ประวัติพอดคาสต์

เทพีเสรีภาพ - ความสูง ที่ตั้ง และไทม์ไลน์

เทพีเสรีภาพ - ความสูง ที่ตั้ง และไทม์ไลน์


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เทพีเสรีภาพเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อรำลึกถึงมิตรภาพอันยั่งยืนระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ประติมากรชาวฝรั่งเศส Frederic-Auguste Bartholdi ได้สร้างรูปปั้นนี้ขึ้นมาจากแผ่นทองแดงตอก ขณะที่ Alexandre-Gustave Eiffel ผู้อยู่เบื้องหลังหอไอเฟลที่มีชื่อเสียงได้ออกแบบโครงเหล็กของรูปปั้น ต่อมาได้มีการมอบเทพีเสรีภาพให้กับสหรัฐอเมริกาและสร้างขึ้นบนแท่นที่ออกแบบโดยชาวอเมริกันบนเกาะเล็กๆ ในอ่าวอัปเปอร์นิวยอร์ก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเกาะลิเบอร์ตี้ และอุทิศโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ในปี พ.ศ. 2429 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ยืนขึ้นสูงเมื่อผู้อพยพหลายล้านคนมาถึงอเมริกาผ่านทางเกาะเอลลิสที่อยู่ใกล้เคียง ในปี พ.ศ. 2529 ได้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบ 100 ปีของการอุทิศตน ทุกวันนี้ เทพีเสรีภาพยังคงเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพและประชาธิปไตยที่ยืนยง และยังเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่คนทั่วโลกรู้จักมากที่สุด

ที่มาของเทพีเสรีภาพ

ราวปี พ.ศ. 2408 ขณะที่สงครามกลางเมืองอเมริกาใกล้จะสิ้นสุดลง นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส เอดูอาร์ เดอ ลาบูลาเย เสนอให้ฝรั่งเศสสร้างรูปปั้นเพื่อมอบให้สหรัฐฯ เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของประเทศนั้นในการสร้างระบอบประชาธิปไตย ประติมากร Frederic Auguste Bartholdi ซึ่งเป็นที่รู้จักจากงานประติมากรรมขนาดใหญ่ ได้รับค่าคอมมิชชั่น เป้าหมายคือการออกแบบประติมากรรมให้ทันเวลาครบรอบหนึ่งร้อยปีของปฏิญญาอิสรภาพในปี 1876 โครงการนี้จะเป็นความพยายามร่วมกันระหว่างทั้งสองประเทศ – ชาวฝรั่งเศสมีหน้าที่รับผิดชอบรูปปั้นและการประกอบ ในขณะที่ชาวอเมริกันจะสร้างรูปปั้น แท่นที่จะตั้งขึ้น - และเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพระหว่างประชาชนของพวกเขา

เนื่องจากความจำเป็นในการระดมทุนสำหรับรูปปั้น งานประติมากรรมจึงไม่เริ่มจนถึงปี พ.ศ. 2418 การสร้างสรรค์ครั้งใหญ่ของ Bartholdi ชื่อ "รูปปั้นเทพีเสรีภาพตรัสรู้โลก" เป็นภาพผู้หญิงถือคบเพลิงในมือขวาที่ยกขึ้นและแผ่นจารึกใน ซ้ายของเธอซึ่งถูกจารึกว่า "4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319" ซึ่งเป็นวันที่ประกาศอิสรภาพ Bartholdi ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าจำลองใบหน้าของหญิงสาวตามแบบของแม่ เขาใช้ค้อนทุบแผ่นทองแดงขนาดใหญ่เพื่อสร้าง "ผิวหนัง" ของรูปปั้น (โดยใช้เทคนิคที่เรียกว่าการทำซ้ำ) เพื่อสร้างโครงกระดูกที่จะใช้ประกอบหนัง เขาเรียกอเล็กซองเดร-กุสตาฟ ไอเฟล ผู้ออกแบบหอไอเฟลของปารีส นอกจาก Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc แล้ว ไอเฟลยังสร้างโครงกระดูกจากเสาเหล็กและเหล็กกล้าที่ปล่อยให้ผิวทองแดงเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ ซึ่งเป็นสภาวะที่จำเป็นสำหรับลมแรงที่พัดผ่านในบริเวณท่าเรือนิวยอร์กที่เลือกไว้

เทพีเสรีภาพ: การประกอบและการอุทิศ

ในขณะที่งานยังคงดำเนินต่อไปในฝรั่งเศสสำหรับรูปปั้นจริง ความพยายามในการระดมทุนยังคงดำเนินต่อไปในสหรัฐอเมริกาสำหรับแท่นนี้ รวมถึงการแข่งขัน ผลประโยชน์ และนิทรรศการ ในตอนท้าย โจเซฟ พูลิตเซอร์ หนังสือพิมพ์ชั้นนำของนิวยอร์กได้ใช้หนังสือพิมพ์ชื่อ The World ของเขาในการระดมทุนครั้งสุดท้ายที่จำเป็น ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน Richard Morris Hunt ฐานของรูปปั้นนี้สร้างขึ้นภายในลาน Fort Wood ซึ่งเป็นป้อมปราการที่สร้างขึ้นสำหรับสงครามปี 1812 และตั้งอยู่บนเกาะ Bedloe ทางตอนใต้สุดของแมนฮัตตันใน Upper New York Bay

ในปี พ.ศ. 2428 Bartholdi สร้างรูปปั้นเสร็จ ซึ่งถูกถอดประกอบ บรรจุในลังมากกว่า 200 ลัง และส่งไปยังนิวยอร์ก โดยมาถึงในเดือนมิถุนายนบนเรือฟริเกต Isere ของฝรั่งเศส ตลอดสี่เดือนข้างหน้า คนงานได้ประกอบรูปปั้นขึ้นใหม่และติดตั้งบนแท่น ความสูงของมันสูงถึง 305 ฟุต (หรือ 93 เมตร) รวมทั้งฐาน เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429 ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ได้ถวายเทพีเสรีภาพอย่างเป็นทางการต่อหน้าผู้ชมหลายพันคน

เทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส

ในปี พ.ศ. 2435 รัฐบาลสหรัฐได้เปิดสถานีตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางบนเกาะเอลลิส ตั้งอยู่ใกล้เกาะเบดโลในอ่าวอัปเปอร์นิวยอร์ก ระหว่างปี พ.ศ. 2435 ถึง พ.ศ. 2497 ผู้อพยพประมาณ 12 ล้านคนได้รับการประมวลผลบนเกาะเอลลิสก่อนจะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1900-14 ในช่วงเวลาสูงสุดของการดำเนินงาน มีผู้คนประมาณ 5,000 ถึง 10,000 คนผ่านไปทุกวัน

เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่เหนือท่าเรือนิวยอร์กในบริเวณใกล้เคียง ให้การต้อนรับผู้ที่เดินทางผ่านเกาะเอลลิสอย่างสง่างาม บนแผ่นโลหะที่ทางเข้าฐานของรูปปั้น มีการสลักโคลงชื่อ “The New Colossus” ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1883 โดย Emma Lazarus ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประกวดระดมทุน ข้อความที่โด่งดังที่สุดพูดถึงบทบาทของรูปปั้นในฐานะสัญลักษณ์แห่งอิสรภาพและประชาธิปไตยสำหรับผู้อพยพหลายล้านคนที่มาอเมริกาเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่และดีขึ้น: “ให้ฉันเหนื่อยคนยากจนของคุณ / ฝูงชนที่แออัดของคุณปรารถนาที่จะหายใจฟรี / ขยะอันน่าอนาถของชายฝั่งทะเลของคุณ / ส่งคนจรจัดและพายุมาให้ฉัน / ฉันยกตะเกียงข้างประตูสีทอง!

เทพีเสรีภาพตลอดหลายปีที่ผ่านมา

จนถึงปี 1901 คณะกรรมการประภาคารของสหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการเทพีเสรีภาพ เนื่องจากคบเพลิงของรูปปั้นเป็นตัวแทนของเครื่องช่วยนำทางสำหรับลูกเรือ หลังจากวันที่ดังกล่าว ป้อมดังกล่าวก็อยู่ภายใต้เขตอำนาจของกระทรวงการสงครามสหรัฐฯ เนื่องจากสถานะของฟอร์ท วูดเป็นฐานทัพที่ยังคงปฏิบัติการอยู่ ในปี ค.ศ. 1924 รัฐบาลกลางได้กำหนดให้รูปปั้นนี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และได้ย้ายไปอยู่ในความดูแลของกรมอุทยานแห่งชาติในปี ค.ศ. 1933 ในปี ค.ศ. 1956 เกาะเบดโลได้เปลี่ยนชื่อเป็นเกาะลิเบอร์ตี และในปี ค.ศ. 1965 มากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากการปิดตัวลง สถานีตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลาง เกาะเอลลิสกลายเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์แห่งชาติเทพีเสรีภาพ

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเกิดออกซิเดชันของผิวทองแดงของเทพีเสรีภาพผ่านการสัมผัสกับฝน ลม และแสงแดดทำให้รูปปั้นมีสีเขียวที่โดดเด่น เรียกว่าเวอร์ดิกริส ในปีพ.ศ. 2527 รูปปั้นถูกปิดให้สาธารณชนเข้าชมและได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ทันเวลาสำหรับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี แม้ในขณะที่การบูรณะเริ่มขึ้น สหประชาชาติได้กำหนดให้เทพีเสรีภาพเป็นมรดกโลก เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 เทพีเสรีภาพได้เปิดให้ประชาชนเข้าชมอีกครั้งในการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เกาะลิเบอร์ตี้ปิดตัวลงเป็นเวลา 100 วัน เทพีเสรีภาพไม่ได้เปิดให้ผู้เข้าชมเข้าชมอีกครั้งจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 มงกุฎของรูปปั้นได้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมอีกครั้งแม้ว่าผู้เข้าชมจะต้องจองเพื่อปีนขึ้นไปบนแท่นหรือบนยอด


ขนาดของเทพีเสรีภาพ

องค์พระสูง 46.05 เมตร ฐาน 46.94 สูงรวม 92.99 ม. หนึ่งเซนติเมตรมีความสมบูรณ์ ในการปัดเศษของมิติ จะมีขนาดใกล้เคียงกันสำหรับฐานและรูปปั้น มันเป็นความปรารถนาที่จะ Morris Hunt สถาปนิกของฐานไม่ใหญ่ที่สุดที่รูปปั้นนั้นเอง อันที่จริงแล้วเขาเคยออกแบบฐานที่ดูน่าเกรงขามด้วย เขาเป็นคนเดียวที่เป็นงานศิลปะและในที่สุดก็บดบังรูปปั้น ในที่สุดตัวเลือกที่ทำขึ้นก็ง่ายขึ้นและสอดคล้องกับรูปปั้นมากขึ้น มิติอื่นๆ อาจชัดเจนกว่า: แท็บเล็ตสูง 7 ม.19 แขนขวาเหยียดขึ้นไปบนฟ้า ทำให้ 12 ม.80 ใบหน้าขนาด 3m05 และไม่มีอะไรนอกจากเล็บที่ใหญ่ที่สุดของเธอที่วัดได้ 65 ซม.!

เพื่อความสนุกถ้าเรารายงานขนาดเท้าของเธอกับขนาดของรองเท้าในสหรัฐอเมริกา Miss Liberty chausseerait 879.

ใต้ภาพขนาดองค์พระในทุกแง่มุม

รูปปั้น

ความสูงจากพื้นถึงยอดคบเพลิง

ความสูงจากเท้าถึงยอดศีรษะ

ความสูงจากยอดหัวตรงยอดคบเพลิง

หัว

รัศมีที่ใหญ่กว่าของเม็ดมะยม

มือ

เส้นรอบวงของดัชนี (ในพรรคที่ 2)

มิติอื่นๆ

เมื่อเรามองดูเทพีเสรีภาพจากระยะไกล คนหนึ่งต้องประทับใจกับขนาดของมันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่คุณยังสามารถซ่อนอยู่เบื้องหลังการโต้เถียงว่ามันเป็นเอฟเฟกต์เชิงแสง เมื่อมีคนอยู่ที่เท้าของเธอ ไม่มีทางที่จะบอกว่ามันไม่ใหญ่ขนาดนั้น: เธอยอดเยี่ยมมาก รูปปั้นนี้ ถ้าทุกคนประทับใจในเวลาที่ต่างกัน สำหรับฉัน มันคือตอนที่เธอขึ้นเรือ อาจเป็นเพราะเราอยู่ใกล้ระดับน้ำทะเลที่คุณรู้สึกว่ามันเพิ่มสูงขึ้นกว่าเมื่อมองจาก Battery Park ทางตอนใต้สุดของแมนฮัตตัน คนอื่นจะรู้ความสูงของมันเมื่ออยู่ในพิพิธภัณฑ์และเพดานกระจกแสดงให้อยู่ใต้รูปปั้น วิสัยทัศน์ของบันไดที่ดูเหมือนจะหลงทางในโครงสร้างโลหะนั้นชวนให้นึกถึงใยแมงมุมยักษ์ บางคนจะประทับใจเมื่อตีนพระเกี้ยวไปตามกำแพงป้อมเบดโล จากที่นี่ ผู้มุ่งหวังจะรับรู้ถึงรูปปั้นที่เล็กที่สุดกว่าที่เป็นจริง แต่มันเป็นความรู้สึกที่สมองของมนุษย์รู้ว่าเป็นเท็จ ในที่สุด สำหรับบางคน การได้มองเห็นรูปปั้นอันไกลโพ้นก็เพียงพอแล้วที่จะรู้ว่าเธอเก่งจริงๆ ในรูปปั้น เราพูดถึงรูปปั้นขนาดมหึมาของรูปปั้นขนาดใหญ่ ซึ่งบ่งบอกถึงรูปปั้นขนาดใหญ่ แนวคิดนี้เป็นทฤษฎีล้วนๆ ไม่ได้มาตรฐานในระดับสากล บ้างก็ว่าเริ่มสูง 10 เมตร ทำไมไม่ มันเป็นขีดจำกัดที่ยอมรับได้ ดังนั้นรูปปั้นของ St Charles Borromée ถึง Arrona (อิตาลี) จึงไม่ใช่รูปปั้นเดียว แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่มาก Corcovado ประเทศบราซิลถือได้ว่าเป็นรูปปั้นที่ยิ่งใหญ่ คุณมีตารางรูปปั้นอนุสาวรีย์หลักในโลก

ทำไมคุณถึงสร้างรูปปั้นที่น่าเกรงขามเช่นนี้?

เหตุผลของความใหญ่โตนั้นอยู่ในบริบทของเวลา ในตอนท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า รัฐต่างๆ ในยุโรปได้เข้าร่วมในสงครามการค้าโดยไม่ต้องขอบคุณเพื่อให้แน่ใจว่าอำนาจของประเทศในโลกนี้จะเป็นใหญ่ แต่ละประเทศมีช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ ฝรั่งเศสสูญเสียอำนาจบางส่วนในช่วงทศวรรษ 1870 ระหว่างการทำสงครามกับปรัสเซีย แต่อำนาจทางเศรษฐกิจไม่ได้ถูกกำหนดไว้: ได้รับการพิสูจน์ด้วยความสำเร็จในทางปฏิบัติ ความเชี่ยวชาญของประเทศนั้นแสดงออกผ่านศิลปะ การเมือง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเทคโนโลยี ดีที่ปลายศตวรรษที่สิบเก้าเห็นการแพร่หลายของเทคนิคใหม่ ๆ ในอุตสาหกรรม การสร้างรูปปั้นขนาดใหญ่ที่มีความสูงมากกว่า 40 เมตรในขณะนั้นถือเป็นความท้าทายครั้งสำคัญ ทั้งในด้านความสามารถในการตั้งครรภ์มากกว่าที่จะบรรลุ นอกจากข้อจำกัดด้านการออกแบบของรูปปั้นแล้ว ยังมีข้อจำกัดด้านแรงต้านและแรงลม ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแก้ไข การคำนวณบางอย่างสามารถเล่นได้บนไซต์นี้ในหน้านี้ แขนที่กางออกนั้นค่อนข้างท้าทายเพราะไม่มีส่วนรองรับด้านล่างเพื่อให้พอดีจากพื้น ทั้งหมดนี้หมายความว่ารูปปั้นนี้เป็นตัวแทนของ French Engineering, Engineering ตามความหมายของงานสาธารณะ อาคารนี้เป็นประโยชน์สำหรับฝรั่งเศสทำให้เขาสามารถแสดงความเชี่ยวชาญได้ทั่วโลก

ในความเป็นจริง ไม่ว่าขนาดของฝรั่งเศสในขณะนั้นจะเป็นอย่างไร เพราะรูปปั้นของนักออกแบบมีเหตุผลเพียงข้อเดียวสำหรับการก่อสร้าง: เพื่อปกปิดระบอบเผด็จการของนโปเลียนที่ 3 ในดินแดนแห่งการเชิดชูเขา เสรีภาพให้เกียรติรูปปั้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นี่คือเหตุผลที่ทำให้เกิดความใหญ่โต: ทำให้เสียงรอบ ๆ รูปปั้นนี้มากที่สุด

ในทางปฏิบัติ รูปปั้นต้องมีขนาดสูงสุด เทคโนโลยีจะไม่สร้างรูปปั้นที่ใหญ่มาก นอกจากนี้ใครอยากได้รูปปั้นสูง 100 เมตร? (คนจีนที่ทำมาเกิน 100 ม. ดูด้านล่าง) เลยตกลงที่จะจำกัดขนาดให้เหลือแค่ไม่กี่อย่างก็ใช้การได้ เลือกความสูง 43 เมตร อันที่จริงมันเป็นการขยายรูปปั้นสี่ตัวของรูปปั้นขนาดนี้ ต้องหมายความว่ารูปปั้นนั้นใช้แบบจำลอง (ซึ่งเป็นการขยายขนาดของรูปปั้นที่เล็กกว่าอยู่แล้ว) เห็นขนาดที่ฉายไปที่พื้นและคูณด้วยสี่เป็นชุดสูง 46 เมตร การคำนวณย้อนกลับเล็กน้อยแสดงให้เห็นว่าแบบจำลองรูปปั้นนี้ใช้ความสูง 11 ม. 50


เทพีเสรีภาพ

บรรณาธิการของเราจะตรวจสอบสิ่งที่คุณส่งมาและตัดสินใจว่าจะแก้ไขบทความหรือไม่

เทพีเสรีภาพอย่างเป็นทางการ เสรีภาพตรัสรู้โลก, รูปปั้นขนาดมหึมาบนเกาะลิเบอร์ตี้ในอ่าวอัปเปอร์นิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ระลึกถึงมิตรภาพของผู้คนในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส สูง 305 ฟุต (93 เมตร) รวมฐาน เป็นตัวแทนของผู้หญิงคนหนึ่งถือคบเพลิงในมือขวาที่ยกขึ้น และแผ่นจารึกที่มีวันที่รับเอาปฏิญญาอิสรภาพ (4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776) ทางด้านซ้ายของเธอ ไฟฉายซึ่งวัดจากปลายเปลวไฟถึงปลายด้าม 29 ฟุต (8.8 เมตร) สามารถเข้าถึงได้ผ่านบันไดบริการขนาด 42 ฟุต (12.8 เมตร) ภายในแขน (การขึ้นนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปตั้งแต่ปี พ.ศ. 2429 ถึง พ.ศ. 2429) 2459) ลิฟต์จะพาผู้เยี่ยมชมไปยังหอสังเกตการณ์บนแท่น ซึ่งอาจเข้าถึงได้โดยบันได และบันไดเวียนนำไปสู่แพลตฟอร์มสังเกตการณ์ในมงกุฎของร่าง แผ่นโลหะที่ทางเข้าแท่นมีโคลง "The New Colossus" (1883) เขียนโดย Emma Lazarus มันถูกเขียนขึ้นเพื่อช่วยหาเงินสำหรับแท่นและอ่านว่า:

เทพีเสรีภาพคืออะไร?

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพเป็นรูปปั้นสูง 93 เมตร ตั้งอยู่บนเกาะลิเบอร์ตี้ในอ่าวอัปเปอร์นิวยอร์ก นอกชายฝั่งนครนิวยอร์ก รูปปั้นเป็นตัวตนของเสรีภาพในรูปแบบของผู้หญิง เธอถือคบเพลิงในมือขวาที่ยกขึ้นและกำแท็บเล็ตไว้ทางซ้าย

เทพีเสรีภาพสร้างขึ้นเมื่อใด

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพสร้างขึ้นในฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2418 และ พ.ศ. 2427 ถูกถอดประกอบและส่งไปยังนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2428 รูปปั้นนี้ถูกประกอบขึ้นใหม่บนเกาะลิเบอร์ตี้ในปี พ.ศ. 2429 แม้ว่าคบเพลิงจะได้รับการออกแบบใหม่หรือบูรณะหลายครั้งตั้งแต่ติดตั้ง

ใครเป็นคนแกะสลักเทพีเสรีภาพ?

อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพถูกแกะสลักขึ้นระหว่างปี 1875 และ 1884 ภายใต้การดูแลของประติมากรชาวฝรั่งเศส Frédéric-Auguste Bartholdi ซึ่งเริ่มร่างการออกแบบในปี 1870 Bartholdi และทีมของเขาทุบแผ่นทองแดงจำนวน 31 ตันลงบนโครงเหล็ก ก่อนที่จะติดตั้งบนแท่นปัจจุบัน รูปปั้นนั้นสูงมากกว่า 151 ฟุต (46 เมตร) และหนัก 225 ตัน

เทพีเสรีภาพถืออะไร?

เทพีเสรีภาพถือคบเพลิงในมือขวาที่ยกขึ้น นี่แสดงถึงแสงที่แสดงเส้นทางสู่อิสรภาพแก่ผู้สังเกตการณ์ ในมือซ้ายของเธอ เธอกำแท็บเล็ตที่มีคำว่า “JULY IV MDCCLXXVI” ซึ่งเป็นวันที่ประกาศอิสรภาพเป็นตัวเลขโรมัน

เหตุใดเทพีเสรีภาพจึงมีความสำคัญ

เทพีเสรีภาพเป็นหนึ่งในรูปปั้นที่จำได้ทันทีในโลก มักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของทั้งนิวยอร์กซิตี้และสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ รูปปั้นนี้ตั้งอยู่ใกล้เกาะเอลลิส ซึ่งรับผู้อพยพหลายล้านคนจนถึงปี 1943 ด้วยเหตุนี้ เทพีเสรีภาพจึงถูกเข้าใจว่าเป็นตัวแทนของความหวัง เสรีภาพ และความยุติธรรม

นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Édouard de Laboulaye เสนอให้สร้างรูปปั้นนี้ในปี 1865 ชาวฝรั่งเศสได้รับเงินสนับสนุน และเริ่มดำเนินการในฝรั่งเศสในปี 1875 ภายใต้ประติมากร Frédéric-Auguste Bartholdi รูปปั้นสร้างจากแผ่นทองแดง ทุบให้เป็นรูปเป็นร่างด้วยมือ และประกอบเข้ากับโครงเหล็กรองรับขนาดยักษ์สี่ตัว ออกแบบโดย Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc และ Alexandre-Gustave Eiffel ยักษ์ใหญ่ถูกนำเสนอต่อรัฐมนตรีกระทรวงฝรั่งเศสของฝรั่งเศส เลวี มอร์ตัน (ต่อมาเป็นรองประธานาธิบดี) ในพิธีที่กรุงปารีสเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2427 ในปี พ.ศ. 2428 รูปปั้นที่สร้างเสร็จแล้วสูง 151 ฟุต 1 นิ้ว (46 เมตร) และหนัก 225 ตัน ถูกถอดประกอบ และส่งไปยังนครนิวยอร์ก แท่นที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอเมริกัน Richard Morris Hunt และสร้างขึ้นภายในกำแพงของ Fort Wood บนเกาะ Bedloe's นั้นสร้างเสร็จในภายหลัง รูปปั้นซึ่งติดตั้งอยู่บนแท่นบูชาโดยประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429 ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คบเพลิงได้รับการดัดแปลงหลายอย่าง รวมถึงการเปลี่ยนเป็นพลังงานไฟฟ้าในปี พ.ศ. 2459 และการออกแบบใหม่ (ด้วยทองแดงหุ้มด้วยแผ่นทองคำเปลว) ในปี พ.ศ. 2459 ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เมื่อรูปปั้นได้รับการซ่อมแซมและฟื้นฟูโดยคนงานชาวอเมริกันและชาวฝรั่งเศสเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2529 ไซต์ดังกล่าวถูกเพิ่มเข้าในรายการมรดกโลกของยูเนสโกในปี พ.ศ. 2527


เทพีเสรีภาพ

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2427 ฝรั่งเศสได้มอบของขวัญวันเกิดอันน่าทึ่งแก่สหรัฐอเมริกา: อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ! หากไม่มีฐานจะสูงเท่ากับอาคาร 15 ชั้น เธอเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา แต่อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพที่มีชื่อเสียงระดับโลกตั้งอยู่ในท่าเรือนิวยอร์ก สร้างขึ้นในฝรั่งเศส รูปปั้นถูกนำเสนอต่อสหรัฐอเมริกา แยกชิ้นส่วน ขนส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นลัง และสร้างขึ้นใหม่ในสหรัฐอเมริกา รูปปั้นนี้เป็นของขวัญจากฝรั่งเศสสำหรับชาวอเมริกัน

ทุกอย่างเริ่มต้นที่อาหารค่ำในคืนหนึ่งใกล้กรุงปารีสในปี 2408 ชายชาวฝรั่งเศสกลุ่มหนึ่งกำลังหารือเกี่ยวกับจักรพรรดิเผด็จการและรัฐบาลประชาธิปไตยของสหรัฐอเมริกา พวกเขาตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์เพื่ออิสรภาพของอเมริกา—และบางทีอาจยิ่งทำให้ความต้องการประชาธิปไตยของฝรั่งเศสแข็งแกร่งขึ้นด้วย ประเทศของตัวเอง ในงานเลี้ยงอาหารค่ำนั้นมีประติมากร Frédéric-Auguste Bartholdi (bar-TOLE-dee) เขาจินตนาการถึงรูปปั้นของผู้หญิงคนหนึ่งถือคบเพลิงที่ลุกโชนไปด้วยแสงแห่งอิสรภาพ

การเปลี่ยนความคิดของ Bartholdi ให้กลายเป็นความจริงใช้เวลา 21 ปี ผู้สนับสนุนชาวฝรั่งเศสระดมเงินเพื่อสร้างรูปปั้น และชาวอเมริกันจ่ายเงินสำหรับแท่นที่จะตั้งไว้ ในที่สุดในปี พ.ศ. 2429 ได้มีการถวายรูปปั้น

ข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็ว

• รูปปั้นแกว่งไปแกว่งมา 3 นิ้ว (7.62 ซม.) ในสายลม คบเพลิงแกว่งไปแกว่งมา 5 นิ้ว (12.7 ซม.)

• ผู้เข้าชมเดินขึ้นบันได 354 ขั้น (22 ชั้น) เพื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง 25 บานบนยอดมงกุฎ

• รูปปั้นนี้สูง 151 ฟุต 1 นิ้ว (46 เมตร 2.5 เซนติเมตร) เป็นโครงสร้างที่สูงที่สุดในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น

• วิศวกร กุสตาฟ ไอเฟล ซึ่งต่อมาได้ออกแบบหอไอเฟลในปารีส ได้ออกแบบ “กระดูกสันหลัง” ของลิเบอร์ตี้ ภายในรูปปั้นมีเสาเหล็กขนาดใหญ่สี่เสารองรับโครงโลหะที่ยึดผิวทองแดงบางๆ

• Frédéric-Auguste Bartholdi รู้ว่าเขาต้องการสร้างเทพธิดาทองแดงขนาดยักษ์ที่เขาใช้แม่ของเขาเป็นแบบอย่าง

• รูปปั้นหุ้มด้วยทองแดงบางเหรียญ 300 แผ่น พวกเขาถูกทุบให้เป็นรูปทรงต่างๆ และตรึงไว้ด้วยกัน

• แขนพร้อมไฟฉายวัดได้ 46 ฟุต (14 เมตร) นิ้ว จมูก 8 ฟุต (2.4 เมตร) เกือบ 5 ฟุต (1.5 เมตร)

• รังสีเจ็ดดวงที่มงกุฎแสดงถึงทะเลทั้งเจ็ดของโลก

"The New Colossus" บทกวีที่เขียนโดย Emma Lazarus ในปี 1883 จัดแสดงอยู่บนแท่นของรูปปั้น


โครงการ

มันยังคงกำหนดจุดที่เป็นประโยชน์มากขึ้น เริ่มจากรูปปั้นนั่นเอง ซึ่งจะเป็นการสร้างอย่างไร ออกุสต์ บาร์โธลดีตัดสินใจว่าเธอจะเป็นทองแดง ซึ่งผลิตขึ้นภายใต้กลไกของ "การปฏิเสธ" แผ่นทองแดง 2 ม. 3 จะถูกอัดแน่นจนเป็นรูปร่างโดยสถาปนิก การประกอบจะค่อยๆ ทำทีละชิ้น จากนั้นจึงประกอบเข้าด้วยกันทั้งหมดก่อนที่จะถอดประกอบและประกอบใหม่บนไซต์งาน โครงสร้างภายในจะแข็งเหมือนเสากลางที่ปูด้วยทราย พลังของคลื่นจึงไม่เป็นผลกับรูปปั้นซึ่งตั้งใจจะติดตั้งไว้ใกล้มหาสมุทรอย่างไรก็ตาม วิธีแก้ปัญหานี้จะถูกละทิ้งอย่างรวดเร็วเพื่อให้โครงสร้างเหล็กหลอมมีความยืดหยุ่นมากขึ้น ซึ่งจะแกว่งไปตามลม

ในขณะที่สหรัฐฯ ขึ้นไปบนแท่นตามต้องการ อย่างไรก็ตาม เคารพแผนการของวิศวกรที่ดูแลโครงสร้างภายใน เพื่อให้รูปปั้นเข้ากันได้อย่างลงตัว วิศวกรจากทั้งสองประเทศมักจะพูดคุยกับเพื่อนร่วมงานและจะสื่อสารกันอย่างต่อเนื่อง เว็บไซต์นี้เป็นความคิดริเริ่มของข้อเสนอของชาวอเมริกัน Bartholdi ในที่สุด พิธีเปิดจะเกิดขึ้น 100 ปีหลังจากประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาจนถึงทุกวันนี้ อนิจจา หากโครงการดำเนินไปอย่างถูกต้องน้อยกว่า สภาพหลังนี้ก็ยังห่างไกลจากการเข้าถึง เนื่องจากรูปปั้นถูกเปิดตัว กับที่ช้าไป 10 ปี!


สารบัญ

ต้นทาง

ตามรายงานของ National Park Service แนวคิดเกี่ยวกับอนุสาวรีย์ที่ชาวฝรั่งเศสมอบให้สหรัฐอเมริกานั้นถูกเสนอครั้งแรกโดย Édouard René de Laboulaye ประธานสมาคมต่อต้านการเป็นทาสของฝรั่งเศส และนักคิดทางการเมืองที่โดดเด่นและสำคัญในยุคของเขา โครงการนี้สืบเนื่องมาจากการสนทนาระหว่าง Laboulaye ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกการเลิกทาสอย่างแข็งขัน และ Frédéric Bartholdi ประติมากร ในการสนทนาหลังอาหารค่ำที่บ้านของเขาใกล้แวร์ซาย Laboulaye ผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นของสหภาพในสงครามกลางเมืองอเมริกาควรจะกล่าวว่า: "ถ้าอนุสาวรีย์ควรจะเพิ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นอนุสรณ์ถึงความเป็นอิสระของพวกเขาฉัน ควรคิดว่ามันเป็นเรื่องธรรมดาถ้ามันถูกสร้างขึ้นด้วยความพยายามร่วมกัน ซึ่งเป็นงานร่วมกันของทั้งสองประเทศของเรา” [9] กรมอุทยานฯ ในรายงานปี พ.ศ. 2543 ถือว่านี่เป็นตำนานที่สืบเนื่องมาจากจุลสารการระดมทุนในปี พ.ศ. 2428 และรูปปั้นนี้น่าจะเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2413 [10] ในอีกบทความหนึ่งบนเว็บไซต์ของพวกเขา กรมอุทยานฯ เสนอว่าลาบูเลย์มีใจที่จะให้เกียรติชัยชนะของสหภาพและผลที่ตามมา "ด้วยการเลิกทาสและชัยชนะของสหภาพในสงครามกลางเมืองในปี พ.ศ. 2408 ความปรารถนาเสรีภาพและประชาธิปไตยของลาบูเลย์จึงกลายเป็นความจริงในสหรัฐอเมริกา ให้เกียรติความสำเร็จเหล่านี้ Laboulaye เสนอให้สร้างของขวัญสำหรับสหรัฐอเมริกาในนามของฝรั่งเศส Laboulaye หวังว่าการเรียกร้องความสนใจไปที่ความสำเร็จล่าสุดของสหรัฐอเมริกา คนฝรั่งเศสจะได้รับแรงบันดาลใจที่จะเรียกร้องให้มีประชาธิปไตยต่อหน้า ของระบอบเผด็จการ" (11)

ตามคำกล่าวของประติมากร Frédéric Auguste Bartholdi ซึ่งภายหลังได้เล่าถึงเรื่องราวนี้ ความคิดเห็นที่ถูกกล่าวหาของ Laboulaye ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นข้อเสนอ แต่เป็นแรงบันดาลใจให้ Bartholdi [9] เมื่อพิจารณาจากลักษณะการกดขี่ของระบอบการปกครองของนโปเลียนที่ 3 บาร์โธลดีไม่ได้ดำเนินการใดๆ ในทันทีกับแนวคิดนี้ เว้นแต่จะหารือกับลาบูลาเย Bartholdi ยุ่งอยู่กับโครงการที่เป็นไปได้อื่น ๆ ในช่วงปลายทศวรรษ 1860 เขาเข้าหา Isma'il Pasha, Khedive แห่งอียิปต์โดยมีแผนจะสร้าง ความคืบหน้า หรือ อียิปต์นำแสงสว่างสู่เอเชีย, [12] ประภาคารขนาดใหญ่ในรูปแบบของผู้หญิงอียิปต์โบราณ เพื่อน หรือชาวนาสวมเสื้อคลุมและถือคบเพลิงที่ทางเข้าด้านเหนือของคลองสุเอซในพอร์ตซาอิด ภาพร่างและแบบจำลองถูกสร้างขึ้นจากงานที่เสนอ แม้ว่าจะไม่ได้สร้างขึ้นมาก็ตาม มีแบบอย่างคลาสสิกสำหรับข้อเสนอของสุเอซคือยักษ์ใหญ่แห่งโรดส์: รูปปั้นทองสัมฤทธิ์โบราณของเทพเจ้ากรีกแห่งดวงอาทิตย์ Helios เชื่อกันว่ารูปปั้นนี้มีความสูงมากกว่า 30 เมตร และในทำนองเดียวกันก็ยืนอยู่ที่ทางเข้าท่าเรือและนำแสงนำทางเรือ [13] ทั้ง khedive และ Lesseps ปฏิเสธรูปปั้นที่เสนอจาก Bartholdi โดยอ้างว่ามีราคาแพง [14] ประภาคาร Port Said ถูกสร้างขึ้นแทน โดย François Coignet ในปี 1869

โครงการขนาดใหญ่ใดๆ ก็ตามล่าช้าออกไปอีกจากสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย ซึ่ง Bartholdi ทำหน้าที่เป็นกองกำลังติดอาวุธรายใหญ่ ในสงคราม นโปเลียนที่ 3 ถูกจับและปลด จังหวัด Alsace บ้านเกิดของ Bartholdi สูญหายไปจากพวกปรัสเซีย และฝรั่งเศสได้จัดตั้งสาธารณรัฐเสรีนิยมมากขึ้น [9] ขณะที่ Bartholdi กำลังวางแผนการเดินทางไปสหรัฐอเมริกา เขาและ Laboulaye ตัดสินใจว่าถึงเวลาเหมาะสมที่จะหารือเกี่ยวกับแนวคิดนี้กับชาวอเมริกันผู้มีอิทธิพล [15] ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2414 Bartholdi ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกพร้อมจดหมายแนะนำตัวที่ลงนามโดย Laboulaye [16]

เมื่อมาถึงที่ท่าเรือนิวยอร์ก Bartholdi มุ่งความสนใจไปที่เกาะ Bedloe (ปัจจุบันเรียกว่าเกาะลิเบอร์ตี้) เพื่อใช้เป็นสถานที่สำหรับรูปปั้น โดยถูกโจมตีด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเรือที่เดินทางมาถึงนิวยอร์กต้องแล่นผ่าน เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ทราบว่าเกาะแห่งนี้เป็นของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา—ถูกยกให้โดยสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กในปี ค.ศ. 1800 สำหรับการป้องกันท่าเรือ ดังนั้นในขณะที่เขาเขียนจดหมายถึง Laboulaye: "ที่ดินร่วมกับทุกรัฐ" [17] เช่นเดียวกับการพบปะกับชาวนิวยอร์กผู้มีอิทธิพลหลายคน Bartholdi ไปเยี่ยมประธานาธิบดี Ulysses S. Grant ผู้ซึ่งรับรองกับเขาว่าจะได้สถานที่สำหรับรูปปั้นนั้นไม่ยาก [18] Bartholdi ข้ามประเทศสหรัฐอเมริกาสองครั้งโดยรถไฟ และได้พบกับชาวอเมริกันจำนวนมากที่เขาคิดว่าน่าจะเห็นใจโครงการนี้ [16] แต่เขายังคงกังวลว่าความเห็นของทั้งสองฝ่ายของมหาสมุทรแอตแลนติกไม่เพียงพอต่อการสนับสนุนข้อเสนอ และเขาและลาบูลาเยก็ตัดสินใจที่จะรอก่อนที่จะทำการรณรงค์ในที่สาธารณะ (19)

Bartholdi ได้สร้างแบบจำลองตามแนวคิดของเขาเป็นครั้งแรกในปี 1870 [20] ลูกชายของเพื่อนของศิลปินชาวอเมริกันชื่อ John LaFarge ของ Bartholdi ได้ยืนยันว่า Bartholdi ได้สร้างภาพร่างชุดแรกสำหรับรูปปั้นนี้ในระหว่างการเยือนสหรัฐฯ ที่สตูดิโอ Rhode Island ของ La Farge ในสหรัฐฯ Bartholdi ยังคงพัฒนาแนวคิดนี้ต่อไปหลังจากเดินทางกลับฝรั่งเศส [20] เขายังทำงานเกี่ยวกับประติมากรรมจำนวนมากที่ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนความรักชาติของฝรั่งเศสหลังจากพ่ายแพ้ต่อปรัสเซีย หนึ่งในนั้นคือ สิงโตแห่งเบลฟอร์ซึ่งเป็นประติมากรรมขนาดมหึมาที่แกะสลักด้วยหินทรายใต้ป้อมปราการเบลฟอร์ ซึ่งในช่วงสงครามได้ต่อต้านการล้อมปรัสเซียนมานานกว่าสามเดือน สิงโตผู้ท้าทายซึ่งยาว 73 ฟุต (22 ม.) และสูงครึ่งหนึ่ง แสดงลักษณะทางอารมณ์ของแนวจินตนิยม ซึ่ง Bartholdi จะนำไปยังเทพีเสรีภาพในเวลาต่อมา [21]

การออกแบบ สไตล์ และสัญลักษณ์

Bartholdi และ Laboulaye พิจารณาวิธีที่ดีที่สุดในการแสดงแนวคิดเรื่องเสรีภาพของอเมริกา [22] ในประวัติศาสตร์อเมริกาตอนต้น ร่างผู้หญิงสองคนมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ [23] หนึ่งในสัญลักษณ์เหล่านี้ ที่เป็นตัวเป็นตนของโคลัมเบีย ถูกมองว่าเป็นศูนย์รวมของสหรัฐอเมริกาในลักษณะที่ Britannia ถูกระบุด้วยสหราชอาณาจักร และ Marianne มาเพื่อเป็นตัวแทนของฝรั่งเศส โคลัมเบียได้แทนที่การแสดงตัวตนแบบยุโรปดั้งเดิมของทวีปอเมริกาในฐานะ "เจ้าหญิงอินเดีย" ซึ่งถูกมองว่าไร้อารยธรรมและเสื่อมเสียต่อชาวอเมริกัน [23] ไอคอนผู้หญิงที่มีความสำคัญอื่น ๆ ในวัฒนธรรมอเมริกันเป็นตัวแทนของเสรีภาพ มาจาก Libertas เทพีแห่งเสรีภาพที่บูชากันอย่างแพร่หลายในกรุงโรมโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ทาสที่เป็นอิสระ ฟิกเกอร์ลิเบอร์ตี้ประดับเหรียญอเมริกันส่วนใหญ่ในสมัยนั้น [22] และสัญลักษณ์ของลิเบอร์ตี้ปรากฏในงานศิลปะที่ได้รับความนิยมและของพลเมือง รวมทั้งของโทมัส ครอว์ฟอร์ด เทพีเสรีภาพ (1863) บนยอดโดมของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา [22]

การออกแบบของรูปปั้นชวนให้นึกถึงการยึดถือที่เห็นได้ชัดในประวัติศาสตร์สมัยโบราณ รวมทั้งเทพีไอซิสแห่งอียิปต์ เทพกรีกโบราณที่มีชื่อเดียวกัน โรมันโคลัมเบีย และการยึดถือศาสนาคริสต์ของพระแม่มารี [24] [25]

ศิลปินในศตวรรษที่ 18 และ 19 ที่พยายามทำให้เกิดอุดมคติของสาธารณรัฐนิยมใช้การแสดงแทน Libertas เป็นสัญลักษณ์เชิงเปรียบเทียบ [22] ร่างของเสรีภาพก็ปรากฎบนตราประทับอันยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศสเช่นกัน [22] อย่างไรก็ตาม Bartholdi และ Laboulaye หลีกเลี่ยงภาพลักษณ์ของเสรีภาพในการปฏิวัติเช่นที่ปรากฎในชื่อเสียงของ Eugène Delacroix เสรีภาพนำประชาชน (1830). ในภาพวาดนี้ ซึ่งเป็นการรำลึกถึงการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมของฝรั่งเศส เสรีภาพที่สวมชุดคลุมครึ่งตัวนำกลุ่มม็อบติดอาวุธมาปกคลุมร่างของผู้ล่วงลับ [23] Laboulaye ไม่มีความเห็นอกเห็นใจต่อการปฏิวัติ ดังนั้นร่างของ Bartholdi จึงสวมชุดคลุมที่พลิ้วไหว แทนที่จะใช้ความรุนแรงในงานของ Delacroix Bartholdi ต้องการให้รูปปั้นมีลักษณะที่สงบสุขและเลือกคบเพลิงซึ่งแสดงถึงความก้าวหน้าเพื่อให้รูปปั้นถือได้ (26)

รูปปั้นของ Crawford ได้รับการออกแบบในช่วงต้นปี 1850 เดิมทีจะสวมมงกุฎด้วย pilus, หมวกที่มอบให้ทาสอิสระในกรุงโรมโบราณ เจฟเฟอร์สัน เดวิส รัฐมนตรีกระทรวงการสงคราม ชาวใต้ ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสมาพันธรัฐอเมริกา กังวลว่า pilus จะถูกนำมาเป็นสัญลักษณ์ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาส เขาสั่งให้เปลี่ยนเป็นหมวกกันน็อค (27) หุ่นของเดลาครัวซ์สวม pilus, [23] และในตอนแรก Bartholdi ได้พิจารณาที่จะวางมันลงบนร่างของเขาเช่นกัน เขาใช้มงกุฎหรือมงกุฏแทน (28) ในการทำเช่นนั้น เขาหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงมารีแอนน์ ซึ่งมักจะสวม pilus. (29) รังสีทั้งเจ็ดก่อตัวเป็นรัศมีหรือออรีโอล [30] พวกเขาทำให้เกิดดวงอาทิตย์ ทะเลทั้งเจ็ดและเจ็ดทวีป [31] และเป็นตัวแทนของวิธีการอื่นนอกเหนือจากคบเพลิงโดยที่เสรีภาพให้ความสว่างแก่โลก (26)

นางแบบยุคแรกๆ ของ Bartholdi มีแนวคิดคล้ายกันทั้งหมด: หุ่นผู้หญิงในสไตล์นีโอคลาสสิกที่แสดงถึงเสรีภาพ สวมชุด stola และ เพลลา (ชุดคลุมและเสื้อคลุม เป็นเรื่องธรรมดาในการแสดงภาพของเทพธิดาโรมัน) และถือคบเพลิงสูง ตามรายงานยอดนิยม ใบหน้าถูกจำลองตามแบบของ Charlotte Beysser Bartholdi แม่ของประติมากร [32] แต่ Regis Huber ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ Bartholdi ถูกบันทึกไว้ว่าสิ่งนี้ เช่นเดียวกับการคาดเดาอื่น ๆ ที่คล้ายกันไม่มี พื้นฐานในความเป็นจริง [33] เขาออกแบบร่างที่มีความแข็งแกร่ง เงาที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งจะออกไปได้ดีโดยการวางท่าจอดเรือที่น่าทึ่งและอนุญาตให้ผู้โดยสารบนเรือเข้าสู่อ่าวนิวยอร์กเพื่อสัมผัสมุมมองที่เปลี่ยนไปของรูปปั้นขณะมุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตัน เขาให้รูปทรงคลาสสิกที่ชัดเจนและใช้แบบจำลองที่เรียบง่ายซึ่งสะท้อนถึงโครงการขนาดใหญ่และจุดประสงค์อันเคร่งขรึม [26] Bartholdi เขียนถึงเทคนิคของเขา:

พื้นผิวควรกว้างและเรียบง่าย โดยกำหนดด้วยการออกแบบที่ชัดเจนและชัดเจน โดยเน้นที่สถานที่สำคัญ การขยายรายละเอียดหรือความหลากหลายนั้นเป็นสิ่งที่น่ากลัว การแสดงแบบฟอร์มเกินจริงเพื่อให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น หรือทำให้รายละเอียดสมบูรณ์ยิ่งขึ้น เราจะทำลายสัดส่วนของงาน สุดท้าย ตัวแบบก็เหมือนกับการออกแบบ ควรมีลักษณะแบบสรุป เช่น แบบที่จะร่างอย่างรวดเร็ว จำเป็นเท่านั้นที่ตัวละครนี้ควรเป็นผลผลิตจากความตั้งใจและการศึกษา และศิลปินที่จดจ่ออยู่กับความรู้ของเขา ควรหารูปแบบและเส้นสายในความเรียบง่ายที่สุด [34]

Bartholdi ได้ทำการเปลี่ยนแปลงในการออกแบบเมื่อโครงการพัฒนาขึ้น Bartholdi พิจารณาให้เสรีภาพถือโซ่หัก แต่ตัดสินใจว่าสิ่งนี้จะแตกแยกเกินไปในช่วงหลังสงครามกลางเมือง รูปปั้นที่สร้างขึ้นนั้นก้าวข้ามโซ่ที่ขาด โดยเสื้อคลุมของเธอถูกซ่อนไว้ครึ่งหนึ่งและมองเห็นได้ยากจากพื้นดิน [28] Bartholdi แรกเริ่มไม่แน่ใจว่าจะวางอะไรไว้ในมือซ้ายของ Liberty เขานั่งลงบน a ตารางอันสัตตา, [35] ใช้เพื่อทำให้เกิดแนวคิดของกฎหมาย. [36] แม้ว่า Bartholdi จะชื่นชมรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอย่างมาก แต่เขาเลือกที่จะจารึก กรกฎาคม IV MDCCLXXVI บนแผ่นจารึกจึงเชื่อมโยงวันที่ประกาศอิสรภาพของประเทศกับแนวคิดเรื่องเสรีภาพ [35]

Bartholdi สนใจเพื่อนและที่ปรึกษาของเขาซึ่งเป็นสถาปนิก Eugène Viollet-le-Duc ในโครงการ [33] ในฐานะหัวหน้าวิศวกร [33] Viollet-le-Duc ออกแบบท่าเทียบเรืออิฐภายในรูปปั้น ซึ่งจะยึดผิวหนังไว้ [37] หลังจากปรึกษาหารือกับโรงหล่อโลหะ Gaget, Gauthier & Co. แล้ว Viollet-le-Duc ได้เลือกโลหะที่จะใช้สำหรับผิว แผ่นทองแดง และวิธีการที่ใช้ในการขึ้นรูป ทำซ้ำ ซึ่งแผ่นเป็น ร้อนแล้วตีด้วยค้อนไม้ [33] [38] ข้อดีของตัวเลือกนี้คือทั้งรูปปั้นจะเบาสำหรับปริมาตรของมัน เนื่องจากทองแดงต้องการความหนาเพียง 0.094 นิ้ว (2.4 มม.) Bartholdi ตัดสินใจสร้างรูปปั้นนี้สูงเพียง 46 เมตร (46 เมตร) ซึ่งสูงกว่ารูปปั้น Sancarlone ของอิตาลีและรูปปั้น Arminius ของเยอรมันซึ่งทั้งสองสร้างด้วยวิธีเดียวกัน [39]

ประกาศและงานด่วน

ภายในปี พ.ศ. 2418 ฝรั่งเศสมีความมั่นคงทางการเมืองที่ดีขึ้นและเศรษฐกิจหลังสงครามฟื้นตัว ความสนใจที่เพิ่มขึ้นในงานนิทรรศการ Centennial Exposition ในฟิลาเดลเฟียทำให้ Laboulaye ตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องขอความช่วยเหลือจากสาธารณชนแล้ว [40] ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2418 เขาได้ประกาศโครงการและการก่อตัวของสหภาพฝรั่งเศส - อเมริกันในฐานะแขนระดมทุน โดยมีการประกาศชื่อรูปปั้นว่า เสรีภาพตรัสรู้โลก. [41] ชาวฝรั่งเศสจะให้เงินสนับสนุนรูปปั้น ชาวอเมริกันจะต้องจ่ายค่าแท่น [42] การประกาศดังกล่าวก่อให้เกิดปฏิกิริยาที่น่าพอใจโดยทั่วไปในฝรั่งเศส แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจำนวนมากไม่พอใจที่สหรัฐฯ ไม่ได้เข้ามาช่วยเหลือในช่วงสงครามกับปรัสเซีย [41] ราชาธิปไตยชาวฝรั่งเศสคัดค้านรูปปั้นนี้ หากไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากที่เสนอโดยกลุ่มเสรีนิยม Laboulaye ซึ่งเพิ่งได้รับเลือกให้เป็นวุฒิสมาชิกตลอดชีวิต [42] Laboulaye จัดงานที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดคนรวยและผู้ทรงอำนาจ รวมถึงการแสดงพิเศษที่ Paris Opera เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2419 ซึ่งเป็นจุดเด่นของนักแต่งเพลง Charles Gounod ชิ้นนี้มีชื่อว่า La Liberté éclairant le monde, รุ่นภาษาฝรั่งเศสของรูปปั้นประกาศชื่อ. [41]

ในขั้นต้นมุ่งเน้นไปที่กลุ่มชนชั้นสูง สหภาพประสบความสำเร็จในการระดมทุนจากทั่วทั้งสังคมฝรั่งเศส ให้เด็กนักเรียนและประชาชนทั่วไป เช่นเดียวกับเทศบาล 181 แห่งของฝรั่งเศส พันธมิตรทางการเมืองของลาบูลาเยสนับสนุนการเรียกร้อง เช่นเดียวกับทายาทของกองทหารฝรั่งเศสในสงครามปฏิวัติอเมริกา ในอุดมคติน้อยกว่า ความช่วยเหลือมาจากผู้ที่หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ในความพยายามของฝรั่งเศสในการสร้างคลองปานามา ทองแดงอาจมาจากหลายแหล่งและบางส่วนกล่าวว่ามาจากเหมืองในเมือง Visnes ประเทศนอร์เวย์ [43] แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการพิจารณาอย่างแน่ชัดหลังจากการทดสอบตัวอย่าง [44] ตามคำบอกของ Cara Sutherland ในหนังสือของเธอเกี่ยวกับรูปปั้นของพิพิธภัณฑ์เมืองนิวยอร์ก ต้องใช้เงิน 200,000 ปอนด์ (91,000 กิโลกรัม) เพื่อสร้างรูปปั้นนี้ และ Eugène Secrétan นักอุตสาหกรรมทองแดงชาวฝรั่งเศสได้บริจาคเงิน 128,000 ปอนด์ (58,000 กิโลกรัม) ของทองแดง [45]

แม้ว่าแผนงานสำหรับรูปปั้นจะยังไม่เสร็จสิ้น แต่ Bartholdi ก็ก้าวไปข้างหน้าด้วยการสร้างแขนขวา ถือคบเพลิงและศีรษะ งานเริ่มขึ้นที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ Gaget, Gauthier & Co. [46] ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2419 Bartholdi เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของคณะผู้แทนชาวฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมงาน Centennial Exhibition [47] และจัดเตรียมภาพวาดขนาดใหญ่ของรูปปั้นเพื่อแสดงในนิวยอร์กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองครบรอบ 100 ปี [48] ​​แขนไม่มาถึงฟิลาเดลเฟียจนกระทั่งเดือนสิงหาคมเนื่องจากมาถึงล่าช้า มันไม่อยู่ในแคตตาล็อกนิทรรศการ และในขณะที่รายงานบางฉบับระบุงานได้อย่างถูกต้อง คนอื่นเรียกมันว่า "แขนมหึมา" หรือ "ไฟไฟฟ้าบาร์โธลดี" . พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการมีผลงานศิลปะจำนวนมากเพื่อแข่งขันกันเพื่อผลประโยชน์ของผู้ร่วมงาน รวมถึงน้ำพุขนาดใหญ่ที่ออกแบบโดย Bartholdi [49] อย่างไรก็ตาม แขนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมในวันที่เสื่อมโทรมของนิทรรศการ และผู้เยี่ยมชมจะปีนขึ้นไปที่ระเบียงของคบเพลิงเพื่อดูลานนิทรรศการ [50] หลังจากปิดนิทรรศการ แขนถูกส่งไปยังนิวยอร์ก ซึ่งยังคงจัดแสดงอยู่ในเมดิสันสแควร์พาร์คเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศสเพื่อเข้าร่วมกับรูปปั้นที่เหลือ [50]

ระหว่างการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาครั้งที่สอง Bartholdi ได้กล่าวถึงกลุ่มต่างๆ เกี่ยวกับโครงการนี้ และเรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการอเมริกันของสหภาพฝรั่งเศส-อเมริกัน [51] คณะกรรมการหาเงินเพื่อจ่ายค่ามูลนิธิและฐานตั้งขึ้นในนิวยอร์ก บอสตัน และฟิลาเดลเฟีย [52] ในที่สุดกลุ่มนิวยอร์กก็รับผิดชอบส่วนใหญ่ในการหาทุนของชาวอเมริกัน และมักเรียกกันว่า "คณะกรรมการอเมริกัน" [53] หนึ่งในสมาชิกคือธีโอดอร์ รูสเวลต์ วัย 19 ปี ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กและประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาในอนาคต [51] เมื่อวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2420 ในวันสุดท้ายของการทำงานเต็มวัน ประธานาธิบดีแกรนท์ลงนามในมติร่วมกันที่อนุญาตให้ประธานาธิบดียอมรับรูปปั้นเมื่อฝรั่งเศสนำเสนอและเลือกสถานที่สำหรับรูปปั้น ประธานาธิบดีรัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในวันรุ่งขึ้น เลือกสถานที่บนเกาะเบดโลที่บาร์โธลดีเสนอ [54]

การก่อสร้างในฝรั่งเศส

เมื่อเขากลับมาที่ปารีสในปี พ.ศ. 2420 Bartholdi จดจ่ออยู่กับการทำศีรษะซึ่งจัดแสดงในงาน Paris World's Fair ในปีพ. ศ. 2421 การระดมทุนดำเนินต่อไป โดยมีการจำหน่ายแบบจำลองของรูปปั้น มีตั๋วเข้าชมกิจกรรมการก่อสร้างที่เวิร์กช็อป Gaget, Gauthier & Co. [55] รัฐบาลฝรั่งเศสอนุญาตให้ลอตเตอรีระหว่างรางวัลเป็นแผ่นเงินอันมีค่าและแบบจำลองดินเผาของรูปปั้น จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2422 มีการระดมเงินประมาณ 250,000 ฟรังก์ [56]

ศีรษะและแขนถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจาก Viollet-le-Duc ซึ่งล้มป่วยในปี 1879 ในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิต โดยไม่เหลือข้อบ่งชี้ว่าเขาตั้งใจจะเปลี่ยนจากผิวทองแดงไปเป็นเสาก่ออิฐที่เขาเสนอมาอย่างไร [57] ในปีต่อมา Bartholdi สามารถรับบริการจากนักออกแบบและผู้สร้างนวัตกรรม Gustave Eiffel [55] ไอเฟลและวิศวกรโครงสร้างของเขา Maurice Koechlin ตัดสินใจละทิ้งท่าเรือและสร้างหอคอยโครงเหล็กแทน ไอเฟลเลือกที่จะไม่ใช้โครงสร้างที่แข็งกระด้างโดยสิ้นเชิง ซึ่งจะบังคับให้ความเครียดสะสมในผิวหนังและนำไปสู่การแตกร้าวในที่สุด โครงกระดูกทุติยภูมิติดอยู่ที่เสากลาง จากนั้นเพื่อให้รูปปั้นขยับได้เล็กน้อยตามลมของท่าเรือนิวยอร์ก และเมื่อโลหะขยายตัวในวันฤดูร้อน เขาจึงเชื่อมต่อโครงสร้างรองรับกับผิวหนังอย่างหลวม ๆ โดยใช้แท่งเหล็กแบน [ 33) ซึ่งปิดท้ายด้วยสายคาดโลหะที่เรียกว่า "อานม้า" ซึ่งถูกตรึงไว้กับผิวหนัง ให้การสนับสนุนอย่างแน่นหนา ในกระบวนการที่ใช้แรงงานมาก อานแต่ละอันต้องถูกประดิษฐ์ขึ้นเอง [58] [59] เพื่อป้องกันการกัดกร่อนของสังกะสีระหว่างผิวทองแดงและโครงสร้างรองรับเหล็ก ไอเฟลได้หุ้มฉนวนผิวหนังด้วยแร่ใยหินที่ชุบด้วยครั่ง [60]

การออกแบบของไอเฟลทำให้รูปปั้นนี้เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของการก่อสร้างกำแพงม่าน ซึ่งด้านนอกของโครงสร้างไม่รับน้ำหนัก แต่ได้รับการสนับสนุนโดยโครงสร้างภายใน เขาได้รวมบันไดเวียนภายในสองขั้นไว้ด้วย เพื่อให้ผู้เข้าชมไปถึงจุดสังเกตการณ์บนยอดมงกุฎได้ง่ายขึ้น [61] การเข้าถึงแท่นสังเกตการณ์รอบ ๆ คบเพลิงก็มีให้เช่นกัน แต่ความแคบของแขนอนุญาตเพียงบันไดเดียว ยาว 40 ฟุต (12 ม.) [62] ขณะที่เสาตั้งขึ้น ไอเฟลและบาร์โธลดีประสานงานกันอย่างรอบคอบเพื่อที่ผิวหนังส่วนที่สมบูรณ์จะพอดีกับโครงสร้างรองรับ[63] ส่วนประกอบต่างๆ ของหอเสาถูกสร้างขึ้นในโรงงานไอเฟลในย่านชานเมือง Levallois-Perret ของกรุงปารีสที่อยู่ใกล้เคียง [64]

การเปลี่ยนวัสดุโครงสร้างจากอิฐเป็นเหล็กทำให้ Bartholdi เปลี่ยนแผนการประกอบรูปปั้นได้ เดิมทีเขาคาดหมายว่าจะประกอบผิวหนัง ณ สถานที่เกิดเหตุ เนื่องจากสร้างท่าเรือก่ออิฐแทน เขาจึงตัดสินใจสร้างรูปปั้นในฝรั่งเศสและให้ถอดประกอบและส่งไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อประกอบใหม่บนเกาะเบดโล [65]

ในการแสดงเชิงสัญลักษณ์ หมุดตัวแรกที่สอดเข้าไปในผิวหนังโดยยึดแผ่นทองแดงไว้บนหัวแม่เท้าของรูปปั้น ถูกขับเคลื่อนโดยเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำฝรั่งเศส ลีวาย พี. มอร์ตัน [66] ผิวไม่ได้ อย่างไร สร้างขึ้นในลำดับที่แน่นอนจากการทำงานต่ำไปสูงดำเนินการในหลายส่วนพร้อม ๆ กันในลักษณะที่มักทำให้ผู้เข้าชมสับสน [67] งานบางอย่างดำเนินการโดยผู้รับเหมา-หนึ่งในนิ้วถูกสร้างตามข้อกำหนดที่เข้มงวดของ Bartholdi โดยช่างทองแดงในเมือง Montauban ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส [68] โดย 2425 รูปปั้นเสร็จสมบูรณ์จนถึงเอว เหตุการณ์ Barthodi ฉลองโดยการเชิญนักข่าวไปรับประทานอาหารกลางวันบนแพลตฟอร์มที่สร้างขึ้นภายในรูปปั้น [69] Laboulaye เสียชีวิตในปี 2426 เขาประสบความสำเร็จในฐานะประธานคณะกรรมการฝรั่งเศสโดย Ferdinand de Lesseps ผู้สร้างคลองสุเอซ รูปปั้นที่เสร็จสมบูรณ์ถูกนำเสนออย่างเป็นทางการต่อเอกอัครราชทูตมอร์ตันในพิธีที่ปารีสเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2427 และเดอเลสเซปส์ประกาศว่ารัฐบาลฝรั่งเศสตกลงที่จะจ่ายค่าขนส่งไปยังนิวยอร์ก [70] รูปปั้นยังคงไม่บุบสลายในปารีสระหว่างรอความคืบหน้าเพียงพอบนแท่นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2428 สิ่งนี้เกิดขึ้นและรูปปั้นถูกถอดประกอบและบรรจุหีบห่อสำหรับการเดินทางในมหาสมุทร [71]

คณะกรรมการในสหรัฐอเมริกาประสบปัญหาอย่างมากในการหาทุนสำหรับการก่อสร้างแท่น ความตื่นตระหนกในปี 1873 นำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่คงอยู่ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา โครงการรูปปั้นเสรีภาพไม่ได้เป็นเพียงโครงการเดียวที่มีปัญหาในการหาเงิน: การก่อสร้างเสาโอเบลิสก์ที่ต่อมารู้จักกันในชื่ออนุสาวรีย์วอชิงตันบางครั้งหยุดชะงักไปหลายปี ในที่สุดอาจต้องใช้เวลากว่าสามทศวรรษครึ่งกว่าจะแล้วเสร็จ [72] มีการวิพากษ์วิจารณ์ทั้งรูปปั้นของ Bartholdi และความจริงที่ว่าของขวัญนั้นต้องการให้ชาวอเมริกันวางบิลสำหรับแท่น ในช่วงหลายปีหลังสงครามกลางเมือง ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ชอบงานศิลปะที่เหมือนจริงซึ่งแสดงภาพวีรบุรุษและเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ของประเทศ มากกว่างานเชิงเปรียบเทียบ เช่น รูปปั้นลิเบอร์ตี้ [72] นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าชาวอเมริกันควรออกแบบงานสาธารณะของอเมริกา การเลือกคอนสแตนติโน บรูมิดีที่เกิดในอิตาลีเพื่อตกแต่งศาลากลางได้ก่อให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แม้ว่าเขาจะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ได้รับสัญชาติก็ตาม [73] Harper's Weekly ประกาศความปรารถนาว่า "M. Bartholdi และลูกพี่ลูกน้องชาวฝรั่งเศสของเรา 'หายตัวไปทั้งร่าง' ขณะที่พวกเขากำลังอยู่เกี่ยวกับเรื่องนี้ และมอบรูปปั้นและแท่นแก่เราทันที" [74] The New York Times ระบุว่า "ไม่มีผู้รักชาติที่แท้จริงรายใดสามารถชดเชยค่าใช้จ่ายดังกล่าวสำหรับหญิงทองสัมฤทธิ์ในสถานะปัจจุบันของการเงินของเรา" [75] เมื่อเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์เหล่านี้ คณะกรรมการอเมริกันจึงดำเนินการเพียงเล็กน้อยเป็นเวลาหลายปี [75]

ออกแบบ

รากฐานของรูปปั้นของ Bartholdi จะถูกวางใน Fort Wood ซึ่งเป็นฐานทัพที่เลิกใช้แล้วบนเกาะ Bedloe ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1807 ถึง 1811 ตั้งแต่ปี 1823 มันแทบไม่เคยถูกใช้ แม้ว่าในช่วงสงครามกลางเมือง มันก็ทำหน้าที่เป็นสถานีเกณฑ์ทหาร [76] ป้อมปราการของโครงสร้างเป็นรูปดาวสิบเอ็ดแฉก ฐานของรูปปั้นและฐานวางอยู่ในแนวเดียวกันเพื่อให้หันหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ต้อนรับเรือที่เข้าสู่ท่าเรือจากมหาสมุทรแอตแลนติก [77] ในปี 1881 คณะกรรมการนิวยอร์กมอบหมายให้ริชาร์ด มอร์ริส ฮันต์ออกแบบแท่น ภายในไม่กี่เดือน Hunt ได้ยื่นแผนโดยละเอียดซึ่งระบุว่าเขาคาดว่าการก่อสร้างจะใช้เวลาประมาณเก้าเดือน [78] เขาเสนอแท่นสูง 114 ฟุต (35 ม.) ต้องเผชิญกับปัญหาเงิน คณะกรรมการลดให้เหลือ 89 ฟุต (27 ม.) [79]

การออกแบบฐานของ Hunt ประกอบด้วยองค์ประกอบของสถาปัตยกรรมคลาสสิก รวมถึงพอร์ทัล Doric และองค์ประกอบบางอย่างที่ได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรม Aztec [33] มวลขนาดใหญ่กระจัดกระจายด้วยรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม เพื่อเน้นความสนใจไปที่รูปปั้น [79] ในรูปแบบ มันคือปิรามิดที่ถูกตัดทอน ฐาน 62 ฟุต (19 ม.) ที่ฐานและ 39.4 ฟุต (12.0 ม.) ที่ด้านบน ทั้งสี่ด้านมีลักษณะเหมือนกัน เหนือประตูแต่ละด้าน มีดิสก์สิบแผ่นที่ Bartholdi เสนอให้วางเสื้อคลุมแขนของรัฐ (ระหว่างปี 1876 ถึง 1889 มี 38 รัฐในสหรัฐฯ) แม้ว่าจะยังไม่เสร็จสิ้นก็ตาม เหนือนั้นมีระเบียงแต่ละด้านวางกรอบด้วยเสา Bartholdi วางแท่นสังเกตการณ์ไว้ใกล้กับยอดแท่นซึ่งอยู่เหนือรูปปั้นนั้นเอง [80] ตามคำกล่าวของผู้เขียน หลุยส์ ออชินโคลส แท่น "กระตุ้นพลังของยุโรปโบราณอย่างผาดโผนซึ่งทำให้ร่างที่มีอำนาจเหนือกว่าของเทพีเสรีภาพเพิ่มขึ้น" [79] คณะกรรมการได้ว่าจ้างอดีตนายพลชาร์ลส์ ปอมรอย สโตน อดีตกองทัพบกเพื่อดูแลงานก่อสร้าง [81] การก่อสร้างบนฐานรากลึก 15 ฟุต (4.6 ม.) เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2426 และวางศิลาฤกษ์ของแท่นในปี พ.ศ. 2427 [78] ในความคิดดั้งเดิมของฮันท์ แท่นจะต้องทำด้วยหินแกรนิตที่เป็นของแข็ง ความกังวลด้านการเงินอีกครั้งทำให้เขาต้องแก้ไขแผนงานออกแบบขั้นสุดท้ายที่เรียกร้องให้เทผนังคอนกรีตหนาไม่เกิน 20 ฟุต (6.1 ม.) ซึ่งต้องเผชิญหน้ากับบล็อกหินแกรนิต [82] [83] หินแกรนิต Stony Creek นี้มาจาก Beattie Quarry ใน Branford, Connecticut [84] มวลคอนกรีตเทที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น [83]

Joachim Goschen Giæver วิศวกรโยธาผู้อพยพชาวนอร์เวย์ได้ออกแบบกรอบโครงสร้างสำหรับเทพีเสรีภาพ งานของเขาเกี่ยวข้องกับการคำนวณการออกแบบ การสร้างรายละเอียดและแบบก่อสร้าง และการกำกับดูแลการก่อสร้าง ในการเสร็จสิ้นวิศวกรรมสำหรับกรอบรูปปั้น Giæver ทำงานจากภาพวาดและภาพร่างที่ผลิตโดยกุสตาฟ ไอเฟล [85]

การระดมทุน

การระดมทุนสำหรับแท่นตั้งต้นในสหรัฐอเมริกาได้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2425 คณะกรรมการจัดงานระดมเงินเป็นจำนวนมาก [86] ส่วนหนึ่งของความพยายามดังกล่าว การประมูลงานศิลปะและต้นฉบับ กวีเอ็มมา ลาซารัสถูกขอให้บริจาคผลงานต้นฉบับ ตอนแรกเธอปฏิเสธ โดยระบุว่าเธอไม่สามารถเขียนบทกวีเกี่ยวกับรูปปั้นได้ ในขณะนั้น เธอยังมีส่วนเกี่ยวข้องในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยไปยังนิวยอร์ก ซึ่งหลบหนีการสังหารหมู่ที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกในยุโรปตะวันออก ผู้ลี้ภัยเหล่านี้ถูกบังคับให้ต้องอยู่ในสภาพที่ลาซารัสผู้มั่งคั่งไม่เคยประสบมาก่อน เธอเห็นวิธีที่จะแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ลี้ภัยเหล่านี้ในแง่ของรูปปั้น [87] โคลงที่ได้คือ "The New Colossus" รวมถึงบทประพันธ์: "Give your tired, your น่าสงสาร/มวลชนที่คับคั่งของคุณปรารถนาที่จะหายใจอย่างอิสระ" ถูกระบุด้วยเทพีเสรีภาพในวัฒนธรรมอเมริกันอย่างมีเอกลักษณ์และจารึกไว้บน โล่ประกาศเกียรติคุณในพิพิธภัณฑ์ [88]

แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ การระดมทุนก็ยังล้าหลัง โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ค คัดค้านร่างกฎหมายที่จะให้เงิน 50,000 ดอลลาร์สำหรับโครงการรูปปั้นในปี 2427 ความพยายามในปีหน้าเพื่อให้สภาคองเกรสให้เงิน 100,000 ดอลลาร์ ซึ่งเพียงพอสำหรับโครงการนี้ แต่ก็ล้มเหลวเช่นกัน คณะกรรมการนิวยอร์ก มีเงินเพียง 3,000 ดอลลาร์ในธนาคาร ระงับงานบนแท่น เนื่องจากโครงการตกอยู่ในอันตราย กลุ่มจากเมืองอื่นๆ ในอเมริกา รวมทั้งบอสตันและฟิลาเดลเฟีย เสนอให้จ่ายเงินเต็มจำนวนในการสร้างรูปปั้นเพื่อแลกกับการย้ายที่ตั้ง [89]

โจเซฟ พูลิตเซอร์ ผู้จัดพิมพ์ของ นิวยอร์กเวิลด์หนังสือพิมพ์ในนิวยอร์กประกาศแรงผลักดันในการระดมทุน $100,000 ซึ่งเทียบเท่ากับ 2.3 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน [90] พูลิตเซอร์ให้คำมั่นว่าจะพิมพ์ชื่อผู้มีส่วนร่วมทุกคน ไม่ว่าจำนวนเงินที่มอบให้จะน้อยเพียงใด [91] แรงผลักดันดึงดูดจินตนาการของชาวนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูลิตเซอร์เริ่มเผยแพร่บันทึกที่เขาได้รับจากผู้มีส่วนร่วม “เด็กสาวคนเดียวในโลก” บริจาค “60 เซ็นต์ ผลการปฏิเสธตนเอง” [92] ผู้บริจาครายหนึ่งให้ "ห้าเซ็นต์เป็นไรของเด็กชายในสำนักงานที่น่าสงสารไปยังกองทุนแท่น" เด็กกลุ่มหนึ่งส่งเงินหนึ่งดอลลาร์เป็น "เงินที่เราเก็บไว้เพื่อไปละครสัตว์ด้วย" [93] อีกดอลลาร์ได้รับจาก "ผู้หญิงที่โดดเดี่ยวและแก่มาก" [92] ผู้อยู่อาศัยในบ้านสำหรับผู้ติดสุราในเมืองบรูคลินซึ่งเป็นคู่แข่งกันของนิวยอร์ก—เมืองต่างๆ จะไม่รวมกันจนกระทั่งปีพ.ศ. 2441 ได้บริจาคเงิน 15 ดอลลาร์ให้นักดื่มคนอื่นๆ ช่วยผ่านกล่องบริจาคในบาร์และห้องนั่งเล่น [94] ชั้นอนุบาลในเมืองดาเวนพอร์ต รัฐไอโอวา ส่งจดหมายถึง โลก ของขวัญมูลค่า 1.35 เหรียญ [92] ขณะที่เงินบริจาคหลั่งไหลเข้ามา คณะกรรมการก็เริ่มทำงานบนแท่นต่อ [95]

การก่อสร้าง

วันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2428 เรือกลไฟฝรั่งเศส อิแซร์ [fr] มาถึงนิวยอร์กพร้อมกับลังที่ถือรูปปั้นที่ถอดประกอบไว้บนเรือ ชาวนิวยอร์กแสดงความกระตือรือร้นที่พวกเขาค้นพบใหม่ต่อรูปปั้นนี้ ผู้คนสองแสนคนเข้าแถวเทียบท่าและเรือหลายร้อยลำออกสู่ทะเลเพื่อต้อนรับเรือ [96] [97] หลังจากห้าเดือนของการโทรทุกวันเพื่อบริจาคให้กับกองทุนรูปปั้นเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2428 โลก ประกาศว่าระดมทุนได้ 102,000 ดอลลาร์จากผู้บริจาค 120,000 ราย และ 80% ของยอดทั้งหมดได้รับเป็นเงินน้อยกว่า 1 ดอลลาร์ [98]

แม้จะประสบความสำเร็จในการขับเคลื่อนของกองทุน ฐานก็ไม่แล้วเสร็จจนถึงเดือนเมษายน พ.ศ. 2429 หลังจากนั้นทันที การประกอบรูปปั้นใหม่ก็เริ่มขึ้น โครงเหล็กของไอเฟลถูกยึดกับคานเหล็กรูปตัว I ภายในแท่นคอนกรีตและประกอบเข้าด้วยกัน [99] เมื่อเสร็จแล้ว ส่วนต่าง ๆ ของผิวหนังถูกแนบอย่างระมัดระวัง [100] เนื่องจากความกว้างของแท่น จึงไม่สามารถตั้งนั่งร้านได้ และคนงานก็ห้อยลงมาจากเชือกขณะติดตั้งส่วนผิวหนัง [101] Bartholdi วางแผนที่จะวางไฟสปอตไลท์บนระเบียงของคบเพลิงเพื่อให้แสงสว่างหนึ่งสัปดาห์ก่อนการอุทิศ คณะวิศวกรของกองทัพบกคัดค้านข้อเสนอนี้ โดยเกรงว่านักบินของเรือที่เดินผ่านรูปปั้นจะตาบอด ในทางกลับกัน Bartholdi ได้ตัดช่องหน้าต่างในคบเพลิง—ซึ่งถูกปิดด้วยแผ่นทองคำ—และวางไฟไว้ข้างใน [102] มีการติดตั้งโรงไฟฟ้าบนเกาะเพื่อจุดไฟคบเพลิงและความต้องการไฟฟ้าอื่นๆ สถาปนิกภูมิทัศน์ Frederick Law Olmsted ผู้ร่วมออกแบบ Central Park ของแมนฮัตตันและ Prospect Park ของ Brooklyn ดูแลการทำความสะอาดเกาะ Bedloe เพื่อรอการอุทิศ [104] นายพลชาร์ลส์ สโตน อ้างในวันอุทิศว่าไม่มีมนุษย์คนใดเสียชีวิตในระหว่างการก่อสร้างรูปปั้น สิ่งนี้ไม่เป็นความจริง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฟรานซิส ลองโก คนงานชาวอิตาลีอายุ 39 ปี ถูกฆ่าตายเมื่อกำแพงเก่าตกลงมาทับเขา [105]

ทุ่มเท

พิธีอุทิศจัดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429 ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ อดีตผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก เป็นประธานในงานนี้ [106] ในตอนเช้าของการอุทิศ ขบวนพาเหรดถูกจัดขึ้นในนครนิวยอร์ก ประมาณการว่าจำนวนคนที่ดูมันอยู่ระหว่างหลายแสนคนถึงหนึ่งล้านคน ประธานาธิบดีคลีฟแลนด์เป็นหัวหน้าขบวน จากนั้นยืนบนแท่นตรวจสอบเพื่อดูวงดนตรีและผู้เดินขบวนจากทั่วอเมริกา นายพลสโตนเป็นจอมพลผู้ยิ่งใหญ่ของขบวนพาเหรด เส้นทางเริ่มต้นที่จัตุรัสเมดิสัน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่สำหรับวางแขน และไปยังแบตเตอรีที่ปลายด้านใต้ของแมนฮัตตันโดยทางฟิฟธ์อเวนิวและบรอดเวย์ โดยมีทางอ้อมเล็กน้อยเพื่อให้ขบวนพาเหรดผ่านไปได้ โลก ตึกแถวปาร์ค เมื่อขบวนพาเหรดผ่านตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก พ่อค้าก็โยนทิกเกอร์เทปจากหน้าต่าง เริ่มต้นประเพณีนิวยอร์กของขบวนพาเหรดทิกเกอร์เทป [107]

ขบวนพาเหรดทางทะเลเริ่มเมื่อเวลา 12:45 น. และประธานาธิบดีคลีฟแลนด์ลงเรือยอทช์ที่พาเขาข้ามท่าเรือไปยังเกาะ Bedloe เพื่ออุทิศ [108] เดอ เลสเซ็ปส์กล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรก ในนามของคณะกรรมการฝรั่งเศส ตามด้วยประธานคณะกรรมการนิวยอร์ก วุฒิสมาชิกวิลเลียม เอ็ม. เอเวิร์ตส์ ธงฝรั่งเศสที่พาดผ่านใบหน้าของรูปปั้นจะต้องถูกลดระดับลงเพื่อให้เห็นรูปปั้นเมื่อสิ้นสุดคำพูดของเอเวิร์ตส์ แต่บาร์โธลดีคิดผิดว่าจะหยุดชั่วคราวเพื่อเป็นการสรุปและปล่อยให้ธงตกลงก่อนเวลาอันควร เสียงเชียร์ที่ตามมาทำให้ที่อยู่ของ Evarts จบลง [107] ประธานาธิบดีคลีฟแลนด์กล่าวต่อไป โดยระบุว่า "ธารแห่งแสงจะทะลุความมืดมิดของความไม่รู้และการกดขี่ของมนุษย์จนกว่าเสรีภาพจะตรัสรู้โลก" [109] Bartholdi ซึ่งสังเกตอยู่ใกล้ ๆ เขื่อนถูกเรียกให้พูด แต่เขาปฏิเสธ Orator Chauncey M. Depew จบการกล่าวสุนทรพจน์ด้วยคำปราศรัยที่ยืดเยื้อ [110]

ไม่อนุญาตให้บุคคลทั่วไปบนเกาะในระหว่างพิธี ซึ่งสงวนไว้สำหรับบุคคลสำคัญทั้งหมด ผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงคือภรรยาของ Bartholdi และเจ้าหน้าที่หลานสาวของ De Lesseps ระบุว่าพวกเขากลัวผู้หญิงอาจได้รับบาดเจ็บจากการถูกผู้คนทับถม ข้อจำกัดดังกล่าวทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่ไม่พอใจ ซึ่งเช่าเรือและเข้าใกล้เกาะให้มากที่สุด ผู้นำของกลุ่มกล่าวสุนทรพจน์ปรบมือให้เสรีภาพในฐานะผู้หญิงและสนับสนุนสิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน [109] การแสดงดอกไม้ไฟตามกำหนดการถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 1 พฤศจิกายน เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย [111]

หลังจากการอุทิศไม่นาน ราชกิจจานุเบกษาคลีฟแลนด์หนังสือพิมพ์แอฟริกันอเมริกันแนะนำว่าอย่าจุดคบเพลิงของรูปปั้นจนกว่าสหรัฐอเมริกาจะกลายเป็นประเทศเสรี "ในความเป็นจริง":

“เสรีภาพตรัสรู้โลก” แน่นอน! การแสดงออกทำให้เราป่วย รัฐบาลนี้เป็นเรื่องตลกที่ยิ่งใหญ่ มันไม่สามารถหรือค่อนข้าง ไม่ ปกป้องพลเมืองของตนภายใน เป็นเจ้าของ พรมแดน ผลักรูปปั้น Bartholdi คบเพลิงและทุกสิ่งลงสู่มหาสมุทรจนกว่า "เสรีภาพ" ของประเทศนี้จะทำให้ชายผิวสีที่ไร้ความปราณีและอุตสาหะสามารถหาเลี้ยงชีพที่น่านับถือสำหรับตนเองและครอบครัวได้โดยไม่ถูกคูคลักซ์ บางทีอาจถูกฆาตกรรม ลูกสาวและภรรยาของเขาโกรธเคือง และทรัพย์สินของเขาก็ถูกทำลาย แนวคิดเรื่อง "เสรีภาพ" ของประเทศนี้ "การให้ความรู้แก่โลก" หรือแม้แต่ปาตาโกเนีย เป็นเรื่องไร้สาระอย่างยิ่ง [112]

คณะกรรมการประภาคารและกรมการสงคราม (1886–1933)

เมื่อคบไฟถูกจุดในตอนเย็นของการอุทิศของรูปปั้น มันทำให้เกิดเพียงแสงระยิบระยับ ซึ่งแทบมองไม่เห็นจากแมนฮัตตัน NS โลก มีลักษณะเป็น "เหมือนหนอนเรืองแสงมากกว่าสัญญาณ" [103] Bartholdi แนะนำให้ปิดทองรูปปั้นเพื่อเพิ่มความสามารถในการสะท้อนแสง แต่สิ่งนี้พิสูจน์แล้วว่าแพงเกินไป คณะกรรมการประภาคารแห่งสหรัฐอเมริกาเข้ายึดครองเทพีเสรีภาพในปี 1887 และให้คำมั่นว่าจะติดตั้งอุปกรณ์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของคบเพลิงทั้งๆ ที่พยายามอย่างมาก แต่รูปปั้นนี้แทบจะมองไม่เห็นในตอนกลางคืน เมื่อ Bartholdi กลับมายังสหรัฐอเมริกาในปี 1893 เขาได้ให้คำแนะนำเพิ่มเติม ซึ่งทั้งหมดนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่ได้ผล เขาประสบความสำเร็จในการล็อบบี้เพื่อปรับปรุงแสงสว่างภายในรูปปั้น ทำให้ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมการออกแบบของไอเฟลได้ดียิ่งขึ้น [103] ในปี ค.ศ. 1901 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสมาชิกของคณะกรรมการนิวยอร์ก ได้สั่งให้ย้ายรูปปั้นไปยังแผนกการสงคราม เนื่องจากมันได้พิสูจน์แล้วว่าไร้ประโยชน์ในฐานะประภาคาร [113] หน่วยหนึ่งของหน่วยสัญญาณกองทัพประจำการอยู่บนเกาะเบดโลจนกระทั่งปี พ.ศ. 2466 หลังจากที่ตำรวจทหารยังคงอยู่ที่นั่นในขณะที่เกาะอยู่ภายใต้เขตอำนาจของทหาร [14]

สงครามและความวุ่นวายอื่นๆ ในยุโรปทำให้เกิดการอพยพครั้งใหญ่ไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 หลายคนเข้ามาทางนิวยอร์กและเห็นว่ารูปปั้นนี้ไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของการตรัสรู้อย่างที่ Bartholdi ตั้งใจไว้ แต่เป็นสัญญาณของการต้อนรับ สู่บ้านใหม่ของพวกเขา ความสัมพันธ์กับการย้ายถิ่นฐานแข็งแกร่งขึ้นเมื่อมีการเปิดสถานีแปรรูปผู้อพยพบนเกาะเอลลิสที่อยู่ใกล้เคียง มุมมองนี้สอดคล้องกับนิมิตของลาซารัสในโคลงของเธอ—เธอเรียกรูปปั้นนี้ว่า “มารดาของผู้ถูกเนรเทศ”—แต่งานของเธอกลับคลุมเครือ ในปี ค.ศ. 1903 โคลงถูกจารึกไว้บนแผ่นโลหะที่ติดอยู่ที่ฐานของรูปปั้น [15]

ประวัติโดยวาจาของผู้อพยพบันทึกความรู้สึกเบิกบานใจเมื่อได้ชมเทพีเสรีภาพครั้งแรก ผู้อพยพคนหนึ่งที่มาจากกรีซเล่าว่า:

ฉันเห็นเทพีเสรีภาพ และฉันก็พูดกับตัวเองว่า "คุณผู้หญิง คุณช่างสวยเหลือเกิน! [ซิก] คุณเปิดแขนของคุณและคุณได้รับชาวต่างชาติทั้งหมดที่นี่ ให้โอกาสฉันพิสูจน์ว่าฉันมีค่าควรที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อเป็นคนในอเมริกา" และรูปปั้นนั้นอยู่ในใจของฉันเสมอ [116]

รูปปั้นกลายเป็นสถานที่สำคัญอย่างรวดเร็ว [116] เดิมที มันเป็นสีทองแดงทึบ แต่ไม่นานหลังจากปี 1900 คราบสีเขียวหรือที่เรียกว่าเวอร์ดิกริสซึ่งเกิดจากการออกซิเดชันของผิวทองแดงเริ่มแพร่กระจาย เร็วที่สุดเท่าที่ 1902 มันถูกกล่าวถึงในสื่อโดย 1906 มันปกคลุมรูปปั้นทั้งหมด [117] เชื่อว่าคราบเป็นหลักฐานของการกัดกร่อน สภาคองเกรสอนุมัติ 62,800 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า 1,809,000 ดอลลาร์ในปี 2020) สำหรับการซ่อมแซมต่างๆ และทาสีรูปปั้นทั้งภายในและภายนอก [118] มีประชาชนจำนวนมากประท้วงต่อต้านการนำเสนอภาพวาดภายนอก [119] คณะวิศวกรของกองทัพบกศึกษาคราบสำหรับผลร้ายใดๆ ต่อรูปปั้น และสรุปว่ารูปปั้นนี้ปกป้องผิวหนัง "ทำให้โครงร่างของรูปปั้นนุ่มลงและทำให้สวยงาม" [120] รูปปั้นถูกทาสีภายในเท่านั้น คณะวิศวกรยังได้ติดตั้งลิฟต์เพื่อนำผู้เยี่ยมชมจากฐานไปยังยอดแท่น [120]

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2459 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผู้ก่อวินาศกรรมชาวเยอรมันได้วางระเบิดหายนะบนคาบสมุทรแบล็กทอมในเจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งรัฐลิเบอร์ตี้ ใกล้กับเกาะเบดโล คาร์โหลดไดนาไมต์และวัตถุระเบิดอื่น ๆ ที่ถูกส่งไปยังอังกฤษและฝรั่งเศสเพื่อทำสงครามถูกจุดชนวน รูปปั้นได้รับความเสียหายเล็กน้อย ส่วนใหญ่อยู่ที่แขนขวาที่มีคบไฟ และปิดให้บริการเป็นเวลาสิบวัน ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมรูปปั้นและอาคารบนเกาะอยู่ที่ประมาณ 100,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 2,380,000 ดอลลาร์ในปี 2020) ทางขึ้นสู่คบเพลิงแคบๆ ถูกปิดด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยสาธารณะ และยังคงปิดอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [110]

ในปีเดียวกันนั้นเอง ราล์ฟ พูลิตเซอร์ ผู้ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากโจเซฟ บิดาของเขาในฐานะผู้จัดพิมพ์ของ โลกได้เริ่มการระดมทุน 30,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 713,000 ดอลลาร์ในปี 2020) สำหรับระบบไฟภายนอกอาคารเพื่อให้แสงสว่างแก่รูปปั้นในเวลากลางคืน เขาอ้างสิทธิ์ผู้มีส่วนร่วมกว่า 80,000 คน แต่ไม่บรรลุเป้าหมาย ความแตกต่างเกิดขึ้นอย่างเงียบๆ โดยของขวัญจากผู้บริจาคผู้มั่งคั่ง—ข้อเท็จจริงที่ไม่เปิดเผยจนกระทั่งปี 1936 สายไฟใต้น้ำนำไฟฟ้ามาจากแผ่นดินใหญ่ และวางไฟสปอตไลท์ไว้ตามผนังของ Fort Wood Gutzon Borglum ซึ่งต่อมาได้แกะสลัก Mount Rushmore ได้ออกแบบคบเพลิงใหม่ โดยแทนที่ทองแดงดั้งเดิมส่วนใหญ่ด้วยกระจกสี เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2459 ประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันได้กดแป้นโทรเลขซึ่งเปิดไฟเพื่อให้แสงสว่างแก่รูปปั้นได้สำเร็จ [121]

หลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 ในปี 1917 ภาพของรูปปั้นนี้ถูกใช้อย่างหนักทั้งในโปสเตอร์การรับสมัครและการผลักดันพันธบัตรของ Liberty ที่กระตุ้นให้พลเมืองอเมริกันสนับสนุนสงครามทางการเงิน สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้สาธารณชนทราบถึงจุดประสงค์ที่ระบุไว้ในสงคราม—เพื่อรักษาเสรีภาพ—และเป็นเครื่องเตือนใจว่าฝรั่งเศสในการรบได้มอบรูปปั้นให้กับสหรัฐอเมริกา [122]

ในปีพ.ศ. 2467 ประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์ได้ใช้อำนาจของเขาภายใต้พระราชบัญญัติโบราณวัตถุเพื่อประกาศให้รูปปั้นนี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ [113] การฆ่าตัวตายเกิดขึ้นห้าปีต่อมาเมื่อชายคนหนึ่งปีนออกจากหน้าต่างบานใดบานหนึ่งบนมงกุฎและกระโดดไปสู่ความตาย [123]

ปีการบริการอุทยานแห่งชาติตอนต้น (พ.ศ. 2476-2525)

ในปีพ.ศ. 2476 ประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ได้สั่งให้ย้ายรูปปั้นดังกล่าวไปยังกรมอุทยานฯ (NPS) 2480 ใน กรมอุทยานฯได้รับอำนาจเหนือส่วนที่เหลือของเกาะเบดโล [113] ด้วยการจากไปของกองทัพ กรมอุทยานฯ เริ่มเปลี่ยนเกาะให้เป็นสวนสาธารณะ [124] การบริหารงานก้าวหน้า (WPA) ได้รื้อถอนอาคารเก่าส่วนใหญ่ ปรับปรุงและจัดลำดับใหม่ทางฝั่งตะวันออกของเกาะ และสร้างบันไดหินแกรนิตสำหรับทางเข้าสาธารณะใหม่สู่รูปปั้นจากด้านหลัง WPA ยังดำเนินการซ่อมแซมภายในรูปปั้น โดยนำรังสีออกจากรัศมีของรูปปั้นชั่วคราว เพื่อให้สามารถแทนที่ส่วนรองรับที่เป็นสนิมได้ ขั้นบันไดเหล็กหล่อขึ้นสนิมบนแท่นถูกแทนที่ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็กใหม่ [125] ส่วนบนของบันไดภายในรูปปั้นก็ถูกแทนที่ด้วย ติดตั้งปลอกทองแดงเพื่อป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมจากน้ำฝนที่ซึมเข้าสู่แท่น [126] รูปปั้นปิดให้บริการตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม 2481 [125]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 รูปปั้นยังคงเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม แม้ว่าจะไม่ได้ประดับไฟในตอนกลางคืนเนื่องจากไฟดับในช่วงสงคราม มีการจุดไฟในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2486 และในวันดีเดย์ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 เมื่อไฟส่องสว่าง "dot-dot-dot-dash" ซึ่งเป็นรหัสมอร์สสำหรับ V เพื่อชัยชนะ แสงไฟอันทรงพลังใหม่ได้รับการติดตั้งในปี ค.ศ. 1944–1945 และเริ่มในวัน V-E รูปปั้นได้รับการส่องสว่างอีกครั้งหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน แสงไฟใช้เวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมงในแต่ละเย็น และจนกระทั่งปี 1957 รูปปั้นก็ส่องสว่างทุกคืนตลอดทั้งคืน [127] ในปี ค.ศ. 1946 ด้านในของรูปปั้นซึ่งอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมของผู้มาเยี่ยมชมถูกเคลือบด้วยพลาสติกชนิดพิเศษเพื่อให้สามารถล้างภาพกราฟฟิตี้ได้ [126]

ในปีพ.ศ. 2499 พระราชบัญญัติรัฐสภาได้เปลี่ยนชื่อเกาะเบดโลเป็นเกาะลิเบอร์ตีอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สนับสนุนโดยคนรุ่นก่อนของบาร์โธลดี การกระทำดังกล่าวยังกล่าวถึงความพยายามในการก่อตั้ง American Museum of Immigration บนเกาะแห่งนี้ ซึ่งผู้สนับสนุนถือเป็นการอนุมัติจากรัฐบาลกลางของโครงการนี้ แม้ว่ารัฐบาลจะช้าในการให้เงินทุนสำหรับโครงการนี้ [128] เกาะเอลลิสที่อยู่ใกล้เคียงถูกทำให้เป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์แห่งชาติเทพีเสรีภาพโดยการประกาศของประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสันในปี 2508 [113] ในปี 1972 พิพิธภัณฑ์ตรวจคนเข้าเมืองในฐานของรูปปั้น ในที่สุดก็เปิดในพิธีที่นำโดยประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ผู้สนับสนุนพิพิธภัณฑ์ไม่เคยให้เงินบริจาคเพื่อรักษาอนาคต และปิดตัวลงในปี 1991 หลังจากการเปิดพิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐานบนเกาะเอลลิส [99]

ในปี 1970 Ivy Bottini ได้นำการสาธิตที่รูปปั้นซึ่งเธอและคนอื่นๆ จากองค์กร National Organization for Women's New York ได้นำแบนเนอร์ขนาดมหึมาบนราวบันไดที่เขียนว่า "ผู้หญิงของโลกรวมกัน!" [129] [130]

เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม พ.ศ. 2514 ทหารผ่านศึกต่อต้านสงครามเวียดนาม 15 คนเข้ายึดรูปปั้นโดยชูธงชาติสหรัฐฯ คว่ำจากมงกุฎของเธอ พวกเขาออกจากวันที่ 28 ธันวาคมตามคำสั่งศาลของรัฐบาลกลาง [131] รูปปั้นนี้หลายครั้งก็ถูกยึดครองโดยผู้ประท้วงเผยแพร่สาเหตุต่างๆ เช่น ความเป็นอิสระของเปอร์โตริโก การต่อต้านการทำแท้ง และการต่อต้านการแทรกแซงของสหรัฐฯ ในเกรเนดา การสาธิตที่ได้รับอนุญาตจากกรมอุทยานฯ รวมถึงการชุมนุมของขบวนพาเหรดเกย์และการชุมนุมของเชลยบอลติกประจำปี [132]

ระบบไฟส่องสว่างแบบใหม่อันทรงพลังได้รับการติดตั้งก่อนงาน American Bicentennial ในปี 1976 รูปปั้นนี้เป็นจุดโฟกัสของ Operation Sail การแข่งเรือลำสูงจากทั่วทุกมุมโลกที่เข้ามาในท่าเรือนิวยอร์กเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 และแล่นไปรอบๆ เกาะลิเบอร์ตี้. [133] ปิดท้ายวันด้วยการแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตาใกล้รูปปั้น [134]

การปรับปรุงและการอุทิศซ้ำ (พ.ศ. 2525-2543)

รูปปั้นนี้ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียดโดยวิศวกรชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนสำหรับหนึ่งร้อยปีในปี 1986 [135] ในปี 1982 มีการประกาศว่ารูปปั้นดังกล่าวจำเป็นต้องได้รับการบูรณะอย่างมาก จากการศึกษาอย่างรอบคอบพบว่าแขนขวาติดกับโครงสร้างหลักอย่างไม่เหมาะสม มันแกว่งไปมามากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อลมแรงพัดมา และมีความเสี่ยงอย่างมากต่อความล้มเหลวของโครงสร้าง นอกจากนี้ ศีรษะได้รับการติดตั้งจากศูนย์กลาง 2 ฟุต (0.61 ม.) และรังสีตัวหนึ่งสวมรูที่แขนขวาเมื่อรูปปั้นเคลื่อนไปในสายลม โครงสร้างเกราะถูกสึกกร่อนอย่างรุนแรง และจำเป็นต้องเปลี่ยนแผ่นเพลตภายนอกประมาณสองเปอร์เซ็นต์ [136] แม้ว่าปัญหาของกระดองจะรับรู้ได้เร็วเท่าปี 2479 เมื่อมีการติดตั้งเหล็กหล่อแทนแท่งเหล็กบางอัน การกัดกร่อนส่วนใหญ่ถูกซ่อนโดยชั้นของสีที่ทาไว้หลายปี [137]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2525 ประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกน ได้ประกาศจัดตั้งคณะกรรมการครบรอบ 100 ปีเทพีเสรีภาพ-เกาะเอลลิส นำโดยลี ไอเอค็อกคา ซึ่งเป็นประธานบริษัทไครสเลอร์ คอร์ปอเรชั่น เพื่อระดมทุนที่จำเป็นในการทำงานให้เสร็จ [138] [139] [140] มูลนิธิเทพีเสรีภาพ-เอลลิสไอส์แลนด์มูลนิธิ, Inc. บริจาคเงินบริจาคกว่า 350 ล้านดอลลาร์สำหรับการบูรณะทั้งเทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส [141] เทพีเสรีภาพเป็นหนึ่งในผู้รับผลประโยชน์ที่เก่าแก่ที่สุดของแคมเปญการตลาด การส่งเสริมการขายในปี 1983 โฆษณาว่าสำหรับการซื้อแต่ละครั้งที่ทำด้วยบัตร American Express บริษัทจะบริจาคหนึ่งเซนต์ในการปรับปรุงรูปปั้น แคมเปญนี้สร้างรายได้ 1.7 ล้านดอลลาร์ให้กับโครงการฟื้นฟู [142]

ในปี พ.ศ. 2527 รูปปั้นถูกปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชมในระหว่างการปรับปรุง คนงานสร้างนั่งร้านอิสระที่ใหญ่ที่สุดในโลก [33] ซึ่งบดบังรูปปั้นจากการมองเห็น ไนโตรเจนเหลวถูกใช้เพื่อขจัดชั้นของสีที่ใช้กับภายในของผิวทองแดงเป็นเวลาหลายสิบปี ทิ้งคราบถ่านหินไว้ 2 ชั้น ซึ่งเดิมใช้เพื่ออุดรอยรั่วและป้องกันการกัดกร่อน การพ่นด้วยผงเบกกิ้งโซดาจะขจัดน้ำมันดินโดยไม่ทำลายทองแดงอีก [143] งานของช่างซ่อมแซมถูกขัดขวางโดยสารที่มีแร่ใยหินซึ่ง Bartholdi ใช้—อย่างไม่ได้ผล ตามที่ตรวจสอบแสดงให้เห็น—เพื่อป้องกันการผุกร่อนของกัลวานิก คนงานในรูปปั้นต้องสวมอุปกรณ์ป้องกันที่เรียกว่า "ชุดพระจันทร์" โดยมีวงจรการหายใจในตัว [144] หลุมขนาดใหญ่ในผิวทองแดงได้รับการซ่อมแซม และทองแดงใหม่ถูกเพิ่มตามความจำเป็น [145] ผิวหนังที่เปลี่ยนมาจากหลังคาทองแดงที่ Bell Labs ซึ่งมีคราบที่คล้ายกับรูปปั้นอย่างใกล้ชิดเพื่อแลกกับการแลกเปลี่ยน ห้องปฏิบัติการได้รับผิวทองแดงเก่าบางส่วนสำหรับการทดสอบ [146] คบเพลิง ซึ่งพบว่ามีน้ำรั่วตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงในปี 2459 ถูกแทนที่ด้วยแบบจำลองที่แน่นอนของคบเพลิงที่ไม่เปลี่ยนแปลงของบาร์โธลดี [147] พิจารณาให้เปลี่ยนแขนและไหล่ที่กรมอุทยานฯยืนยันว่าพวกเขาได้รับการซ่อมแซมแทน [148] คบเพลิงเดิมถูกถอดออกและแทนที่ในปี 2529 ด้วยคบเพลิงปัจจุบันซึ่งเปลวเพลิงด้วยทองคำ 24 กะรัต [36] คบเพลิงสะท้อนแสงอาทิตย์ในเวลากลางวันและสว่างด้วยแสงไฟในเวลากลางคืน (36)

เกราะเหล็กที่เป็นแอ่งน้ำทั้งหมดที่ออกแบบโดยกุสตาฟ ไอเฟลถูกแทนที่ แท่งสแตนเลสที่ทนต่อการกัดกร่อนของคาร์บอนต่ำซึ่งตอนนี้ยึดลวดเย็บกระดาษไว้ข้างๆ ผิวทำจาก Ferralium ซึ่งเป็นโลหะผสมที่โค้งงอเล็กน้อยและกลับคืนสู่รูปร่างเดิมเมื่อรูปปั้นเคลื่อนที่ [149] เพื่อป้องกันไม่ให้รังสีและแขนสัมผัสกัน รังสีถูกปรับแนวใหม่หลายองศา [150] แสงถูกแทนที่อีกครั้ง—การส่องสว่างในเวลากลางคืนในเวลาต่อมามาจากตะเกียงเมทัลฮาไลด์ที่ส่งลำแสงไปยังส่วนต่างๆ ของแท่นหรือรูปปั้น โดยแสดงรายละเอียดต่างๆ [151] ทางเข้าออกสู่แท่น ซึ่งเคยผ่านประตูทางเข้าที่สร้างขึ้นในปี 1960 อย่างไม่เป็นทางการ ได้รับการบูรณะเพื่อสร้างช่องเปิดกว้างล้อมรอบด้วยชุดประตูทองสัมฤทธิ์ขนาดมหึมาพร้อมการออกแบบที่เป็นสัญลักษณ์ของการปรับปรุงใหม่ [152] มีการติดตั้งลิฟต์ที่ทันสมัย ​​ให้ผู้พิการสามารถเข้าถึงพื้นที่สังเกตการณ์ของแท่นได้ [153] มีการติดตั้งลิฟต์ฉุกเฉินภายในรูปปั้น โดยเอื้อมถึงระดับไหล่ [154]

3-6 กรกฎาคม พ.ศ. 2529 ถูกกำหนดให้เป็น "วันหยุดสุดสัปดาห์แห่งเสรีภาพ" ซึ่งเป็นการฉลองครบรอบ 100 ปีของรูปปั้นและการเปิดใหม่อีกครั้ง ประธานาธิบดีเรแกนเป็นประธานในการอุทิศซ้ำ โดยมีประธานาธิบดีฟรองซัวส์ มิตเตอร์รองด์ของฝรั่งเศสเข้าร่วมด้วย 4 กรกฎาคมเห็นการบรรเลงของ Operation Sail [155] และรูปปั้นถูกเปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 5 กรกฎาคม [156] ในสุนทรพจน์อุทิศของ Reagan เขากล่าวว่า "เราเป็นผู้พิทักษ์เปลวไฟแห่งเสรีภาพที่เราถือไว้อย่างสูง ให้โลกได้เห็น" [155]

การปิดและเปิดใหม่ (พ.ศ. 2544–ปัจจุบัน)

ทันทีหลังการโจมตี 11 กันยายน รูปปั้นและเกาะลิเบอร์ตี้ถูกปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชม เกาะแห่งนี้ได้เปิดขึ้นอีกครั้งเมื่อปลายปี 2544 ในขณะที่ฐานและรูปปั้นยังคงถูกจำกัดไว้ แท่นเปิดอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 [156] แต่กรมอุทยานฯประกาศว่าผู้มาเยือนไม่สามารถเข้าถึงรูปปั้นได้อย่างปลอดภัยเนื่องจากความยากลำบากในการอพยพในกรณีฉุกเฉิน กรมอุทยานฯปฏิบัติตามตำแหน่งนั้นตลอดระยะเวลาที่เหลือของการบริหารของบุช. [157] สมาชิกสภาคองเกรสแห่งนิวยอร์ก แอนโธนี่ ไวน์เนอร์ ทำให้รูปปั้นนี้เปิดขึ้นอีกครั้งเพื่อเป็นการรณรงค์ส่วนตัว [158] เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 นายเคน ซาลาซาร์ รมว.มหาดไทยของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ประกาศว่าในฐานะ "ของขวัญพิเศษ" ของอเมริกา รูปปั้นนี้จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม แต่จำนวนจำกัดเท่านั้น ของผู้คนจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นมงกุฎในแต่ละวัน [157]

รูปปั้นรวมทั้งฐานและฐานปิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2011 เพื่อติดตั้งลิฟต์และบันไดใหม่ และเพื่อนำสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เช่น ห้องสุขา ให้เป็นไปตามระเบียบ รูปปั้นถูกเปิดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 28 ตุลาคม 2555 [1] [159] [160] แต่จากนั้นก็ปิดอีกครั้งหนึ่งวันต่อมาก่อนเกิดพายุเฮอริเคนแซนดี้ [161] แม้ว่าพายุจะไม่ทำร้ายรูปปั้น แต่ได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานบางส่วนบนทั้งเกาะลิเบอร์ตี้และเอลลิส รวมถึงท่าเรือที่ใช้โดยเรือข้ามฟากที่วิ่งไปยังเกาะลิเบอร์ตี้และเอลลิส เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012 โฆษกกรมอุทยานฯประกาศว่าทั้งสองเกาะจะยังคงปิดให้บริการโดยไม่มีกำหนดระยะเวลาเพื่อทำการซ่อมแซม [162] เนื่องจากเกาะลิเบอร์ตี้ไม่มีไฟฟ้า จึงมีการติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อจ่ายไฟให้กับไฟสปอตไลท์ชั่วคราวเพื่อให้แสงสว่างแก่รูปปั้นในเวลากลางคืน David Luchsinger ผู้อำนวยการอนุสาวรีย์แห่งชาติอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ซึ่งบ้านบนเกาะได้รับความเสียหายอย่างหนัก—ระบุว่าจะใช้เวลา "ในแง่ดี . เดือน" ก่อนที่เกาะจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้ง [163] รูปปั้นและเกาะลิเบอร์ตี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม 2556 [164] เกาะเอลลิสยังคงปิดซ่อมแซมต่อไปอีกหลายเดือน แต่เปิดอีกครั้งในปลายเดือนตุลาคม 2556 [165]

เทพีเสรีภาพก็ถูกปิดเช่นกันเนื่องจากการปิดตัวของรัฐบาลและการประท้วง เช่นเดียวกับการระบาดของโรค ในช่วงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 รัฐบาลสหรัฐปิดตัว เกาะลิเบอร์ตี้และไซต์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางอื่นๆ ถูกปิด [166] นอกจากนี้ เกาะลิเบอร์ตี้ถูกปิดชั่วคราวในวันที่ 4 กรกฎาคม 2018 หลังจากที่ผู้หญิงคนหนึ่งประท้วงต่อต้านนโยบายคนเข้าเมืองของอเมริกาปีนขึ้นไปบนรูปปั้น [167] อย่างไรก็ตาม เกาะยังคงเปิดอยู่ในระหว่างการปิดตัวของรัฐบาลสหรัฐในปี 2018–19 เนื่องจากมูลนิธิเทพีเสรีภาพ–เอลลิสไอส์แลนด์ได้บริจาคเงิน [168] ปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2563 เนื่องจากการแพร่ระบาดของโรค COVID-19 [169] ในวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 เทพีเสรีภาพได้เปิดขึ้นใหม่บางส่วนภายใต้แนวทาง Phase IV ของนครนิวยอร์ก โดยที่เกาะเอลลิสยังคงปิดอยู่ [170] [171]

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2016 การก่อสร้างได้เริ่มต้นขึ้นที่พิพิธภัณฑ์เทพีเสรีภาพแห่งใหม่บนเกาะลิเบอร์ตี้ [172] พิพิธภัณฑ์ใหม่มูลค่า 70 ล้านดอลลาร์ ขนาด 26,000 ตารางฟุต (2,400 ตร.ม. ) สามารถเข้าชมได้โดยทุกคนที่มาเกาะ [173] ตรงข้ามกับพิพิธภัณฑ์ในฐานซึ่งมีเพียง 20% ของผู้เข้าชมเกาะ ได้เข้าถึง [172] พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิก FXFOWLE ถูกรวมเข้ากับสวนโดยรอบ [174] [175] ไดแอน ฟอน เฟิร์สเตนเบิร์กเป็นหัวหน้าฝ่ายระดมทุนสำหรับพิพิธภัณฑ์ และโครงการนี้ได้รับเงินกว่า 40 ล้านดอลลาร์จากการระดมทุนจากความก้าวหน้าครั้งสำคัญ [174] พิพิธภัณฑ์เปิดเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2562 [176] [177]

ที่ตั้งและการเข้าถึง

รูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่ Upper New York Bay บนเกาะ Liberty ทางตอนใต้ของเกาะ Ellis ซึ่งประกอบด้วยอนุสาวรีย์แห่งชาติอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ ทั้งสองเกาะถูกนิวยอร์กยกให้รัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1800 [178] ตามที่ตกลงกันในข้อตกลงระหว่างนิวยอร์กกับนิวเจอร์ซีย์ในปี ค.ศ. 1834 ซึ่งกำหนดพรมแดนของรัฐไว้ที่จุดกึ่งกลางของอ่าว หมู่เกาะเดิมยังคงเป็นดินแดนนิวยอร์กแม้ว่าจะตั้งอยู่บน ด้านรัฐนิวเจอร์ซีย์ เกาะลิเบอร์ตี้เป็นหนึ่งในเกาะที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตแมนฮัตตันในนิวยอร์ก ที่ดินที่สร้างขึ้นโดยการถมที่เพิ่มไปยังเกาะเดิมขนาด 2.3 เอเคอร์ (0.93 เฮกตาร์) ที่เกาะเอลลิสเป็นอาณาเขตของรัฐนิวเจอร์ซีย์ [179]

ไม่มีการคิดค่าเข้าชมอนุสรณ์สถานแห่งชาติ แต่มีค่าใช้จ่ายสำหรับบริการเรือข้ามฟากที่ผู้เข้าชมทุกคนต้องใช้ [180] เนื่องจากเรือส่วนตัวไม่สามารถจอดที่เกาะได้ สัมปทานได้รับในปี 2550 แก่ Statue Cruises เพื่อดำเนินการขนส่งและจำหน่ายตั๋ว แทนที่ Circle Line ซึ่งให้บริการมาตั้งแต่ปี 2496 [181] เรือข้ามฟากซึ่งออกจาก Liberty State Park ในเจอร์ซีย์ซิตี้และแบตเตอรีในแมนฮัตตันตอนล่าง และหยุดที่เกาะเอลลิสเมื่อเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ทำให้สามารถเดินทางร่วมกันได้ [182] ผู้โดยสารเรือข้ามฟากทุกคนต้องผ่านการตรวจคัดกรองความปลอดภัย เช่นเดียวกับขั้นตอนของสนามบิน ก่อนขึ้นเครื่อง [183]

ผู้เข้าชมที่ประสงค์จะเข้าไปในฐานของรูปปั้นและแท่นต้องได้รับตั๋วพิพิธภัณฑ์/แท่นพร้อมตั๋วเรือข้ามฟากฟรี [180] [184] ผู้ที่ต้องการปีนบันไดภายในรูปปั้นไปยังมงกุฎซื้อตั๋วพิเศษซึ่งอาจจองล่วงหน้าได้ถึงหนึ่งปี อนุญาตให้ขึ้นได้ทั้งหมด 240 คนต่อวัน: สิบต่อกลุ่ม, สามกลุ่มต่อชั่วโมง นักปีนเขาสามารถนำยาและกล้องมาเองได้เท่านั้น มีล็อกเกอร์ให้สำหรับสิ่งของอื่นๆ และต้องผ่านการตรวจคัดกรองเพื่อรักษาความปลอดภัยครั้งที่สอง [185]

จารึก โล่ประกาศเกียรติคุณ

มีแผ่นจารึกและแผ่นจารึกหลายแห่งบนหรือใกล้เทพีเสรีภาพ

  • แผ่นจารึกบนทองแดงใต้รูปปั้นด้านหน้าระบุว่าเป็นรูปปั้นขนาดมหึมาที่เป็นตัวแทนของเสรีภาพ ซึ่งออกแบบโดย Bartholdi และสร้างโดย Gauthier et Cie ซึ่งเป็นบริษัทในปารีสCie เป็นตัวย่อภาษาฝรั่งเศสคล้ายกับ บจก.). [186]
  • แท็บเล็ตการนำเสนอซึ่งมีชื่อของ Bartholdi เช่นกันประกาศว่ารูปปั้นนี้เป็นของขวัญจากประชาชนของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ให้เกียรติ "พันธมิตรของทั้งสองประเทศในการบรรลุอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาและยืนยันมิตรภาพที่ยั่งยืนของพวกเขา" [186]
  • แท็บเล็ตที่วางโดยคณะกรรมการอเมริกันเพื่อรำลึกถึงการระดมทุนเพื่อสร้างแท่น [186]
  • ศิลาหัวมุมมีโล่ประกาศเกียรติคุณที่วางโดย Freemasons [186]
  • ในปี 1903 เพื่อนของกวีนำเสนอแผ่นจารึกทองแดงที่มีข้อความโคลงของ Emma Lazarus "The New Colossus" (1883) จนกระทั่งการปรับปรุงใหม่ในปี 2529 ได้มีการติดตั้งภายในแท่นในเวลาต่อมา โดยจะอยู่ในพิพิธภัณฑ์เทพีเสรีภาพในฐาน [186]
  • แผ่นจารึก "The New Colossus" มาพร้อมกับแผ่นจารึกที่คณะกรรมการอนุสรณ์ Emma Lazarus มอบให้ในปี 1977 เพื่อเฉลิมฉลองชีวิตของกวี [186]

รูปปั้นกลุ่มหนึ่งตั้งตระหง่านอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของเกาะ เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเทพีเสรีภาพ ชาวอเมริกันสองคน—พูลิตเซอร์และลาซารัส—และชาวฝรั่งเศสสามคน—บาร์โธลดี, ไอเฟล และลาบูลาเย—ถูกบรรยายภาพ เป็นผลงานของประติมากรฟิลลิป แรตเนอร์ รัฐแมรี่แลนด์ [187]

ประธานาธิบดีคาลวิน คูลิดจ์ได้กำหนดให้อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพเป็นส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์แห่งชาติเทพีเสรีภาพในปี 2467 [3] [188] อนุสาวรีย์ถูกขยายให้รวมถึงเกาะเอลลิสในปี 2508 [189] [190] ในปีต่อไป เทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิสถูกเพิ่มร่วมกันในบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ [191] และรูปปั้นเป็นรายบุคคลในปี 2560 [5] ในระดับย่อยแห่งชาติ อนุสาวรีย์แห่งชาติเทพีเสรีภาพถูกเพิ่มลงในทะเบียนนิวเจอร์ซีย์ ของโบราณสถานในปี 1971 [6] และได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญในนครนิวยอร์กในปี 1976 [7]

ในปี 1984 เทพีเสรีภาพได้รับเลือกให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก "ถ้อยแถลงแห่งความสำคัญ" ของยูเนสโกอธิบายว่ารูปปั้นนี้เป็น "ผลงานชิ้นเอกของจิตวิญญาณมนุษย์" ที่ "ยืนหยัดในฐานะสัญลักษณ์ที่มีพลังสูง—การไตร่ตรอง การอภิปราย และการประท้วงที่สร้างแรงบันดาลใจ—ของอุดมคติ เช่น เสรีภาพ สันติภาพ สิทธิมนุษยชน การเลิกทาส ประชาธิปไตยและโอกาส” [192]

คุณสมบัติ [77] อิมพีเรียล เมตริก
ความสูงของรูปปั้นทองแดง 151 ฟุต 1 นิ้ว 46 เดือน
ฐานฐาน (ระดับพื้นดิน) ถึงปลายคบเพลิง 305 ฟุต 1 นิ้ว 93 m
ส้นถึงด้านบนของหัว 111 ฟุต 1 นิ้ว 34 เดือน
ความสูงของมือ 16 ฟุต 5 นิ้ว 5 นาที
นิ้วชี้ 8 ฟุต 1 นิ้ว 2.44 m
เส้นรอบวงที่ข้อต่อที่สอง 3 ฟุต 6 นิ้ว 1.07 m
หัวจากคางถึงกะโหลก 17 ฟุต 3 นิ้ว 5.26 ม.
ความหนาของศีรษะจากหูถึงหู 10 ฟุต 0 นิ้ว 3.05 ม.
ระยะห่างของดวงตา 2 ฟุต 6 นิ้ว 0.76 ม.
ความยาวของจมูก 4 ฟุต 6 นิ้ว 1.48 m
ความยาวแขนขวา 42 ฟุต 0 นิ้ว 12.8 ม.
แขนขวาหนาที่สุด 12 ฟุต 0 นิ้ว 3.66 m
ความหนาของเอว 35 ฟุต 0 นิ้ว 10.67 ม.
ปากกว้าง 3 ฟุต 0 นิ้ว 0.91 ม.
แท็บเล็ตความยาว 23 ฟุต 7 นิ้ว 7.19 m
แท็บเล็ต ความกว้าง 13 ฟุต 7 นิ้ว 4.14 ม.
แท็บเล็ตความหนา 2 ฟุต 0 นิ้ว 0.61 m
ความสูงของแท่น 89 ฟุต 0 นิ้ว 27.13 m
ความสูงของรากฐาน 65 ฟุต 0 นิ้ว 19.81 m
น้ำหนักทองแดงที่ใช้ปั้น 60,000 ปอนด์ 27.22 ตัน
น้ำหนักเหล็กที่ใช้ปั้น 250,000 ปอนด์ 113.4 ตัน
น้ำหนักรวมองค์พระ 450,000 ปอนด์ 204.1 ตัน
ความหนาของแผ่นทองแดง 3/32 นิ้ว 2.4 มม.

แบบจำลองอนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพหลายร้อยชิ้นจัดแสดงอยู่ทั่วโลก [193] รูปปั้นรุ่นเล็ก ซึ่งสูงหนึ่งในสี่ของรูปปั้นดั้งเดิม ชุมชนชาวอเมริกันในกรุงปารีสมอบให้แก่เมืองนั้น ตอนนี้มันตั้งตระหง่านอยู่บน Île aux Cygnes หันหน้าไปทางทิศตะวันตกไปยังพี่สาวของเธอ [193] แบบจำลองสูง 30 ฟุต (9.1 ม.) ยืนอยู่บนยอดคลังสินค้าลิเบอร์ตี้บนถนน West 64th ในแมนฮัตตันเป็นเวลาหลายปี [193] ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บรูคลิน[194] เพื่อเป็นการรำลึกถึงความรักชาติ Boy Scouts of America ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ Strengthen the Arm of Liberty ในปี 1949–1952 ได้บริจาครูปปั้นจำลองประมาณสองร้อยรูป ทำจากทองแดงประทับตราและสูง 100 นิ้ว (2.5 ม.) ใน ความสูงไปยังรัฐและเทศบาลทั่วสหรัฐอเมริกา [195] แม้จะไม่ใช่แบบจำลองที่แท้จริง แต่รูปปั้นที่รู้จักกันในชื่อเทพธิดาแห่งประชาธิปไตยซึ่งสร้างขึ้นชั่วคราวในระหว่างการประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีประชาธิปไตยของฝรั่งเศสเช่นเดียวกัน ช่างแกะสลักระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงการเลียนแบบเทพีเสรีภาพโดยตรง [196] ในบรรดาสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ของนครนิวยอร์ก รูปปั้นจำลองนี้เป็นส่วนหนึ่งของภายนอกโรงแรมและคาสิโนในนิวยอร์ก-นิวยอร์กในลาสเวกัส [197]

ในฐานะไอคอนของชาวอเมริกัน อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพได้ถูกวาดลงบนเหรียญกษาปณ์และแสตมป์ของประเทศ ปรากฏบนเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกที่ออกเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของปี 2529 และปรากฏบนเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกที่ออกเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีของปี 2529 และในการเข้าสู่นิวยอร์กในปี 2544 ในชุดพักประจำรัฐ [198] ภาพของรูปปั้นได้รับเลือกให้เป็นเหรียญทองคำแท่งแพลตตินั่มของ American Eagle ในปี 1997 และวางไว้ที่ด้านหลังหรือส่วนหางของเหรียญหมุนเวียนแบบดอลลาร์ของประธานาธิบดี [31] รูปคบเพลิงของรูปปั้นสองรูปปรากฏบนธนบัตร 10 ดอลลาร์ปัจจุบัน [19] ภาพจำลองของรูปปั้นที่ตั้งใจไว้บนตราประทับตลอดกาลปี 2010 ได้รับการพิสูจน์แล้วแทนที่จะเป็นแบบจำลองที่คาสิโนในลาสเวกัส (200]

สถาบันระดับภูมิภาคหลายแห่งใช้ภาพของรูปปั้นนี้ ระหว่างปี 1986 [201] และ 2000 [202] รัฐนิวยอร์กได้ออกป้ายทะเบียนพร้อมโครงร่างของรูปปั้น [201] [22] สมาคมบาสเกตบอลหญิงแห่งชาตินิวยอร์ก ลิเบอร์ตี้ ใช้ทั้งชื่อรูปปั้นและรูปสัญลักษณ์ในโลโก้ ซึ่งเปลวไฟของคบเพลิงจะเพิ่มเป็นสองเท่าของบาสเก็ตบอล นิวยอร์กเรนเจอร์สแห่งลีกฮอกกี้แห่งชาติแสดงภาพศีรษะของรูปปั้นบนเสื้อที่สาม เริ่มในปี 1997 [204] บาสเกตบอลชายของสมาคมกีฬาวิทยาลัยแห่งชาติปี 1996 รอบชิงชนะเลิศโฟร์ เล่นที่ศูนย์กีฬา Meadowlands ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ มีรูปปั้นเด่น ในโลโก้ของมัน [205] พรรคเสรีนิยมของสหรัฐอเมริกาใช้รูปปั้นเป็นสัญลักษณ์ [26]

รูปปั้นเป็นหัวข้อที่พบบ่อยในวัฒนธรรมสมัยนิยม ในดนตรี ปรากฏให้เห็นถึงการสนับสนุนนโยบายของอเมริกา เช่นเดียวกับในเพลงของ Toby Keith เรื่อง "Courtesy of the Red, White and Blue (The Angry American)" และในทางตรงข้าม ปรากฏบนปกอัลบั้มของ Dead Kennedys ก่อนนอนเพื่อประชาธิปไตยซึ่งประท้วงรัฐบาลเรแกน [207] ในภาพยนตร์ คบเพลิงคือฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ปี 1942 ของผู้กำกับอัลเฟรด ฮิทช์ค็อก ผู้ก่อวินาศกรรม. [208] รูปปั้นทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในปี 1968 ดาวเคราะห์ของลิงซึ่งเห็นถูกฝังไว้ครึ่งหนึ่งในทราย [207] [209] มันถูกล้มลงในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ วันประกาศอิสรภาพ [210] และใน โคลเวอร์ฟิลด์ หัวถูกฉีกออก [211] ในนวนิยายการเดินทางข้ามเวลาของ Jack Finney เวลาและอีกครั้งแขนขวาของรูปปั้นซึ่งจัดแสดงในช่วงต้นทศวรรษ 1880 ที่สวนสาธารณะเมดิสัน สแควร์ มีบทบาทสำคัญ [212] Robert Holdstock บรรณาธิการที่ปรึกษาของ สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์, สงสัยในปี 1979:

นิยายวิทยาศาสตร์จะอยู่ที่ไหนโดยไม่มีเทพีเสรีภาพ? เป็นเวลาหลายสิบปีที่มันได้สูงตระหง่านหรือพังทลายเหนือดินแดนรกร้างของโลกที่รกร้าง—ยักษ์ได้ถอนรากถอนโคนมัน มนุษย์ต่างดาวพบว่ามันช่างสงสัย สัญลักษณ์แห่งเสรีภาพ ของการมองโลกในแง่ดี ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของมุมมองในแง่ร้ายของนิยายวิทยาศาสตร์ในอนาคต [213]

แบบจำลองของเทพีเสรีภาพเป็นส่วนหนึ่งของการตกแต่งภายนอกที่โรงแรมและคาสิโนนิวยอร์ก-นิวยอร์กบนลาสเวกัสสตริป


ประวัติโดยย่อของเทพีเสรีภาพ

เรียนรู้เรื่องราว ประวัติศาสตร์ และสัญลักษณ์เบื้องหลังอนุสาวรีย์ที่โดดเด่นที่สุดของนครนิวยอร์ก นั่นคือเทพีเสรีภาพ

เลดี้ลิเบอร์ตี้พบบ้านของเธอในน่านน้ำของอ่าวนิวยอร์กบนเกาะลิเบอร์ตี้ในปี 2429 และกลายเป็นสัญญาณแห่งความหวังระดับนานาชาติอย่างรวดเร็วสำหรับผู้อพยพมากกว่า 9 ล้านคนในศตวรรษที่ 19 เทพีเสรีภาพเป็นของขวัญครบรอบหนึ่งร้อยปีแก่สหรัฐอเมริกาจากฝรั่งเศส แต่เดิมเป็นผลงานของกวีและนักเคลื่อนไหวต่อต้านการเป็นทาส Édouard de Laboulaye ลาบูลาเยเชื่อว่าการฉลองประชาธิปไตยที่เพิ่งค้นพบใหม่ของอเมริกาหลังสงครามกลางเมือง รวมถึงการเลิกทาส อาจทำให้อุดมการณ์ประชาธิปไตยของฝรั่งเศสแข็งแกร่งขึ้น

ประติมากรหนุ่มชาวฝรั่งเศส Frédéric Auguste Bartholdi ซึ่งเคยทดลองงานขนาดใหญ่มาแล้ว ได้สนับสนุนแนวคิดเรื่องรูปปั้นของ Laboulaye อย่างกระตือรือร้นและเริ่มวาดภาพออกแบบ รุ่นสุดท้ายของการออกแบบของเขาได้รับการจดสิทธิบัตรในปี พ.ศ. 2422 และการก่อสร้างเริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน การออกแบบของ Bartholdi นั้นใหญ่โต อันที่จริงแล้วใหญ่กว่าประติมากรรมอื่น ๆ ในโลกในขณะนั้น ในที่สุด อเล็กซองเดร กุสตาฟ ไอเฟล ผู้ออกแบบหอไอเฟล ได้ดำเนินการออกแบบโครงร่างโครงกระดูกของรูปปั้น ความเชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมโครงสร้างของไอเฟลมีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษารูปปั้นให้ตั้งตรงและรักษาความปลอดภัยภายในของเหล็ก โดยจะรับน้ำหนักมหาศาลได้ 450,000 ปอนด์ (200,000 กิโลกรัม) ในขณะที่ยังคงปล่อยให้ทองแดงภายนอก 100 ตันของสหรัฐฯ เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ

การสร้างรูปปั้นนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย และไม่เพียงเพราะขนาดของรูปปั้นเท่านั้น สหรัฐอเมริการับผิดชอบในการสร้างและให้ทุนสนับสนุนแท่นหินสูง 89 ฟุต (27 เมตร) ในขณะที่ฝรั่งเศสมุ่งเน้นไปที่รูปปั้นนั้นเอง เช่นเดียวกับการจัดส่งประติมากรรม 350 ชิ้นทั่วมหาสมุทรแอตแลนติก ทั้งสองประเทศมีปัญหาด้านเงินทุน ดังนั้นพวกเขาจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากสาธารณชน ในที่สุดก็ได้รับเงินทุนจากการก่อสร้างผ่านงานศิลปะ การประมูล การบริจาค และค่าธรรมเนียมสาธารณะ โจเซฟ พูลิตเซอร์ ผู้จัดพิมพ์ โลก ในนิวยอร์กซิตี้ มีบทบาทสำคัญในการชักชวนให้ประชาชนชาวอเมริกันมีส่วนร่วมในโครงการ เพื่อแลกกับการบริจาคเงินสำหรับแท่น พูลิตเซอร์พิมพ์ชื่อผู้บริจาคลงในหนังสือพิมพ์ของเขา ส่งผลให้สิ่งที่ถือว่าเป็นการรณรงค์คราวด์ฟันดิ้งครั้งแรกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน และพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จ

ตั้งชื่อตามเทพธิดาโรมัน Libertas ชื่อเต็มของสตรีที่สวมเสื้อคลุมคือ Liberty Enlightening the World ทำจากเหล็ก เหล็กกล้า และทองแดงทุบด้วยมือ 300 ชั้น เธอมีความสูงประมาณ 111 ฟุต (34 เมตร) แต่ถ้าคุณวัดฐานราก แท่น และคบเพลิง เธอจะมีความสูงเต็มที่ 305 ฟุต (93 เมตร) มือขวาของเธอยื่นขึ้นไปเพื่อถือคบไฟปิดทอง 24 กะรัต และบนศีรษะของเธอสวมมงกุฎเจ็ดแฉกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเจ็ดทวีปและทะเลทั้งเจ็ด ที่เท้าของเธอวางโซ่ตรวนที่หักอยู่ ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้หญิงที่ปราศจากการกดขี่และการกดขี่ข่มเหง สีเขียวน้ำทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอหรือที่รู้จักกันในชื่อ patina เป็นผลมาจากการผุกร่อนตามธรรมชาติของทองแดง ซึ่งครอบคลุมทั่วทั้งภายนอกของเธอ

ฐานของแท่นของเธอมีแผ่นโลหะสีบรอนซ์สลักโคลงโดยกวีชาวอเมริกัน เอ็มมา ลาซารัส ซึ่งมีบทกลอนที่โด่งดังในขณะนี้ว่า สิ่งนี้ได้มาเพื่อเป็นตัวแทนไม่เพียง แต่เลดี้ลิเบอร์ตี้เองเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงแก่นแท้ดั้งเดิมของอเมริกา ปัจจุบันมีผู้เข้าชมรูปปั้นประมาณ 4 ล้านคนในแต่ละปี


ไม่เหมือนกับการเดินเล่นในสวนสาธารณะ: ไทม์ไลน์ของ A Liberty State Park จากปี 1958 ถึงปัจจุบัน

นี่เป็นเพียงช่วงเวลาสำคัญบางส่วนในประวัติศาสตร์ของ Liberty State Park:

ลงชื่อเข้าใช้ Liberty State Park เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 50 ปีของการนั่งเรือแคนูในตำนานของ Morris Pesin จากเจอร์ซีย์ซิตีไปยังเทพีเสรีภาพ 14 มิถุนายน 2551 ไฟล์ Jersey Journal โดย Byron Smith

ผู้บัญชาการของเจอร์ซีย์ซิตี (ผู้นำของสภาในปัจจุบัน) มอร์ริส เปซิน และทอม เดอร์กิน นักข่าวของเจอร์ซีย์เจอร์นัลออกเดินทางในเรือแคนูจากแนวชายฝั่งเจอร์ซีย์ซิตี การเดินทาง 2,000 ฟุต 8 นาทีของพวกเขาไปยังเกาะลิเบอร์ตี้แสดงให้เห็นถึงความใกล้ชิดของเทพีเสรีภาพกับสิ่งที่ Pesin มองว่าเป็นสวนสาธารณะแห่งใหม่

เนื้อเรื่องของพระราชบัญญัติ Green Acres Bond Act และความสนใจของกรรมาธิการกรมคุ้มครองสิ่งแวดล้อมคนแรกของรัฐนิวเจอร์ซีย์ทำให้รัฐได้เงิน 3 ล้านดอลลาร์เพื่อซื้อที่ดินจากทางรถไฟ

"ออกจากปืน ถ่ายฉากแคนโนลีจากภาพยนตร์ "Godfather’s ดั้งเดิมที่ถ่ายทำในพื้นที่ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งรัฐลิเบอร์ตี้ในเวลาต่อมา

ฟิวเจอร์พาร์คแลนด์เป็นจุดเด่นในภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่อง “Godfather’' ในภาพยนตร์เรื่อง “Leave the gun, take the cannoli’’s อันเลื่องชื่อ

ช่างภาพที่ได้รับมอบหมายจากสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหพันธรัฐถ่ายรูปการทิ้งขยะอย่างผิดกฎหมายในพื้นที่ที่อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเพื่อจัดทำเอกสารพื้นที่ที่ต้องการทำความสะอาด

Liberty State Park อุทิศให้กับ Flag Day เป็นของขวัญครบรอบสองร้อยปีของรัฐนิวเจอร์ซีย์เพื่อชาติ

พื้นที่ปิกนิกและสนามหญ้าขนาด 35 เอเคอร์ของอุทยานแห่งนี้ มีผู้มาเยี่ยมชม 30,000 คนเพื่อชม Operation Sail และดอกไม้ไฟในวันเกิดครบรอบ 200 ปีของอเมริกา

ผู้พัฒนา Warner LeRoy เสนอให้เปลี่ยน Liberty State Park ทั้งหมดให้เป็นสวนสนุก ผู้ว่าการ Brendan Byrne ล้มเลิกความคิดนี้หลังจากการต่อต้านครั้งใหญ่ของชุมชน

คณะกรรมการการศึกษาและวางแผนอุทยานแห่งรัฐลิเบอร์ตี้ของผู้ว่าการและทีมความช่วยเหลือด้านการออกแบบระดับภูมิภาค/เมืองที่ได้รับมอบหมายให้รายงานปัญหาว่าอุทยานจะเป็นอย่างไร

สถานีรถไฟกลางแห่งนิวเจอร์ซีย์อันเก่าแก่ที่ได้รับการบูรณะใหม่เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่รถไฟขบวนสุดท้ายออกในปี 2510

Frank Caplan จาก Princeton เพื่อนของรัฐบาล Brendan Byrne ยื่นแผนการเปิดพิพิธภัณฑ์แห่งความสนุกและแฟนตาซี ซึ่งบางครั้งเรียกว่าพิพิธภัณฑ์ของเล่นหรือตุ๊กตา ที่สถานีรถไฟ

ผ่านข้อตกลงโครงการระหว่างกระทรวงมหาดไทยและกระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐ 2.8 ล้านดอลลาร์ในรัฐกรีนเอเคอร์และกองทุนความน่าเชื่อถือที่ดินและการอนุรักษ์ของรัฐบาลกลางซื้อพื้นที่ชุ่มน้ำ Caven Point ชายหาด/บัฟเฟอร์ พื้นที่ราบน้ำขึ้นน้ำลง และท่าเรือประมง สถานที่ให้บริการนี้รวมอยู่ใน Liberty State Park โดยมีวัตถุประสงค์อย่างชัดเจนในการจัดหา "พื้นที่สำหรับการตกปลา, ปู, การศึกษาเชิงนิเวศวิทยาและนันทนาการกลางแจ้งแบบพาสซีฟ" และตามที่รัฐบาลกลางยืนกรานที่จะปกป้อง Caven Point Natural Wildlife Habitat และกำหนดให้เป็นพื้นที่ธรรมชาติ พื้นที่.

Ronald Reagan พูดที่ Liberty State Park ขณะที่เขาเริ่มการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในเจอร์ซีย์ซิตีเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1980 ที่นั่งทางด้านซ้ายคือ Maureen, Nancy และ Ron Reagan (ไฟล์รูปภาพ Star-Ledger โดย Cary Herz) SL

ในวันแรงงาน โรนัลด์ เรแกนเริ่มต้นการรณรงค์หาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่ริมน้ำ “ด้วยสายตาของมิสลิเบอร์ตี้ในการชุมนุมของเรา”


สารบัญ

นเรนทรา โมดี ได้ประกาศโครงการแรกเพื่อรำลึกถึงวัลลภไบ ปาเตล เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2556 ในงานแถลงข่าวเพื่อเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีที่ 10 ของเขาในฐานะหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐคุชราต ในขณะนั้น โครงการนี้ได้รับการขนานนามว่า "ส่วยคุชราตเพื่อชาติ" [9]

แยกสังคมชื่อ Sardar Vallabhbhai Patel Rashtriya Ekta Trust (SVPRET) ก่อตั้งขึ้นภายใต้ตำแหน่งประธานของหัวหน้าคณะรัฐมนตรี รัฐบาลคุชราต เพื่อดำเนินโครงการ [9] [10]

การขับเคลื่อนที่ชื่อว่า Statue of Unity Movement ได้เริ่มเพื่อสนับสนุนการสร้างรูปปั้น ช่วยรวบรวมเหล็กที่จำเป็นสำหรับรูปปั้นโดยขอให้ชาวนาบริจาคเครื่องมือทำฟาร์มที่ใช้แล้ว [9] [11] ภายในปี 2016 มีการรวบรวมเศษเหล็กจำนวน 135 เมตริกตัน และมีการใช้เศษเหล็กประมาณ 109 ตันเพื่อสร้างรากฐานของรูปปั้นหลังการแปรรูป [12] การวิ่งมาราธอนชื่อ วิ่งเพื่อความสามัคคี จัดขึ้นเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2556 ที่เมืองสุราษฎร์และวโททระเพื่อสนับสนุนโครงการ [13]

ออกแบบ แก้ไข

รูปปั้นแสดงภาพ Vallabhbhai Patel หนึ่งในผู้นำที่โดดเด่นที่สุดของขบวนการเอกราชของอินเดีย รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนแรกและรองนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดียอิสระ และรับผิดชอบในการรวมรัฐเจ้าหลายร้อยรัฐเข้ากับสาธารณรัฐอินเดียสมัยใหม่ .

หลังจากศึกษารูปปั้นของ Patel ทั่วประเทศแล้ว ทีมนักประวัติศาสตร์ ศิลปิน และนักวิชาการได้เลือกแบบที่ส่งโดย Ram V. Sutar ประติมากรชาวอินเดีย [a] The รูปปั้นสามัคคี เป็นแบบจำลองขนาดใหญ่กว่ามากของรูปปั้นผู้นำที่ติดตั้งที่สนามบินนานาชาติอาเมดาบัด Anil Sutar ลูกชายของ Ram Sutar แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกแบบว่า "การแสดงออก ท่าทาง และท่าทางแสดงให้เห็นถึงศักดิ์ศรี ความมั่นใจ ความตั้งใจอันแรงกล้า เช่นเดียวกับความใจดีที่บุคลิกภาพของเขาเปล่งออกมา ศีรษะที่หงายขึ้น ผ้าคลุมไหล่ที่ห้อยลงมาจากไหล่และมือ อยู่เคียงข้างประหนึ่งเขาพร้อมจะก้าวเดิน" สามรุ่นของการออกแบบที่วัดได้ 3 ฟุต (0.91 ม.), 18 ฟุต (5.5 ม.) และ 30 ฟุต (9.1 ม.) ถูกสร้างขึ้น เมื่อการออกแบบโมเดลที่ใหญ่ที่สุดได้รับการอนุมัติ การสแกน 3 มิติอย่างละเอียดก็ถูกผลิตขึ้น ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการหล่อทองแดงในโรงหล่อในประเทศจีน [16] [12]

ขาที่หุ้มด้วยโดติของ Patel และการใช้รองเท้าแตะสำหรับรองเท้าทำให้การออกแบบที่ฐานบางลงกว่าส่วนบนจึงส่งผลต่อความมั่นคง เรื่องนี้แก้ไขได้ด้วยการรักษาอัตราส่วนความเรียวที่ 16:19 แทนที่จะเป็นอัตราส่วน 8:14 ตามปกติของอาคารสูงอื่นๆ [12] รูปปั้นถูกสร้างขึ้นให้ทนต่อลมได้สูงถึง 180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (110 ไมล์ต่อชั่วโมง) และแผ่นดินไหวที่วัดได้ 6.5 ในระดับริกเตอร์ซึ่งอยู่ที่ความลึก 10 กม. และภายในรัศมี 12 กม. จากรูปปั้น ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจากการใช้แดมเปอร์ขนาดใหญ่ที่ปรับจูน 250 ตันสองตัวเพื่อให้มั่นใจถึงเสถียรภาพสูงสุด [1] [12]

ความสูงรวมของโครงสร้างคือ 240 ม. (790 ฟุต) โดยมีฐานอยู่ที่ 58 ม. (190 ฟุต) และรูปปั้นขนาด 182 ม. (597 ฟุต) [1] ความสูง 182 เมตรได้รับการคัดเลือกโดยเฉพาะเพื่อให้ตรงกับจำนวนที่นั่งในสภานิติบัญญัติคุชราต [9] [12]

แก้ไขเงินทุน

NS รูปปั้นสามัคคี ถูกสร้างขึ้นโดยโมเดลความร่วมมือของภาครัฐ โดยเงินส่วนใหญ่มาจากรัฐบาลคุชราต รัฐบาลของรัฐคุชราตได้จัดสรรเงิน ₹ 500 crore (เทียบเท่า ₹ 607 crore หรือ 85 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2019) สำหรับโครงการในงบประมาณตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2015 [17] [18] ใน 2014–15 Union Budget, ₹ 200 crore (เทียบเท่ากับ 257 สิบล้านรูปีหรือ 36 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2019) ได้รับการจัดสรรสำหรับการก่อสร้างรูปปั้น [19] [20] [21] กองทุนยังได้รับการสนับสนุนจากกิจการภาครัฐภายใต้โครงการความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร [22]

แก้ไขการก่อสร้าง

กลุ่มที่ประกอบด้วย Turner Construction, Michael Graves and Associates และ Meinhardt Group ดูแลโครงการ โครงการใช้เวลา 57 เดือนจึงจะแล้วเสร็จ – 15 เดือนสำหรับการวางแผน, 40 เดือนสำหรับการก่อสร้าง และ 2 เดือนสำหรับการส่งมอบโดยกลุ่มบริษัท [23] ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการประมาณ 2,063 สิบล้านรูปี (เทียบเท่ากับ 27 พันล้านรูปีหรือ 370 ล้านดอลลาร์ในปี 2562) โดยรัฐบาล [17] การประมูลสำหรับเฟสแรกได้รับเชิญในเดือนตุลาคม 2556 และปิดในเดือนพฤศจิกายน 2556 [24]

นเรนทรา โมดี ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐคุชราต ได้วางศิลาฤกษ์ของรูปปั้นเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2556 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 138 ปีการประสูติของ Patel [25] [26]

บริษัทโครงสร้างพื้นฐาน Larsen & Toubro ของอินเดียชนะสัญญาในวันที่ 27 ตุลาคม 2014 ด้วยราคาเสนอต่ำสุดที่ 2,989 สิบล้านรูปี (เทียบเท่า 38 พันล้านหรือ 540 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2019) สำหรับการออกแบบ ก่อสร้าง และบำรุงรักษารูปปั้น [27] [28] L&T เริ่มการก่อสร้างเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2014 ในระยะแรกของโครงการ ₹ 1,347 crore ได้รับการจัดสรรสำหรับรูปปั้นหลัก ₹235 crore สำหรับห้องโถงนิทรรศการและศูนย์การประชุม ₹83 crore สำหรับสะพาน เชื่อมอนุสรณ์สถานกับแผ่นดินใหญ่และ ₹657 สิบล้านสำหรับการบำรุงรักษาโครงสร้างเป็นระยะเวลา 15 ปีหลังจากเสร็จสิ้น [27] [28] เนินเขา Sadhu Bet ถูกแบนจาก 70 เมตรเป็น 55 เมตรเพื่อวางรากฐานของรูปปั้น (12)

L&T มีพนักงานมากกว่า 3,000 คนและวิศวกร 250 คนในการก่อสร้างรูปปั้น แกนกลางของรูปปั้นใช้ซีเมนต์และคอนกรีต 210,000 ลูกบาศก์เมตร (7,400,000 ลูกบาศก์ฟุต) เหล็กโครงสร้าง 6,500 ตัน และเหล็กเสริม 18,500 ตัน ส่วนหน้าอาคารด้านนอกประกอบด้วยแผ่นทองแดง 1,700 ตันและแผ่นปิดทองสัมฤทธิ์ 1,850 ตัน ซึ่งประกอบด้วยแผ่นมาโคร 565 แผ่นและแผ่นไมโคร 6,000 แผ่น แผ่นทองสัมฤทธิ์หล่อใน Jiangxi Tongqing Metal Handicrafts Co. Ltd (โรงหล่อ TQ Art) ในประเทศจีน เนื่องจากโรงงานขนาดใหญ่เพียงพอสำหรับการหล่อดังกล่าวไม่มีในอินเดีย [29] [30] [12] แผ่นทองสัมฤทธิ์ถูกส่งข้ามทะเลและจากนั้นไปตามถนนไปยังโรงปฏิบัติงานใกล้กับสถานที่ก่อสร้างที่พวกเขารวมตัวกัน (12)

การก่อสร้างอนุสาวรีย์แล้วเสร็จในกลางเดือนตุลาคม 2018 และพิธีเปิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2018 (วันครบรอบวันเกิดปีที่ 143 ของ Vallabhbhai Patel) และมีนายกรัฐมนตรี Narendra Modi เป็นประธาน [31] [32] รูปปั้นได้รับการอธิบายว่าเป็นเครื่องบรรณาการแก่ทักษะด้านวิศวกรรมของอินเดีย [33]

NS รูปปั้นสามัคคี เป็นรูปปั้นที่สูงที่สุดในโลกที่ 182 เมตร (597 ฟุต) สูงขึ้นไป 54 เมตร (177 ฟุต) เมื่อเทียบกับเจ้าของสถิติเดิม คือ พระในวัดฤดูใบไม้ผลิในมณฑลเหอหนานของจีน [34] รูปปั้นที่สูงที่สุดก่อนหน้านี้ในอินเดียคือรูปปั้นสูง 41 ม. (135 ฟุต) ของลอร์ดหนุมานที่วัด Paritala Anjaneya ใกล้ Vijayawada ในรัฐอานธรประเทศ สามารถมองเห็นรูปปั้นได้ภายในรัศมี 7 กม. (4.3 ไมล์) (12)

อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นบนเกาะริมแม่น้ำชื่อ Sadhu Bet ห่างจากและหันหน้าไปทางเขื่อน Narmada 3.2 กม. [1] รูปปั้นและบริเวณโดยรอบมีพื้นที่มากกว่า 2 เฮกตาร์ (4.9 เอเคอร์), [ ต้องการการอ้างอิง ] และล้อมรอบด้วยทะเลสาบเทียมยาว 12 กม. (7.5 ไมล์) ที่เกิดจากฝาย Garudeshwar ด้านล่างแม่น้ำ Narmada [35] [12]

รูปปั้นแบ่งออกเป็นห้าโซนซึ่งมีเพียงสามแห่งเท่านั้นที่เข้าถึงได้ ตั้งแต่ฐานถึงหน้าแข้งของ Patel เป็นโซนแรกที่มีสามระดับและรวมถึงพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการชั้นลอยและหลังคา โซนแรกยังมีสวนอนุสรณ์และพิพิธภัณฑ์ โซนที่ 2 ยาวไปถึงต้นขาของ Patel ในขณะที่โซนที่สามขยายไปถึงจุดชมวิวที่ความสูง 153 เมตร โซนที่ 4 เป็นโซนบำรุงรักษา ส่วนโซนสุดท้ายเป็นส่วนหัวและส่วนไหล่ขององค์พระ (36) [12]

พิพิธภัณฑ์ในโซนแรกจัดทำรายการชีวิตของซาร์ดาร์ พาเทลและผลงานของเขา แกลเลอรีภาพและเสียงที่อยู่ติดกันให้การนำเสนอเกี่ยวกับ Patel เป็นเวลา 15 นาที และยังอธิบายถึงวัฒนธรรมชนเผ่าของรัฐอีกด้วย [12] หอคอยคอนกรีตซึ่งสร้างขาของรูปปั้นมีลิฟต์สองตัวแต่ละอัน ลิฟต์แต่ละอันสามารถบรรทุกคนได้ครั้งละ 26 คนไปยังแกลเลอรีการรับชมในเวลาเพียง 30 วินาที แกลเลอรีตั้งอยู่ที่ความสูง 153 เมตร (502 ฟุต) และสามารถจุคนได้มากถึง 200 คน [37] [38]

แก้ไขปฏิกิริยาชนเผ่า

ชนเผ่าท้องถิ่นที่เป็นของชนเผ่า Tadvi คัดค้านการได้มาซึ่งที่ดินเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวรอบรูปปั้น (39) พวกเขาได้รับเงินสดและค่าชดเชยที่ดิน และได้รับการจัดหางาน [ ต้องการการอ้างอิง ] นักเคลื่อนไหวราว 300 คนถูกจับกุมก่อนเปิดโปงรูปปั้น[40] ผู้คนในหมู่บ้าน Kevadia, Kothi, Waghodia, Limbdi, Navagam และ Gora คัดค้านการก่อสร้างรูปปั้นและเรียกร้องให้มีการชดใช้สิทธิในที่ดินมากกว่า 375 เฮกตาร์ (927 เอเคอร์) ของที่ดินที่ได้มาก่อนหน้านี้สำหรับเขื่อนเช่นเดียวกับสำหรับ การก่อตัวของตำบล Garudeshwar ใหม่ พวกเขายังคัดค้านการจัดตั้งหน่วยงานพัฒนาพื้นที่เควาเดีย (KADA) และการก่อสร้างโครงการฝายเขื่อน Garudeshwar รัฐบาลคุชราตยอมรับข้อเรียกร้องส่วนใหญ่ของพวกเขา [41]

ปฏิกิริยาทางการเมืองแก้ไข

ราหุล คานธี ประธานสภาแห่งชาติอินเดียกล่าวว่า "เป็นเรื่องน่าขันที่รูปปั้นของซาร์ดาร์ พาเทลกำลังถูกเปิดตัว แต่ทุกสถาบันที่เขาช่วยสร้างก็ถูกทุบทำลาย การทำลายสถาบันของอินเดียอย่างเป็นระบบถือเป็นการทรยศ" [42]

ชี้ให้เห็นว่าไม่มีรูปปั้นขนาดใหญ่ของมหาตมะ คานธีในประเทศนี้ ชาชี ทารูร์ แกนนำสภาคองเกรสจึงตั้งคำถามว่าทำไมพรรคหญ้าฝรั่นถึงสร้างรูปปั้นที่ใหญ่กว่าให้พ่อของประเทศชาติ “ฉันกำลังถามคำถาม ถูกต้องไหมที่จะสร้างรูปปั้นอันโอ่อ่าของ Patel ชายผู้เรียบง่ายและเป็นคานธีตัวจริง ผู้ซึ่งเคลื่อนไหวไปพร้อมกับชาวนาที่ยากจน” เขากล่าว [43]

ในขณะเดียวกัน มายาวตี ประธานพรรค Bahujan Samaj เรียกร้องให้มีการขอโทษจากบรรดาผู้ที่ลวนลามเธอต่อรูปปั้นผู้นำ Dalit ที่รัฐบาลของเธอได้ติดตั้งไว้ในรัฐอุตตรประเทศ [44]

ปฏิกิริยาระหว่างประเทศแก้ไข

ในสหราชอาณาจักร ปีเตอร์ โบน ส.ส.พรรคอนุรักษ์นิยม กล่าวว่า "การรับเงินช่วยเหลือ 1.1 พันล้านปอนด์จากเรา และในขณะเดียวกันก็ใช้เงิน 330 ล้านปอนด์ไปกับรูปปั้นนั้นเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด และเป็นเรื่องที่ทำให้คนคลั่งไคล้" เขากล่าวเสริมว่า "มันขึ้นอยู่กับพวกเขาว่าจะใช้จ่ายเงินอย่างไร แต่ถ้าพวกเขาสามารถซื้อรูปปั้นนี้ได้ ก็ชัดเจนว่าเป็นประเทศที่เราไม่ควรให้ความช่วยเหลือ" [45]

นักท่องเที่ยวกว่า 128,000 คนมาเยี่ยมชมรูปปั้นใน 11 วันหลังจากเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 [46] จำนวนนักท่องเที่ยวเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ รูปปั้นสามัคคี ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2019 มีจำนวนถึง 15,036 คน แซงหน้าเทพีเสรีภาพ (ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมโดยเฉลี่ยประมาณ 10,000 คนต่อวัน) [47] มันถูกรวมอยู่ในรายชื่อ '8 Wonders of SCO' ขององค์กรความร่วมมือเซี่ยงไฮ้ (48) ในปีแรกของการดำเนินงาน รูปปั้นสามัคคี ดึงดูดผู้เข้าชม 29 แสน (2,900,000) และรวบรวมรายได้จากตั๋ว ₹82 crore [49] ภายในวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2564 นักท่องเที่ยวจำนวน 50 แสน (5,000,000) เข้าเยี่ยมชมสถานที่ [50]


ภายในรูปปั้นมีบันได 354 ขั้นจากฐานขึ้นไปถึงยอดมงกุฎซึ่งมีดาดฟ้าสังเกตการณ์ขนาดเล็ก มงกุฎของ Lady Liberty มีหน้าต่าง 25 บานที่มองเห็นท่าเรือนิวยอร์ก พื้นที่เปิดให้เข้าชมจนถึงวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 การโจมตีของผู้ก่อการร้าย เกาะแห่งนี้ปิดให้บริการโดยสมบูรณ์หลังจากการโจมตี แต่เปิดใหม่บางส่วนในปี 2547 ผู้เยี่ยมชมได้รับอนุญาตให้เข้าถึงแกลเลอรีและแท่นในขณะที่ส่วนอื่น ๆ ภายในยังคงปิดอยู่ มงกุฎถูกเปิดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 แต่อนุญาตให้คนจำนวนจำกัดขึ้นไปบนมงกุฎในแต่ละครั้ง

Lady Liberty วัดได้ 111 ฟุตและ 1 นิ้วจากส้นเท้าถึงส่วนบนของศีรษะ ความยาวของมือของเธอวัดได้ประมาณ 16 ฟุตและ 5 นิ้ว ในขณะที่นิ้วชี้ของเธอวัดได้ประมาณแปดฟุต เลดี้ ลิเบอร์ตี้ก็มีเท้าที่ใหญ่เช่นกัน และความยาวของรองเท้าแตะวัดได้ 25 ฟุต ซึ่งทำให้เธอมีขนาด 879 ในแง่ของขนาดรองเท้าผู้หญิงในสหรัฐฯ ศีรษะของ Lady Liberty ถึงคางของเธอมีขนาด 17 ฟุต 3 นิ้ว ในขณะที่ความกว้างของศีรษะของเธอวัดได้ 10 ฟุต ระยะห่างระหว่างดวงตาของรูปปั้นคือ 2 ฟุต 6 นิ้ว Miss Liberty มีเอว 35 ฟุต และใบหน้าของเธอสูงกว่า 8 ฟุต จมูกของรูปปั้นมีความยาวประมาณ 4 ฟุต 6 นิ้ว ในขณะที่ปากกว้าง 3 ฟุต แขนขวาของ Lady Liberty ซึ่งถือคบเพลิงที่จุดสว่างตลอดเวลา วัดความยาวได้ 42 ฟุตและกว้าง 12 ฟุต มือซ้ายถือแท็บเล็ตขนาดความสูง 23 ฟุต 7 นิ้ว และกว้าง 13 ฟุต 7 นิ้ว และมีความหนา 2 ฟุต แท็บเล็ตมีคำว่า JULY IV MDCCLXXVI จารึกไว้ ซึ่งแปลว่า 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 และเป็นวันที่สหรัฐอเมริกาประกาศอิสรภาพ


ดูวิดีโอ: Statue of Liberty scene (อาจ 2022).