นอกจากนี้

นอร์แมนวางชื่อในอังกฤษ

นอร์แมนวางชื่อในอังกฤษ



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

หลังจากความสำเร็จของชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 ที่การต่อสู้ของเฮสติ้งส์พวกเขาพยายามที่จะกำหนดกฎของนอร์มันไปทั่วอังกฤษและเวลส์ วิธีหนึ่งในการแสดงให้เห็นถึงอำนาจสูงสุดของนอร์มันในภาษาอังกฤษที่เอาชนะได้คือการกำหนดชื่อของตัวเองในสถานที่ที่มีชื่อภาษาอังกฤษหรือตัวแปรจากเซลติกส์เป็นต้นสำหรับคนที่ทำสงครามเช่นนี้เหตุผลหนึ่งที่ ชื่อที่พวกเขาถือว่าไม่เป็นที่พอใจ สถานที่อื่น ๆ ได้รับชื่อเพื่อความงามของพวกเขา

พวกไวกิ้งบุกเข้าไปในอาณานิคมและหลายพื้นที่ทางตอนเหนือของฝรั่งเศสแม้ว่าพวกเขาจะเกี่ยวข้องกับภูมิภาคนอร์มังดีที่สุด อย่างไรก็ตามหลายปีต่อมาผู้ที่ปกครองนอร์มังดีไม่ได้ตั้งใจจะใช้ภาษาของคนอื่นในดินแดนที่ถูกยึดครอง ในฐานะผู้พิชิตของอังกฤษชาวนอร์มันก็ต้องการสร้างชื่อเสียงให้กับประเทศและพวกเขาก็แนะนำภาษาใหม่ให้กับแผ่นดินอย่างมีประสิทธิภาพ ดูเหมือนว่าชาวนอร์มันมีปัญหาในการออกเสียงชื่อสถานที่บางแห่งดังนั้นพวกเขาก็จ่ายให้กับพวกเขาและเปลี่ยนเป็นชื่อสถานที่ที่พวกเขาสามารถออกเสียงได้อย่างง่ายดาย สิ่งนี้ชัดเจนที่สุดในการเปลี่ยนแปลงสถานที่เช่นน็อตติงแฮมและเดอรัม

เป็นเวลาหลายปีที่น็อตติงแฮมได้รับ 'Snotingaham' - 'การตั้งถิ่นฐานของน้ำมูก' อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าไม่ชอบการออกเสียงตัวอักษรดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะให้ชื่อที่คุ้นเคยในปัจจุบัน

เคมบริดจ์ทนการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่คล้ายกัน ก่อนที่พวกนอร์มันจะมาถึงเมืองก็รู้จักกันในชื่อ 'Grantebrige' Dunholm เปลี่ยนเป็น Durelme เป็น Dureaume เป็น Durham

คำอธิบายอื่น ๆ ที่ได้รับการหยิบยกขึ้นมาก็คือนอร์มันเพียงแค่ไม่ชอบชื่อสถานที่บางส่วนในดินแดนที่เพิ่งพิชิตใหม่ของพวกเขา อะไรคือ Fulepet (Filthy Hole) ใน Essex เปลี่ยนเป็น Beaumont (Fair Hill); สิ่งที่เคยเป็น Merdegrave ใน Leicestershire กลายเป็น Belgrave

หากชาวนอร์มันชื่นชอบสถานที่พวกเขามักจะให้คำนำหน้า 'Beau' และ 'Bel' สิ่งนี้อาจเป็นการชื่นชมความงามของสถานที่ Beachy Head ใน East Sussex จะเป็นตัวอย่างของสิ่งนี้ - 'แหลมที่ดี' Beaulieu ใน Hampshire หมายถึง 'สถานที่ที่ยุติธรรม / ดี' Belvoir ใน Leicestershire หมายถึง 'มุมมองที่ดี' มันเป็นเรื่องน่าขันที่สังคมที่มีชื่อเสียงในการผลิตนักรบที่น่ากลัวก็มีตาที่จะมองเห็นทิวทัศน์ที่สวยงาม

ชาวนอร์มันยังใช้ชื่อของวัดที่ยิ่งใหญ่ในนอร์มังดีสำหรับชื่อสถานที่ในอังกฤษ ชาร์เตอร์เฮาส์ออนดิพในซอมเมอร์เซ็ทได้รับการตั้งชื่อตามพระอารามที่ยิ่งใหญ่ที่ Chartreuse มหาวิหารแห่ง Rievaulx ในยอร์กเชียร์ดูเหมือนมาจาก 'หุบเขาแห่งแม่น้ำไรย์' นอกจากนี้ในยอร์กเชียร์ Pontefract ก็ได้เปลี่ยนชื่อจาก Pomfret เพื่อให้ใกล้กับคำว่านอร์มันสำหรับสะพาน ขณะที่ชาวนอร์มันเขียนเป็นภาษาละตินรูปแบบการเขียนคือ Pontefracto (สะพานหัก) ซึ่งกลายเป็น Pontefract เมื่อพูด

การใช้บริการเกี่ยวกับระบบศักดินาของนอร์มันเมื่อพวกเขายืนยันอำนาจเหนืออังกฤษก็นำไปสู่การสร้างชื่อสถานที่ซึ่งเป็นตัวแทนของครอบครัวที่โดดเด่นที่สุดในทุกพื้นที่ ชื่อดั้งเดิมมีความคล้ายคลึงกับเจตนาของผู้ที่ใช้โดยแองโกล - แซกซอน แต่มีสีสันมากกว่ามาก Ashby-de-la-Zouch มีการป้อนข้อมูลภาษาฝรั่งเศสใน 'de-la' ในขณะที่ Ashby จะมาจากยุคก่อนหน้า อย่างไรก็ตามครอบครัวที่ได้รับสิทธิในพื้นที่นั้นเป็นของครอบครัวเดอลาซูเช การใช้นามสกุลเป็นวิธีที่สำคัญในการยืนยันสิทธิในครอบครัวของคุณในพื้นที่ ตระกูล Busard นั้นทรงพลังที่สุดในพื้นที่ที่ Leighton Buzzard ได้พัฒนาขึ้น Tooting Bec เป็นเจ้าของโดย Abbey of Bech ตามที่ระบุไว้ใน Domesday Book ครอบครัวเหล่านั้นที่ไม่เพียง แต่ภักดีต่อวิลเลียมฉันเท่านั้น แต่ยังได้ต่อสู้เพื่อเขาด้วยเช่นกันจำได้ว่าเมื่ออังกฤษถูกแกะสลักเพื่อให้รางวัลแก่ครอบครัวเหล่านี้ ในขณะที่ชื่อสถานที่ในท้องถิ่นอาจยังคงมีร่องรอยของแองโกล - แซกซอนเซลติกหรือโรมันอยู่บ้างผู้ที่ได้รับสิทธิมนุษย์ก็ปิดผนึกสถานที่ของพวกเขาในสังคมอังกฤษด้วยการเพิ่มชื่อของพวกเขา Hurstpierpoint ใน West Sussex น่าจะมี 'hurst' ก่อนการพิชิต 1,066 ครั้ง อย่างไรก็ตามครอบครัวเดอเพียร์พอยต์ได้เพิ่มนามสกุลไว้ สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นใน Herstmonceux เมื่อตระกูล Monceux ทำเช่นเดียวกัน


ดูวิดีโอ: กำเนดสไปเดอรแมน Spider man ละครสน. นองบม (สิงหาคม 2022).