฐานะเรืออิสระ 1.11

WS 11X

สำคัญ - อย่าสับสนระหว่างขบวนรถที่แยกจากสหราชอาณาจักรไปยังยิบรอลตาร์โดยสิ้นเชิงสำหรับ Operation Halberd (ขบวนบรรเทาทุกข์ไปยังมอลตา) กับการปลดประจำการในมหาสมุทรอินเดียจาก WS 11 ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้

ล่องเรือจากลิเวอร์พูล 16.9.41 และไคลด์ 17.9 ขบวนนี้ประกอบด้วยเรือรบและพ่อค้าที่มุ่งสู่ปฏิบัติการ Halberd ขบวนบรรเทาทุกข์สำหรับมอลตา

เรือต่อไปนี้แล่น:

AJAX

ร. ล. เบรคอนเชียร์ (พลเรือจัตวา)

เมืองกัลกัตตา

เมืองลินคอล์น

ตระกูลเฟอร์กูสัน

แคลน แมคโดนัลด์

ดันนีดินสตาร์

อิมพีเรียล สตาร์

LEINSTER

ร.ล. เจ้าหญิงเบียทริกซ์

ร.ล. ควีนเอ็มม่า

ปราสาทโรวัลแลน

HMS ROYAL SCOTSMAN

STRATHEDEN

HMS ULSTER MONARCH

เรือพิฆาต HARVESTER และ HAVELOCK คุ้มกันจาก Clyde โดยแยก STRATHEDEN ไปยัง Halifax NS เมื่อวันที่ 19.9 (ภายใต้การกำหนด CT 3) มาถึงที่นั่น 24.9 เรือคุ้มกันที่เหลือ ไปยังยิบรอลตาร์ และปฏิบัติการฮัลเบิร์ด ประกอบด้วยเรือประจัญบาน PRINCE OF WALES เรือลาดตระเวน EURYALUS และ KENYA และเรือพิฆาต BLANKNEY, GARLAND, ISAAC SWEERS, LAFOREY, LIGHTNING, ORIBI, PIORUN, WHITEHALL และ WITCH

ฟอร์ซ เอช คัดแยกจากยิบรอลตาร์ เข้าร่วมขบวนรถที่ 24.9 ไปทางทิศตะวันตก และคุ้มกันระหว่างปฏิบัติการง้าว

HM เรือ PRINCESS BEATRIX, QUEEN EMMA, ROYAL SCOTSMAN, ULSTER MONARCH และ LEINSTER แยกตัวออกจากยิบรอลตาร์ 25.9.41 และไม่ได้เข้าร่วม Operation Halberd

WS 12

ขบวนเดินทางจากลิเวอร์พูล (9 ลำ) 29.9.41 และ Clyde (15 ลำ) และก่อตัวจาก Oversay เมื่อวันที่ 1.10.41 ในรูปแบบต่อไปนี้ (จำนวนบุคลากรที่ลงมือปรากฏในวงเล็บหลังชื่อเรือ*):

11C

แคลนแคมป์เบล

21C

เพอร์เซอุส

31C

สตราไทย

(3070*)

(พลเรือจัตวา)

41C

เมืองปารีส

(1590*)

51L

เมนโดซา

(1369*)

61C

ร. ล. เจ้าชาย BAUDOUIN

12C

เอ็มไพร์ ทรัสต์

22C

อัลมันโซรา

(2034*)

32C

จักรพรรดินีแห่งรัสเซีย

(2544*)

42C

ออร์มอนเด

(2464*)

52L

ดัชเชสแห่งริชมอนด์

(3045*)

(รองพลเรือจัตวา)

62C

ร.ล. รอยัล อัลสเตอร์แมน

13C

กองพลที่ราบสูง

(1225*)

23C

เอ็มไพร์ ไพรด์

(2015*)

33C

จักรพรรดินีแห่งแคนาดา

(1968*)

43L

สะมาเรีย

(3062*)

53L

ราชาธิปไตย

(1732*)

63L

แคลน ลามอน

14L

ซาร์เพดอน

24C

ลีโอโพลด์วิลล์

(1528*)

34C

นรกุนดา

(1836*)

ฟรานโคเนีย 44 ลิตร

(3094*)

(พลเรือจัตวาด้านหลัง)

54L

เจ้าหญิงไฮแลนด์

64L

เพิร์ธไชร์

ROYAL ULSTERMAN และ PRINCE BAUDOUIN ปลดและเติมน้ำมันที่ Ponta Delgada 5 ถึง 10.10

หน่วยคุ้มกันในพื้นที่จากไคลด์คือเรือพิฆาต ASSINIBOINE และ SAGUENAY โดยมีเรือลาดตระเวนติดอาวุธ CATHAY และชั้นระเบิด AGAMEMNON อยู่ในกองร้อย ทั้งหมดจาก 30.9 เป็น 4.10 เรือพิฆาต SIKH คุ้มกัน 30.9 ถึง 5.10 เรือพิฆาต BADSWORTH, BRADFORD, BRIGHTON, LANCASTER และ NEWARK 1 ถึง 3.10 เรือลาดตระเวน AA CAIRO และเรือพิฆาต VERITY, WHITEHALL และ WITCH 1 ถึง 4.10, เรือพิฆาต BEVERLEY 2 ถึง 3.10 และเรือพิฆาต BLANKNEY และ 7.10 STANLEY เรือพิฆาต ISAAC SWEERS ปรากฏบน 7.10 และ GURKHA ใน 8.10

เรือบรรทุกเครื่องบิน ARGUS ซึ่งเป็นเรือข้ามฟากเครื่องบินไปยังยิบรอลตาร์ อยู่กับขบวน 30.9 ถึง 5.10 จากนั้นจึงแยกตัวกับ SIKH ขณะที่ HIGHLAND PRINCESS ออกจาก Halifax เมื่อวันที่ 4.10 โดยมี AGAMEMNON และ CATHAY คุ้มกันโดย ASSINIBOINE และ SAGUENAY

เรือลาดตระเวน DEVONSHIRE ได้ให้บริการคุ้มกันทางทะเลตั้งแต่ 1.10 จนถึงเวลา 12.10 น. โดยเรือลาดตระเวน DORSETSHIRE ซึ่งนำขบวนไปยัง Freetown

หน่วยคุ้มกันในพื้นที่จากฟรีทาวน์ เรือพิฆาต VELOX และ WRESTLER เข้าร่วม 11.10 และขบวนรถมาถึงฟรีทาวน์ 14.10.41

ขบวนเดินทางจากฟรีทาวน์ 19.10 น. โดยไม่มี NARKUNDA แต่ด้วย ULSTER MONARCH ได้เพิ่มรองพลเรือจัตวาให้เป็นปรมาจารย์ของจักรพรรดินีแห่งแคนาดาและพลเรือจัตวาใน FRANCONIA

หน่วยคุ้มกันในท้องถิ่น ได้แก่ เรือพิฆาต VELOX และ WRESTLER และเรือลาดตระเวน ANCHUSA, CALENDULA และ MIGNONETTE 19 ถึง 22.10 เรือลาดตะเว ณ DEVONSHIRE และ DORSETSHIRE ได้จัดเตรียมการคุ้มกันทางทะเล โดยอดีต 30.10 ได้ทำการแยกส่วน และภายหลังกำลังดำเนินการกับขบวนไปยังเดอร์บัน เรือลาดตระเวนติดอาวุธ DERBYSHIRE ได้เข้าร่วมการคุ้มกัน 30.10 และดำเนินการกับขบวนไปยังเดอร์บันด้วย

ROYAL ULSTERMAN และ ULSTER MONARCH แยกตัวจากขบวน 21.10 ไปยังทาโคราดี จากที่ที่พวกเขากลับมาที่ฟรีทาวน์และยิบรอลตาร์ในที่สุด PRINCE BAUDOUIN ออกจาก St Helena ไปถึงที่นั่น 24.10 น. แล่นเรือในวันเดียวกัน เธอติดต่อกับ DERBYSHIRE และเข้าร่วมขบวนกับเรือลาดตระเวนติดอาวุธเมื่อวันที่ 30.10

ขบวนรถแบ่งออกนอกเคปทาวน์ โดยมี CLAN CAMPBELL, DOMINION MONARCH, EMPIRE PRIDE, EMPIRE TRUST, EMPRESS OF CANADA, PRINCE BAUDOUIN, LEOPOLDVILLE, MENDOZA, PERTHSHIRE, SARPEDON and STRATHAIRD เข้าสู่ท่าเรือนั้นเมื่อ 29.10 น. เรือที่เหลือมาถึง Durban ที่นั่น 3.11 เมืองฮ่องกงร่วมเส้นทาง 2.11

STRATHAIRD แล่นเรือไป Durban เมื่อวันที่ 4.11 ตามด้วย DOMINION MONARCH, EMPIRE PRIDE, EMPIRE TRUST, EMPRESS OF CANADA, LEOPOLDVILLE, MENDOZA และ PERTHSHIRE จาก Capetown เมื่อวันที่ 5.11 โดยเรือลาดตระเวนติดอาวุธ DUNNOTTAR CASTLE ขณะที่เรือ DurbanTHAI ออกจากท่า (รวมถึง STRA) ในวันที่ 8.11 เพื่อสร้างขบวนรถที่แสดงด้านล่าง NIEUW AMSTERDAM และ NOVA SCOTIA เข้าร่วมจากเดอร์บัน ASCANIUS เข้าร่วมจากมอมบาซาเมื่อ 14.11 น. SARPEDON อยู่ที่ Capetown, HIGHLAND BRIGADE และ ORMONDE อยู่ที่ Durban:

11

สะมาเรีย

21

ฟรานโกเนีย

31

จักรพรรดินีแห่งรัสเซีย

41

สตราไทย

51

เอ็มไพร์ ไพรด์

61

จักรพรรดินีแห่งแคนาดา

12

เมืองปารีส

22

แคลน ลามอน

32

อัลมันโซรา

42

ลีโอโพลด์วิลล์

52

เมนโดซา

62

ราชาธิปไตย

13

นิว อัมสเตอร์ดัม

23

แคลนแคมป์เบล

33

เอ็มไพร์ ทรัสต์

43

เพิร์ธไชร์

53

เพอร์เซอุส

63

ดัชเชสแห่งริชมอนด์

44

แอสคาเนียส

54

โนวา สโคเทีย

เมื่อรวมทั้งสองส่วนเข้าด้วยกัน เรือลาดตระเวนเทิ่ลครุยเซอร์ REPULSE กลายเป็นเรือคุ้มกันทางทะเลจนถึง 14.11 น. เมื่อเธอโล่งใจใน 5.10S 34E โดยเรือประจัญบาน REVENGE ซึ่งนำขบวนไปยังบริเวณใกล้เคียงเอเดน ซึ่งเรือทุกลำแยกย้ายกันไปในวันที่ 20.11.41 และเดินทางไปยังสุเอซอย่างอิสระ CITY OF PARIS เข้าสู่ Aden และมีเหตุผลในการทำเช่นนั้น เธอแล่นเรือ 22.11 เพื่อ Suez ในฐานะอิสระ ดูด้านล่างสำหรับเรือรบที่แยกออกมาก่อนหน้านี้

WS 12J

DOMINION MONARCH ดัชเชสแห่งริชมอนด์และจักรพรรดินีแห่งแคนาดาได้จัดตั้งขบวนแยกนี้ขึ้นใน 06.05N 52.30E เมื่อวันที่ 17.11 น. โดยเรือลาดตระเวน GLASGOW มาถึง Colombo 23.11.41

WS 12V

จาก Colombo DOMINION MONARCH และ EMPRESS OF CANADA (Commodore) แล่นเรือเมื่อ 24.11 น. โดยมีเรือลาดตระเวน GLASGOW คุ้มกันสำหรับสิงคโปร์ ใน 6.14N 92E ในวันที่ 26.11 น. ขบวนรถนัดพบกับเรือลาดตระเวน DRAGON ซึ่งกำลังคุ้มกัน AWATEA จากนั้นเรือลาดตระเวนได้แลกเปลี่ยนค่าใช้จ่ายกับ GLASGOW ที่กลับไปยังโคลัมโบโดย AWATEA และ DRAGON ขึ้นเรือ WS 12V ไปยังสิงคโปร์ โดยมาถึงที่นั่น 28.11.41

WS 12X

นี่เป็นขบวนรถที่ไม่ธรรมดาที่สุดของซีรีส์นี้ และอาจเป็นตลอดช่วงปี 1939� กองทหารอังกฤษได้ลงมือในเรือกำลังพลในสหราชอาณาจักรและเดินทางไปยัง Halifax NS เป็นขบวน CT 5 ซึ่งท่าเรือกองทหารหลักของแคนาดารอการผ่านไปยังสหราชอาณาจักร กองทหารอังกฤษจึงถูกย้ายไปยังเรือบรรทุกเครื่องบินอเมริกันหกลำซึ่งวางอยู่ในท่าเรือเพื่อเดินทางต่อไปยังอินเดียและสุดท้ายไปยังสิงคโปร์

ควรสังเกตว่าการถ่ายโอนนี้เกิดขึ้นในวันที่ 8 และ 9.11.41 30 วันก่อนการโจมตีของญี่ปุ่นที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 7.12.41 และการประกาศสงครามของเยอรมันต่อสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11.12.41 นอกจากนี้การขนส่งของอเมริกาทั้งหมดได้รับมอบหมาย เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ!

การคมนาคมทั้ง 6 ได้แก่

โจเซฟ ที ดิกแมน (AP 24)

ลีโอนาร์ด วู้ด (AP 25)

MOUNT VERNON (AP 22) (พลเรือจัตวา)

โอริซาบะ (AP 24)

เวคฟิลด์ (AP 21)

เวสต์พอยต์ (AP 23)

ขบวนเดินทางจากแฮลิแฟกซ์ 10.11 ถึงท่าเรือสเปน 17.11 เพื่อเติมเชื้อเพลิง

คุ้มกันจากแฮลิแฟกซ์เป็นกองทัพเรือสหรัฐทั้งหมดจนกระทั่งมาถึงเคปทาวน์ และประกอบด้วย

เรือบรรทุกเครื่องบิน RANGER, เรือลาดตระเวน QUINCY และ VINCENNES และเรือพิฆาต MAYRANT, MCDOUGALL, MOFFATT, RHIND, ROWAN, TRIPPE, WAINWRIGHT และ WINSLOW

ขบวนเดินทางจากพอร์ตออฟสเปน 19.11 โดยเข้าร่วมโดย CIMARRON และตรงไปยัง Capetown RANGER และเรือพิฆาต RHIND และ TRIPPE แยกตัวออก 27.11 ใน 17S 20W เพื่อกลับไปยังตรินิแดด ขบวนเดินต่อไปและมาถึง Capetown 9.12.41

ขบวนเดินทางจากเคปทาวน์ 13.12 โดยมีเรือลาดตระเวน DORSETSHIRE ทำหน้าที่คุ้มกันมหาสมุทร เรือพิฆาตของสหรัฐฯ อยู่ในกลุ่ม A/S คุ้มกันจนถึง 14.12 น. British Convoy Commodore ได้ลงมือใน WEST POINT

ออกจากมอมบาซาเมื่อวันที่ 23.12 MOUNT VERNON แยกตัวโดยอิสระ (เรือลาดตระเวน COLOMBO ล้มเหลวในการนัดพบ) ไปยังมอมบาซา ยังคงอยู่จนกระทั่งล่องเรือเข้าร่วมขบวน DM 1 ORIZABA ก็ออกจากขบวนด้วยในวันที่ 21.12.41 ใน 4S 43E ภายใต้ คุ้มกันของเรือลาดตระเวน CERES สำหรับมอมบาซาเช่นกัน

ขบวนรถที่เหลือยังคงเดินทางต่อไปยังบอมเบย์ภายใต้การคุ้มกันของดอร์เซทไชร์ ถึง 27.12.41

WS 12Z

ล่องเรือจากลิเวอร์พูลและไคลด์ 12.11.41 ขบวนรถก่อตัวจากโอเวอร์เซย์เมื่อวันที่ 13.11.41 ดังต่อไปนี้:

11L

ADRASTUS

21L

มาทาโร

31C

นรกุนดา

(พลเรือจัตวา)

41L

ORDUNA

51C

DEUCALION

12L

เอ็มไพร์สตาร์

22L

ดัชเชสแห่งเบดฟอร์ด

(รองพลเรือจัตวา)

32C

AORANGI

32C

จักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น

(หมายเลขตำแหน่งเดียวกัน)

42L

ราชาแห่งเบอร์มิวดา

52C

ABBEKERK

13L

ซัสเซกซ์

23L

จักรพรรดินีแห่งเอเชีย

43L

ปราสาทเคปทาวน์

53C

ริมุทากะ

34C

ปราสาทอรันเดล

เรือพิฆาตให้บริการโดยเรือพิฆาต BADSWORTH, EXMOOR, VANQUISHER, WHITEHALL และ WITCH ตั้งแต่ 13 ถึง 16.11, MAORI 13 ถึง 17.11 เรือพิฆาต FORESIGHT, FORESTER และ FURY เข้าร่วมขบวนรถ 16 ถึง 19.11 เรือประจัญบาน ROYAL SOVEREIGN พร้อมด้วยเรือพิฆาต DULVERTON และ SOUTHWOLD คุ้มกันจาก 16 เป็น 24.11

ใกล้เมืองฟรีทาวน์ เรือพิฆาต VELOX และ VIMY เข้าร่วม 21.11 และเรือลาดตระเวน CLOVER 22.11 ขบวนมาถึงฟรีทาวน์ 25.11

ขบวนแล่นไปฟรีทาวน์ 28.11 ตามลำดับการเดินเรือที่หลากหลาย:

11

ซัสเซกซ์

21

ดัชเชสแห่งเบดฟอร์ด

31

นรกุนดา

41

ราชาแห่งเบอร์มิวดา

51

DEUCALION

12

ADRASTUS

22

จักรพรรดินีแห่งเอเชีย

32

จักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น

42

ปราสาทเคปทาวน์

52

ริมุทากะ

13

เอ็มไพร์สตาร์

23

มาทาโร

33

ปราสาทอรันเดล

43

ORDUNA

53

ABBEKERK

34

AORANGI

เรือคุ้มกันประกอบด้วยเรือพิฆาต DULVERTON และ SOUTHWOLD 28.11 ถึง 14.12, MILFORD และเรือลาดตระเวน HOLLYHOCK และ VERBENA 28.11 ถึง 15.12, เรือลาดตระเวน ASTER และ MARGUERITE 15 ถึง 18.12 และเรือประจัญบาน ROYAL SOVEREIGN ตลอดทางเดินไปยัง Durban 1812 ที่ขบวนมาถึง

ขบวนเดินทางจากเดอร์บัน 24.12 โดยมีรูปแบบต่าง ๆ แผนการเดินเรือคือ:

11

ORDUNA

(รองพลเรือจัตวา)

21

ปราสาทเคปทาวน์

(พลเรือจัตวา)

31

ดัชเชสแห่งเบดฟอร์ด

41

นรกุนดา

(พลเรือจัตวาด้านหลัง)

12

อรอนด้า

22

DEUCALION

32

จักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น

42

AORANGI

13

เจ้าชายตะวันออก

23

ADRASTUS

33

อินดราโปเอรา

43

ABBEKERK

14

นิว อัมสเตอร์ดัม

34

เอ็มไพร์สตาร์

44

ซัสเซกซ์

เรือประจัญบาน ROYAL SOVEREIGN คุ้มกันขบวนรถไปยังบริเวณใกล้เคียงมอมบาซา ในตำแหน่ง 1.26S 48.44E ที่สด คุ้มกันนัดพบและขบวนแยกออกเป็นสามกองดังนี้:

WS 12ZA

สำหรับเอเดนที่คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน COLOMBO ได้แก่:

อรอนด้า

เจ้าชายตะวันออก

นิว อัมสเตอร์ดัม

ORDUNA

ออกจากเอเดน เรือต่างๆ แยกย้ายกันไปอย่างอิสระสำหรับสุเอซเมื่อ 4.1.42

WS 12ZB

สำหรับบอมเบย์ที่คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน CORNWALL ได้แก่:

ADRASTUS

ปราสาทเคปทาวน์

DEUCALION

ดัชเชสแห่งเบดฟอร์ด

เอ็มไพร์สตาร์

จักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่น

อินดราโปเอรา

โอริซาบะ

ORIZABA ถูกนำออกจากมอมบาซาโดยเรือลาดตระเวน COLOMBO เก่า ขบวนมาถึงบอมเบย์ 6.1.42

การแนะนำ DM (Durban Military) Convoys

DM 1

การใช้ชื่อนี้ครั้งแรกมีความหมายว่า "เดอร์บัน มาลายา" และถือเป็นขบวนรถชุดแรกจากขบวนรถสามขบวนเพื่อเสริมกำลังกองทหารสิงคโปร์ เริ่มแรกโดยเรือลาดตระเวน EMERALD ซึ่งนำยานขนส่ง MOUNT VERNON จากมอมบาซา ขบวนรถประกอบด้วย:

AORANGI

ภูเขาเวอร์นอน

นรกุนดา

ซัสเซกซ์

นำโดย EMERALD นัดพบที่จุดเติมน้ำมัน "พอร์ต T" (Addu Atoll) จากจุดที่คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน DURBAN และ EXETER และสลุบ JUMNA จาก 9.1 เรือลาดตระเวนดัตช์ DE RUYTER ปรากฏตัวในวันที่ 10.1 และอีกครั้งที่ 11 ถึง 12.1 ในขณะที่เรือพิฆาต ENCOUNTER, JUPITER และ VAMPIRE เข้าร่วม 10.1 จนกระทั่งขบวนมาถึงสิงคโปร์ในวันที่ 13.1.42

WS 14

ล่องเรือจากช่องแคบบริสตอล ลิเวอร์พูล และไคลด์ ขบวนรถรวมตัวกันที่โอเวอร์เซย์เมื่อ 9.12.41 ดังนี้:

11L

ทรอยลุส

21C

ปราสาทวอร์ริค

(พลเรือจัตวาด้านหลัง)

31L

ORESTES

(รองพลเรือจัตวา)

41C

ABOSSO

51C

ดัชเชสแห่งเอโธล

(พลเรือจัตวา)

61C

ปราสาทเดอร์บัน

71A

เจ้าหญิงไฮแลนด์

81C

เอ็มไพร์ พินเทล

12C

เมืองพริทอเรีย

22C

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

32C

ไซเธีย

42C

เอสเพอแรนซ์ เบย์

52C

สตราธัลลัน

62C

ปราสาท ATHLONE

72A

ราชวงศ์ไฮแลนด์

82C

แคลน คาเมรอน

13C

EMPIRE CURLEW

23C

EMPIRE ORIOLE

33L

โอรอนเซ

43C

เรอิน่า เดล แปซิฟิค

53C

แคเมอโรเนีย

63C

เอ็มไพร์ เพเรกริน

73A

EMPIRE EGRET

83C

HMS CILICIA

24C

เอ็มไพร์ คอนดอร์

34L

ANDES

44L

ORCADES

54C

HMS ENGADINE

74A

เอ็มไพร์ วิดเจียน

ได้จัดให้มีการคุ้มกันดังนี้:

เรือพิฆาต BEVERLEY, CROOME, LANCASTER, NEWARK, SHERWOOD, WESTCOTT และ WITHERINGTON และ AA เสริม ULSTER QUEEN 9 ถึง 12.12, FOXHOUND, GURKHA และ NESTOR 9 ถึง 13.12, VANQUISHER 13 ถึง 14.12 และ VOLUNTEER และ WITCH 13 ถึง 15.12 เรือประจัญบาน RAMILLIES และเรือพิฆาต BADSWORTH และ BEAUFORT 13 ถึง 21.12 เรือลาดตระเวนติดอาวุธ CILICIA อยู่กับขบวนรถตลอดเส้นทางไปยังฟรีทาวน์

หน่วยคุ้มกันท้องถิ่นฟรีทาวน์ของเรือพิฆาต BRILLIANT และ HURWORTH เข้าร่วม 18.12 และ VANSITTART และ WILD SWAN 19.12 จนกระทั่งขบวนรถมาถึงฟรีทาวน์ในวันที่ 21.12.41

ขบวนเดินทางจากฟรีทาวน์ 25.12 ในลำดับที่ต่างกัน:

11

เอ็มไพร์ พินเทล

21

ทรอยลุส

31

ORESTES

(รองพลเรือจัตวา)

41

ปราสาทวอร์ริค

(พลเรือจัตวาด้านหลัง)

51

ดัชเชสแห่งเอโธล

(พลเรือจัตวา)

61

โอรอนเซ

71

เจ้าหญิงไฮแลนด์

81

ปราสาท ATHLONE

12

แคลน คาเมรอน

22

เอ็มไพร์ เพเรกริน

32

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

42

ORCADES

52

สตราธัลลัน

62

เอสเพอแรนซ์ เบย์

72

ABOSSO

82

ปราสาทเดอร์บัน

13

เอ็มไพร์ วิดเจียน

23

เอ็มไพร์ คอนดอร์

33

EMPIRE EGRET

43

EMPIRE CURLEW

53

แคเมอโรเนีย

63

ไซเธีย

73

เรอิน่า เดล แปซิฟิค

83

ANDES

24

เมืองพริทอเรีย

34

EMPIRE ORIOLE

44

ราชวงศ์ไฮแลนด์

ABOSSO ออกจาก Takoradi เมื่อวันที่ 26.12 น. ORESTES หลุดออกจากความผิดพลาดของเครื่องยนต์ 27.12 และหลังจากนั้นก็เดินทางต่อไปยังเดอร์บันโดยอิสระ AndES ถูกส่งไปข้างหน้าบน 3.1.42 ไปยัง Capetown ในเวลาต่อมากลับเข้าร่วมขบวนรถในวันที่ 5.1.42

เรือลาดตระเวนคือเรือประจัญบาน RAMILLIES เรือพิฆาต BEAUFORT และ HURWORTH และสลุบ BRIDGEWATER จนถึง 4.1.42 นอก Capetown ที่ซึ่งพวกเขาได้รับการบรรเทาทุกข์จากเรือลาดตระเวนติดอาวุธ DERBYSHIRE ในขณะที่เรือลาดตระเวนเก่า CERES เข้าร่วมในวันที่ 6.1.42 เรือพิฆาต BRILLIANT ยังแล่นจาก Freetown และแยกตัวกับ ABOSSO ในขณะที่เรือพิฆาต VIMY ปรากฏตัวจากการแล่นเรือจนถึง 27.12 ขบวนมาถึง Capetown 5.1 และ Durban 8.1.42

ANDES, ATHLONE CASTLE, CAMERONIA, DUCHESS OF ATHOLL, DURBAN CASTLE, ESPERANCE BAY, HIGHLAND PRINCESS, ORONSAY, REINA DEL PACIFICO, SCYTHIA และ STRATHALLAN ได้ก่อตั้งกองกำลังเดอร์บัน

ขบวน Capetown แล่นบน 9.1.42 ดังนี้:

11

ราชวงศ์ไฮแลนด์

(รองพลเรือจัตวา)

21

แคลน คาเมรอน

31

ปราสาทวอร์ริค

(พลเรือจัตวา)

41

ORCADES

51

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

12

EMPIRE EGRET

22

EMPIRE ORIOLE

32

เอ็มไพร์ วิดเจียน

42

เมืองพริทอเรีย

52

เอ็มไพร์ คอนดอร์

13

เอ็มไพร์ พินเทล

23

เอ็มไพร์ เพเรกริน

33

EMPIRE CURLEW

43

ทรอยลุส

53

มาลันชา

เรือลาดตระเวน HOLLYHOCK และ VERBENA ให้บริการคุ้มกันในพื้นที่จนถึง 10.1 น. เรือประจัญบาน RAMILLIES แล่นไปยังจุดนัดพบเดอร์บัน

ที่นัดพบเดอร์บันในวันที่ 13.1.42 มีการจัดระเบียบขบวนรถใหม่เป็นจำนวนมาก ORCADES ออกจากขบวนไปเดอร์บันและตำแหน่งการเดินเรือกลายเป็น:

11

ORESTES

(พลเรือจัตวาด้านหลัง)

21

ราชวงศ์ไฮแลนด์

31

โนวา สโคเทีย

41

DUNERA

(พลเรือจัตวา)

51

ดิลวารา

(รองพลเรือจัตวา)

61

ปราสาทวอร์ริค

71

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

12

EMPIRE ORIOLE

22

EMPIRE EGRET

32

เอสเพอแรนซ์ เบย์

42

เอ็มไพร์ คอนดอร์

52

เอ็มไพร์ เพเรกริน

62

ทรอยลุส

72

เมืองพริทอเรีย

13

เอ็มไพร์ พินเทล

23

ANDES

23

ธิสวิลล์

(หมายเลขตำแหน่งเดียวกัน)

33

แคลน คาเมรอน

43

EMPIRE CURLEW

53

เอ็มไพร์ วิดเจียน

63

มาลันชา

73

เมืองแคนเทอร์เบอรี

24

ดัชเชสแห่งเอโธล

ดัชเชสแห่งเอโธลพังทลาย กลับมายังเดอร์บัน และย้ายกองทหารของเธอไปยังแอนดีส ซึ่งเข้าร่วมขบวนรถ 16.1 เข้ารับตำแหน่งทีสวิลล์ซึ่งพรากจากกันในคืนแรกที่ออกจากเดอร์บัน

ลำดับการล่องเรือของขบวนรถได้รับการจัดระเบียบอย่างดีจนคอลัมน์ 1 และ 2 ก่อตั้งกองทหารเอเดน คอลัมน์ 3,4 และ 5 (น้อยกว่า DUNERA) ส่วนของบอมเบย์ และคอลัมน์ 6 และ 7 ขบวน DM 2 สำหรับสิงคโปร์

คุ้มกันจากเดอร์บันคือเรือประจัญบาน RAMILLIES ถึง 20.1, เรือลาดตระเวน CERES 16 ถึง 22.1 และ COLOMBO 20 ถึง 22.1

WS 14A

ขบวนรถเดิมแบ่งออกเป็นขบวนย่อยสามขบวนในวันที่ 19.1 ซึ่งสำหรับเอเดนถูกกำหนดให้เป็น WS 14A และประกอบขึ้นจากเสาเข็มสองลำของขบวนรถเดิม คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวน CERES ขบวนแยกย้ายกันไปที่เอเดน 22.1.42 THYSVILLE ผู้พลัดถิ่นก็มาถึงเอเดนด้วยเวลาอันควร

WS 14B

ส่วนบอมเบย์ถูกสร้างขึ้นจากเสาสามเสาตรงกลางของขบวนรถเดิมในวันที่ 19.1 (ไม่รวม DUNERA) และคุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนติดอาวุธ CORFU มาถึงบอมเบย์ 28.1.42 ก่อนเดินทางมาถึง ในวันที่ 25.1 CLAN CAMERON, EMPIRE CURLEW, EMPIRE PEREGRINE และ EMPIRE WIDGEON แยกตัวออกจากการเป็นที่ปรึกษาอิสระของ Basra

DM2

ขบวนนี้ซึ่งกำลังเสริมกำลังสำหรับสิงคโปร์ จะต้องทำการชุมทางตามกำหนดเวลากับเรือจากบอมเบย์ในขบวน BM 12

การปลดจากขบวน WS ดั้งเดิมในวันที่ 19.1.42 ภายใต้การคุ้มกันของเรือประจัญบาน ROYAL SOVEREIGN มุ่งหน้าไปยัง Addu Atoll ซึ่งจะมีการนัดพบกับ BM 12 ในวันที่ 28.1.42 ลำดับการเดินเรือในการออกเรือเป็นดังนี้:

11

ทรอยลุส

21

มาลันชา

31

DUNERA

(พลเรือจัตวา)

41

เมืองพริทอเรีย

12

ปราสาทวอร์ริค

22

เมืองแคนเทอร์เบอรี

32

จักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย

เมื่อเข้าใกล้ Addu Atoll 26.1 คำสั่งของขบวนรถก็เปลี่ยนไป และมีเพียง ROYAL SOVEREIGN และจักรพรรดินีแห่งออสเตรเลีย จากนั้น ขบวนรถก็คุ้มกันโดยเรือลาดตระเวนติดอาวุธ RANCHI จนถึง 28.1 เมื่อขบวนนัดพบกับ BM 12 จากบอมเบย์ โดยมี DEVONSHIRE รองผู้บังคับการเรือรับตำแหน่ง 13, PLANCIUS 23, EMPRESS OF ASIA 33 และ FELIX ROUSSEL 42

เรือคุ้มกันนั้นประกอบด้วยเรือลาดตระเวน EMERALD ซึ่งปลดประจำการเมื่อวันที่ 31.1 โดยเรือลาดตระเวน DANAE และ JAVA เข้าร่วมโดย SUTLEJ และ YARRA ในวันรุ่งขึ้น เรือลาดตระเวน EXETER และเรือพิฆาต JUPITER และ VAMPIRE เข้าร่วมในวันที่ 2.2 และขบวนรถทั้งหมดมาถึงที่ Batavia 3.2.42 ซึ่งเรือซึ่งเดิมสร้าง BM 12 ร่วมกับ CITY OF CANTERBURY แยกออกจากกันภายใต้การกำหนดเดิมสำหรับสิงคโปร์

สังเกตได้จากที่นี่ว่า BM 12 ที่สร้างใหม่นี้ ซึ่งไม่ใช่จักรพรรดินีแห่งเอเชียซึ่งถูกทิ้งระเบิดและถูกไฟไหม้ระหว่างทาง มาถึงสิงคโปร์เพียงไม่กี่วันก่อนการยอมจำนนต่อญี่ปุ่น ส่งผลให้สูญเสียทหารทั้งหมดลงมือ หลายคนแล่นเรือไปยังบอมเบย์ในขบวน WS ก่อนหน้า


คลิกที่วันที่/เวลาเพื่อดูไฟล์ตามที่ปรากฏในขณะนั้น

วันเวลารูปขนาดย่อขนาดผู้ใช้ความคิดเห็น
หมุนเวียน20:48, 26 กรกฎาคม 20113,000 × 2,346 (6.71 MB) บอทจดหมายเหตุแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา (พูดคุย | มีส่วนร่วม) == <> == <

คุณไม่สามารถเขียนทับไฟล์นี้ได้


การอัปเดตความปลอดภัยนี้รวมถึงการปรับปรุงคุณภาพ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ได้แก่ :

บิลด์นี้รวมการปรับปรุงทั้งหมดจาก Windows 10 เวอร์ชัน 2004

ไม่มีการจัดทำเอกสารปัญหาเพิ่มเติมสำหรับรุ่นนี้

บันทึก รุ่นนี้ยังมีการอัปเดตสำหรับ Microsoft HoloLens (ระบบปฏิบัติการรุ่น 19041.1128) ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2020 Microsoft จะออกการอัปเดตโดยตรงไปยังไคลเอนต์ Windows Update เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือของ Windows Update บน Microsoft HoloLens ที่ยังไม่ได้อัปเดตเป็น OS Build ล่าสุดนี้

การอัปเดตความปลอดภัยนี้รวมถึงการปรับปรุงคุณภาพ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ได้แก่ :

อัปเดตวันที่เริ่มต้น DST 2020 สำหรับหมู่เกาะฟิจิเป็นวันที่ 20 ธันวาคม 2020

แก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัยโดยป้องกันไม่ให้แอปพลิเคชันที่ทำงานเป็นบัญชี SYSTEM พิมพ์ไปยังพอร์ตในเครื่องที่ชี้ไปที่ไฟล์ บันทึกงานพิมพ์ล้มเหลวข้อผิดพลาด 50 “ไม่รองรับคำขอ” ในเหตุการณ์ ID 372 ในบันทึกเหตุการณ์ PrintServiceAdmin เพื่อแก้ไขปัญหานี้ในอนาคต ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปพลิเคชันหรือบริการของคุณทำงานเป็นบัญชีผู้ใช้หรือบริการเฉพาะ

การอัปเดตด้านความปลอดภัยสำหรับ Microsoft Scripting Engine, Windows Input and Composition, Microsoft Graphics Component, Windows Wallet Service, Windows Fundamentals และ Windows Kernel

หากคุณติดตั้งการอัปเดตก่อนหน้านี้ เฉพาะโปรแกรมแก้ไขใหม่ที่อยู่ในแพ็คเกจนี้เท่านั้นที่จะถูกดาวน์โหลดและติดตั้งบนอุปกรณ์ของคุณ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องโหว่ด้านความปลอดภัยที่แก้ไขแล้ว โปรดดูเว็บไซต์คู่มือการอัปเดตความปลอดภัยใหม่

การปรับปรุง Windows Update

Microsoft ได้เผยแพร่การอัปเดตโดยตรงไปยังไคลเอนต์ Windows Update เพื่อปรับปรุงความน่าเชื่อถือ อุปกรณ์ใดๆ ที่ใช้ Windows 10 ที่กำหนดค่าให้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติจาก Windows Update รวมถึงรุ่น Enterprise และ Pro จะได้รับการอัปเดตฟีเจอร์ Windows 10 ล่าสุดตามความเข้ากันได้ของอุปกรณ์และนโยบายการเลื่อนเวลาของ Windows Update สำหรับธุรกิจ สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับรุ่นที่ให้บริการระยะยาว

ปัญหาที่ทราบในการอัปเดตนี้

ผู้ใช้ Microsoft Input Method Editor (IME) สำหรับภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีนอาจประสบปัญหาเมื่อพยายามทำงานต่างๆ คุณอาจมีปัญหาเกี่ยวกับการป้อนข้อมูล ได้รับผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด หรืออาจไม่สามารถป้อนข้อความได้

ปัญหา IME ทั้งหมดที่ระบุไว้ใน KB4564002 ได้รับการแก้ไขใน KB4586853

ใบรับรองระบบและผู้ใช้อาจสูญหายเมื่ออัปเดตอุปกรณ์จาก Windows 10 เวอร์ชัน 1809 หรือใหม่กว่าเป็น Windows 10 เวอร์ชันที่ใหม่กว่า อุปกรณ์จะได้รับผลกระทบก็ต่อเมื่อได้ติดตั้งการอัปเดตสะสมล่าสุด (LCU) ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2020 หรือ ภายหลังจากนั้นดำเนินการอัปเดตเป็น Windows 10 รุ่นที่ใหม่กว่าจากสื่อหรือแหล่งการติดตั้งที่ไม่มี LCU ที่เผยแพร่ในวันที่ 13 ตุลาคม 2020 หรือที่รวมเข้าด้วยกันในภายหลัง โดยหลักแล้วจะเกิดขึ้นเมื่อมีการอัปเดตอุปกรณ์ที่มีการจัดการโดยใช้กลุ่มหรือสื่อที่ล้าสมัยผ่านเครื่องมือการจัดการการอัปเดต เช่น Windows Server Update Services (WSUS) หรือ Microsoft Endpoint Configuration Manager สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้สื่อทางกายภาพที่ล้าสมัยหรืออิมเมจ ISO ที่ไม่มีการอัพเดทล่าสุด

บันทึก อุปกรณ์ที่ใช้ Windows Update for Business หรือที่เชื่อมต่อโดยตรงกับ Windows Update จะไม่ได้รับผลกระทบ อุปกรณ์ใดๆ ที่เชื่อมต่อกับ Windows Update ควรได้รับการอัปเดตฟีเจอร์เวอร์ชันล่าสุดเสมอ รวมถึง LCU ล่าสุด โดยไม่ต้องมีขั้นตอนเพิ่มเติมใดๆ

หากคุณพบปัญหานี้บนอุปกรณ์ของคุณแล้ว คุณสามารถบรรเทาปัญหาดังกล่าวได้ภายในหน้าต่างถอนการติดตั้งโดยกลับไปใช้ Windows เวอร์ชันก่อนหน้าโดยใช้คำแนะนำที่นี่ หน้าต่างถอนการติดตั้งอาจใช้เวลา 10 หรือ 30 วันขึ้นอยู่กับการกำหนดค่าสภาพแวดล้อมของคุณและเวอร์ชันที่คุณกำลังอัปเดต จากนั้นคุณจะต้องอัปเดตเป็น Windows 10 รุ่นที่ใหม่กว่าหลังจากที่ปัญหาได้รับการแก้ไขในสภาพแวดล้อมของคุณ บันทึก ภายในหน้าต่างถอนการติดตั้ง คุณสามารถเพิ่มจำนวนวันที่ต้องย้อนกลับไปเป็น Windows 10 เวอร์ชันก่อนหน้าได้โดยใช้คำสั่ง DISM /Set-OSUninstallWindow คุณต้องทำการเปลี่ยนแปลงนี้ ก่อน หน้าต่างถอนการติดตั้งเริ่มต้นหมดอายุแล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ตัวเลือกบรรทัดคำสั่งถอนการติดตั้งระบบปฏิบัติการ DISM

เรากำลังดำเนินการแก้ไขและจะจัดหาชุดข้อมูลและสื่อที่ปรับปรุงใหม่ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

หลังจากติดตั้งการอัปเดตนี้บนตัวควบคุมโดเมน (DC) และตัวควบคุมโดเมนแบบอ่านอย่างเดียว (RODC) ในสภาพแวดล้อมของคุณ คุณอาจพบปัญหาการรับรองความถูกต้องของ Kerberos และการต่ออายุตั๋ว ซึ่งเกิดจากปัญหาในการแก้ไข CVE-2020-17049 ในการอัปเดตเหล่านี้

สำหรับอาการและพฤติกรรมเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้ โปรดดูหน้าความสมบูรณ์ของการเผยแพร่ Windows สำหรับ Windows Server เวอร์ชัน 20H2 หรือ Windows Server เวอร์ชัน 2004

บันทึก ปัญหานี้มีผลกับเซิร์ฟเวอร์ Windows, อุปกรณ์ Windows 10 และแอปพลิเคชันในสภาพแวดล้อมขององค์กรเท่านั้น

ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขใน KB4594440

เมื่อใช้ Microsoft Japanese Input Method Editor (IME) เพื่อป้อนอักขระคันจิในแอปที่อนุญาตให้ป้อนอักขระ Furigana โดยอัตโนมัติ คุณอาจไม่ได้รับอักขระ Furigana ที่ถูกต้อง คุณอาจต้องป้อนอักขระ Furigana ด้วยตนเอง

บันทึก แอพที่ได้รับผลกระทบกำลังใช้ ImmGetCompositionString() การทำงาน.

เรากำลังดำเนินการแก้ไขและจะแจ้งข้อมูลอัปเดตในรุ่นถัดไป

ก่อนติดตั้งการอัปเดตนี้

Microsoft ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณติดตั้งการอัปเดตสแตกบริการล่าสุด (SSU) สำหรับระบบปฏิบัติการของคุณก่อนที่จะติดตั้งการอัปเดตแบบสะสมล่าสุด (LCU) SSU ปรับปรุงความน่าเชื่อถือของกระบวนการอัปเดตเพื่อลดปัญหาที่อาจเกิดขึ้นขณะติดตั้ง LCU และใช้การแก้ไขความปลอดภัยของ Microsoft สำหรับข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับ SSU โปรดดูที่ การอัปเดตสแตกการบริการ และ การอัปเดตสแตกการบริการ (SSU): คำถามที่ถามบ่อย

หากคุณใช้ Windows Update ระบบจะเสนอ SSU ล่าสุด (KB4586864) ให้คุณโดยอัตโนมัติ หากต้องการรับแพ็คเกจแบบสแตนด์อโลนสำหรับ SSU ล่าสุด ให้ค้นหาใน Microsoft Update Catalog

Windows Update และ Microsoft Update

ไม่มี. การอัปเดตนี้จะถูกดาวน์โหลดและติดตั้งโดยอัตโนมัติจาก Windows Update

หากต้องการรับแพ็คเกจแบบสแตนด์อโลนสำหรับการอัปเดตนี้ ให้ไปที่เว็บไซต์ Microsoft Update Catalog

บริการอัปเดตเซิร์ฟเวอร์ Windows (WSUS)

การอัปเดตนี้จะซิงค์กับ WSUS โดยอัตโนมัติหากคุณกำหนดค่า ผลิตภัณฑ์และการจำแนกประเภท ดังนี้

ผลิตภัณฑ์: Windows 10 เวอร์ชัน 1903 และใหม่กว่า

การจัดหมวดหมู่: อัปเดตความปลอดภัย

สำหรับรายการของไฟล์ที่มีให้ในการอัปเดตนี้ ให้ดาวน์โหลดข้อมูลไฟล์สำหรับการปรับปรุงสะสม 4586781

บันทึก ไฟล์บางไฟล์มีข้อผิดพลาด "ไม่เกี่ยวข้อง" ในคอลัมน์ "เวอร์ชันไฟล์" ของไฟล์ CSV ซึ่งอาจนำไปสู่ผลบวกลวงหรือผลลบลวงเมื่อใช้เครื่องมือตรวจจับการสแกนของบริษัทอื่นเพื่อตรวจสอบบิลด์


ขอขอบคุณ!

การเฉลิมฉลองและการศึกษาได้แพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว ตามที่ ASALH บอก กระตุ้นความต้องการสื่อการสอนและกระตุ้นการก่อตั้งสโมสรประวัติศาสตร์คนผิวดำ แม้ว่าความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับวัฒนธรรมและวรรณคดีของคนผิวสีจะแพร่กระจายไปในหมู่ชนชั้นกลาง แต่ความคิดที่จะขยายสัปดาห์เป็นหนึ่งเดือนก็ยังไม่เกิดขึ้นจนกระทั่งหลายทศวรรษต่อมา ระหว่างขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง โรงเรียนเสรีภาพในภาคใต้ได้นำสัปดาห์และข้อความในหลักสูตรมาใช้เป็นส่วนหนึ่งในการสนับสนุนภารกิจ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 หนังสือเรียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับชั้นเรียนประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ชั้นประถมศึกษาปีที่ 8 กล่าวถึงคนผิวดำเพียงสองคนในศตวรรษทั้งหมดแห่งประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่สงครามกลางเมืองและปัญหาที่ไม่สามารถละเลยได้อีกต่อไป ในทศวรรษนั้นวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยทั่วประเทศได้เปลี่ยนสัปดาห์เป็นเดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำในวิทยาเขต

นายกเทศมนตรีจำนวนหนึ่งได้นำการเฉลิมฉลองเป็นงานระดับเทศบาลแล้วเมื่อถึงเวลาที่ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ด ได้ประกาศให้เดือนแห่งประวัติศาสตร์สีดำเป็นงานฉลองระดับชาติในปี 1976 เนื่องในวันครบรอบปีที่ห้าสิบของการทำซ้ำครั้งแรกและปีสองร้อยปีของอเมริกา 8217

“ ในการฉลองเดือนแห่งประวัติศาสตร์คนผิวดำ” ฟอร์ดกล่าวในข้อความของเขาว่า “ เราสามารถคว้าโอกาสนี้ไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จที่มักถูกละเลยของชาวอเมริกาผิวดำในทุกด้านของความพยายามตลอดประวัติศาสตร์ของเรา”

ประธานาธิบดีได้ออกพระราชกฤษฎีการะดับประเทศตามหัวข้อ 8217 ในแต่ละปีตั้งแต่ปี 1970 ธีมเดือนประวัติศาสตร์แอฟริกันอเมริกัน’s 2016 คือ “Hallowed Grounds: Sites of African American Memories.”


ดัชนีและแหล่งที่มา

บริการข้อมูลรัฐสภา (CIS) ประจำปี (โทร. KF49 .C62) ดัชนีและบทคัดย่อสิ่งพิมพ์ของรัฐสภารวมถึงรายงานของสภาและวุฒิสภา การพิจารณาคดี ภาพพิมพ์ของคณะกรรมการ และกฎหมายมหาชนตั้งแต่ปี 2513 ตั้งแต่ พ.ศ. 2513 – 2526, บทคัดย่อประกอบด้วยส่วน &ldquoประวัตินิติบัญญัติ&rdquo แบบย่อซึ่งแสดงรายการเอกสารของรัฐสภาตามหมายเลขกฎหมายมหาชน ตั้งแต่ พ.ศ. 2527 เป็นต้นไปรวมเล่มประวัติศาสตร์นิติบัญญัติแยกต่างหาก ดัชนีอื่นๆ โดย CIS มีไว้สำหรับการวิจัยกฎหมายก่อนปี 1970 (ดูแผนภูมิด้านล่าง)

ProQuest Congressional เวอร์ชันออนไลน์ของ CIS ประจำปี.

United States Code, ข่าวรัฐสภา & ข่าวการบริหาร (USCCAN) (โทร. KF48 .W45) พิมพ์กฎหมายสาธารณะทั้งหมดที่ปรากฏใน กฎเกณฑ์ที่ใหญ่ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 เริ่มต้นในปี พ.ศ. 2491 ซึ่งรวมถึงเอกสารประวัติศาสตร์ทางกฎหมายที่เลือกไว้ (เช่น ข้อความที่ตัดตอนมาจากรายงานของรัฐสภาที่เลือกและการอ้างอิงวันที่ในบันทึกของรัฐสภา) ที่เริ่มในปี พ.ศ. 2529 รวมถึงคำแถลงการลงนามของประธานาธิบดี

สหรัฐอเมริกาธรรมนูญขนาดใหญ่ (โทร. KF50 .U5). เริ่มในปี 2506 มีการอ้างอิงประวัติศาสตร์กฎหมายสำหรับกฎหมายมหาชนทั้งหมด สำหรับเล่มที่ 77-88 (1963-1974) มีตารางชื่อ &ldquoGuide to Legislative History of Bills Enacted into Public Law.&rdquo สำหรับเล่มที่ 89 ข้างหน้า ให้รวมการอ้างอิงประวัติศาสตร์ด้านกฎหมายไว้ท้ายกฎหมายมหาชนแต่ละฉบับ

ดัชนีบันทึกรัฐสภา (โทร. KF35) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2416 จนถึงปัจจุบัน แต่ละเล่มจะมีส่วน &ldquoHistory of Bills and Resolutions&rdquo ซึ่งรวมถึงการอ้างอิงถึงการอภิปรายในชั้นที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนรายงานและเอกสารของรัฐสภา

Congress.gov เสนอการเข้าถึงข้อมูลทางกฎหมายของรัฐบาลกลางโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย รวมถึงการเข้าถึงข้อความฉบับเต็มของกฎหมายมหาชนและร่างกฎหมายของรัฐสภา (สภาคองเกรสครั้งที่ 103) รายงานของสภาและวุฒิสภา (สภาคองเกรสครั้งที่ 104) การเสนอชื่อ (สภาคองเกรสครั้งที่ 97) และบันทึกของรัฐสภา (สภาคองเกรสครั้งที่ 104 ข้างหน้า) ). รวมถึงสถานะการเรียกเก็บเงินและข้อมูลสรุปที่เริ่มต้นในปี 2516 (สภาคองเกรส 93)

FDsys เข้าถึงร่างกฎหมายฉบับสมบูรณ์ที่เริ่มต้นด้วยรัฐสภาครั้งที่ 103 บันทึกรัฐสภาตั้งแต่ปี 2537 ถึงปัจจุบัน การพิจารณาของสภาและวุฒิสภาที่ได้รับการคัดเลือกจากรัฐสภาครั้งที่ 99 เป็นต้นไป เอกสารที่เลือกจากรัฐสภาครั้งที่ 94 เป็นต้นไป รายงานที่เลือกจากรัฐสภาครั้งที่ 104 และ &ldquoประวัติของ ส่วน Bills and Resolutions&rdquo ของ Congressional Record Index ตั้งแต่ปี 1983 ถึงปัจจุบัน

ศตวรรษแห่งการออกกฎหมาย รวมบันทึกและการกระทำของสภาคองเกรสจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปและอนุสัญญารัฐธรรมนูญผ่านรัฐสภาครั้งที่ 43 รวมถึงบันทึกของรัฐสภาสามเล่มแรก พ.ศ. 2416-2518

HeinOnline ฐานข้อมูลการสมัครสมาชิกนี้รวมเล่มประวัติศาสตร์ทั้งหมดของ กฎเกณฑ์ที่ใหญ่, NS บันทึกรัฐสภาและสิ่งพิมพ์รุ่นก่อน ตลอดจนประวัติทางกฎหมายที่รวบรวมไว้จำนวนมาก


ประวัติโดยย่อของเงินปอนด์อังกฤษ

หลังจากการลงคะแนนครั้งประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรให้ออกจากสหภาพยุโรป เงินปอนด์ประสบปัญหาหนึ่งในวันที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา โดยตกลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปี มากกว่า 2.5 ล้านล้านดอลลาร์ถูกลบออกจากมูลค่าหุ้นทั่วโลกในวันที่ตามผลลัพธ์

สกุลเงินของอังกฤษไม่ใช่สิ่งใหม่สำหรับความสับสนวุ่นวาย เนื่องจากเป็นหลุมเป็นบ่อตลอดอายุ 1,200 ปี

ไทม์ไลน์ด้านล่างแสดงแผนภูมิเหตุการณ์สำคัญที่กำหนดสกุลเงินซึ่งยังคงเป็นอันดับที่สี่ที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลก

โรมโบราณ
ปอนด์อังกฤษมีต้นกำเนิดในทวีปยุโรปภายใต้ยุคโรมัน ชื่อของมันมาจากคำภาษาละติน "poundus" หมายถึง "น้ำหนัก"

สัญลักษณ์ £ มาจากตัว L ที่หรูหราในราศีตุลย์

ยุคแองโกล-แซกซอน
ปอนด์เป็นหน่วยของสกุลเงินตั้งแต่ 775 AD ในแองโกลแซกซอนอังกฤษซึ่งเทียบเท่ากับน้ำหนัก 1 ปอนด์ของเงิน นี่เป็นโชคลาภมากมายในศตวรรษที่ 8

928
Athelstan กษัตริย์องค์แรกของอังกฤษรับเงินสเตอร์ลิงเป็นสกุลเงินประจำชาติสกุลแรก เขาตั้งโรงกษาปณ์ทั่วประเทศเพื่อจัดหาประเทศที่กำลังเติบโต

หนึ่งปอนด์สามารถซื้อวัวได้ 15 ตัว

1694
ความพ่ายแพ้ทางเรือของอังกฤษโดยฝรั่งเศสในยุทธการ Beachy Head เมื่อปี 1690 นำไปสู่กษัตริย์วิลเลียมที่ 3 ที่ก่อตั้งธนาคารแห่งอังกฤษเพื่อใช้ทุนในการทำสงครามกับฝรั่งเศสอย่างต่อเนื่อง

ระดมทุนได้ 1.2 ล้านปอนด์ใน 12 วัน ครึ่งหนึ่งของเงินนี้ใช้เพื่อสร้างกองทัพเรือขึ้นใหม่

1717
สหราชอาณาจักรกำหนดมูลค่าของสเตอร์ลิงในแง่ของทองคำแทนที่จะเป็นเงินเป็นครั้งแรก

เซอร์ ไอแซก นิวตัน ในฐานะปรมาจารย์แห่งโรงกษาปณ์ กำหนดราคาทองคำไว้ที่ 4.25 ปอนด์ต่อออนซ์ปรับเป็นเวลาสองร้อยปี ยกเว้นในช่วงสงครามนโปเลียนที่การจ่ายเงินด้วยทองคำถูกระงับ

ค.ศ.1800
มาตรฐานทองคำอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นเมื่อเยอรมนีนำมาตรฐานนี้มาใช้ ซึ่งส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศจำนวนมากเป็นครั้งแรก

แนวคิดก็คือว่าประเทศหนึ่งจะต้องคืนเงินหมุนเวียนด้วยทองคำสำรองที่เทียบเท่ากัน

1914
สหราชอาณาจักรระงับมาตรฐานทองคำในปี พ.ศ. 2457 เพื่อให้สามารถสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามได้

ประเทศยืมเงินอย่างหนักและประสบปัญหาเงินเฟ้อสูงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 มันถูกบังคับให้ลดค่าเงินปอนด์อย่างมากเมื่อสิ้นสุดสงคราม

1925
วินสตัน เชอร์ชิลล์ คืนเงินสเตอร์ลิงสู่มาตรฐานทองคำในปี 2468 ที่อัตราก่อนสงครามที่ 4.86 ปอนด์ต่อดอลลาร์

1931
สเตอร์ลิงหลุดจากมาตรฐานทองคำและเงินปอนด์ร่วงลงอย่างมากในทันที

1934
สหรัฐลดค่าเงินดอลลาร์ในปี 1933 และเงินปอนด์ปรับขึ้นสู่ค่าสูงสุดที่เคยมีมา

1940
มูลค่าเงินปอนด์ที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้รัฐบาลอังกฤษยึดมูลค่าของเงินปอนด์ไว้กับเงินดอลลาร์

“ไม่ได้หมายความว่าเงินปอนด์ในสหราชอาณาจักร ในกระเป๋าเสื้อหรือกระเป๋าเงินของคุณ หรือในธนาคารของคุณ ถูกลดค่าลง”

— นายกรัฐมนตรีฮาโรลด์ วิลสัน

วิกฤตเศรษฐกิจอังกฤษอีกครั้งและรัฐบาลประกาศค่าเงินปอนด์อ่อนค่าลงกว่า 14%

1976
การว่างงานและอัตราเงินเฟ้อสูงทำให้อังกฤษต้องขอเงินกู้จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ

1979
จุดเปลี่ยนของเงินปอนด์ ยกเลิกการควบคุมการแลกเปลี่ยนและอนุญาตให้ลอยได้เป็นครั้งแรก

1985
การแทรกแซงระหว่างประเทศในตลาดสกุลเงินเพื่อลดค่าเงินดอลลาร์ทำให้ค่าเงินปอนด์ลดลง

£1 เทียบเท่าน้อยกว่า $1.2

1992
สหราชอาณาจักรออกจากกลไกอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อเห็นค่าเงินปอนด์ที่ลดลงอย่างรวดเร็วกว่า 20%

2001
หลังจากฟื้นตัวในช่วงทศวรรษ 90 ฟองสบู่ดอทคอมแตกทำให้เงินปอนด์ร่วงอีกครั้ง 20%

2008
การจากไปของเลห์แมน บราเธอร์สทำให้เกิดวิกฤตการเงินโลกและเงินปอนด์ร่วงลง 30%

2016
อังกฤษโหวตออกจากอียู เงินปอนด์อ่อนค่าลงในวันที่แย่ที่สุดครั้งหนึ่ง โดยร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปี


วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ

ส่งอีเมลถึงบรรณารักษ์หรือผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อแนะนำให้เพิ่มวารสารนี้ในคอลเล็กชันขององค์กรของคุณ

  • ISSN: 0022-0507
  • EISSN: 1471-6372
  • URL: /core/journals/journal-of-economic-history

คุณกำลังออกจาก Cambridge Core และจะถูกนำไปที่ไซต์ส่งบทความของวารสารนี้

  • ISSN: 0022-0507 (พิมพ์) , 1471-6372 (ออนไลน์)
  • บรรณาธิการ: แดน โบการ์ต Department of Economics |3151 Social Science Plaza |University of California-Irvine |Irvine, CA 92697-5100 สหรัฐอเมริกา, และ Eric D. Hilt Wellesley College, USA

Arthur H. Cole Prize สำหรับบทความดีเด่น

Felipe González, Pontificia Universidad Católica de Chile, Mounu Prem, Universidad Del Rosario Economics และ Francisco Urzúa I, City University of London ได้รับรางวัล Arthur H. Cole Prize สำหรับบทความดีเด่นที่ตีพิมพ์ในวารสารนี้ในเดือนกันยายน 2019 ถึงมิถุนายน 2020 ปัญหา สำหรับ:

ต้นกำเนิดของการแปรรูปของบรรษัททางการเมือง: หลักฐานจากระบอบปิโนเชต์” ตีพิมพ์ในนิตยสาร . ฉบับเดือนมิถุนายน 2563 วารสารประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ. กองบรรณาธิการเลือกผู้ชนะ

List of site sources >>>


ดูวิดีโอ: Russia 194142 Eastern Front in Colour - Southern Russia Black Sea 1 60th Infantry Division (มกราคม 2022).